Bedeutung
Suggesting an outing.
Kultureller Hintergrund
In cities like Istanbul, 'dışarı çıkmak' often implies going to the 'sahil' (coastline). Walking by the sea is a national pastime. If a guest is bored, a Turkish host will almost always suggest 'Dışarı çıkalım' to show them the neighborhood or a local cafe. Young people use 'dışarı çıkmak' to mean meeting up at a 'meydan' (square) like Kızılay or Taksim to just hang out without a specific plan. Going out is almost synonymous with drinking tea. If you go out, you will likely end up at a 'çay bahçesi' (tea garden).
Use 'Hadi'
Always pair 'Dışarı çıkalım' with 'Hadi' to sound more natural and enthusiastic.
Intonation Matters
Keep your voice rising at the end if it's a question, otherwise it can sound like a command.
Bedeutung
Suggesting an outing.
Use 'Hadi'
Always pair 'Dışarı çıkalım' with 'Hadi' to sound more natural and enthusiastic.
Intonation Matters
Keep your voice rising at the end if it's a question, otherwise it can sound like a command.
The 'Olur' Response
The most common and natural response to this phrase is simply 'Olur!' (Okay/Sounds good!).
Teste dich selbst
Fill in the blank with the correct form of 'çıkmak' to say 'Let's go out.'
Hava çok güzel, hadi dışarı _______.
The suffix '-alım' is used for 'Let's' suggestions in Turkish.
Which of the following is the most natural way to suggest a walk to a friend?
How do you say 'Shall we go out?'
'Dışarı çıkalım mı?' is the standard polite suggestion.
Complete the dialogue.
Can: Çok sıkıldım. Elif: Ben de. _______?
Going out is the logical response to being bored (sıkılmak).
Match the phrase to the situation.
Situation: You want to take a break from work and get some fresh air.
'Hava almak' (getting air) is the common reason for 'dışarı çıkmak' during breaks.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Where to go when you 'Dışarı çıkalım'?
Nature
- • Park
- • Sahil
- • Orman
Social
- • Kafe
- • Restoran
- • Çay Bahçesi
Aufgabensammlung
4 AufgabenHava çok güzel, hadi dışarı _______.
The suffix '-alım' is used for 'Let's' suggestions in Turkish.
How do you say 'Shall we go out?'
'Dışarı çıkalım mı?' is the standard polite suggestion.
Can: Çok sıkıldım. Elif: Ben de. _______?
Going out is the logical response to being bored (sıkılmak).
Situation: You want to take a break from work and get some fresh air.
'Hava almak' (getting air) is the common reason for 'dışarı çıkmak' during breaks.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
5 FragenNo, it can be used any time of day—morning for breakfast, afternoon for coffee, or evening for a walk.
'Dışarıya' uses the dative case (to), making it more formal or emphatic about the direction. In daily speech, 'Dışarı' is preferred.
It's better to use more formal phrases like 'Müsait misiniz?' unless you are very close with your boss.
Not at all. In Turkey, it most often means just going for a walk or sitting in a cafe.
You say 'Dışarı çıkmayalım.' (Verb stem + ma + yalım).
Verwandte Redewendungen
Hava alalım
similarLet's get some air
Gezelim
similarLet's wander/tour
Kaçalım
slangLet's escape/run away
Yemeğe çıkalım
specialized formLet's go out for a meal
