ممتد
When we talk about something being ممتد (mumtad), we're describing it as extended or prolonged. Think of it like a long, drawn-out process or a physical object that stretches far.
For example, if you have a ممر ممتد (mumarr mumtad), it means an extended corridor or a long pathway. If someone is talking about a project, they might say the timeline is ممتد (mumtad), meaning it's prolonged or has been extended.
It's a versatile word you'll hear in various contexts, from describing physical length to the duration of an event. Keep an ear out for it!
When we talk about something being 'extended' or 'prolonged' in Arabic, we often use the word ممتد (mumtadd). This adjective comes from the verb 'to extend' or 'to stretch'.
You'll find ممتد useful in various contexts. For example, you might describe a road as طريق ممتد (a prolonged road) or a period of time as فترة ممتدة (an extended period). It helps describe things that have length or duration beyond the usual.
§ Understanding "ممتد"
The Arabic word "ممتد" (mumtadd) is an adjective that means "extended" or "prolonged." It's a versatile word you'll hear in many situations, whether you're talking about something that's stretched out in space or something that lasts a long time. Think of it as a way to describe something that has a greater reach or duration than usual.
"ممتد" comes from the root م-د-د (m-d-d), which generally relates to extending, stretching, or supplying. You might recognize other words from this root, like مدّ (madda - to extend) or إمداد (imdād - supply). This connection helps you understand the core meaning of "ممتد" as something that has been stretched or prolonged.
§ Masculine and Feminine Forms
Like many Arabic adjectives, "ممتد" has both masculine and feminine forms. You need to match the form of the adjective to the gender of the noun it describes. Remember, Arabic nouns are either masculine or feminine.
- Masculine Singular
- ممتد (mumtadd)
Use this when referring to a masculine singular noun.
هذا طريق ممتد جداً. (Hādhā ṭarīq mumtadd jiddan.)
This road is very extended.
- Feminine Singular
- ممتدة (mumtaddah)
Use this when referring to a feminine singular noun. Notice the addition of the tā’ marbūṭah (ة) at the end.
لدينا فترة ممتدة للراحة. (Ladaynā fatrah mumtaddah lil-rāḥah.)
We have an extended period for rest.
§ Plural Forms of "ممتد"
When you're talking about more than one extended thing, you'll need the plural forms.
- Masculine Plural (Sound Masculine Plural)
- ممتدون (mumtaddūn) - for subjects (nominative case)
- ممتدين (mumtaddīn) - for objects/after prepositions (accusative/genitive cases)
This form is used for rational masculine plural nouns (people).
هؤلاء عمال ممتدون في عملهم. (Hā'ulā' ‘ummāl mumtaddūn fī ‘amalihim.)
These are workers who are extended (persistent/diligent) in their work.
- Feminine Plural (Sound Feminine Plural)
- ممتدات (mumtaddāt)
This is used for rational and irrational feminine plural nouns.
تلك فترات ممتدات من الجفاف. (Tilka fatarāt mumtaddāt min al-jafāf.)
Those are extended periods of drought.
§ "ممتد" with Prepositions
"ممتد" can be used with different prepositions to add more detail to its meaning. Here are a couple of common examples:
ممتد إلى (mumtadd ilá) - Extended to/towards
This is used to show the direction or endpoint of the extension.
النهر ممتد إلى البحر. (An-nahr mumtadd ilá al-baḥr.)
The river is extended to the sea.
ممتد عبر (mumtadd ‘abr) - Extended across/through
This indicates that something stretches over a particular area or period.
هذا الجسر ممتد عبر الوادي. (Hādhā al-jisr mumtadd ‘abr al-wādī.)
This bridge is extended across the valley.
§ Practical Sentences with "ممتد"
Let's look at more real-world examples to cement your understanding of "ممتد."
الصحراء ممتدة على مساحات شاسعة. (Aṣ-ṣaḥrā’ mumtaddah ‘alá masāḥāt shāsi‘ah.)
The desert is extended over vast areas.
كان الاجتماع ممتداً لساعات طويلة. (Kāna al-ijtimā‘ mumtaddan li-sā‘āt ṭawīlah.)
