Bedeutung
Boarding public transport.
Kultureller Hintergrund
When boarding, it is a sign of high 'odob' (etiquette) to let elders and women with children board first. Men often hold the door or help with heavy strollers. In the capital, boarding is strictly through the front or middle doors where the electronic validators are located. 'Avtobusga chiqish' now involves tapping your ATTO card. In villages, 'avtobusga chiqish' might happen anywhere along the road, not just at official stops. You wave your hand, and the driver stops. For students, 'avtobusga chiqish' is a social hub. Many friendships and even romances start while waiting for or boarding the 'talabalar avtobusi' (student bus).
The 'Up' Rule
If you have to step up to enter, use 'chiqish'. This works for buses, trains, and even horses!
Taxi Trap
Never say 'taksiga chiqish' unless you are literally climbing on top of the taxi. Use 'taksiga o'tirish'.
Bedeutung
Boarding public transport.
The 'Up' Rule
If you have to step up to enter, use 'chiqish'. This works for buses, trains, and even horses!
Taxi Trap
Never say 'taksiga chiqish' unless you are literally climbing on top of the taxi. Use 'taksiga o'tirish'.
Master the 'Q'
The 'q' in 'chiqish' is deep. Practice by making a 'k' sound while touching the back of your tongue to your soft palate.
Teste dich selbst
Fill in the correct suffix and verb form.
Men hozir avtobus___ _________ (board/present continuous).
We use '-ga' for direction and 'chiqyapman' for the current action.
Which sentence is correct for getting into a taxi?
Taksiga qanday deyiladi?
For small cars and taxis, 'o'tirish' (to sit) is the correct verb.
Complete the dialogue.
A: Qayerdasan? B: Men _________ chiqdim, uyga ketyapman.
The verb 'chiqdim' requires the dative case '-ga'.
Match the transport to the verb.
1. Metroga... 2. Avtobusga... 3. Mashinaga...
Metro is down (tushish), bus is up (chiqish), car is sitting (o'tirish).
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
4 AufgabenMen hozir avtobus___ _________ (board/present continuous).
We use '-ga' for direction and 'chiqyapman' for the current action.
Taksiga qanday deyiladi?
For small cars and taxis, 'o'tirish' (to sit) is the correct verb.
A: Qayerdasan? B: Men _________ chiqdim, uyga ketyapman.
The verb 'chiqdim' requires the dative case '-ga'.
1. Metroga... 2. Avtobusga... 3. Mashinaga...
Metro is down (tushish), bus is up (chiqish), car is sitting (o'tirish).
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
4 FragenYes, 'samolyotga chiqish' is correct because you climb the stairs to enter a plane.
It's not wrong, but it's less common in modern city speech. It sounds a bit old-fashioned or regional.
Even if there are no steps, we still use 'chiqish'. The language hasn't changed with the bus design!
Use 'avtobus kutish'. 'Avtobusga chiqish' is only for the moment you board.
Verwandte Redewendungen
Avtobusdan tushish
contrastTo get off the bus
Poyezdga chiqish
similarTo board a train
Yo'lga chiqish
builds onTo set out on a journey
Navbatga turish
specialized formTo stand in line
