When you're learning Swedish, you'll find 'orolig' is a common and useful adjective. It's used to describe someone who is feeling anxious, worried, or uneasy. Think of it like feeling 'troubled' or 'concerned' in English. It's a handy word to express those feelings in everyday conversations.
How Formal Is It?
"Regeringen är bekymrad över den ekonomiska utvecklingen. (The government is concerned about the economic development.)"
"Jag är orolig för att jag missar bussen. (I am worried that I will miss the bus.)"
"Jag blir nervös inför provet. (I get nervous before the test.)"
"Hunden är ledsen när du går. (The dog is sad when you leave.)"
"Jag är helt stressad inför morgondagen. (I'm totally stressed about tomorrow.)"
Wird oft verwechselt mit
This is the common phrase to express 'to be worried about something'. Example: Jag är orolig för dig. (I am worried about you.)
This means 'to feel worried' and emphasizes the personal feeling. Example: Jag känner mig orolig idag. (I feel worried today.)
This means 'to make someone worried'. Example: Dina nyheter gör mig orolig. (Your news makes me worried.)
Leicht verwechselbar
'Rädd' also expresses fear, but it's typically a more immediate, instinctive fear in response to a direct threat or danger. 'Orolig' is more about a state of sustained worry or apprehension.
Rädd = afraid (immediate, instinctive fear). Orolig = worried (sustained apprehension).
Jag är rädd för spindlar. (I am afraid of spiders.) Han är orolig för sin tenta. (He is worried about his exam.)
Both 'bekymrad' and 'orolig' convey worry. However, 'bekymrad' often implies a more thoughtful, concerned state, perhaps about a specific problem or situation, and can sometimes be a bit more formal. 'Orolig' can be more general and perhaps more emotionally intense.
Bekymrad = concerned (thoughtful, specific concern). Orolig = worried (general, possibly more intense).
Hon är bekymrad över miljön. (She is concerned about the environment.) Jag är orolig för att jag missar tåget. (I am worried that I will miss the train.)
'Nervös' is very similar to 'orolig' in expressing anxiety, but it specifically refers to the physical and emotional state of nervousness, often in anticipation of an event (like a performance or an exam). 'Orolig' is broader and can be about a general state of worry without a specific impending event.
Nervös = nervous (anxiety about an event). Orolig = worried (broader, general apprehension).
Jag är nervös inför intervjun. (I am nervous before the interview.) Hon är orolig för framtiden. (She is worried about the future.)
'Ängslig' is a strong synonym for 'orolig' and can sometimes be used interchangeably. However, 'ängslig' often carries a stronger sense of apprehension, dread, or even timidity. It can suggest a more persistent or deep-seated anxiety than 'orolig'.
Ängslig = anxious/apprehensive (stronger, more persistent worry). Orolig = worried (general anxiety).
Han är ängslig för att misslyckas. (He is anxious about failing.) Var inte så orolig! (Don't be so worried!)
'Spänd' means tense, and while a person who is 'orolig' might also feel 'spänd' (physically tense), 'spänd' itself doesn't directly convey the emotional state of worry. It describes the physical manifestation of anxiety or anticipation.
Spänd = tense (physical state). Orolig = worried (emotional state).
Jag känner mig spänd inför matchen. (I feel tense before the game.) Han är orolig över sin hälsa. (He is worried about his health.)
Teste dich selbst 36 Fragen
Listen for 'orolig'.
Listen for the negation of 'orolig'.
Listen for the question word and 'orolig'.
Read this aloud:
Jag är orolig.
Focus: o-RO-lig
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Är du orolig?
Focus: ÄR du o-RO-lig?
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jag är inte orolig.
Focus: inte o-RO-lig
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about someone feeling worried in Swedish. Try to use 'orolig'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag är orolig. (I am worried.)
Translate this sentence into Swedish: 'She is worried.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hon är orolig.
Complete the sentence with 'orolig': 'Barnet är ___.' (The child is ___.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Barnet är orolig.
What is Lisa feeling?
Read this passage:
Lisa är hemma. Hon tittar på klockan. Hennes vän är sen. Lisa är orolig.
What is Lisa feeling?
The passage says 'Lisa är orolig', which means Lisa is worried.
The passage says 'Lisa är orolig', which means Lisa is worried.
Why is the man worried?
Read this passage:
Katten är i trädet. Den kan inte komma ner. Mannen ser katten. Han är orolig för katten.
Why is the man worried?
The passage states 'Han är orolig för katten' (He is worried about the cat) because 'Katten är i trädet. Den kan inte komma ner.' (The cat is in the tree. It cannot come down.)
The passage states 'Han är orolig för katten' (He is worried about the cat) because 'Katten är i trädet. Den kan inte komma ner.' (The cat is in the tree. It cannot come down.)
What is the speaker worried about?
Read this passage:
Jag har en examen imorgon. Jag har studerat mycket. Men jag är lite orolig.
What is the speaker worried about?
The passage says 'Jag har en examen imorgon. ... Men jag är lite orolig.' which means 'I have an exam tomorrow. ... But I am a little worried.'
The passage says 'Jag har en examen imorgon. ... Men jag är lite orolig.' which means 'I have an exam tomorrow. ... But I am a little worried.'
Translate the following English sentence into Swedish: 'She is worried about her test.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hon är orolig för hennes prov.
Complete the sentence with the correct form of 'orolig': 'Jag känner mig ____ inför resan.' (I feel ____ before the trip.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag känner mig orolig inför resan.
