When you formally tell what you think about something, that's an yttrande. Imagine a meeting where people share their opinions on a new rule; each opinion shared is an yttrande. It's often used when talking about official statements or views.
When you want to say that someone has formally expressed their opinion, use the word yttrande. This noun is often used in official contexts, like when a politician gives their yttrande on a new law. It can also refer to a written statement, such as a formal report or a legal brief. So, an yttrande is more than just a casual thought; it's a considered and often official statement.
When discussing opinions in a more formal or official context, yttrande is often the appropriate term. It refers to a statement or declaration of an opinion, often in a legal, political, or administrative setting. Think of it as a formal pronouncement or a considered view that is put forth. It's more weighty and official than a casual opinion.
When discussing complex legal, political, or academic matters in Swedish, you'll often encounter the term "yttrande". It signifies a formal declaration or statement of opinion, much like a 'remiss' or 'utlåtande'. However, "yttrande" specifically emphasizes the act of expressing an opinion, often in a structured or official context. For example, a court might request an "yttrande" from an expert witness, or a government committee might solicit "yttranden" from various stakeholders on a proposed bill. It's a key term for understanding formal communication in Swedish.
yttrande in 30 Sekunden
- formal opinion
- statement
- declaration
§ Understanding 'Yttrande' as a Noun
The Swedish word 'yttrande' is a noun. It's often used in more formal contexts when referring to an opinion or statement, especially one that is officially given or expressed. Think of it as a 'pronouncement' or 'formal statement'.
- Grammar Note
- 'Yttrande' is a neuter noun. The singular indefinite form is 'ett yttrande'. The singular definite form is 'yttrandet'. The plural indefinite form is 'yttranden'. The plural definite form is 'yttrandena'.
§ Common Uses of 'Yttrande'
You'll often encounter 'yttrande' in legal, political, or bureaucratic language. It implies a considered, often official, expression of a view or judgment.
§ 'Yttrande' with Prepositions
When using 'yttrande', you might see it paired with various prepositions depending on the context. Here are some common examples:
- 'om' (about/concerning): To specify what the opinion or statement is about.
- 'i' (in): Often used when referring to an opinion given within a certain context or document.
- 'från' (from): To indicate the source of the opinion.
§ Examples of 'Yttrande' in Sentences
Let's look at some practical examples to see 'yttrande' in action.
Regeringen gav sitt officiella yttrande i frågan.
- Hint
- The government gave its official statement on the matter.
Experterna lämnade ett samstämmigt yttrande om lagförslaget.
- Hint
- The experts submitted a unanimous opinion on the bill.
Vi väntar på kommunens yttrande innan vi kan fatta ett beslut.
- Hint
- We are waiting for the municipality's statement before we can make a decision.
Det var ett starkt yttrande som kritiserade den nya policyn.
- Hint
- It was a strong statement that criticized the new policy.
Varje medborgare har rätt till sitt eget yttrande.
- Hint
- Every citizen has the right to their own opinion/expression.
Domstolen begärde ett skriftligt yttrande från parterna.
- Hint
- The court requested a written statement from the parties.
Notice how in these examples, 'yttrande' conveys a sense of formality and deliberation, often in an official capacity. It's more than just saying what you think; it's about stating it in a structured or official way.
§ Don't Confuse with 'Mening' or 'Åsikt'
Many English speakers learning Swedish often confuse 'yttrande' with similar words like 'mening' or 'åsikt'. While all these words relate to expressing thoughts, their usage differs. 'Mening' generally means 'opinion' or 'meaning' in a more general, everyday sense. 'Åsikt' also means 'opinion' and is used when you are talking about someone's personal view on something.
- DEFINITION
- Mening: opinion, meaning
Jag har en stark mening om detta. (I have a strong opinion about this.)
- DEFINITION
- Åsikt: opinion, view
Vad är din åsikt i frågan? (What is your opinion on the matter?)
Remember, 'yttrande' specifically refers to a more formal, often official or public, expression of opinion. Think of it in contexts like legal proceedings, political discussions, or official statements.
§ Incorrect Contextual Use
Another common mistake is using 'yttrande' in informal conversations where 'mening' or 'åsikt' would be more appropriate. You wouldn't typically ask your friend, "Vad är ditt yttrande om filmen?" (What is your formal expression of opinion about the movie?). It sounds too formal and out of place.
Instead, you'd say:
"Vad är din mening om filmen?" (What is your opinion about the movie?)
"Vad tycker du om filmen?" (What do you think about the movie?)
The formality of 'yttrande' is key. It implies a considered, perhaps even written, statement rather than a casual thought.
§ Misunderstanding its Noun Form
'Yttrande' is a noun. Sometimes learners try to use it as a verb, which is incorrect. The verb form is 'yttra' (to express, to utter). While related, they are not interchangeable.
- DEFINITION
- Yttra: to express, to utter (verb)
Han vågade yttra sin åsikt. (He dared to express his opinion.)
'Yttrande' is the *act* or *result* of expressing an opinion formally, not the act of expressing itself.
§ Overusing it
Because 'yttrande' sounds quite formal, some learners might think it adds gravity or importance to their statements in Swedish. However, overusing it can make your language sound stiff and unnatural in many contexts. Swedish, like English, values directness and clarity.
When in doubt, consider if the context truly calls for a *formal expression of opinion*. If you're simply giving your view, 'mening' or 'åsikt' will almost always be the better choice.
How Formal Is It?
"Domstolen begärde ett skriftligt yttrande från advokaten."
"Min åsikt är att vi borde vänta."
"Vad jag tycker är att det är för dyrt."
"Man får säga vad man tycker."
"Min take är att det kommer att bli bra."
Wusstest du?
The Swedish word 'yttra' (to express, to utter) is related to 'yttrande'.
Aussprachehilfe
- pronouncing the 'y' like in 'my'
- not holding the 't' sound long enough
Schwierigkeitsgrad
The word is not extremely common but appears in formal contexts.
Using 'yttrande' correctly requires understanding its formal nuance.
Likely to be used in discussions or presentations rather than casual conversation.
Understanding the context is key to grasping its meaning when heard.
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Wichtige Grammatik
Nouns ending in -ande or -ende are often neuter (ett-words) and take the definite ending -t in singular definite form, and -n in plural definite form.
Ett yttrande (an opinion), yttrandet (the opinion), yttranden (opinions), yttrandena (the opinions).
The word 'yttrande' is derived from the verb 'yttra' (to express, to utter). Many nouns ending in -ande/-ende are formed from verbs.
From 'tala' (to speak) comes 'talande' (speaking, act of speaking); From 'skrivande' (writing, act of writing) comes 'skrivande'.
