A 传真机 (chuánzhēnjī) is a fax machine. It's an old kind of machine that can send pictures and words using a phone line.
It was like a printer and a scanner together. You could put a paper in, and someone far away would get a copy of that paper. So, if you needed to send an important document quickly before computers were common, you would use a 传真机.
Even though we mostly use email now, you might still hear this word in older movies or offices that haven't updated their equipment.
When talking about office equipment, you might encounter 传真机 (chuán zhēn jī), which means 'fax machine.' This compound word is quite descriptive. 传 (chuán) means 'to transmit' or 'to pass on,' and 真 (zhēn) means 'true' or 'real,' referring to the original document. 机 (jī) means 'machine.' So, literally, it's a 'transmit true machine.'
A 传真机 (chuánzhēnjī) is a fax machine. Even in today's digital age, you might still encounter fax machines in some offices or government institutions in China. While less common than email or messaging apps, knowing this term can be helpful if you need to send or receive documents in a more traditional setting.
It's important to understand that while its use has declined globally, some places still rely on them for official communication. So, if you hear someone mention a 传真机, they are referring to a fax machine.
When discussing office equipment or communication methods, 传真机 (chuánzhēnjī) refers to a fax machine. Even though faxes are less common now with the rise of email and digital communication, the term is still understood and used, especially in contexts where traditional document transfer is discussed or still in use.
For example, in a more formal business setting or when dealing with older institutions, you might still encounter situations where sending a fax is required, and knowing this term is practical. It's a straightforward noun that directly translates to 'fax machine' and is built from 传真 (chuánzhēn, fax) and 机 (jī, machine).
The word for 'fax machine' in Chinese is 传真机 (chuán zhēn jī). This is a practical word to know if you ever need to send or receive a fax in a Chinese-speaking environment, though faxes are becoming less common these days. The characters literally break down as 传 (chuán) meaning 'to transmit' or 'to pass on', 真 (zhēn) meaning 'true' or 'real' (in this context, referring to the image or document), and 机 (jī) meaning 'machine'. So, it's a 'transmit true machine'.
传真机 in 30 Sekunden
- 传真机 (chuánzhēnjī) means 'fax machine.'
- It's a noun and an A2 CEFR level word.
- Useful for talking about office equipment or communication methods.
§ What does it mean and when do people use it?
Let's talk about 传真机 (chuán zhēn jī). This word means 'fax machine'. It's a machine that sends and receives faxes. Simple, right? Even though email and other digital communication methods are super common these days, fax machines are still around, especially in certain situations in China.
- DEFINITION
- Fax machine; a machine for sending and receiving faxes.
So, when would you actually hear or use this word in China? Think about places that deal with a lot of official documents. Even today, some government offices, hospitals, and older businesses might still rely on fax machines for certain types of paperwork. It's not as common as before, but it's not completely gone. You might even find them in some smaller, traditional businesses.
办公室里有一台传真机。(Bàngōngshì lǐ yǒu yī tái chuán zhēn jī.)
Translation hint: There is a fax machine in the office.
Imagine you're in a Chinese office and someone says they need to send a document. If they mention 传真 (chuán zhēn) – the verb for 'to fax' – then you know they're talking about using a 传真机. It's often used in the context of official or legal documents where a physical copy or a direct, confirmed transmission is still preferred by some institutions.
请把这份文件用传真机发给我。(Qǐng bǎ zhè fèn wénjiàn yòng chuán zhēn jī fā gěi wǒ.)
Translation hint: Please send me this document using the fax machine.
Here are some places where you might still encounter or hear about 传真机:
- **Government offices:** Some bureaucratic processes still require faxes.
- **Hospitals and clinics:** For transferring patient records or prescriptions.
- **Small businesses:** Especially those that haven't fully transitioned to digital-only communication.
- **Legal firms:** For sending sensitive documents where a 'hard copy' trail is important.
While younger generations might be more accustomed to WeChat or email, knowing this term gives you a more complete picture of communication methods in China. It shows you understand some of the older, yet still present, ways of doing things. Don't be surprised if you come across one!
§ Understanding 传真机
Alright, let's get into how to use 传真机 (chuánzhēnjī) in real Chinese sentences. This word is pretty straightforward, but knowing its common uses will make you sound much more natural. Remember, it means 'fax machine'.
- Word
- 传真机 (chuánzhēnjī)
- Part of Speech
- Noun
- Meaning
- Fax machine
§ Basic Sentence Structure
Most of the time, 传真机 acts just like any other noun. You can use it as the subject or object of a sentence. Let's look at some examples:
办公室里有一台传真机。
- Translation Hint
- There is a fax machine in the office.
Here, 传真机 is the object of 'have' (有 yǒu). You see the measure word 台 (tái) before it, which is common for machines.
这台传真机坏了。
- Translation Hint
- This fax machine is broken.
In this sentence, 传真机 is the subject, and we're describing its state.
§ Verbs Used with 传真机
You'll often hear 传真机 used with verbs that describe interacting with a machine, especially sending or receiving faxes. The most common verb is 发 (fā), which means 'to send'.
发 (fā) - to send:
你可以用传真机发文件吗？
- Translation Hint
- Can you send the document using the fax machine?
Notice the use of 用 (yòng) here, meaning 'to use', before 传真机. This is very common when talking about using a tool.
收 (shōu) - to receive:
我需要一台传真机来收传真。
- Translation Hint
- I need a fax machine to receive faxes.
用 (yòng) - to use:
请问，哪里有传真机可以用？
- Translation Hint
- Excuse me, where is there a fax machine I can use?
§ Describing 传真机
You can also use adjectives to describe the fax machine. For instance, if it's old or new, or if it's working well.
这台旧传真机还能用。
- Translation Hint
- This old fax machine can still be used.
旧 (jiù) means 'old'.
我们需要买一台新的传真机。
- Translation Hint
- We need to buy a new fax machine.
新 (xīn) means 'new'.
§ Common Phrases with 传真机
Here are a few common phrases you might hear or use:
传真机号码 (chuánzhēnjī hàomǎ) - fax machine number:
请给我你们公司的传真机号码。
- Translation Hint
- Please give me your company's fax machine number.
传真机坏了 (chuánzhēnjī huài le) - the fax machine is broken:
传真机坏了，我不能发文件。
- Translation Hint
- The fax machine is broken, I can't send the document.
§ Putting it all together
Remember, the key is to practice using 传真机 in different contexts. Think about what you would say about a fax machine in English, and then try to translate those ideas into Chinese using the structures we've covered.
我们的传真机太旧了，经常出问题。
- Translation Hint
- Our fax machine is too old, it often has problems.
Keep practicing, and you'll get comfortable with 传真机 in no time!
§ Where you'll hear about fax machines
Even in our digital world, the 传真机 (chuán zhēn jī) or 'fax machine' still pops up. While not as common as before, it's good to know where and why you might still encounter this term in Chinese.