The meeting was extended for long hours.
تطل النافذة على حديقة ممتدة. (Tuṭillu an-nāfidhah ‘alá ḥadīqah mumtaddah.)
The window overlooks an extended garden.
هناك تاريخ ممتد لهذا المبنى. (Hunāka tārīkh mumtadd li-hādhā al-mabná.)
There is an extended history for this building.
توقعات النمو ممتدة لسنوات قادمة. (Tawaqqu‘āt an-numūw mumtaddah li-sanawāt qādimah.)
Growth expectations are extended for coming years.
Learning how to use Arabic words like "ممتد" (mumtad) in real-world situations is key to sounding natural. This word, meaning 'extended' or 'prolonged', pops up in many different contexts. Let's look at how you'll actually hear and use it in work, school, and even the news.
§ At Work: Describing Projects and Schedules
In a professional setting, "ممتد" is super useful for talking about timelines, project phases, or even long-term plans. You'll hear it when people discuss things that aren't just short and quick.
- Meaning in Context
- When someone says a project is "ممتد", they mean it's going to take a long time or cover a large scope. It's about duration or reach.
لدينا اجتماع عمل ممتد اليوم.
Translation hint: "We have an extended work meeting today." This means it's longer than usual.
المشروع له جدول زمني ممتد حتى نهاية العام.
Translation hint: "The project has an extended timeline until the end of the year." Here, "ممتد" describes the duration.
§ In School: Talking About Learning and Study
When you're in an academic environment, "ممتد" can describe periods of study, curriculum lengths, or even the scope of a research topic.
- Meaning in Context
- Here, it often refers to an academic period, a broad subject, or a comprehensive course.
الدراسة كانت على مدى فترة ممتدة من الزمن.
Translation hint: "The study was over an extended period of time." This means it wasn't a short-term study.
المناهج الدراسية ممتدة لتشمل جوانب متعددة.
Translation hint: "The curriculum is extended to include multiple aspects." It implies a comprehensive curriculum.
§ In the News: Describing Events and Impacts
News reports frequently use "ممتد" to describe situations that are ongoing, widespread, or have a significant impact over time or space.
- Meaning in Context
- In news, it often implies something far-reaching, long-lasting, or affecting a wide area.
التأثير الاقتصادي للأزمة كان ممتدًا على عدة قطاعات.
Translation hint: "The economic impact of the crisis was extended across several sectors." This means it affected many areas.
توقعات بفترة جفاف ممتدة.
Translation hint: "Forecasts of an extended drought period." Here, it refers to a long duration of drought.
§ Key Takeaways for Using 'ممتد'
To sum up, "ممتد" is a versatile word. Here's a quick recap of when and how to use it:
- Use it for anything that lasts a long time: a meeting, a project, a drought.
- Use it for anything that covers a large area or scope: a curriculum, an impact, a geographic region.
- It's usually an adjective, so it will describe a noun.
By actively listening for "ممتد" in these contexts, you'll start to recognize it naturally and eventually use it yourself. Good luck with your Arabic learning!
Guía de pronunciación
- The double 'd' (dd) sound in Arabic is often mispronounced by English speakers as a single 'd'. Remember to hold the 'd' sound slightly longer to indicate the double consonant.
Ejemplos por nivel
لا أستطيع النوم لأنني أمضيتُ وقتاً ممتداً في استخدام هاتفي.
I can't sleep because I spent an extended time using my phone.
شهدت المدينة فترة جفاف ممتدة أثرت على الزراعة بشكل كبير.
The city experienced a prolonged drought that greatly affected agriculture.
كانت الرحلة ممتدة، واستغرقت ساعات طويلة للوصول إلى الوجهة النهائية.
The journey was extended, taking long hours to reach the final destination.
يمتد تأثير التلوث البيئي على حياة الكائنات الحية لفترة ممتدة.
The impact of environmental pollution on living organisms extends for a prolonged period.
أدت الأزمة الاقتصادية إلى فترة بطالة ممتدة في البلاد.
The economic crisis led to an extended period of unemployment in the country.