When 'yttrande' is used in a legal or formal context, it refers to an official statement or opinion given by an authority or individual.
Rätten begärde ett yttrande från experten. (The court requested an opinion from the expert.)
The word can also be used in the phrase 'yttrandefrihet', meaning 'freedom of speech', which is a compound noun.
Yttrandefrihet är en grundläggande rättighet. (Freedom of speech is a fundamental right.)
While 'yttrande' is formal, a more common and less formal word for 'opinion' is 'åsikt' (en-word).
Vad är din åsikt om det här? (What is your opinion about this?)
Beispiele nach Niveau
Han gav sitt yttrande.
He gave his opinion.
Jag lämnade in mitt yttrande.
I submitted my statement.
Ett yttrande är viktigt.
A statement is important.
Vi behöver ditt yttrande.
We need your opinion.
Hon skrev ett yttrande.
She wrote an opinion.
Får jag lämna ett yttrande?
May I give a statement?
Det var ett bra yttrande.
It was a good opinion.
Vi väntar på yttranden.
We are waiting for statements.
Jag ger mitt yttrande.
I give my opinion/statement.
Simple present tense.
Har du ett yttrande?
Do you have an opinion/statement?
Question using 'har'.
Regeringen lyssnade på yttrandet.
The government listened to the statement.
Past tense verb 'lyssnade'.
Det var ett viktigt yttrande.
It was an important opinion/statement.
Adjective 'viktigt' agreeing with neuter noun 'yttrande'.
Hon skrev ett yttrande till kommunen.
She wrote a statement to the municipality.
Past tense verb 'skrev'.
Företaget begärde ett yttrande.
The company requested a statement.
Past tense verb 'begärde'.
Vi väntar på yttrandet från experterna.
We are waiting for the statement from the experts.
Present tense verb 'väntar' with preposition 'på'.
Ett yttrande kan ändra beslutet.
A statement can change the decision.
Modal verb 'kan'.
Har du några synpunkter eller yttranden angående förslaget?
Do you have any views or formal expressions of opinion regarding the proposal?
Synpunkter and yttranden are both plural forms.
Hon lämnade in ett skriftligt yttrande till kommittén.
She submitted a written formal expression of opinion to the committee.
Skriftligt is an adjective modifying yttrande.
Regeringen avvisade de kritiska yttrandena från oppositionen.
The government rejected the critical formal expressions of opinion from the opposition.
Kritiska is an adjective modifying yttrandena (plural).
Facket fick möjlighet att lämna ett yttrande i frågan.
The union had the opportunity to submit a formal expression of opinion on the matter.
Möjlighet is a noun meaning opportunity.
Efter lång diskussion kom de fram till ett gemensamt yttrande.
After a long discussion, they arrived at a joint formal expression of opinion.
Gemensamt is an adjective modifying yttrande.
Hans yttrande väckte starka reaktioner.
His formal expression of opinion provoked strong reactions.
Väckte is the past tense of väcka (to provoke/awaken).
Domstolen bad om ett expertutlåtande, ett slags yttrande.
The court asked for an expert statement, a type of formal expression of opinion.
Expertutlåtande is a compound noun meaning expert statement.
Det var ett modigt yttrande med tanke på omständigheterna.
It was a courageous formal expression of opinion considering the circumstances.
Modigt is an adjective meaning courageous.
Domstolen kommer att beakta hennes yttrande innan den fattar ett beslut.
The court will consider her statement before making a decision.
Regeringen har begärt ett yttrande från experterna angående den nya lagen.
The government has requested an opinion from the experts regarding the new law.
Mitt yttrande i frågan är att vi bör agera snabbt.
My opinion on the matter is that we should act quickly.
Hon lämnade ett skriftligt yttrande till utskottet.
She submitted a written statement to the committee.
Företagets vd gav ett offentligt yttrande om händelsen.
The company's CEO gave a public statement about the incident.
Det är viktigt att varje medborgare får möjlighet att lämna sitt yttrande.
It is important that every citizen has the opportunity to submit their opinion.
Efter en lång diskussion presenterade han sitt yttrande.
After a long discussion, he presented his statement.
Domaren bad parterna att förbereda ett yttrande inför nästa förhandling.
The judge asked the parties to prepare a statement before the next hearing.
Domstolen kommer att beakta parternas yttranden innan den fattar beslut.
The court will consider the parties' expressions of opinion before making a decision.
Here, 'yttranden' is the plural definite form of 'yttrande'.
Regeringen bad om ett yttrande från Riksbanken angående den ekonomiska politiken.
The government requested an opinion from the Riksbank concerning economic policy.
Preposition 'från' (from) is used to indicate the source of the opinion.
Det var ett oväntat yttrande från oppositionen som överraskade många.
It was an unexpected statement from the opposition that surprised many.
The indefinite article 'ett' is used before 'oväntat yttrande' (an unexpected statement).
Hon ville ge sitt yttrande om den föreslagna lagändringen under utfrågningen.
She wanted to give her opinion on the proposed legal change during the hearing.
'Sitt yttrande' (her opinion) uses the possessive pronoun 'sitt' because 'yttrande' is an 'ett' word.
Alla ledamöter fick möjlighet att lämna in sina skriftliga yttranden.
All members had the opportunity to submit their written statements.
'Skriftliga yttranden' (written statements) is in the plural form.
Ordföranden avbröt mötet för att höra ett yttrande från publiken.
The chairman interrupted the meeting to hear a statement from the audience.
'Ett yttrande från' (a statement from) shows the source.
Vi inväntar ett yttrande från experterna innan vi går vidare med projektet.
We are awaiting an opinion from the experts before proceeding with the project.
'Inväntar' means 'await' or 'wait for'.
Hans yttrande i frågan var tydligt och lämnade inget utrymme för missförstånd.
His statement on the matter was clear and left no room for misunderstanding.
'Hans yttrande' (his statement) uses the possessive pronoun 'hans'.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
Regeringen har begärt ett yttrande från Riksbanken.
The government has requested an opinion from the Riksbank (central bank).
Hon fick möjlighet att lämna sitt yttrande.
She was given the opportunity to give her opinion.
Vi inväntar ett skriftligt yttrande i frågan.
We are awaiting a written statement on the matter.
Det var ett starkt yttrande som väckte uppmärksamhet.
It was a strong statement that attracted attention.
Domstolen fällde ett yttrande i målet.
The court made a statement in the case.
Föreningen har lämnat ett remissyttrande.
The association has submitted a referral opinion.
Hans yttrande var välformulerat och tydligt.