§ In the Workplace
Some offices, especially those dealing with older systems or requiring hard copies of documents for legal or official reasons, still use fax machines. You might hear someone ask about sending or receiving a fax.
- DEFINITION
- 传真机 (chuán zhēn jī): Fax machine; a machine for sending and receiving faxes.
我们公司的传真机坏了。
Translation hint: Our company's fax machine is broken.
请把这份文件用传真机发给李经理。
Translation hint: Please send this document to Manager Li by fax machine.
§ In Schools or Educational Institutions
While students might not use them daily, administrative offices in schools might still have a 传真机 for official correspondence, especially with government agencies or other institutions.
学校行政办公室里有一台传真机。
Translation hint: There is a fax machine in the school's administrative office.
§ In the News
You might come across the word 传真机 in news reports, especially when discussing older technologies, or in stories related to official documents and traditional communication methods. It's less common to see it in breaking news about modern communication, but it can appear in historical contexts or when referring to specific industries that still rely on faxes.
记者报道说，这份文件是通过传真机发送的。
Translation hint: The reporter stated that this document was sent via fax machine.
§ Practical Usage Scenarios
- You're in a Chinese office and need to send a document to an external party that only accepts faxes. You'd ask, "请问，哪里有传真机？" (Qǐngwèn, nǎlǐ yǒu chuánzhēnjī?) - "Excuse me, where is the fax machine?"
- You might hear someone discussing an old piece of office equipment that needs repair, and they refer to the 传真机.
- In a historical drama or a documentary about the past, you might see a 传真机 being used as a key piece of communication technology.
While not a daily vocabulary word for many, knowing 传真机 helps you understand discussions about office equipment and communication methods, especially in more traditional or formal settings. It also adds to your understanding of how technology terms evolve in Chinese.
§ Using 传真 (chuán zhēn) instead of 传真机 (chuán zhēn jī) for the machine
This is probably the most common mistake. Many learners, when wanting to say 'fax machine', will just say 传真 (chuán zhēn). While 传真 (chuán zhēn) means 'fax' (as in the document or the act of faxing), it doesn't refer to the physical machine itself. Think of it this way: you wouldn't say 'I sent a document with my email' when you mean 'I sent a document with my email client' or 'I sent a document with my computer'. The '机' (jī) in 传真机 (chuán zhēn jī) is crucial because it means 'machine' or 'device'.
- DEFINITION
- 传真 (chuán zhēn): fax (the act or the document)
请把这份传真发给我。
(Please send this fax to me.)
我们需要一台新的传真机。
(We need a new fax machine.)
§ Confusing 传真机 (chuán zhēn jī) with other office machines
While this might seem obvious, in the context of a busy office, sometimes learners might mix up 传真机 (chuán zhēn jī) with other similar-looking machines, especially if they are multi-function devices. While a multi-function printer might *have* fax capabilities, it's not exclusively a 传真机 (chuán zhēn jī).
- DEFINITION
- 打印机 (dǎ yìn jī): Printer
- DEFINITION
- 复印机 (fù yìn jī): Photocopier
If you're asking someone to use a specific machine, make sure you use the correct term to avoid confusion.
请把文件放在传真机里。
(Please put the document in the fax machine.)
Not:
请把文件放在打印机里。
(Please put the document in the printer.)
§ Incorrectly using verbs with 传真机 (chuán zhēn jī)
When talking about using a fax machine, there are specific verbs that are commonly used. While you might be tempted to use more general verbs, sticking to the common ones will make your Chinese sound more natural.
- DEFINITION
- 发传真 (fā chuán zhēn): To send a fax
- DEFINITION
- 收传真 (shōu chuán zhēn): To receive a fax
You would use these phrases to describe the action, often implying the use of a 传真机 (chuán zhēn jī).
你需要发传真吗？
(Do you need to send a fax?)
我刚收传真。
(I just received a fax.)
While you could technically say '用传真机发传真' (yòng chuán zhēn jī fā chuán zhēn - use the fax machine to send a fax), it's often redundant. Just '发传真' (fā chuán zhēn) is usually enough.
Alright, let's talk about 传真机 (chuánzhēnjī), which means 'fax machine'. Even though faxes aren't as common as they used to be, it's still a useful word to know, especially in business or when dealing with older technology in China.
- DEFINITION
- Fax machine; a machine for sending and receiving faxes.
§ Basic Usage
You use 传真机 just like you'd use 'fax machine' in English. It's a noun. You can say '一台传真机' (yī tái chuánzhēnjī) for 'one fax machine'.
办公室里有一台传真机。
There is a fax machine in the office.
请把文件传真到这个号码。
Please fax the document to this number. (Implicitly using a fax machine.)
§ Related Terms
Here are a few terms that go with 传真机:
-
传真 (chuánzhēn): This is the verb 'to fax' or the noun 'a fax'. So, you can '发传真' (fā chuánzhēn) meaning 'to send a fax' or '收传真' (shōu chuánzhēn) meaning 'to receive a fax'.
我需要给客户发一份传真。
I need to send a fax to the client. -
传真号码 (chuánzhēn hàomǎ): This means 'fax number'. Straightforward.
请告诉我你的传真号码。
Please tell me your fax number.
§ When to Use 传真机
Even though digital communication is king, you'll still encounter fax machines in certain situations in China, especially:
-
Government offices and banks: Some official documents might still require faxing for security or traditional reasons.
-
Older businesses: Companies that haven't fully modernized their communication methods might still rely on faxes.
-
International business: If you're dealing with companies in countries where fax is still common, you might need to use it.
§ Alternatives and Modern Usage
For most daily communication, you'll be using email, WeChat, or other digital platforms. Here are some alternatives and how they relate:
-
电子邮件 (diànzǐ yóujiàn): This is 'email'. This is the most common way to send documents digitally now.
请把合同发到我的电子邮件。
Please send the contract to my email. -
扫描 (sǎomiáo): This means 'to scan'. Often, people will scan a document and then send it by email instead of faxing.
我把文件扫描给你。
I'll scan the document for you. -
微信 (Wēixìn): WeChat is ubiquitous in China. Many documents (especially less formal ones) are sent as photos or files via WeChat.
So, in summary: you need 传真机 when talking specifically about the physical machine, or when the act of faxing is explicitly required. For general document sending, lean towards 电子邮件 or 微信.
Wusstest du?
The character '真' (zhēn) means 'true' or 'real'. In the context of a fax machine, it refers to transmitting an exact, 'true' copy of a document.
Schwierigkeitsgrad
Two characters (传真) plus one character for machine (机). Simple to read.
Fairly common characters. Not too many strokes.
Standard tones, no tricky pronunciation.
Clear pronunciation, easy to distinguish.
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Beispiele nach Niveau
公司有一台传真机。
The company has a fax machine.
我需要用传真机。
I need to use the fax machine.
传真机坏了。
The fax machine is broken.
请把文件传真给我。
Please fax the document to me.
