A1 adverb Neutral 2 Min. Lesezeit

fazla

/fazˈla/
Practice it

Use 'fazla' when you want to express that something is more than necessary or exceeds a limit.

Wort in 30 Sekunden

  • Means 'too much', 'excessive', or 'extra' in various contexts.
  • Used as an adverb before verbs or adjective before nouns.
  • Often implies exceeding a limit or a normal amount.

Genel Bakış

'Fazla' kelimesi Türkçede hem miktar hem de yoğunluk belirtmek amacıyla kullanılan temel bir sözcüktür. Köken olarak Arapça 'faḍla' kelimesinden gelmektedir ve 'artık, kalan, aşırı' gibi anlamları karşılar. A1 seviyesinde bir öğrenci için bu kelime, günlük ihtiyaçları, şikayetleri veya tercihleri belirtmek için vazgeçilmezdir. Hem bir fiilin miktarını niteleyen bir zarf hem de bir ismin miktarını belirten bir sıfat olarak işlev görebilir.

Kullanım Kalıpları

'Fazla' genellikle fiillerden hemen önce gelerek eylemin miktarını belirtir (Örn: 'Fazla bekledim'). Ayrıca isimlerin önüne gelerek o ismin sayısının veya miktarının gereğinden çok olduğunu gösterir (Örn: 'Fazla şeker'). 'Daha fazla' yapısı ise karşılaştırma yaparken 'more' anlamında kullanılır. Olumsuz cümlelerde ise 'not much' veya 'not anymore' anlamlarına gelebilir.

Yaygın Bağlamlar: Günlük hayatta alışverişte (Örn

'Bu fiyat çok fazla'), yemek yerken (Örn: 'Fazla tuzlu'), veya zaman yönetiminde (Örn: 'Fazla vaktim yok') sıkça kullanılır. Sosyal ilişkilerde bir şeyi kibarca reddederken veya bir durumu abartılı bulduğumuzda bu kelimeye başvururuz.

Benzer Kelimelerle Karşılaştırma

'Fazla' ile 'Çok' kelimeleri sıkça karıştırılır. 'Çok' (Very/Many) genellikle sadece yüksek bir miktarı ifade ederken, 'Fazla' (Too much/Extra) genellikle bir sınırın aşıldığını veya bir fazlalık olduğunu ima eder. Örneğin, 'Çok yemek yedim' dediğinizde sadece miktar belirtirsiniz, ancak 'Fazla yemek yedim' dediğinizde muhtemelen karnınızın rahatsız olduğunu veya sınırı aştığınızı ima edersiniz. 'Aşırı' kelimesi ise 'fazla' kelimesinin daha şiddetli ve genellikle olumsuz bir halidir.

Beispiele

1

Bu ayakkabı bana biraz fazla büyük geldi.

everyday

These shoes are a bit too big for me.

2

Lütfen bu konu hakkında fazla detay vermeyin.

formal

Please do not give too many details about this subject.

3

Dün akşam fazla kaçırmışız, başım ağrıyor.

informal

We overdid it last night, my head hurts.

4

Deney sırasında fazla miktarda ısı uygulanmamalıdır.

academic

Excessive heat should not be applied during the experiment.

Häufige Kollokationen

fazla mesai overtime
fazla kilo excess weight
fazla gelmek to be too much / to exceed

Häufige Phrasen

fazla söze gerek yok

no need for more words / it's obvious

haddinden fazla

more than enough / excessively

Wird oft verwechselt mit

fazla vs çok

'Çok' means 'a lot' or 'very', while 'fazla' usually means 'too much' or 'more than needed'.

fazla vs aşırı

'Aşırı' means 'extreme' or 'excessive' and is stronger and more formal than 'fazla'.

Grammatikmuster

fazla + isim (noun) fazla + fiil (verb) daha + fazla

How to Use It

Nutzungshinweise

The word 'fazla' is neutral in register and can be used in almost any context. In spoken Turkish, it is often used interchangeably with 'çok' when emphasizing quantity. However, in written Turkish, its distinction as 'excessive' is more preserved.

Häufige Fehler

English speakers often use 'çok' when they should use 'fazla' to express 'too'. For example, saying 'Bu çok sıcak' (This is very hot) instead of 'Bu fazla sıcak' (This is too hot) when they cannot drink the tea.

Tips

💡

Using with verbs for intensity

Place 'fazla' directly before the verb to indicate that the action was done excessively.

⚠️

Avoid confusing with 'Aşırı'

'Aşırı' is much stronger than 'fazla' and almost always carries a negative or extreme connotation.

🌍

Hospitality and 'Fazla'

In Turkish culture, hosts might say 'Fazla yemedin' (You didn't eat much) to encourage guests to eat more, even if they ate a lot.

Wortherkunft

Derived from Arabic 'faḍla' (residue, surplus, excellence). It entered Turkish during the Ottoman period.

Kultureller Kontext

In Turkish hospitality, guests often use 'fazla' to politely decline more food, saying 'Fazla geldi' (It was too much/I'm full).

Merkhilfe

Think of 'Fazla' as 'Full + Extra'. If a glass is full and you add extra, it becomes 'fazla'.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

'Çok' genel bir miktar belirtirken (a lot), 'fazla' genellikle bir sınırın aşılmasını veya gereğinden fazlasını (too much) ifade eder.

Hayır, 'biraz fazla param var' gibi cümlelerde sadece 'ekstra' anlamında kullanılabilir, ancak genellikle bir aşırılık iması taşır.

Bu kalıp 'daha çok' veya 'artık' (olumsuz cümlelerde) anlamlarına gelen bir karşılaştırma yapısıdır.

Evet, örneğin 'fazla bilet' tamlamasında ismin miktarını belirten bir sıfat görevindedir.

Teste dich selbst

fill blank

Bu çorba ___ tuzlu olmuş, içemiyorum.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: fazla

Cümlenin devamındaki 'içemiyorum' ifadesi, tuzun gereğinden fazla olduğunu gösterir.

multiple choice

Aşağıdaki cümleleri inceleyin:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Elimde fazla bilet var, ister misin?

Bu cümlede 'fazla', ihtiyaç duyulandan artan bilet anlamındadır.

sentence building

[gece, fazla, dün, uyudum]

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Dün gece fazla uyudum.

Zaman zarfı (Dün gece) + miktar zarfı (fazla) + fiil (uyudum) sıralaması en doğal olanıdır.

Ergebnis: /3

Related Content

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!