His statement was well-formulated and clear.
Man måste få avgiva sitt yttrande fritt.
One must be allowed to express their opinion freely.
De bad om ett yttrande från juristen.
They asked for an opinion from the lawyer.
Yttrandet publicerades i tidningen.
The statement was published in the newspaper.
Wird oft verwechselt mit
While 'opinion' is a direct translation, 'yttrande' is a specific *type* of opinion – a formal expression of it.
Similar to 'opinion', 'statement' is too broad. 'Yttrande' is a formal, often official, statement of an opinion.
'View' can be a personal perspective ('uppfattning'), but 'yttrande' implies a more structured and official delivery of that view.
Grammatikmuster
Redewendungen & Ausdrücke
"i mitt ringa yttrande"
in my humble opinion
I mitt ringa yttrande borde vi ompröva planen. (In my humble opinion, we should reconsider the plan.)
formal"avgiva ett yttrande"
to give an opinion (formally), to submit a statement
Styrelsen ska avgiva ett yttrande i frågan. (The board shall submit a statement on the matter.)
formal"lämna ett yttrande"
to submit an opinion/statement
Vi ombads lämna ett yttrande före nästa vecka. (We were asked to submit a statement before next week.)
neutral"yttrande- och mötesfrihet"
freedom of expression and assembly
Yttrande- och mötesfrihet är grundläggande rättigheter. (Freedom of expression and assembly are fundamental rights.)
formal"fälla ett yttrande"
to make a remark/comment (often spontaneous)
Han fällde ett yttrande som ingen förstod. (He made a remark that no one understood.)
neutral"få till yttrande"
to be heard, to get a chance to speak
Alla måste få till yttrande i demokratiska processer. (Everyone must be heard in democratic processes.)
formal"ge sitt yttrande"
to give one's opinion
Hon gav sitt yttrande om den nya policyn. (She gave her opinion on the new policy.)
neutral"begära ett yttrande"
to request an opinion/statement
Kommunen har begärt ett yttrande från länsstyrelsen. (The municipality has requested a statement from the county administrative board.)
formal"avge ett muntligt yttrande"
to give an oral statement/opinion
Vittnet ombads avge ett muntligt yttrande i domstolen. (The witness was asked to give an oral statement in court.)
formal"uttrycka ett yttrande"
to express an opinion
Det är viktigt att kunna uttrycka ett yttrande fritt. (It's important to be able to express an opinion freely.)
neutralLeicht verwechselbar
Many English speakers might confuse 'yttrande' with 'opinion' or 'statement' directly, but it carries a more specific, formal connotation in Swedish.
'Yttrande' often implies a formal, official, or public expression of an opinion, particularly in legal, political, or administrative contexts. It's not just any thought or belief.
Vi ska lämna in vårt yttrande om den nya lagen. (We are going to submit our formal opinion on the new law.)
This is a common synonym for 'opinion' in English, but it has a different nuance than 'yttrande' in Swedish.
'Uppfattning' refers to a personal view, perception, or understanding about something. It's more about what someone believes or how they see a situation, without the formal aspect of 'yttrande'.
Min uppfattning är att projektet kommer att lyckas. (My opinion/understanding is that the project will succeed.)
Both 'yttrande' and 'uttalande' can be translated as 'statement' or 'declaration', leading to confusion.
'Uttalande' is a more general term for a statement or declaration, which can be formal or informal. It often focuses on the act of saying something rather than the content being an opinion.
Polisen gjorde ett uttalande om händelsen. (The police made a statement about the incident.)
This is perhaps the most direct translation of 'opinion' in English, but it lacks the formality of 'yttrande'.
'Åsikt' is a personal belief or judgment, a view held by an individual or a group. It's the most common and neutral way to express 'opinion'.
Jag har en stark åsikt om det här ämnet. (I have a strong opinion about this topic.)
While not directly an 'opinion', 'anförande' can involve expressing a viewpoint in a formal setting.
'Anförande' refers to a speech, address, or presentation, typically given in a formal setting. While it might contain opinions, its primary meaning is the act of delivering a speech.
Ministern höll ett anförande om ekonomin. (The minister gave a speech about the economy.)
Satzmuster
lämna ett yttrande om [något]
Företaget måste lämna ett yttrande om miljöpåverkan. (The company must submit an opinion on the environmental impact.)
begära ett yttrande från [någon]
Kommunen begärde ett yttrande från invånarna. (The municipality requested an opinion from the residents.)
[någon] får lämna sitt yttrande
Alla parter får lämna sitt yttrande i frågan. (All parties may submit their opinion on the matter.)
ett skriftligt yttrande
Vi väntar på ett skriftligt yttrande från advokaten. (We are waiting for a written statement from the lawyer.)
avgiva ett yttrande
Styrelsen ska avgiva ett yttrande före beslutet. (The board shall render an opinion before the decision.)
So verwendest du es
Yttrande is a formal word, often used in official contexts like courtrooms, political discussions, or professional settings. It refers to a spoken or written statement that conveys an opinion, judgment, or advice. Think of it as a formal 'utterance' or 'statement of opinion.' It's not typically used in casual conversation.
A common mistake is using yttrande in informal situations where simpler words like 'åsikt' (opinion) or 'kommentar' (comment) would be more appropriate. For example, you wouldn't typically say 'Jag har ett yttrande om vädret' (I have an 'yttrande' about the weather). Instead, you'd say 'Jag har en åsikt om vädret.' Remember to reserve yttrande for more official or formal expressions.
Tipps
Focus on Formal Contexts
Understand that 'yttrande' is most often used in formal or official settings. Think of it as a formal statement, opinion, or utterance.
Associated Verbs
Common verbs used with 'yttrande' include 'lämna' (to submit/give) and 'fälla' (to make/express). For example, 'att lämna ett yttrande' means to submit an opinion.
Legal and Administrative Use
You'll frequently encounter 'yttrande' in legal documents, political discussions, and administrative processes. It's often a formal written response or statement, like a legal opinion or a referral statement.
Distinguish from 'åsikt'
While 'åsikt' also means 'opinion,' 'yttrande' carries a more formal and official weight. 'Åsikt' is your personal view, while 'yttrande' is an official or public expression of that view.
Plural Form
The plural form of 'yttrande' is 'yttranden'. Remember that the definite plural is 'yttrandena'. For example, 'flera yttranden' means several opinions.
Example: Government Context
A common use: 'Regeringen bad om ett yttrande från myndigheten.' (The government asked for an opinion/statement from the authority.)