这台传真机很旧。
This fax machine is very old.
传真机在办公室里。
The fax machine is in the office.
我买了新的传真机。
I bought a new fax machine.
传真机怎么用？
How do you use a fax machine?
我需要一台传真机。
I need a fax machine.
传真机坏了，不能用了。
The fax machine is broken, it can't be used.
你可以用传真机发文件吗？
Can you use the fax machine to send documents?
办公室里有一台旧传真机。
There's an old fax machine in the office.
请把这个传真给老板。
Please fax this to the boss.
传真机现在不常用。
Fax machines are not commonly used now.
我们公司没有传真机。
Our company doesn't have a fax machine.
你可以去文具店买传真机。
You can go to the stationery store to buy a fax machine.
我需要一台传真机来发送重要文件。
I need a fax machine to send important documents.
办公室里只有一台传真机，大家轮流使用。
There's only one fax machine in the office, everyone takes turns using it.
这台传真机有点旧了，经常卡纸。
This fax machine is a bit old, it often jams.
你能帮我把这份合同传真出去吗？
Can you help me fax this contract out?
我们公司现在很少用传真机了，大部分都用电子邮件。
Our company rarely uses fax machines now, most things are done by email.
我买了一台新的多功能打印机，它也带传真机功能。
I bought a new multi-function printer, it also has a fax machine function.
请把收到的传真放在我的桌子上。
Please put the received faxes on my desk.
维修人员说传真机坏了，需要更换零件。
The repairman said the fax machine is broken and needs parts replaced.
我需要一台传真机来发送这份文件。
I need a fax machine to send this document.
这台传真机有点旧了，但仍然能用。
This fax machine is a bit old, but it still works.
请问办公室里有传真机吗？
Excuse me, is there a fax machine in the office?
他们把合同通过传真机发给我了。
They sent me the contract via fax machine.
修理传真机需要多少钱？
How much does it cost to repair the fax machine?
现在很多人都用电子邮件，传真机越来越少了。
Nowadays, many people use email, and fax machines are becoming fewer and fewer.
我不知道怎么操作这台传真机。
I don't know how to operate this fax machine.
这部传真机可以同时发送和接收文件。
This fax machine can send and receive documents simultaneously.
我需要一台新的传真机来发送重要文件。
I need a new fax machine to send important documents.
新的 (xīn de) means 'new'.
这台传真机已经坏了，我们得换一台。
This fax machine is broken, we need to replace it.
坏了 (huài le) means 'broken'.
请把这份合同用传真机发给我。
Please send this contract to me by fax machine.
发给我 (fā gěi wǒ) means 'send to me'.
办公室里只有一台传真机，大家轮流用。
There's only one fax machine in the office, everyone takes turns using it.
轮流用 (lún liú yòng) means 'take turns using'.
我不知道怎么操作这台传真机。
I don't know how to operate this fax machine.
操作 (cāo zuò) means 'operate'.
传真机通常在办公用品商店可以买到。
Fax machines can usually be bought at office supply stores.
可以买到 (kě yǐ mǎi dào) means 'can be bought'.
他用传真机收到了紧急通知。
He received an urgent notice by fax machine.
收到了 (shōu dào le) means 'received'.
尽管电子邮件普及，传真机在某些行业仍然很重要。
Although email is widespread, fax machines are still important in some industries.
尽管 (jǐn guǎn) means 'although'.
尽管电子邮件和即时通讯工具普及，一些传统行业仍然需要传真机来发送正式文件。
Despite the popularity of email and instant messaging, some traditional industries still require a fax machine to send official documents.
尽管…仍然… (jǐngguǎn…réngrán…) 'despite…still…' is a common structure for concessions.
我们办公室那台老旧的传真机经常卡纸，影响了工作效率。
The old fax machine in our office often jams, affecting work efficiency.
老旧的 (lǎojiù de) 'old and worn out' emphasizes the machine's age and poor condition.
为了保护环境，公司决定逐步淘汰传真机，转向无纸化办公。
To protect the environment, the company decided to gradually phase out fax machines and move towards a paperless office.
逐步淘汰 (zhúbù táotài) 'gradually phase out' indicates a process of elimination.
有些医疗机构出于隐私和安全考虑，依然依赖传真机传输病历。
Some medical institutions still rely on fax machines to transmit medical records due to privacy and security concerns.
出于…考虑 (chūyú…kǎolǜ) 'out of consideration for…' explains the reason behind an action.
我记得小时候家里有一台传真机，那在当时是很先进的设备。
I remember when I was young, my family had a fax machine; it was a very advanced device at that time.
在当时 (zài dāngshí) 'at that time' refers to a specific past period.
请你把这份合同通过传真机发送给客户，越快越好。
Please send this contract to the client via fax machine, the sooner the better.
越…越… (yuè…yuè…) 'the more…the more…' indicates a comparative relationship.
随着科技发展，多功能一体机逐渐取代了传统的传真机、打印机和扫描仪。
With technological development, multifunction printers have gradually replaced traditional fax machines, printers, and scanners.
随着…逐渐… (suízhe…zhújiàn…) 'with…gradually…' describes a process of change.
她抱怨说，自从办公室更新了传真机，她就没弄明白怎么用。
She complained that ever since the office updated its fax machine, she hasn't figured out how to use it.
没弄明白 (méi nòng míngbái) 'haven't figured out' implies a lack of understanding after effort.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
使用传真机
to use a fax machine
发送传真
to send a fax
接收传真
to receive a fax
安装传真机
to install a fax machine
连接传真机
to connect a fax machine
传真机坏了
the fax machine is broken
修理传真机
to repair a fax machine
传真机没墨了
the fax machine is out of ink
传真机卡纸了
the fax machine has a paper jam
传真机操作说明
fax machine operating instructions
Grammatikmuster
Satzmuster
我需要一台传真机。
I need a fax machine.
这台传真机坏了。
This fax machine is broken.
请把文件用传真机发给我。
Please send the document to me by fax machine.
传真机在哪里？
Where is the fax machine?
我正在用传真机发传真。
I am sending a fax using the fax machine.
这台传真机很旧了。
This fax machine is very old.
你能帮我修理传真机吗？
Can you help me fix the fax machine?
我们公司没有传真机。
Our company doesn't have a fax machine.
Wortfamilie
Substantive
Verben
Wortherkunft
From '传真' (chuánzhēn, to transmit truth/fax) + '机' (jī, machine).
Ursprüngliche Bedeutung: A machine that transmits true copies or images.
Sino-Tibetan, Sinitic, Mandarin.Kultureller Kontext
While fax machines are less common today with the rise of email and digital documents, they were a crucial communication tool in China, especially for businesses and government offices, from the late 20th century well into the 2010s. Even now, some older businesses or official institutions might still rely on them, though their use is rapidly declining.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
In an office setting when discussing equipment.
- 办公室里有传真机吗？ (Is there a fax machine in the office?)
