Bedeutung
Used for celebrations or achievements.
Kultureller Hintergrund
Congratulating is a social duty. It is polite to congratulate people even for small things. In the broader region, the concept of 'Muborak' (blessed) is often used alongside 'Tabriklayman'. In business, it is common to write 'Tabriklayman' in emails to show professional respect. Family members often use 'Tabriklayman' to show pride in each other's achievements.
Smile!
Uzbeks value the emotion behind the words. A smile makes 'Tabriklayman' much more sincere.
Context matters
Always pair it with the reason (e.g., 'Yangi ish bilan...'). It shows you are paying attention.
Bedeutung
Used for celebrations or achievements.
Smile!
Uzbeks value the emotion behind the words. A smile makes 'Tabriklayman' much more sincere.
Context matters
Always pair it with the reason (e.g., 'Yangi ish bilan...'). It shows you are paying attention.
Teste dich selbst
Fill in the missing word.
Tug'ilgan kuningiz ______ tabriklayman.
The structure is [Occasion] + bilan + tabriklayman.
Which is the correct way to congratulate a group?
Sizni tabriklayman vs Sizni tabriklaymiz
-miz is the suffix for 'we'.
Match the situation to the correct response.
Someone gets a new job.
Tabriklayman is for success.
Complete the dialogue.
A: Men universitetga kirdim! B: ______!
Congratulating someone on university admission.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
4 AufgabenTug'ilgan kuningiz ______ tabriklayman.
The structure is [Occasion] + bilan + tabriklayman.
Sizni tabriklayman vs Sizni tabriklaymiz
-miz is the suffix for 'we'.
Someone gets a new job.
Tabriklayman is for success.
A: Men universitetga kirdim! B: ______!
Congratulating someone on university admission.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
4 FragenYes, but 'Baxtli bo'linglar' (Be happy) is also very common.
It is neutral-formal. It works everywhere.
Uzbeks are very forgiving to learners. They will appreciate the effort.
Yes, it shows you are observant.
Verwandte Redewendungen
Muborak bo'lsin
similarMay it be blessed
Omad tilayman
builds onI wish you luck
Barakalla
similarWell done
Tabriklaymiz
specialized formWe congratulate