Example: Public Speaking
Less common, but possible: 'Hans yttrande väckte starka reaktioner.' (His utterance/statement provoked strong reactions.)
Compound Nouns
Look for compound nouns like 'remissyttrande' (a referral statement or consultation response). This highlights its formal use.
Avoid Casual Use
Do not use 'yttrande' for casual opinions or everyday conversations. You wouldn't say 'Jag har ett yttrande om filmen.' Instead, use 'åsikt' for a personal opinion.
Etymology Note
The word comes from the verb 'yttra' (to express, to utter). Understanding this connection can help you remember its meaning as an expression or utterance.
Einprägen
Eselsbrücke
Imagine a 'yacht-trader' expressing his opinion on the market. 'Yttrande' sounds a bit like 'yacht-trader' and helps you remember it's about expressing an opinion.
Visuelle Assoziation
Picture a courtroom where a judge is delivering a 'yttrande' (an opinion or verdict). You can visualize a judge, a gavel, and a formal document with the word 'yttrande' on it.
Word Web
Herausforderung
Try to use 'yttrande' in a sentence related to current events or a formal discussion. For example: 'Regeringen lämnade ett yttrande om den nya lagen.' (The government submitted an opinion on the new law.) Or: 'Domaren avgav sitt yttrande.' (The judge delivered his opinion.)
Wortherkunft
Old Norse
Ursprüngliche Bedeutung: utterance, statement
North GermanicKultureller Kontext
In a formal context, an 'yttrande' is often a written or spoken statement given in response to a specific request or as part of a formal process. For instance, a government agency might be asked to provide an 'yttrande' on a proposed new law. It implies a considered and official viewpoint rather than a casual opinion.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
legal or political discussions
- lämna ett yttrande (submit a statement)
- ett skriftligt yttrande (a written statement)
- yttrandefrihet (freedom of speech)
board meetings or formal gatherings
- ordföranden bad om ett yttrande (the chairman asked for an opinion)
- föra till protokollet ett yttrande (to record a statement in the minutes)
- en avvikande yttrande (a dissenting opinion)
public debate or media
- ge sitt yttrande (give one's opinion)
- ett kontroversiellt yttrande (a controversial statement)
- fälla ett yttrande (make a statement)
consultation processes
- remissyttrande (referral statement)
- begära ett yttrande (request an opinion)
- inkomma med yttrande (submit an opinion)
academic or professional reviews
- ett expertutlåtande (an expert opinion)
- yttrande från sakkunniga (opinion from experts)
- granska yttranden (review statements)
Gesprächseinstiege
"Har du någonsin behövt lämna ett formellt yttrande om något? (Have you ever had to submit a formal statement about something?)"
"När är det viktigt att ge ett skriftligt yttrande istället för att bara säga sin åsikt? (When is it important to give a written statement instead of just saying your opinion?)"
"Vad tycker du om yttrandefrihet i Sverige? (What do you think about freedom of speech in Sweden?)"
"Har du någonsin hört ett kontroversiellt yttrande som fick dig att tänka? (Have you ever heard a controversial statement that made you think?)"
"I vilka situationer är ett expertutlåtande särskilt viktigt? (In what situations is an expert opinion particularly important?)"
Tagebuch-Impulse
Beskriv en situation där du kände att ditt yttrande var viktigt och varför. (Describe a situation where you felt your opinion was important and why.)
Reflektera över betydelsen av yttrandefrihet i ett demokratiskt samhälle. (Reflect on the importance of freedom of speech in a democratic society.)
Skriv om en gång då du var oenig med ett offentligt yttrande och hur du reagerade. (Write about a time you disagreed with a public statement and how you reacted.)
Föreställ dig att du måste skriva ett formellt yttrande om ett ämne du brinner för. Vad skulle du skriva? (Imagine you have to write a formal statement about a topic you are passionate about. What would you write?)
Vilken roll spelar 'yttranden' i din arbets- eller studiemiljö? (What role do 'statements' play in your work or study environment?)
Häufig gestellte Fragen
10 FragenThe pronunciation of 'yttrande' is roughly "YTT-ran-deh." The 'y' is like the 'u' in French 'tu', the 'tt' is a hard 't' sound, and the 'a' is a short 'a' like in 'cat'. The 'e' at the end is a schwa sound, like the 'a' in 'about'.
Here's a breakdown:
- y: like 'u' in French 'tu'
- tt: hard 't' sound
- ra: short 'a' sound, like 'cat'
- n: 'n' sound
- de: 'uh' sound
Listen to a native speaker if you can, it's always the best way!
While 'yttrande' refers to an expression of opinion, it's generally used in more formal contexts, such as official statements, legal proceedings, or public debates. For everyday conversations, you'd typically use simpler words like 'åsikt' (opinion) or 'kommentar' (comment).
The main difference is formality and context. 'Åsikt' is a general term for 'opinion' and can be used in any situation, formal or informal. 'Yttrande' is a more formal and official expression of opinion, often made publicly or in a structured setting. Think of 'yttrande' as a 'statement' or 'testimony' rather than just a casual thought.
Yes, some common collocations include:
- avgöra ett yttrande: to make a statement/express an opinion
- lämna ett yttrande: to submit an opinion/statement
- få yttra sig: to be given the opportunity to speak/express oneself (related verb form)
- yttrandefrihet: freedom of speech (a very common compound word)
Yes, 'yttrande' is always a noun. It comes from the verb 'yttra' which means 'to express' or 'to utter'. The '-ande' suffix often creates a noun from a verb, indicating the act or result of the verb.
Certainly! Here's an example:
Juryn lämnade sitt yttrande efter en lång överläggning.
(The jury submitted its opinion/verdict after a long deliberation.)
Here, 'yttrande' refers to their formal decision.
The plural form of 'yttrande' is the same as the singular: 'yttranden'. It's an 'ett' word, and nouns ending in '-ande' often form their plural by just adding an 'n' if they are 'ett' words, or they stay the same if they are already ending in 'n'. In this case, it becomes 'yttranden'.
CEFR B2 means that 'yttrande' is considered an upper-intermediate word. At this level, you can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in your field of specialisation. You can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party. So, using 'yttrande' correctly shows a good grasp of formal Swedish vocabulary.
While 'yttrande' implies a formal expression, some close synonyms or related terms depending on the context could be:
- uttalande: statement (often more general)
- påstående: assertion, claim
- mening: opinion (more common, less formal)
- åsikt: opinion (most common, less formal)
Choose the best word based on the formality and specific nuance you want to convey.
One way to remember 'yttrande' is to connect it to the English word 'utterance'. While not a direct translation, 'utterance' also means a spoken word or statement, and 'yttra' (the verb form of 'yttrande') means 'to utter' or 'to express'.