- 传真机坏了。 (The fax machine is broken.)
- 你需要用传真机吗？ (Do you need to use the fax machine?)
When sending or receiving documents.
- 请把文件用传真机发给我。 (Please send the document to me by fax machine.)
- 我收到了你的传真。 (I received your fax.)
- 这个传真机可以发彩色文件吗？ (Can this fax machine send color documents?)
When talking about old technology or communication methods.
- 传真机现在不常用了。 (Fax machines are not used often now.)
- 以前我们都用传真机。 (We all used fax machines before.)
- 手机也能发传真。 (Mobile phones can also send faxes.)
In a store when buying office supplies.
- 我想买一台传真机。 (I want to buy a fax machine.)
- 这种传真机多少钱？ (How much is this kind of fax machine?)
- 传真机有保修吗？ (Does the fax machine have a warranty?)
When explaining how to use a fax machine.
- 先把文件放进传真机。 (First, put the document into the fax machine.)
- 然后拨打电话号码。 (Then dial the phone number.)
- 按这个按钮发送。 (Press this button to send.)
Gesprächseinstiege
"你上次用传真机是什么时候？ (When was the last time you used a fax machine?)"
"你觉得传真机现在还重要吗？ (Do you think fax machines are still important now?)"
"你的办公室有传真机吗？ (Does your office have a fax machine?)"
"你用过传真机发送文件吗？ (Have you ever used a fax machine to send documents?)"
"传真机和电子邮件有什么不同？ (What are the differences between a fax machine and email?)"
Tagebuch-Impulse
Describe a time you used a fax machine, or a time you saw someone use one. What was the situation?
Compare sending a document by fax machine versus by email. What are the pros and cons of each?
Imagine you are explaining to someone who has never seen a fax machine how it works. What would you say?
Do you think fax machines will still exist in 10 years? Why or why not?
If you had to choose between a fax machine and a printer for your home office, which would you choose and why?
Häufig gestellte Fragen
10 FragenThe easiest way to remember 传真机 is to break it down. 传 (chuán) means to transmit or pass on, 真 (zhēn) means true or real, and 机 (jī) means machine. So, it's a 'transmit true machine' or a machine that transmits true copies. Think of it as transmitting a 'true' document.
No, 传真机 specifically refers to a fax machine. While it has 传 (transmit) and 机 (machine), it's not a general term for any transmitting machine. For example, you wouldn't use it for an email server or a shipping machine.
传真机 is becoming less common in daily life, just like in many other parts of the world. However, it's still used in some business settings, especially for official documents or when a hard copy signature is required.
You can say:
我们办公室有一台传真机。
Wǒmen bàngōngshì yǒu yī tái chuánzhēnjī.
(Our office has a fax machine.)
To say 'send a fax,' you would say 发传真 (fā chuánzhēn). 发 (fā) means to send or issue. So, you are 'sending a fax' itself, not the machine.
Not really a shorter common way. Sometimes people might just say 传真 (chuánzhēn) in context when it's clear they are referring to the machine or the act of faxing, but 传真机 is the full and clear term for the device.
The common measure word for 传真机 is 台 (tái). It's used for machines, vehicles, and some other objects. So, 一台传真机 (yī tái chuánzhēnjī) means 'one fax machine'.
传真 (chuánzhēn) can refer to the act of faxing or the fax document itself. 传真机 (chuánzhēnjī) is specifically the physical machine that sends and receives faxes. Think of it like 'email' versus 'email client'.
Yes, you can use 传真机 in casual conversation if the topic comes up. It's a standard vocabulary word. For example, if you're talking about office equipment, it would be natural to mention it.
One common error is trying to translate 'fax' as a verb directly. Remember to use 发传真 (fā chuánzhēn) for 'to send a fax'. Another common error is confusing 传真 and 传真机, so always remember the '机' for the machine.
Teste dich selbst 150 Fragen
你需要一台___ 来发送这份文件。(Nǐ xūyào yī tái ___ lái fāsòng zhè fèn wénjiàn.)
To send a document, you need a fax machine.
公司里有一台旧___。(Gōngsī lǐ yǒu yī tái jiù ___.)
A company might have an old fax machine.
请把报告通过___ 发给我。(Qǐng bǎ bàogào tōngguò ___ fā gěi wǒ.)
You can send a report via fax machine.
这台___ 坏了，不能用了。(Zhè tái ___ huài le, bù néng yòng le.)
If a fax machine is broken, you can't use it.
办公室需要一台新的___。(Bàngōngshì xūyào yī tái xīn de ___.)
An office might need a new fax machine.
我可以用你的___ 吗？(Wǒ kěyǐ yòng nǐ de ___ ma?)
You can ask to use someone's fax machine.
Which of these is a fax machine?
传真机 (chuánzhēnjī) means fax machine.
You want to send a document over the phone line. Which machine do you use?
A 传真机 (chuánzhēnjī) is used for sending and receiving documents electronically.
Which word describes a machine that sends and receives faxes?
传真机 (chuánzhēnjī) is the specific term for a fax machine.
传真机 (chuánzhēnjī) is a type of washing machine.
传真机 (chuánzhēnjī) is a fax machine, not a washing machine.
You can send documents with a 传真机 (chuánzhēnjī).
A 传真机 (chuánzhēnjī) is used to send and receive faxes, which are documents.
The word 传真机 (chuánzhēnjī) means 'computer'.
传真机 (chuánzhēnjī) means 'fax machine', not 'computer'.
Write a short sentence saying 'This is a fax machine.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这是一台传真机。
Write a short sentence saying 'Do you have a fax machine?'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
你有一台传真机吗？
Write a short sentence saying 'I need a fax machine.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我需要一台传真机。
What is new?
Read this passage:
这是公司的新传真机。它很好用。
What is new?
The passage states '新传真机' which means 'new fax machine'.
The passage states '新传真机' which means 'new fax machine'.
What do they need to buy?
Read this passage:
办公室里没有传真机。我们需要买一台。
What do they need to buy?
The passage says '我们需要买一台' (We need to buy one) after stating '办公室里没有传真机' (There is no fax machine in the office).
The passage says '我们需要买一台' (We need to buy one) after stating '办公室里没有传真机' (There is no fax machine in the office).
What should be sent?
Read this passage:
请用传真机发送文件。谢谢。
What should be sent?
The passage says '发送文件' which means 'send files'.
The passage says '发送文件' which means 'send files'.
This is a basic declarative sentence: Subject + 是 (to be) + Object.
This sentence structure is Subject + Verb + Object, meaning 'I need a fax machine.'
This sentence uses 没 (méi) to negate 有 (yǒu), meaning 'She doesn't have a fax machine.'