يستغرق بناء الجسور الكبيرة جهداً ممتداً وعملاً دقيقاً.
Building large bridges requires extended effort and precise work.
تعاني بعض الأمراض المزمنة من فترة علاج ممتدة.
Some chronic diseases suffer from a prolonged treatment period.
لقد أظهرت الأبحاث أن التدخين له آثار سلبية ممتدة على الصحة.
Research has shown that smoking has prolonged negative effects on health.
Colocaciones comunes
Frases Comunes
أمضى وقتًا ممتدًا في العمل.
He spent an extended time working.
الفترة الممتدة من الدراسة كانت صعبة.
The extended period of study was difficult.
هذا الشارع ممتد على طول المدينة.
This street is extended along the city.
لدينا نطاق ممتد من المنتجات.
We have an extended range of products.
التأثير الممتد لهذا القرار سيظهر لاحقًا.
The extended effect of this decision will appear later.
شاهدت سلسلة ممتدة من الأفلام.
I watched an extended series of movies.
الشركة تقدم خدمة ممتدة لعملائها.
The company offers extended service to its customers.
أخذت إجازة ممتدة للسفر.
I took an extended vacation to travel.
الاجتماع كان له جدول ممتد.
The meeting had an extended schedule.
المشروع يتطلب جهداً ممتداً.
The project requires extended effort.
Memorízalo
Mnemotecnia
Imagine a 'MUM' (مُ), 'TAD' (تَدْ)pole that keeps stretching out, becoming 'MUMTADD' and very extended.
Asociación visual
Picture a long, stretchy piece of taffy being pulled out, getting more and more extended. The taffy is 'ممتد'.
Word Web
Desafío
Describe something in your room that is 'ممتد'. For example, 'الشاحن ممتد على الأرض.' (The charger is extended on the floor.) Try to use it in two different sentences about time or space.
Ponte a prueba 48 preguntas
This means 'It is an extended day.'
This means 'This is an extended sea.'
This means 'It was an extended road.'
The project is extended over a large area.
The time period allocated for the work is prolonged.
The desert is extended for many miles.
Read this aloud:
هل يمكن أن يكون الطريق ممتداً؟
Focus: ممتداً (mumtadan)
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
السؤال ممتد ليشمل عدة جوانب.
Focus: يشمل (yashmal)
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
تأثير هذه الأزمة ممتد لفترة طويلة.
Focus: تأثير (ta'theer)
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a very long and wide river. Use the word 'ممتد' to describe its length. Write a sentence in Arabic. (Hint: The river is long and stretches far).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
النهر ممتد على مسافة طويلة.
You are explaining that a historical period was very long. Use 'ممتد' in an Arabic sentence. (Hint: The historical period was prolonged).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
كانت الفترة التاريخية ممتدة لعدة قرون.
Describe a beautiful, expansive desert landscape. Use 'ممتدة' in an Arabic sentence to describe the desert. (Hint: The desert is vast and stretches far).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
الصحراء ممتدة وجميلة بشكل لا يصدق.
ماذا تعني كلمة 'ممتدة' في هذا السياق؟
Read this passage:
في الصيف، تكون الأيام ممتدة وطويلة، مما يتيح للناس قضاء المزيد من الوقت في الخارج. يستمتعون بالشمس والأنشطة الخارجية.
ماذا تعني كلمة 'ممتدة' في هذا السياق؟
تشير كلمة 'ممتدة' هنا إلى أن الأيام طويلة وتستمر لفترة زمنية أكبر في الصيف.
تشير كلمة 'ممتدة' هنا إلى أن الأيام طويلة وتستمر لفترة زمنية أكبر في الصيف.
كم يبلغ طول الطريق الممتد؟
Read this passage:
يعمل هذا الطريق الجديد على ربط المدن ببعضها البعض، وهو ممتد لأكثر من مائة كيلومتر. لقد سهّل السفر كثيراً بين المناطق.
كم يبلغ طول الطريق الممتد؟
النص يذكر أن الطريق 'ممتد لأكثر من مائة كيلومتر'.
النص يذكر أن الطريق 'ممتد لأكثر من مائة كيلومتر'.