Another tip: think of it as something that 'jut out' (like 'yttra' sounds a bit like 'jutra' if you stretch it) – an opinion that is formally put out there. Consistent exposure and practice with example sentences will solidify it in your memory!
Teste dich selbst 132 Fragen
Vilket ord betyder 'opinion' på svenska?
'Åsikt' är det svenska ordet för 'opinion'.
Välj rätt översättning av 'a formal expression'.
'Ett formellt uttryck' betyder 'a formal expression' på svenska.
Vilken mening passar bäst med 'yttrande' i betydelsen 'opinion'?
Här används 'yttrande' i betydelsen av att ha en åsikt eller en formell åsikt om något.
Ordet 'yttrande' kan betyda 'an opinion'.
'Yttrande' kan absolut betyda en åsikt, särskilt en formellt uttryckt åsikt.
'Jag har ett yttrande' betyder 'I have a car'.
'Jag har ett yttrande' betyder 'I have an opinion' eller 'I have a statement', inte 'I have a car'.
Att ge ett 'yttrande' är som att ge en present.
Att ge ett 'yttrande' är att uttrycka en åsikt, inte att ge en present.
Write a short sentence about what you like to eat for breakfast. (Think about simple Swedish breakfast items like 'macka' or 'fil'.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag äter en macka till frukost. (I eat a sandwich for breakfast.)
Write a simple sentence describing your family. (Use words like 'mamma', 'pappa', 'bror', 'syster'.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag har en mamma och en pappa. (I have a mom and a dad.)
Write a sentence saying what you like to do in your free time. (Keep it simple, e.g., 'läsa', 'promenera'.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag tycker om att läsa böcker. (I like to read books.)
Var bor Anna? (Where does Anna live?)
Read this passage:
Hej! Jag heter Anna. Jag är från Sverige. Jag bor i Stockholm. Jag gillar att dricka kaffe.
Var bor Anna? (Where does Anna live?)
Anna says 'Jag bor i Stockholm.'
Anna says 'Jag bor i Stockholm.'
Vem har en hund? (Who has a dog?)
Read this passage:
Min bror är stor. Han har en hund. Hunden är liten. De leker i parken.
Vem har en hund? (Who has a dog?)
The passage says 'Han har en hund', referring to 'Min bror'.
The passage says 'Han har en hund', referring to 'Min bror'.
Vad gör jag efter jobbet? (What do I do after work?)
Read this passage:
Det är måndag. Jag går till jobbet. Efter jobbet äter jag middag. Sedan sover jag.
Vad gör jag efter jobbet? (What do I do after work?)
The passage states 'Efter jobbet äter jag middag.'
The passage states 'Efter jobbet äter jag middag.'
This is a basic sentence for introducing yourself: 'I am Anna.'
This is a common and useful question: 'Where is the toilet?'
This is how you say 'Thank you very much!' in Swedish.
Jag läste hennes ___ om den nya lagen i tidningen.
In this context, 'yttrande' (a formal expression of opinion) fits best as it refers to a published statement. 'Åsikt' is a general opinion, 'ord' means words, and 'text' means text.
Föreningen lämnade in ett ___ till kommunen.
Organizations often submit formal 'yttranden' (statements or submissions) to authorities like the municipality. 'Brev' is a letter, 'meddelande' is a message, and 'önskemål' is a wish.
Domaren bad om advokatens ___ i frågan.
In a legal context, an attorney's formal statement or opinion is best described as a 'yttrande'. 'Svar' is an answer, 'förklaring' is an explanation, and 'synpunkt' is a viewpoint.
Har du något ___ om förslaget?
If someone is asking for a formal or considered opinion on a proposal, 'yttrande' is the most appropriate word. 'Idé' is an idea, 'kommentar' is a comment, and 'fråga' is a question.
Regeringen måste ta hänsyn till folkets ___.
When referring to the formal expression of the people's opinion, 'yttrande' is suitable. 'Tankar' are thoughts, 'röster' are voices/votes, and 'önskan' is a desire.
Hon gav ett skriftligt ___ till utredningen.
A formal written statement to an investigation is a 'yttrande'. 'Rapport' is a report, 'papper' is paper, and 'meddelande' is a message.
Which word is a synonym for 'opinion' in a formal context?
'Yttrande' specifically refers to a formal expression of opinion.
What does 'lämna ett yttrande' mean?
'Lämna' means to submit or hand in, and 'yttrande' is a formal opinion.
In which situation would you most likely use 'yttrande'?
'Yttrande' is used in formal, often official, contexts.
You would use 'yttrande' when casually chatting with a friend about your day.
'Yttrande' is a formal word, not typically used in casual conversation.
A 'yttrande' is usually a written or spoken statement given in a formal setting.
This aligns with the definition of 'yttrande' as a formal expression of opinion.
The plural form of 'yttrande' is 'yttranden'.
In Swedish, many -e ending nouns form their plural by adding -n.
Write a short sentence describing a situation where someone might give their opinion formally.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
På mötet uttalade hon sitt yttrande om den nya policyn. (At the meeting, she expressed her opinion about the new policy.)
Imagine you are in a formal discussion. Write a sentence saying you want to express your opinion.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag vill ge mitt yttrande i denna fråga. (I want to give my opinion on this matter.)
Write a sentence about receiving a formal opinion or statement from someone.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vi fick ett skriftligt yttrande från advokaten. (We received a written statement from the lawyer.)
Vad gjorde experten?
Read this passage:
Kommittén sammanträdde för att diskutera den nya planen. Många deltagare ville framföra sina synpunkter. En expert gav ett detaljerat yttrande om fördelarna och nackdelarna.
Vad gjorde experten?
Experten gav ett 'detaljerat yttrande', vilket betyder ett formellt utlåtande.
Experten gav ett 'detaljerat yttrande', vilket betyder ett formellt utlåtande.
Varför var det viktigt att lämna in yttranden?
Read this passage:
Efter presentationen bad ordföranden alla att lämna in sina yttranden. Detta var viktigt för att kunna fatta ett beslut. Alla åsikter skulle beaktas.
Varför var det viktigt att lämna in yttranden?
Texten säger 'Detta var viktigt för att kunna fatta ett beslut'.
Texten säger 'Detta var viktigt för att kunna fatta ett beslut'.
Vad handlade föreningens yttrande om?
Read this passage:
Föreningen skickade ut ett yttrande till kommunen. De ville visa sin ståndpunkt i frågan om den nya vägen. De hoppades att deras åsikt skulle påverka beslutet.