办公室里有一台旧___。
The sentence talks about an old machine in the office, and '传真机' (fax machine) fits the context of office equipment. (diànshìjī - television, xǐyījī - washing machine, kāfēijī - coffee machine)
你需要把文件发过去吗？我们可以用___。
The question asks if you need to send a document, and '传真机' (fax machine) is used for sending documents. (diànhuà - telephone, yóujiàn - email, bǐ - pen)
请把合同用___发给我。
To send a contract, a '传真机' (fax machine) is a common method. (diànnǎo - computer, shǒujī - mobile phone, dàyìnjī - printer)
这台___已经坏了，不能用了。
The sentence indicates that 'this ___ is broken and cannot be used'. A '传真机' (fax machine) is an item that can break down. (yǐzi - chair, zhuōzi - table, shū - book)
我需要一台新的___来接收文件。
To receive documents, you would typically use a '传真机' (fax machine). (bīngxiāng - refrigerator, wēibōlú - microwave oven, kōngtiáo - air conditioner)
你公司还有___吗？我们这里还在用。
The question asks if 'your company still has ___', and the speaker mentions their company still uses it. '传真机' (fax machine) fits this context as some offices still use them. (hēibǎn - blackboard, báibǎn - whiteboard, qiānbǐ - pencil)
Which of these is a machine used to send documents over a phone line?
传真机 (chuánzhēnjī) specifically refers to a fax machine. The other options are computer, printer, and cell phone.
If you want to send a fax, what machine would you use?
传真机 (chuánzhēnjī) is a fax machine. The other options are coffee machine, washing machine, and television.
My office needs to buy a new machine to send and receive faxes. Which one should we get?
To send and receive faxes, you need a fax machine, which is 传真机 (chuánzhēnjī).
传真机 (chuánzhēnjī) is used for cooking food.
A 传真机 (chuánzhēnjī) is a fax machine, used for sending documents, not cooking food.
You can send a document to another office using a 传真机 (chuánzhēnjī).
Yes, a 传真机 (chuánzhēnjī) is a fax machine, which is specifically used for sending documents.
传真机 (chuánzhēnjī) means 'telephone'.
传真机 (chuánzhēnjī) means 'fax machine'. The word for telephone is 电话 (diànhuà).
The speaker is talking about a machine in their office.
Someone is asking for a document to be sent.
The speaker is describing the condition of a fax machine.
Read this aloud:
传真机坏了，我需要修理它。
Focus: 传真机 (chuán zhēn jī)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你有传真机吗？我想发一份传真。
Focus: 传真 (chuán zhēn)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我不知道怎么用这台传真机。
Focus: 怎么用 (zěn me yòng)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You need to send an urgent document. What machine would you use?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我需要一台传真机来发送紧急文件。(I need a fax machine to send urgent documents.)
Write a short sentence saying you want to buy a fax machine.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我想买一台传真机。(I want to buy a fax machine.)
Describe a common office item that can send documents over phone lines.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
办公室里常常会有一台传真机，可以发送文件。(In the office, there is often a fax machine that can send documents.)
小王在商店看到了什么？
Read this passage:
小王去商店买东西。他看到一台传真机。他想知道传真机怎么用。商店的员工告诉他，传真机可以发送文件。
小王在商店看到了什么？
文章中明确提到小王看到了一台传真机。(The passage clearly states that Xiao Wang saw a fax machine.)
文章中明确提到小王看到了一台传真机。(The passage clearly states that Xiao Wang saw a fax machine.)
为什么我需要买一台新的传真机？
Read this passage:
我的办公室里有一台旧的传真机。它不能用了。我需要买一台新的。新的传真机比旧的快。
为什么我需要买一台新的传真机？
文章中提到“它不能用了”。(The passage mentions 'It cannot be used'.)
文章中提到“它不能用了”。(The passage mentions 'It cannot be used'.)
李老师为什么着急？
Read this passage:
李老师今天早上要发一个重要的传真。但是，传真机坏了。他很着急。他打电话给维修人员。
李老师为什么着急？
文章中提到“传真机坏了。他很着急”。(The passage mentions 'The fax machine is broken. He is very anxious'.)
文章中提到“传真机坏了。他很着急”。(The passage mentions 'The fax machine is broken. He is very anxious'.)
This sentence means 'We need a fax machine.' The common structure in Chinese is Subject + Verb + Object.
This sentence asks 'Does your office have a fax machine?' The possessive '的' comes after the pronoun, and '吗' is used for a yes/no question.
This sentence means 'That fax machine is broken.' '那台' specifies 'that' and '坏了' means 'is broken'.
我们的办公室里有一台旧的_______，但现在很少有人使用它了。
这句话提到办公室里的一台旧机器，并且现在很少有人使用，这符合传真机在现代办公中的使用情况。
你需要把这份文件通过_______发给客户。
发送文件给客户通常会用到传真机，尤其是在一些需要纸质文件传输的场合。
虽然现在电子邮件很方便，但有些公司仍然要求使用_______来接收重要文件。
此句指出尽管电子邮件方便，但有些公司仍要求用某种设备接收重要文件，传真机符合这一场景。
请告诉我你的传真号码，我可以用_______给你发一份合同。
“传真号码”是传真机独有的，因此用传真机发送合同是正确的搭配。
这台_______坏了，我们无法发送或接收传真。
句子中明确提到了无法发送或接收传真，所以损坏的机器是传真机。
为了节省纸张，我们公司现在鼓励大家尽量少用_______。
为了节省纸张，减少使用会产生大量纸质文件的设备，传真机是其中之一。
The speaker is talking about a fax machine in their office.
The speaker is asking for a document to be sent.
The speaker is mentioning a problem with the fax machine.
Read this aloud:
这台传真机很老了。
Focus: zhè tái chuánzhēnjī hěn lǎo le
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你需要使用传真机吗？
Focus: nǐ xūyào shǐyòng chuánzhēnjī ma
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我昨天收到了一个传真。
Focus: wǒ zuótiān shōudào le yí gè chuánzhēn
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
因为电子邮件的普及，___现在已经不常见了。
电子邮件（Email）的普及使得传真机的使用频率大大降低。
我的办公室里还有一台旧的___，偶尔会用来接收一些重要的文件。
根据语境，办公室用来接收文件的设备是传真机。
虽然大多数人都用电子邮件，但有些政府机构仍然要求使用___发送文件。
政府机构在某些情况下仍会要求使用传真机发送正式文件。
为了提高效率，这家公司已经决定淘汰所有的___，全面使用无纸化办公。
无纸化办公的目标是淘汰那些打印和传输纸质文件的设备，传真机是其中之一。
紧急情况下，如果网络不通，___是发送加急文件的备用方案。
在网络不通的情况下，传真机可以作为一种快速发送文件的替代方式。
他花了好长时间才搞清楚那台老旧的___怎么用。
搞清楚如何使用一台老旧的设备，根据语境推断是传真机，因为它的操作可能比较复杂。
公司的新办公室没有安装传真机，因为现在大家都使用电子邮件了。
The sentence states that everyone now uses email (电子邮件), implying it's their primary communication method.
