灵魂

This sentence means 'His painting has soul.' '他' (tā) is 'he/his', '的' (de) is a possessive particle, '画' (huà) is 'painting', '有' (yǒu) is 'to have', '灵魂' (línghún) is 'soul'.

This sentence means 'She is the soul of our team.' '她' (tā) is 'she', '是' (shì) is 'is', '我们' (wǒmen) is 'we/our', '团队' (tuánduì) is 'team', '的' (de) is a possessive particle, '灵魂人物' (línghún rénwù) means 'leading figure/soul of a group'.

This sentence means 'This story touched my soul.' '这个' (zhège) is 'this', '故事' (gùshi) is 'story', '触动' (chùdòng) is 'to touch/move', '了' (le) is a completed action particle, '我的' (wǒde) is 'my', '灵魂' (línghún) is 'soul'.