Vad handlade föreningens yttrande om?
Yttrandet handlade om 'frågan om den nya vägen'.
Yttrandet handlade om 'frågan om den nya vägen'.
This sentence is a simple statement in Swedish. 'Jag' means 'I', 'kan' means 'can', 'inte' means 'not', 'hitta' means 'find', 'min' means 'my', and 'bok' means 'book'. The word order for basic sentences in Swedish is Subject-Verb-Object.
This is a question in Swedish. In questions, the verb often comes first. 'Är' means 'are', 'du' means 'you', 'trött' means 'tired', and 'nu' means 'now'.
This sentence describes an action. 'Vi' means 'we', 'äter' means 'eat', 'middag' means 'dinner', 'klockan' means 'at (time)', and 'sju' means 'seven'.
Jag lämnade ett skriftligt ___ om förslaget.
In this context, 'yttrande' refers to a formal, written expression of an opinion, which fits the sentence perfectly. 'Tanke' means thought, 'åsikt' is opinion (less formal for this context), and 'ord' means word.
Domaren bad om ett ___ från experterna.
Here, 'yttrande' is used when requesting a formal opinion or statement from experts, often in a legal or official setting. 'Kommentar' is a comment, 'svar' is an answer, and 'förklaring' is an explanation, none of which carry the same formal weight.
Föreningen gav sitt ___ om den nya policyn.
When an association gives its official view on a policy, 'yttrande' is the most appropriate term. 'Kännedom' means knowledge, 'mening' is meaning or opinion, and 'besked' is a message or notification.
Alla medlemmar fick chansen att lämna sitt ___.
Giving a 'yttrande' implies that members had an opportunity to formally state their opinion or view. 'Brev' is a letter, 'rapport' is a report, and 'fråga' is a question.
Utredningen inkluderade flera skriftliga ___.
The plural form 'yttranden' (formal expressions of opinion) fits here, indicating that the investigation gathered multiple written statements. 'Samtal' are conversations, 'diskussioner' are discussions, and 'anekdoter' are anecdotes.
Han vägrade att ge ett ___ om saken.
Refusing to give a 'yttrande' means refusing to give a formal statement or opinion on the matter. 'Information' is information, 'förklaring' is an explanation, and 'bekräftelse' is a confirmation.
Vilket ord är en synonym till 'yttrande'?
Yttrande betyder en formell åsikt, så 'åsikt' är den bästa synonymen här.
I vilket sammanhang används 'yttrande' oftast?
'Yttrande' har en formell klang och används ofta i politiska eller juridiska sammanhang.
Vad är motsatsen till 'yttrande'?
Yttrande är att uttrycka en åsikt, så tystnad är motsatsen till detta.
Ett 'yttrande' är alltid muntligt.
Ett yttrande kan vara både muntligt och skriftligt, till exempel ett skriftligt yttrande i en domstolsprocess.
En expert kan lämna ett 'yttrande' om ett tekniskt ämne.
Ja, en expert kan avge ett formellt yttrande för att uttrycka sin professionella åsikt.
Ordet 'yttrande' används ofta i informella vardagliga samtal.
'Yttrande' är ett mer formellt ord och används sällan i avslappnade, vardagliga samtal.
This sentence means 'I want to give my opinion.'
This sentence means 'She has the right to her opinion.'
This sentence means 'It was an important statement from the group.'
Vilket ord är synonymt med 'yttrande' i sammanhanget 'ett formellt uttalande'?
'Uttalande' är det mest passande synonyma ordet i detta sammanhang, då det också syftar på en formell verbalisering av något.
I vilken situation är det mest lämpligt att använda ordet 'yttrande'?
'Yttrande' används ofta i formella, offentliga eller juridiska sammanhang, till exempel när en politiker kommenterar en lag.
Vilket av följande uttryck innehåller ordet 'yttrande' korrekt?
I detta fall används 'yttrande' i betydelsen av en formell åsikt eller ett uttalande, vilket är korrekt i kontexten av en kommitté som bedömer ett förslag.
Ett 'yttrande' är alltid en skriftlig handling.
Ett 'yttrande' kan vara både muntligt och skriftligt, så länge det är ett formellt uttryck för en åsikt.
Ordet 'yttrande' kan användas för att beskriva en vardaglig åsikt mellan vänner.
'Yttrande' har en mer formell konnotation och används sällan för att beskriva en informell åsikt i en vardaglig konversation.
Att 'fälla ett yttrande' betyder att framföra en formell åsikt eller kommentar.
Uttrycket 'fälla ett yttrande' är ett idiom som betyder att ge uttryck för en åsikt, ofta i ett formellt sammanhang.
The court will consider her 'yttrande' before the verdict is announced.
The police asked for a written 'yttrande' from all witnesses.
It was a strong 'yttrande' that sparked much debate.
Read this aloud:
Kan du lämna ett yttrande om den nya lagen?
Focus: yttrande
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jag måste förbereda mitt yttrande inför mötet.
Focus: förbereda
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hennes yttrande var avgörande för beslutet.
Focus: avgörande
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'She submitted a written statement.' The word order is typical for Swedish sentences: Subject (Hon) + Verb (avgav) + Object (ett skriftligt yttrande).
This translates to 'The company gave an opportunity to submit a statement.' 'Att lämna ett yttrande' is a common phrase meaning 'to submit a statement'.
This means 'His statement influenced the decision.' 'Yttrande' is the subject of the sentence, performing the action of 'påverkade' (influenced).
Regeringen begärde ett skriftligt ___ om den nya lagen.
In this context, 'yttrande' refers to a formal expression of opinion or a statement, which fits perfectly when a government requests feedback on a new law.
Efter många diskussioner lämnade kommittén sitt ___ till styrelsen.
'Yttrande' is used when a committee formally presents its opinion or statement to a board after deliberations.
Föreningen fick möjlighet att avge ett ___ angående planerna för den nya byggnaden.
Here, 'yttrande' means the association was given the chance to formally express its opinion or make a statement about the building plans.
Expertgruppen förväntas avlämna sitt ___ nästa vecka.
An expert group would typically submit a formal 'yttrande' (opinion/statement) after their work.
Domstolen bad om ett medicinskt ___ från specialistläkaren.
A court would request a formal 'yttrande' (expert opinion or statement) from a specialist doctor.
Enligt det senaste ___ från Riksbanken förväntas inflationen stiga.
The central bank's formal statement or opinion on inflation would be referred to as an 'yttrande'.
Which of the following best describes 'yttrande' in a formal context?
'Yttrande' specifically refers to a formal expression of opinion, often in legal or official settings, distinguishing it from informal communication.