为了发送这份紧急文件，我不得不找一家可以提供传真机服务的商店。
The speaker is looking for a store that can provide fax machine (传真机) services.
尽管科技发展迅速，有些政府部门仍然要求使用传真机来接收官方文件。
The sentence mentions that some government departments (有些政府部门) still require the use of fax machines (传真机) for official documents.
传真机在现代办公环境中已经完全消失了。
The previous example states that 'some government departments still require the use of fax machines,' indicating they have not completely disappeared.
使用传真机发送文件比电子邮件更快捷方便。
The first example implies that email is now preferred over fax machines, suggesting it's generally considered more convenient.
传真机的主要功能是用于发送和接收图片。
While it can send images, its primary function, especially in a business context, is for sending and receiving documents (文件), not exclusively pictures.
What do we need?
How should I send the document?
What's wrong with the fax machine?
Read this aloud:
传真机的使用方法很简单。
Focus: 传真机 (chuánzhēnjī)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你办公室有传真机吗？
Focus: 办公室 (bàngōngshì)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我需要一台多功能的传真机。
Focus: 多功能 (duōgōngnéng)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are working in an old-fashioned office. Describe a situation where you would need to use a 传真机 (fax machine) to send an important document. What challenges might you face and how would you overcome them?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
在老式办公室里，如果我需要紧急发送一份合同给客户，我就会用传真机。最大的挑战可能是传真机卡纸或者墨盒没墨了。我会先检查机器，如果自己解决不了，就请IT部门的同事帮忙。另外，确认对方传真机是否正常接收也很重要，我可能会打电话确认。
Write a short email to a colleague explaining how to use the office's new 传真机 (fax machine). Include instructions on how to send a fax and how to receive one.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
同事您好：关于办公室新传真机的使用方法，我为您整理了以下步骤。发送传真：1. 将文件正面朝上放入进纸器。2. 输入对方的传真号码。3. 按下“发送”键。接收传真：当传真机响铃时，按下“接收”键，或者等待它自动接收。如果遇到任何问题，请随时联系我。
Compare and contrast using a 传真机 (fax machine) with sending an email to transmit documents. Discuss the advantages and disadvantages of each method in a business context.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
传真机和电子邮件都是传递文件的方式，但在商务环境中各有优劣。传真机的优点是即时性和法律效力，有些正式文件仍然需要传真。缺点是速度慢、成本高、纸张浪费且不如电子邮件方便管理。电子邮件的优点是速度快、成本低、环保且易于存档和检索。缺点是安全性有时不如传真，且某些政府或法律机构可能不接受电子邮件作为正式文件。因此，选择哪种方式取决于具体情况和文件的重要性。
根据文章，以下哪个选项是传真机在特定行业仍被广泛使用的主要原因？
Read this passage:
虽然现在大多数办公室都使用电子邮件进行文件传输，但某些特定行业，例如医疗和法律领域，仍然广泛依赖传真机。这主要是因为传真机在法律上被认为具有更高的真实性和不可篡改性，对于需要原始签名的文件尤其重要。此外，在网络不发达或不稳定的地区，传真机仍然是可靠的通信工具。
根据文章，以下哪个选项是传真机在特定行业仍被广泛使用的主要原因？
文章中明确提到“传真机在法律上被认为具有更高的真实性和不可篡改性”。
文章中明确提到“传真机在法律上被认为具有更高的真实性和不可篡改性”。
从文中可以看出，小李选择传真机的首要考量是什么？
Read this passage:
小李在一家跨国公司工作，他经常需要与世界各地的客户交换文件。过去，他主要使用传真机来发送合同和报告。然而，随着科技的发展，公司鼓励员工更多地使用电子邮件和云存储服务。小李发现，尽管新方式更便捷，但对于一些要求高度保密且需手写签名的文件，他仍然会选择传真机。
从文中可以看出，小李选择传真机的首要考量是什么？
文章中提到“对于一些要求高度保密且需手写签名的文件，他仍然会选择传真机”，表明这是他首要的考量。
文章中提到“对于一些要求高度保密且需手写签名的文件，他仍然会选择传真机”，表明这是他首要的考量。
根据文章内容，传真机在这家公司中扮演了什么角色？
Read this passage:
老王的公司在山区，网络信号时好时坏，因此他们办公室的传真机仍然是必不可少的设备。有一次，他们急需向政府部门提交一份重要文件，但邮件一直发送失败。最终，他们通过传真机成功发送了文件，避免了延误。
根据文章内容，传真机在这家公司中扮演了什么角色？
文章指出“网络信号时好时坏，因此他们办公室的传真机仍然是必不可少的设备”，并且通过传真机成功发送了邮件失败的文件，说明它在网络不佳时提供了可靠的通信。
文章指出“网络信号时好时坏，因此他们办公室的传真机仍然是必不可少的设备”，并且通过传真机成功发送了邮件失败的文件，说明它在网络不佳时提供了可靠的通信。
This sentence asks if someone needs a fax machine to send documents. The structure starts with the subject '你' (you), followed by the verb '需要' (need) and the object '一台传真机' (a fax machine). '来发送文件' (to send documents) explains the purpose.
This sentence states that the company's fax machine is broken. '我们公司' (our company) acts as the possessor, followed by '的传真机' (fax machine). '已经坏了' (already broken) describes its state.
This sentence describes a fax machine model as easy to operate and fast. '这个型号的传真机' (this model of fax machine) is the subject. '操作简单' (operation simple) and '速度快' (speed fast) are the descriptive predicates, connected by '而且' (and/moreover).
因为电子邮件的普及，___ 的使用频率大大降低了。
电子邮件替代了传统的文件传输方式，所以传真机的使用减少。
公司搬迁后，我们才发现新的办公室没有安装___。
办公室常用的设备包括饮水机、空调、电话，但搬迁后缺少传真机是可能遇到的情况。
为了确保文件的安全性，我们通常会选择使用___发送重要合同。
在某些情况下，传真机被认为是比电子邮件更安全的传统文件传输方式，尤其用于重要合同。
尽管现在很多文件都是电子版，但有些政府机构仍然要求使用___提交纸质文件。
即使电子文件普及，一些机构仍需要通过传真机接收纸质文件。
这台___已经坏了很久，我们应该考虑更换一台新的。
传真机作为办公室设备，坏了就需要更换。
他急匆匆地跑到办公室，想通过___发送一份紧急报告。
紧急报告在需要快速发送纸质版时，传真机是一个常用的工具。
她想发送一份紧急文件，但是办公室里的传真机坏了。如果传真机坏了，她不能做什么？
传真机是用来发送文件的设备。
公司升级了通信设备，用什么取代了老旧的传真机？
在现代办公环境中，电子邮件系统常用来替代传真机进行文件传输。
为了提高工作效率，老板决定购买一台新的多功能传真机。这里“多功能”暗示了什么？
“多功能”意味着设备除了主要功能外，还有其他额外的功能。
在今天的数字时代，传真机仍然是办公室中最常用的通信工具。
在数字时代，电子邮件和即时通讯工具更常用，传真机的使用频率已经大大降低。
如果你想通过传真机发送文件，你需要确保对方也有一个传真机来接收。
传真机的工作原理是点对点传输，发送方和接收方都需要有传真机才能完成传输。
传真机只能发送文字，不能发送图片。
传真机可以发送文字和图片，它会将整个文件扫描并转换为信号传输。
Listen to the sentence and understand the context.