ماذا يصف الكاتب بـ 'السهول الخضراء الممتدة'؟
Read this passage:
تتميز هذه المنطقة بسهولها الخضراء الممتدة على مد البصر. إنها مكان مثالي للمشي لمسافات طويلة والاستمتاع بالطبيعة الهادئة.
ماذا يصف الكاتب بـ 'السهول الخضراء الممتدة'؟
كلمة 'ممتدة' هنا تصف سهولاً خضراء تتسع وتنتشر لمسافات بعيدة، مما يوحي بأنها أراضٍ واسعة ومنبسطة.
كلمة 'ممتدة' هنا تصف سهولاً خضراء تتسع وتنتشر لمسافات بعيدة، مما يوحي بأنها أراضٍ واسعة ومنبسطة.
Imagine you are describing a very long and scenic road trip you took. Write a short paragraph about the journey, using the word 'ممتد' (extended) at least once to describe a part of the trip, like a long road or a prolonged view. (Remember, use it as an adjective!)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
كانت رحلة رائعة على طريق ساحلي ممتد، حيث استمتعنا بالمناظر الطبيعية الخلابة التي تمتد على طول الشاطئ. شعرنا وكأن الوقت ممتد بلا نهاية في هذا الجمال.
You are writing an email to a colleague explaining that a project deadline has been extended. Write a sentence or two clearly stating this, using the word 'ممتد'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أردت أن أعلمك أن الموعد النهائي للمشروع قد أصبح ممتداً حتى نهاية الشهر المقبل.
Describe a historical period or event that was particularly 'extended' or 'prolonged' in its duration or impact. Use 'ممتد' in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
تميزت الإمبراطورية الرومانية بفترة حكم ممتدة امتدت لقرون عديدة، وكان تأثيرها الثقافي والحضاري ممتداً ليشمل مناطق واسعة.
ما الذي وصف بـ 'ممتد' في هذا النص؟
Read this passage:
في قلب الصحراء، كان هناك واحة خضراء ممتدة على مساحة شاسعة، توفر الظل والماء للمسافرين. كان الطريق المؤدي إليها طويلاً وممتداً، ولكن الوصول إليها كان يستحق كل عناء. كانت الأشجار فيها عالية وفروعها ممتدة كأنها تحتضن السماء.
ما الذي وصف بـ 'ممتد' في هذا النص؟
النص يصف الواحة، الطريق، وفروع الأشجار بأنها 'ممتدة'.
النص يصف الواحة، الطريق، وفروع الأشجار بأنها 'ممتدة'.
ما هو السياق الذي استخدمت فيه كلمة 'ممتد' في هذا النص؟
Read this passage:
المناقشة حول التغيرات المناخية أصبحت موضوعاً ممتداً في المؤتمرات الدولية. يحاول العلماء إيجاد حلول للمشكلات البيئية التي تتطلب جهوداً ممتدة من جميع الدول. إنها مشكلة ذات أبعاد ممتدة تؤثر على الأجيال القادمة.
ما هو السياق الذي استخدمت فيه كلمة 'ممتد' في هذا النص؟
الكلمة 'ممتد' استخدمت لوصف طول مدة المناقشة، واستمرارية الجهود المطلوبة، واتساع أبعاد وتأثير المشكلة.
الكلمة 'ممتد' استخدمت لوصف طول مدة المناقشة، واستمرارية الجهود المطلوبة، واتساع أبعاد وتأثير المشكلة.
ما هو نوع الشيء الذي أصبح 'ممتداً' بفضل العقد الجديد؟
Read this passage:
بعد سنوات من العمل الشاق، حصلت الشركة على عقد ممتد لخمس سنوات إضافية. هذا العقد سيضمن استقراراً مالياً ممتداً ويفتح آفاقاً جديدة للنمو. كانت الفرحة ممتدة بين الموظفين لهذا الخبر السعيد.
ما هو نوع الشيء الذي أصبح 'ممتداً' بفضل العقد الجديد؟
العقد الممتد سيضمن 'استقراراً مالياً ممتداً' ويفتح 'آفاقاً جديدة للنمو'. الفرحة كانت ممتدة كأثر لهذا الخبر.