In which situation would you most likely encounter the word 'yttrande'?
'Yttrande' is typically used in formal settings like government, legal, or administrative contexts where opinions are officially expressed.
If someone asks for your 'yttrande' on a new proposal, what are they expecting?
Requesting an 'yttrande' implies a desire for a considered, formal expression of opinion, not just a simple or emotional response.
A 'yttrande' can be an informal comment made to a friend.
No, 'yttrande' specifically denotes a formal expression of opinion, not an informal comment.
In a legal proceeding, a judge might ask for a written 'yttrande' from an expert.
Yes, 'yttrande' is frequently used in legal contexts for formal expert opinions or submissions.
The word 'yttrande' can be used interchangeably with 'small talk'.
No, 'yttrande' refers to a formal opinion, which is entirely different from informal 'small talk'.
The court considered all opinions before making its decision.
The government asked for an official opinion from the experts.
It was a strong opinion that sparked a great debate.
Read this aloud:
Jag ska lämna in mitt yttrande före tidsfristen.
Focus: yttrande, tidsfristen
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Har du förberett ditt yttrande för mötet?
Focus: förberett, yttrande, mötet
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Företaget publicerade ett yttrande angående de nya reglerna.
Focus: publicerade, yttrande, angående
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are a representative at a community meeting discussing a new park development. Write a formal expression of opinion (yttrande) regarding the environmental impact, specifically focusing on water runoff and native plant displacement. Include at least two specific concerns and propose one solution.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mitt yttrande idag rör den föreslagna parkutvecklingens miljöpåverkan. Jag är särskilt oroad över hanteringen av dagvatten och risken för att det påverkar den lokala vegetationen negativt. Dessutom finns en oro för att ursprungliga växtlighetsarter kommer att trängas undan av icke-inhemska arter. En tänkbar åtgärd för att mildra detta är att införa ett mer genomtänkt system för dagvattenhantering som inkluderar gröna tak och regnträdgårdar, samt att säkerställa att endast inhemska växtarter används i den nya parken.
As a member of a university committee, you need to submit a formal expression of opinion (yttrande) on a new policy regarding academic integrity. Your opinion should address the pros and cons of the policy's implementation, and suggest one improvement.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Angående den nya policyn för akademisk integritet vill jag framföra mitt yttrande. Bland fördelarna ser jag att den tydliggör förväntningar och kan minska förekomsten av fusk. En nackdel är att policyn kan upplevas som alltför byråkratisk och svår att tolka i komplexa fall. Mitt förbättringsförslag är att komplettera policyn med tydliga exempel på hur den ska appliceras i olika scenarier, vilket skulle underlätta för både studenter och personal.
You are a citizen responding to a public consultation on changes to local public transport routes. Write a formal expression of opinion (yttrande) outlining your concerns about accessibility for the elderly and disabled, and suggest an alternative route or modification.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag lämnar härmed mitt yttrande angående de föreslagna ändringarna av lokala kollektivtrafiklinjer. Min primära oro rör tillgängligheten för äldre och funktionshindrade, då vissa av de nya sträckningarna verkar försvåra deras möjlighet att nå viktiga servicepunkter. Jag föreslår att man överväger att behålla den befintliga rutten genom centrum, eller åtminstone säkerställer att alla nya hållplatser är fullt tillgängliga och ligger nära boenden för dessa grupper.
Vad var medborgargruppens huvudsakliga budskap i sitt yttrande?
Read this passage:
I sitt yttrande till kommunstyrelsen betonade medborgargruppen vikten av att bevara grönområdet för rekreationsändamål. De framhöll att en exploatering skulle få irreversibla konsekvenser för den biologiska mångfalden och det lokala mikroklimatet. Gruppen krävde även att en ny konsekvensanalys skulle utföras innan något beslut fattades.
Vad var medborgargruppens huvudsakliga budskap i sitt yttrande?
Passagen säger tydligt att medborgargruppen betonade vikten av att bevara grönområdet och att en exploatering skulle få negativa konsekvenser.
Passagen säger tydligt att medborgargruppen betonade vikten av att bevara grönområdet och att en exploatering skulle få negativa konsekvenser.
Vilken var företagets huvudinvändning mot den nya lagstiftningen?
Read this passage:
Företagets yttrande gällande den nya lagstiftningen fokuserade på de ekonomiska implikationerna för småföretag. De hävdade att de föreslagna reglerna skulle medföra en oproportionerligt stor administrativ börda och ökade kostnader. Som en konsekvens föreslog de en anpassning av lagförslaget för att införa en differentierad reglering baserad på företagets storlek.
Vilken var företagets huvudinvändning mot den nya lagstiftningen?
Texten anger att företaget fokuserade på de ekonomiska implikationerna och att reglerna skulle medföra en oproportionerligt stor administrativ börda och ökade kostnader för småföretag.
Texten anger att företaget fokuserade på de ekonomiska implikationerna och att reglerna skulle medföra en oproportionerligt stor administrativ börda och ökade kostnader för småföretag.
Vilken var en av de specifika orosmomenten som togs upp i yttrandena från intresseorganisationerna?
Read this passage:
Efter att ha granskat det nya detaljplaneförslaget inkom flera yttranden från lokala intresseorganisationer. Många uttryckte oro över den minskade tillgången till allmänna ytor och den ökade trafikvolymen som förväntades. Ett särskilt yttrande pekade på att bullernivåerna skulle överskrida gällande riktlinjer och krävde ytterligare utredningar om ljudmiljön.
Vilken var en av de specifika orosmomenten som togs upp i yttrandena från intresseorganisationerna?
Passagen nämner specifikt 'ökade trafikvolymen' och att 'bullernivåerna skulle överskrida gällande riktlinjer' som orosmoment.
Passagen nämner specifikt 'ökade trafikvolymen' och att 'bullernivåerna skulle överskrida gällande riktlinjer' som orosmoment.
This sentence structure is common when describing an action (lämnades - was submitted) and its recipient (till styrelsen - to the board). 'Ett viktigt yttrande' serves as the subject.
This is a question in Swedish, starting with the verb 'Har' (Have). 'Du' (you) is the subject, followed by the past participle 'begärt' (requested) and the object 'ett formellt yttrande' (a formal opinion). The prepositional phrase 'från juristen' (from the lawyer) completes the sentence.
Here, 'Det offentliga yttrandet' (The public opinion) is the subject, 'påverkade' (influenced) is the verb, and 'beslutet' (the decision) is the direct object. This follows a standard SVO (Subject-Verb-Object) structure.