Listen to the sentence and identify the action.
Listen and understand the problem with the fax machine.
Read this aloud:
请问，传真机在哪里？
Focus: 传真机 (chuánzhēnjī)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我需要使用传真机发送这份合同。
Focus: 发送 (fāsòng)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
这台传真机是老式的，功能不齐全。
Focus: 老式的 (lǎoshìde)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are an office manager in China in the late 1990s. Write a short email (around 50-70 characters) to a colleague explaining that the company's new传真机 (fax machine) has arrived and is ready for use. Mention its location.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
王经理，我们的新传真机已到货，并安装在行政办公室。请通知大家可以开始使用了。谢谢！
You are a customer service representative. A customer is asking how to send an urgent document to your company. Explain in a short message (around 60-80 characters) that they can use a 传真机 (fax machine) and provide your company's fax number (e.g., 010-12345678).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
您好，您可以将紧急文件通过传真机发送给我们。我们的传真号码是010-12345678。谢谢您的合作！
Describe a situation in your work or personal life where a 传真机 (fax machine) would still be a practical tool, even with modern technology. Explain why in about 70-100 characters.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
在某些法律事务中，如需要纸质签名并立即发送的文件，传真机仍然非常实用。它能确保文件的原件感和即时性。
根据这段文字，为什么一些传统行业仍然使用传真机？
Read this passage:
尽管电子邮件和即时通讯工具已普及，但有些传统行业，如医疗和金融，仍然依赖传真机来发送重要文件。这是因为传真机在某些情况下能提供更高的法律效力，或在网络不发达地区作为可靠的通信方式。
根据这段文字，为什么一些传统行业仍然使用传真机？
文章中明确提到“提供更高的法律效力，或在网络不发达地区作为可靠的通信方式”是传真机在这些行业中继续被使用的原因。
文章中明确提到“提供更高的法律效力，或在网络不发达地区作为可靠的通信方式”是传真机在这些行业中继续被使用的原因。
小李为什么每天需要处理传真件？
Read this passage:
小李在一家外贸公司工作。由于一些国外客户的系统限制，他们坚持通过传真机接收订单。小李每天都需要处理大量的传真件，确保订单信息准确无误地录入系统。
小李为什么每天需要处理传真件？
文章中提到“由于一些国外客户的系统限制，他们坚持通过传真机接收订单”，这是小李处理传真件的原因。
文章中提到“由于一些国外客户的系统限制，他们坚持通过传真机接收订单”，这是小李处理传真件的原因。
根据这段文字，多功能一体机取代传统传真机的主要原因是什么？
Read this passage:
随着科技发展，多功能一体机逐渐取代了传统的独立传真机。现在，一台打印机通常集成了打印、扫描和传真功能，大大节省了办公空间，提高了效率。然而，其核心的传真功能依然基于早期的技术。
根据这段文字，多功能一体机取代传统传真机的主要原因是什么？
文章中明确指出“大大节省了办公空间，提高了效率”是多功能一体机取代传统传真机的主要原因。
文章中明确指出“大大节省了办公空间，提高了效率”是多功能一体机取代传统传真机的主要原因。
The correct order is 'Please use the fax machine to send me this document.'
The correct order is 'This fax machine is a bit old and often has problems.'
The correct order is 'We still have a fax machine in our office.'
在数字化时代，许多办公室已经不再使用___，但它在某些行业仍然必不可少。
这句话讨论的是在数字化时代逐渐淘汰但仍在某些行业使用的办公设备。打印机、扫描仪、复印机在当前仍广泛使用，因此传真机是唯一符合语境的选项。
尽管电子邮件和即时通讯普及，一些政府机构和法律事务所仍坚持通过___发送重要文件。
这句话描述了在现代通讯方式下，特定机构仍使用某种传统方式发送文件。邮政、快递和电话虽然是传统通讯方式，但在这里与'发送重要文件'最匹配且保留其传统安全性的为传真机。
为了确保文件的真实性，她特意走到行政部门，使用那里的___发送了合同。
这句话强调'确保文件的真实性'和'发送合同'，暗示需要一种有记录、被认可的传统方式。电脑、手机和平板虽然可以发送文件，但在某些情况下，传真机仍被认为更具法律效力或传统意义上的真实性。
我们公司至今还保留着一台老式的___，专门用于接收那些只有传统方式发送的商业文件。
这句话提及公司保留了一台'老式的'设备，专门接收'只有传统方式发送的商业文件'。打字机、电报机更古老且与文件接收不直接相关，复印机是复制而非接收文件，因此传真机最符合语境。
在断电的情况下，数字通讯可能会中断，但如果备有发电机，传统的___仍能继续工作，确保关键信息传递。
这句话讨论的是在断电情况下，哪种设备在有备用电源时仍能工作并传递关键信息。路由器、服务器、交换机都是数字网络设备，更依赖于网络基础设施，而传真机作为独立设备，在有电源时可以独立运作。
她回忆起20年前，那时候没有电子邮件，所有重要的国际业务合同都是通过___，一张一张地发往海外的。
这句话描述20年前没有电子邮件时发送国际业务合同的方式，强调'一张一张地发往海外'。卫星电话和无线电主要用于语音通讯，电传是更早期的文本通讯方式，而传真机在当时是发送文件的主流方式，符合'一张一张地发'的特点。
Choose the correct character for 'fax machine' in Chinese.
传真机 (chuánzhēnjī) specifically refers to a fax machine. The other options are telephone, printer, and copier respectively.
Which of the following devices is primarily used for sending and receiving documents over a telephone line?
A 传真机 (chuánzhēnjī) is designed for transmitting documents via telephone lines. 电脑 (diànnǎo) is a computer, 手机 (shǒujī) is a mobile phone, and 电视 (diànshì) is a television.
If you need to send a paper document digitally using a traditional method, what piece of equipment would you most likely use?
Historically, a 传真机 (chuánzhēnjī) was the primary device for sending paper documents digitally. While a 扫描仪 (sǎomiáo yí) can digitize a document, it doesn't send it directly over a phone line. 路由器 (lùyóuqì) is a router and 投影仪 (tóuyǐng yí) is a projector.
传真机 is a modern, commonly used device for communication in most workplaces today.
While 传真机 (chuánzhēnjī) was once common, its use has largely been replaced by email and other digital communication methods in most modern workplaces.
A 传真机 can also be used to make phone calls.
