بعد الظهر
afternoon
The term describes the period of the day following midday and preceding the evening.
Palabra en 30 segundos
- Refers to the time between noon and evening.
- Commonly used to schedule daily activities and meetings.
- A standard time marker in Arabic daily conversation.
Summary
The term describes the period of the day following midday and preceding the evening.
- Refers to the time between noon and evening.
- Commonly used to schedule daily activities and meetings.
- A standard time marker in Arabic daily conversation.
Use with time markers
Combine it with specific hours to be more precise. For example, say 'بعد الظهر في الساعة الثالثة' for clarity.
Avoid confusion with noon
Remember that 'الظهر' is specifically noon, while 'بعد الظهر' is the duration after it. Don't use them interchangeably.
Social significance in Arab culture
In many Arab countries, this is the prime time for social visits and coffee breaks. It is considered a relaxed period of the day.
Ejemplos
4 de 4سأزورك بعد الظهر.
I will visit you in the afternoon.
الاجتماع مقرر في تمام الساعة الثانية بعد الظهر.
The meeting is scheduled for 2 PM.
هل أنت متفرغ بعد الظهر؟
Are you free in the afternoon?
تزداد درجات الحرارة في فترة بعد الظهر.
Temperatures increase in the afternoon.
Familia de palabras
Truco para recordar
Think of the sun moving past the center of the sky. 'بعد' means after, and 'الظهر' is noon, so it is simply 'after noon'.
نظرة عامة
يُعد تعبير 'بعد الظهر' من أكثر المصطلحات الزمنية شيوعاً في اللغة العربية اليومية. يتكون التعبير من كلمتين: 'بعد' (ظرف زمان) و'الظهر' (وقت زوال الشمس عن وسط السماء). يمثل هذا الوقت الجسر بين العمل الصباحي والراحة المسائية.
أنماط الاستخدام
يُستخدم التعبير غالباً كظرف زمان لتحديد وقوع الأحداث. يمكن أن يأتي في بداية الجملة أو نهايتها، مثل: 'سأزورك بعد الظهر'. كما يمكن استخدامه مع التعريف أو الإضافة، كأن نقول 'في فترة ما بعد الظهر'.
السياقات الشائعة
يكثر استخدامه في المواعيد الرسمية وغير الرسمية. في بيئات العمل، يُستخدم لتنظيم الاجتماعات، وفي الحياة الاجتماعية يُستخدم لتحديد مواعيد الزيارات العائلية أو الأنشطة الترفيهية مثل تناول القهوة أو التسوق.
مقارنة بكلمات مشابهة
يختلف هذا التعبير عن 'الظهيرة' التي تعني تحديداً وقت انتصاف النهار، بينما 'بعد الظهر' تغطي فترة زمنية أطول. كما يختلف عن 'المساء' الذي يبدأ عادة بعد غروب الشمس، حيث يُعتبر 'بعد الظهر' الفترة التي تسبق الغروب مباشرة.
Notas de uso
The term is highly versatile and used in both formal and informal registers. It is standard Arabic and understood across all dialects. It is often used without a preposition, but 'في' can be added for emphasis.
Errores comunes
Some learners confuse 'بعد الظهر' with 'الظهيرة' (noon). Another mistake is adding unnecessary articles like 'في البعد الظهر' which is grammatically incorrect.
Truco para recordar
Think of the sun moving past the center of the sky. 'بعد' means after, and 'الظهر' is noon, so it is simply 'after noon'.
Origen de la palabra
The word 'بعد' is a preposition meaning 'after'. 'الظهر' comes from the root 'ظ-ه-ر' relating to the back or the time when the sun is at its peak.
Contexto cultural
In many Arab cultures, the time after noon is associated with rest or lunch, often followed by a short break before the late afternoon activities begin.
Ejemplos
سأزورك بعد الظهر.
everydayI will visit you in the afternoon.
الاجتماع مقرر في تمام الساعة الثانية بعد الظهر.
formalThe meeting is scheduled for 2 PM.
هل أنت متفرغ بعد الظهر؟
informalAre you free in the afternoon?
تزداد درجات الحرارة في فترة بعد الظهر.
academicTemperatures increase in the afternoon.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
بعد الظهر مباشرة
Right after the afternoon
صباحاً ومساءً وبعد الظهر
Morning, evening, and afternoon
Se confunde a menudo con
Refers strictly to the noon hour, whereas 'بعد الظهر' refers to the duration of time following it.
Refers to the evening, which starts after the afternoon ends. They are sequential periods.
Patrones gramaticales
Use with time markers
Combine it with specific hours to be more precise. For example, say 'بعد الظهر في الساعة الثالثة' for clarity.
Avoid confusion with noon
Remember that 'الظهر' is specifically noon, while 'بعد الظهر' is the duration after it. Don't use them interchangeably.
Social significance in Arab culture
In many Arab countries, this is the prime time for social visits and coffee breaks. It is considered a relaxed period of the day.
Ponte a prueba
املأ الفراغ بالكلمة المناسبة
سأذهب إلى المكتبة ____ الظهر.
التعبير الصحيح هو 'بعد الظهر' للإشارة إلى الفترة التي تلي وقت الظهيرة.
اختر المعنى الصحيح
أي من الخيارات يمثل فترة 'بعد الظهر'؟
بعد الظهر هي الفترة الزمنية التي تلي وقت الظهيرة مباشرة وتستمر حتى بداية المساء.
رتب الكلمات لتكوين جملة
أنا / بعد الظهر / أعمل / في
الترتيب الأكثر طبيعية في اللغة العربية هو البدء بالمبتدأ ثم الفعل ثم ظرف الزمان.
Puntuación: /3
Preguntas frecuentes
4 preguntasيبدأ وقت بعد الظهر عادةً بعد الساعة الثانية عشرة ظهراً ويستمر حتى وقت الغروب أو بداية المساء. هذا التوقيت تقريبي ويعتمد على العادات الاجتماعية أكثر من كونه توقيتاً فلكياً دقيقاً.
لا، 'ظهراً' تعني وقت منتصف النهار تحديداً، بينما 'بعد الظهر' تشير إلى الفترة الممتدة. استخدام كل منهما يعطي دقة زمنية مختلفة للمستمع.
نعم، هو تعبير محايد ومناسب للاستخدام في جميع السياقات، سواء كانت رسمية في العمل أو غير رسمية مع الأصدقاء والعائلة.
يمكنك وضعه كظرف زمان في الجملة، مثل: 'لدي موعد طبي بعد الظهر'. هذا يوضح للمستمع الفترة الزمنية المطلوبة بدقة كافية.
Gramática relacionada
Frases relacionadas
Vocabulario relacionado
Más palabras de daily_life
أَعَدَّ
A2Preparar algo o tenerlo listo para un fin determinado.
عاش
A1Este verbo significa estar vivo y existir en el mundo.
أَعْطَى
A2Significa dar algo a otra persona, como entregárselo.
أعيش
A1I live.
عصراً
A2Durante la tarde, entre el mediodía y la noche.
عطلة نهاية الأسبوع
A2Weekend.
عيد
A2Un día especial para celebrar, como un cumpleaños o una fiesta religiosa.
عِيد
A2Un día especial dedicado a la celebración, la alegría o el descanso.
عيش
B1La forma de vivir o los medios para mantener la existencia.
أبريل
A2Es el cuarto mes del calendario gregoriano, después de marzo.