Vilket ord är en synonym till 'yttrande'?
Yttrande och åsikt är båda uttryck för en personlig uppfattning eller mening.
I vilket sammanhang är 'yttrande' mest lämpligt att använda?
Yttrande används ofta i formella sammanhang för att beskriva en officiell åsikt eller ett uttalande.
Vad innebär det att 'lämna ett yttrande'?
Att lämna ett yttrande betyder att man aktivt uttrycker sin åsikt, ofta på ett formellt sätt.
Ett 'yttrande' är alltid en positiv kommentar.
Ett yttrande kan vara positivt, negativt eller neutralt, det handlar om att uttrycka en åsikt, oavsett dess karaktär.
Ordet 'yttrande' kan användas synonymt med 'tal'.
Även om 'yttrande' är en form av 'tal' eller 'uttryck', är 'tal' ett bredare begrepp. Ett yttrande är mer specifikt en formell åsiktsyttring.
Man kan 'ta del av ett yttrande' genom att läsa en rapport.
Att ta del av ett yttrande innebär att man läser eller lyssnar på vad någon har uttryckt formellt, vilket ofta sker via rapporter eller protokoll.
The court requested an opinion from the expert. Listen for 'yttrande'.
Her opinion on the matter was clear and well-articulated. Listen for 'yttrande'.
The government must submit an opinion before the decision is made. Listen for 'yttrande'.
Read this aloud:
Det är viktigt att varje yttrande beaktas.
Focus: yttrande
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kan du ge ditt yttrande om den nya policyn?
Focus: yttrande
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vi väntar på ett officiellt yttrande från styrelsen.
Focus: yttrande
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are a legal scholar drafting an official statement regarding a new proposed law. Write a short paragraph expressing your formal opinion on its potential impact on civil liberties. Use the word 'yttrande'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I mitt yttrande angående den föreslagna lagen vill jag betona vikten av att skydda medborgerliga rättigheter. Lagen, i sin nuvarande form, kan potentiellt ha en negativ påverkan på individens frihet och integritet, vilket kräver noggrann översyn och justeringar.
As a member of a city planning committee, you need to submit a formal opinion on a controversial urban development project. Draft a concise paragraph outlining your stance, incorporating 'yttrande'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mitt yttrande avseende det omdiskuterade stadsutvecklingsprojektet är att det, trots sina fördelar, saknar tillräcklig hänsyn till lokalbefolkningens behov och miljöpåverkan. En djupare analys och revidering av planen är nödvändig innan ett slutgiltigt beslut fattas.
Imagine you are a medical ethics expert submitting a formal opinion on a new experimental treatment. Write a brief paragraph expressing your concerns or endorsements, using 'yttrande'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I mitt yttrande om den nya experimentella behandlingen vill jag understryka både dess potential och de etiska risker den medför. Det är avgörande att patienternas säkerhet prioriteras och att behandlingen endast används under strikt övervakning efter noggrann informerat samtycke.
Vad handlade forskningsrådets yttrande om?
Read this passage:
Efter en lång och intensiv debatt lämnade forskningsrådet in sitt formella yttrande till regeringen. Yttrandet innehöll en detaljerad analys av den föreslagna energipolitiken och rekommendationer för framtida åtgärder.
Vad handlade forskningsrådets yttrande om?
Passagen anger tydligt att yttrandet innehöll en 'detaljerad analys av den föreslagna energipolitiken'.
Passagen anger tydligt att yttrandet innehöll en 'detaljerad analys av den föreslagna energipolitiken'.
Vad betonade styrelsen i sitt yttrande?
Read this passage:
Företagets styrelse publicerade sitt yttrande gällande de ekonomiska utmaningarna. De betonade vikten av att anpassa sig till marknadsförändringarna och att vidta proaktiva åtgärder för att säkerställa företagets stabilitet på lång sikt.
Vad betonade styrelsen i sitt yttrande?
Passagen säger att styrelsen 'betonade vikten av att anpassa sig till marknadsförändringarna'.
Passagen säger att styrelsen 'betonade vikten av att anpassa sig till marknadsförändringarna'.
Vilka slutsatser kom kommissionen fram till i sitt yttrande?
Read this passage:
Den oberoende kommissionen presenterade sitt yttrande om de senaste händelserna. Deras slutsatser var tydliga: det fanns behov av större transparens och ansvarsskyldighet inom den offentliga sektorn för att återuppbygga allmänhetens förtroende.
Vilka slutsatser kom kommissionen fram till i sitt yttrande?
Passagen anger att kommissionens slutsatser var 'behov av större transparens och ansvarsskyldighet inom den offentliga sektorn'.
Passagen anger att kommissionens slutsatser var 'behov av större transparens och ansvarsskyldighet inom den offentliga sektorn'.
This sentence describes the government's expected opinion on the proposal. 'Regeringens yttrande' is the subject, followed by 'om förslaget' (about the proposal) and 'var väntat' (was expected).
This sentence indicates that she submitted a written opinion to the committee. 'Hon avgav' (she submitted) is followed by 'ett skriftligt yttrande' (a written opinion) and 'till kommittén' (to the committee).
This sentence conveys that the union presented a strong opinion against the cutbacks. 'Facket lämnade' (the union presented) is followed by 'ett starkt yttrande' (a strong opinion) and 'mot nedskärningarna' (against the cutbacks).
/ 132 correct
Perfect score!
Summary
Yttrande refers to a formal expression of opinion, common in official or legal contexts.
- formal opinion
- statement
- declaration
Focus on Formal Contexts
Understand that 'yttrande' is most often used in formal or official settings. Think of it as a formal statement, opinion, or utterance.
Associated Verbs
Common verbs used with 'yttrande' include 'lämna' (to submit/give) and 'fälla' (to make/express). For example, 'att lämna ett yttrande' means to submit an opinion.
Legal and Administrative Use
You'll frequently encounter 'yttrande' in legal documents, political discussions, and administrative processes. It's often a formal written response or statement, like a legal opinion or a referral statement.
Distinguish from 'åsikt'
While 'åsikt' also means 'opinion,' 'yttrande' carries a more formal and official weight. 'Åsikt' is your personal view, while 'yttrande' is an official or public expression of that view.
Verwandte Inhalte
Mehr politics Wörter
parti
B1party
förföljelse
B1harassment or persecution
anförande
B2a formal speech
skatt
B1tax
behovsprövad
C1means-tested or contingent upon demonstrated need
upprätta
B1to set up or establish
politisk
B1political or relating to politics
oberoende
B2independent or autonomous
bistånd
B2help or support, often financial
förbund
B1a union or alliance