العقد الممتد سيضمن 'استقراراً مالياً ممتداً' ويفتح 'آفاقاً جديدة للنمو'. الفرحة كانت ممتدة كأثر لهذا الخبر.
This sentence means 'Working hours are extended during the project.' The adjective 'ممتدة' (extended) describes 'ساعات العمل' (working hours).
This sentence means 'The family history is extended over several centuries.' 'ممتد' (extended) refers to the 'تاريخ العائلة' (family history).
This sentence means 'The summer period is extended this year.' 'ممتدة' (extended) describes 'الفترة الصيفية' (summer period).
اختر الجملة التي تستخدم كلمة 'ممتد' بشكل صحيح لوصف طريق طويل.
في هذه الجملة، 'ممتد' تصف طول الطريق وامتداده في المكان.
ما هي الكلمة الأقرب في المعنى لكلمة 'ممتد' عند الحديث عن فترة زمنية طويلة؟
عندما نصف فترة زمنية بأنها 'ممتدة'، فإننا نعني أنها طويلة.
في سياق 'تأثير ممتد'، ماذا تعني كلمة 'ممتد'؟
عندما يكون التأثير 'ممتدًا'، فإنه يستمر لفترة طويلة من الزمن.
عبارة 'عطلة ممتدة' تعني عطلة قصيرة جداً.
خطأ. 'عطلة ممتدة' تعني عطلة طويلة أو أطول من المعتاد.
يمكن استخدام كلمة 'ممتد' لوصف جسر طويل يربط بين ضفتي نهر.
صحيح. 'ممتد' يمكن أن تصف شيئًا له طول كبير في المكان، مثل الجسر.
إذا وصفنا جدول أعمال بأنه 'ممتد'، فهذا يعني أنه فارغ.
خطأ. إذا كان جدول الأعمال 'ممتدًا'، فهذا يعني أنه مليء بالمهام ويستغرق وقتًا طويلاً لإنجازه.
The time period for the work is extended until the end of the year.
The discussions about the project were prolonged for long hours.
We witnessed prolonged success across the entire region.
Read this aloud:
هل تعتقد أن تأثير هذه الأزمة سيكون ممتدًا على الاقتصاد العالمي؟
Focus: ممتدًا
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
كيف يمكننا ضمان استمرارية هذا الدعم الممتد للمجتمعات المحلية؟
Focus: الممتد
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
تحدث عن تجربة شخصية أو موقف شعرت فيه أن شيئًا كان ممتدًا بشكل غير متوقع.
Focus: ممتدًا
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes how ancient historical relics extend over a vast urban area for hundreds of kilometers. The word order follows a natural flow for descriptive sentences in Arabic.
This sentence highlights the challenges of an extended project timeline, emphasizing the need for significant effort and adherence to deadlines to avoid budget overruns. The word order is logical for expressing cause and effect.
This sentence speaks about a deep and extended cultural impact across societies throughout history. The structure emphasizes the 'impact' and its characteristics.
/ 48 correct
Perfect score!
Contenido relacionado
Más palabras de academic
أَ
A1Esta palabrita, 'a', se usa para hacer una pregunta cuya respuesta esperada es sí o no.
أعاد
A2Usa este verbo cuando haces algo de nuevo o devuelves algo.
عاجلاً
A2Este adverbio significa hacer algo rápidamente, sin esperar.
عام دراسي
A2Es el periodo de tiempo en el que las instituciones educativas imparten sus clases.
اعتبر
A2Este verbo significa pensar en algo cuidadosamente antes de decidir o actuar.
اِعْتِمَاد
B2Es la aprobación oficial o el acto de depender de algo.
اعتمد
A2Confiar en alguien para obtener ayuda o aprobar oficialmente un plan.
اِعْتِرَاض
B2Es la acción de cuestionar o estar en desacuerdo con una idea o plan. Es expresar formalmente tu oposición a algo.
عبارة
A2Es una frase corta o una expresión común que transmite una idea específica.
على الأرجح
A2Se usa cuando es muy probable que algo ocurra o sea cierto.