Write a short sentence in Swedish expressing worry about a friend. (e.g., 'I am worried about my friend.')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag är orolig för min vän.
Varför är Kalle orolig?
Read this passage:
Kalle är orolig för sin intervju imorgon. Han har förberett sig väl, men han är ändå nervös. Han hoppas att det går bra.
Varför är Kalle orolig?
Kalle är orolig för sin intervju imorgon. (Kalle is worried about his interview tomorrow.)
Kalle är orolig för sin intervju imorgon. (Kalle is worried about his interview tomorrow.)
Vad är personen orolig för?
Read this passage:
Jag är orolig för vädret. Prognosen säger att det ska regna hela dagen, och jag vill gå ut. Jag hoppas att solen kommer fram.
Vad är personen orolig för?
Prognosen säger att det ska regna hela dagen. (The forecast says it will rain all day.)
Prognosen säger att det ska regna hela dagen. (The forecast says it will rain all day.)
Varför är Maria orolig?
Read this passage:
Maria är orolig för sin dotter. Hon är sent ute och Maria kan inte nå henne på telefon. Maria hoppas att allt är bra.
Varför är Maria orolig?
Hon är sent ute och Maria kan inte nå henne på telefon. (She is late and Maria cannot reach her on the phone.)
Hon är sent ute och Maria kan inte nå henne på telefon. (She is late and Maria cannot reach her on the phone.)
Jag känner mig ___ för provet imorgon.
The sentence expresses worry about an exam, so 'orolig' (worried) is the correct fit. 'Glad' means happy, 'lugn' means calm, and 'trött' means tired.
Hon var så ___ att hon inte kunde sova på natten.
If someone can't sleep at night, they are likely 'orolig' (worried). 'Pigg' means alert, 'arg' means angry, and 'lycklig' means happy.
Många föräldrar blir ___ när deras barn inte kommer hem i tid.
Parents often feel 'oroliga' (worried) when their children are late. 'Överraskade' means surprised, 'nöjda' means satisfied, and 'glada' means happy.
Han är alltid ___ för att misslyckas, trots att han är duktig.
Someone who fears failure is 'orolig' (worried). 'Självsäker' means self-confident, 'upprymd' means excited, and 'modig' means brave.
Är du ___ över situationen, eller känner du dig lugn?
The question presents a contrast with 'lugn' (calm), so 'orolig' (worried) is the appropriate antonym. 'Engagerad' means engaged, 'avslappnad' means relaxed, and 'intresserad' means interested.
Vädret gjorde mig lite ___ inför resan.
Bad weather would likely make someone 'orolig' (worried) about a trip. 'Entusiastisk' means enthusiastic, 'förväntansfull' means expectant, and 'nöjd' means satisfied.
Välj det bästa synonyma ordet för "orolig" i detta sammanhang: "Hon var djupt orolig över de ekonomiska utsikterna."
'Ängslig' är den närmaste synonymen till 'orolig' när det handlar om att känna ångest eller oro. De andra alternativen betyder motsatsen eller något irrelevant.
Vilket av följande scenarier skulle mest troligt beskrivas med ordet "orolig"?
'Orolig' beskriver bäst känslan av ångest eller oro, vilket är vanligt inför ett viktigt och stressigt prov. De andra alternativen antyder positiva eller lugna situationer.
Om någon säger "Jag är orolig för dig", vad betyder det?
Att vara 'orolig för någon' betyder att man känner oro eller bekymmer för den personens situation eller välbefinnande. Det är en omtänksam men oroad känsla.
Att vara "orolig" är alltid en negativ känsla utan någon som helst positiv aspekt.
Även om 'orolig' oftast har en negativ konnotation, kan en viss grad av oro ibland leda till att man förbereder sig bättre eller agerar mer försiktigt, vilket kan vara positivt. Dock är känslan i sig sällan angenäm.
En person som är "orolig" kan uppleva fysiska symptom som snabb puls eller magont.
Känslor av oro och ångest kan absolut manifestera sig i fysiska symptom som snabb puls, magont, svettningar eller sömnsvårigheter.
Om du känner dig "orolig" betyder det att du är arg.
Att vara 'orolig' handlar om ångest eller bekymmer, inte ilska. Även om oro kan leda till frustration, är det inte samma känsla som ilska.
Listen for how she reacted to the financial crisis.
Pay attention to the description of his gaze.
Consider the impact of the uncertainty on the employees.
Read this aloud:
Beskriv de nyanserade skillnaderna mellan 'orolig' och 'bekymrad' i en formell kontext, och ge exempel.
Focus: nyanserade, bekymrad, kontext
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Analysera och presentera hur det svenska samhället historiskt sett har hanterat kollektiv oro vid nationella kriser.
Focus: analysera, presentera, kollektiv, nationella
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Diskutera hur 'orolig' kan användas metaforiskt för att beskriva en situation eller ett tillstånd, snarare än en persons känsla.
Focus: metaforiskt, situation, tillstånd, snarare
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 36 correct
Perfect score!
Verwandte Inhalte
Verwandte Redewendungen
Mehr emotions Wörter
arg
A1angry
avsmak
C1disgust, dislike, or aversion
avspänd
C1relaxed, laid-back or easygoing
begrunda
C1to contemplate, ponder or reflect on
bekymmer
B1a worry, trouble, or concern
benägenhet
C1inclination, propensity or tendency
beräknande
C1calculating, scheming or shrewd
beslutsam
C1determined, decisive or resolute
beslutsamhet
B2the quality of being determined
besviken
B1sad because expectations were not met