A 传真机 (chuánzhēnjī) is designed for sending and receiving faxes, not for making voice calls, although it connects to a phone line.
The primary function of a 传真机 is to print documents.
The primary function of a 传真机 (chuánzhēnjī) is to transmit and receive faxes, which involves both scanning and printing, but its core purpose is communication, not just printing.
Imagine you are an office manager in a company that still heavily relies on fax machines. Describe a typical day involving the use and maintenance of the company's fax machine(s). Include details about common issues, solutions, and why your company hasn't fully transitioned to email.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我们公司至今仍离不开传真机。每天早上，我第一件事就是检查传真机，确保它正常运行。常常会遇到卡纸或者墨盒用完的问题，需要及时处理。有时候，重要的合同和文件必须通过传真发送，因为一些老客户和政府机构仍然偏好这种方式。虽然电子邮件更方便快捷，但考虑到安全性和对方的习惯，传真机在我们的日常工作中依然扮演着不可或缺的角色。
Write a short email to a technician describing a problem with your office's fax machine. Explain the symptoms of the malfunction and what you have already tried to fix it. Ask for a service appointment.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Subject: 传真机故障报告及维修请求 尊敬的技术员： 您好！ 我们办公室的传真机（型号：XXX）目前出现故障。主要问题是无法正常发送和接收传真。当尝试发送时，机器会显示“线路忙”或“发送失败”；而接收方反馈他们发送的传真我们未能收到。我们已经尝试了重启设备、检查连接线以及更换纸张，但问题依旧。这严重影响了我们的日常工作。请问您何时有空可以安排上门检查和维修？ 期待您的回复，谢谢！ 此致, [你的名字] [你的公司]
Compose a short persuasive paragraph arguing for the complete phasing out of fax machines in modern offices, citing environmental, efficiency, and security reasons. Suggest alternative technologies.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
在当今高度数字化的时代，传真机已成为现代办公室的累赘。从环保角度看，其对纸张和墨盒的消耗无疑加剧了资源浪费。从效率而言，传真速度慢、操作繁琐，与即时通讯软件和电子邮件相比效率低下。更重要的是，传真缺乏加密保护，安全性堪忧，极易造成敏感信息泄露。因此，我们应彻底淘汰传真机，全面转向电子邮件、云存储和安全的数字文档传输系统，以提升办公效率、降低运营成本并保障信息安全。
根据文章，为什么传真机在某些情况下仍然被使用？
Read this passage:
尽管电子邮件和即时通讯软件已普及，但在某些行业和国家，传真机仍然是不可或缺的办公设备。例如，在日本的许多传统企业和政府机构，由于文化习惯和法律规定，传真仍然被视为正式的文件传输方式。此外，对于一些无法接入互联网的偏远地区，传真机也提供了基本的通信手段。其操作简单、成本低廉的特点使其在特定场景下仍有其存在价值，短期内难以被完全取代。
根据文章，为什么传真机在某些情况下仍然被使用？
文章明确指出，传真机在某些行业和国家仍然不可或缺，原因包括文化习惯、法律规定以及在无法接入互联网的偏远地区提供基本通信手段。选项C总结了这些原因。
文章明确指出，传真机在某些行业和国家仍然不可或缺，原因包括文化习惯、法律规定以及在无法接入互联网的偏远地区提供基本通信手段。选项C总结了这些原因。
以下哪项关于传真机发展历史的描述是错误的？
Read this passage:
传真机的历史可以追溯到19世纪中叶，苏格兰发明家亚历山大·贝恩（Alexander Bain）于1843年获得了“电传打字机”的专利，这被认为是现代传真机的雏形。早期的传真技术主要用于军事和新闻领域。直到20世纪80年代，随着模拟传真技术的成熟和电话网络的普及，传真机才开始在商业和家庭中广泛应用。然而，进入21世纪后，互联网的飞速发展使得传真机的地位逐渐被电子邮件等数字通信方式取代。
以下哪项关于传真机发展历史的描述是错误的？
文章提到“直到20世纪80年代……传真机才开始在商业和家庭中广泛应用”，而“进入21世纪后，互联网的飞速发展使得传真机的地位逐渐被电子邮件等数字通信方式取代”。因此，选项C的描述是错误的。
文章提到“直到20世纪80年代……传真机才开始在商业和家庭中广泛应用”，而“进入21世纪后，互联网的飞速发展使得传真机的地位逐渐被电子邮件等数字通信方式取代”。因此，选项C的描述是错误的。
根据这段文字，关于传真机安全性的一个常见误解是什么？
Read this passage:
许多人错误地认为，传真文件比电子邮件附件更安全。然而，事实并非如此。传统的模拟传真通常通过公共电话线传输，这意味着数据在传输过程中很容易被截获和窃听。此外，传真机通常放置在公共区域，任何人都可以接触到发送或接收的文件，增加了信息泄露的风险。相比之下，加密的电子邮件和文件传输协议提供了更高级别的安全性，因此在传输敏感信息时，应优先选择数字加密方式。
根据这段文字，关于传真机安全性的一个常见误解是什么？
文章明确指出“许多人错误地认为，传真文件比电子邮件附件更安全。然而，事实并非如此。传统的模拟传真通常通过公共电话线传输，这意味着数据在传输过程中很容易被截获和窃听。”这直接反驳了选项B。
文章明确指出“许多人错误地认为，传真文件比电子邮件附件更安全。然而，事实并非如此。传统的模拟传真通常通过公共电话线传输，这意味着数据在传输过程中很容易被截获和窃听。”这直接反驳了选项B。
This sentence means 'We need a new fax machine.' The correct order is '我们 (we) 需要 (need) 一台 (a) 新的 (new) 传真机 (fax machine).'
This sentence means 'Do you know how to use this fax machine?' The correct order is '你 (you) 知道 (know) 如何 (how to) 使用 (use) 这台 (this) 传真机 (fax machine) 吗 (question particle).'
This sentence means 'He sent the document via fax machine.' The correct order is '他 (he) 通过 (via) 传真机 (fax machine) 发送了 (sent) 文件 (document).'
/ 150 correct
Perfect score!
Summary
The word 传真机 (chuánzhēnjī) refers to a fax machine, a common piece of office equipment.
- 传真机 (chuánzhēnjī) means 'fax machine.'
- It's a noun and an A2 CEFR level word.
- Useful for talking about office equipment or communication methods.
Beispiel
办公室里有一台旧的传真机。
Verwandte Inhalte
Mehr work Wörter
充裕的
B2Abundant, ample, or sufficient in quantity.
事故
A2accident; mishap
依照
A2According to; in accordance with.
准确地
A2accurately, precisely
做到
A2to achieve; to accomplish
积极地
A2actively; enthusiastically
应变
B2Adaptive; capable of dealing with emergencies.
行政
A2Administration; the management of affairs.
过后
A2Afterwards; at a later or subsequent time.
赞同
A2To approve of, to endorse; to agree with or support.
