Comparar cosas con "más que" (als)
als solo después de un adjetivo comparativo para expresar que algo es más que otra cosa.
Grammar Rule in 30 Seconds
To compare two things in German, use the comparative form of the adjective followed by 'als'.
- Add '-er' to the adjective: 'schnell' becomes 'schneller'.
- Use 'als' to mean 'than': 'Er ist schneller als ich.'
- If the adjective ends in -el, -er, or -en, you might drop the 'e' (e.g., 'teuer' -> 'teurer').
Overview
als. En español, cuando queremos decir que algo es 'más... que...', usamos la estructura 'más + adjetivo + que'.als.Das Haus ist groß (La casa es grande). Eso está muy bien, pero la vida real es una constante comparación: 'mi café es mejor que el tuyo', 'mi trabajo es más estresante que el de mi hermano', 'esta app de idiomas es más útil que aquella'.als te permite pasar de descripciones estáticas a juicios de valor y comparaciones dinámicas. Es el puente que necesitas para expresar opiniones y preferencias con precisión. A diferencia de otras conjunciones alemanas que pueden ser un dolor de cabeza porque envían el verbo al final de la oración, als es un aliado amigable: no altera el orden de la oración, lo cual es un alivio para nosotros.Ich möchte lieber einen Espresso als einen Cappuccino te hace sonar mucho más natural y fluido. ¡Vamos a ver cómo funciona esto paso a paso!als debe estar en el mismo caso gramatical que el elemento que lo precede. Esto es algo que en español no hacemos de forma consciente porque nuestro sistema de casos es mucho más simple, pero en alemán es la clave de la corrección gramatical.- 1Comparación en Nominativo: Si comparas dos sujetos, ambos deben estar en Nominativ. Ejemplo:
Mein Bruder ist größer als ich. Aquí,Mein Bruderes el sujeto (Nominativ), por lo tanto, el pronombre que sigue aalsdebe serich(también Nominativ). ¡Ojo aquí! Un error muy común es usar el acusativomichpor influencia del inglés ('than me'), pero en alemán, si comparas sujetos, mantienes el nominativo.
- 1Comparación en Acusativo: Si el verbo de la oración rige acusativo, entonces el objeto que comparas también debe ir en acusativo. Ejemplo:
Ich mag den Apfelsaft lieber als den Orangensaft. Aquí, tantoApfelsaftcomoOrangensaftson objetos directos, por lo tanto, ambos llevan el artículo en acusativo (den).
- 1Comparación en Dativo: Si el verbo exige dativo (como
helfen), el elemento comparado debe ir en dativo. Ejemplo:Ich helfe dem Kind lieber als dem Erwachsenen. Es exactamente igual que en español donde 'ayudo al niño más que al adulto' (ambos son objetos indirectos).
als no es una conjunción que 'mueva' el verbo al final. Esto significa que puedes construir la frase casi igual que en español, manteniendo el orden lógico de las ideas. No hay que preocuparse por la 'estructura de verbos al final' que tanto nos complica con weil o dass.als + [Elemento de comparación].als | Elemento B (Caso paralelo) |Das Auto | ist | schneller | als | das Fahrrad. |Ich | trinke | lieber | als | Tee. |Er | ist | jünger | als | sein Bruder. |-er al adjetivo base. Pero, ¡cuidado con los 'Umlauts'! Si el adjetivo es monosílabo y tiene una vocal fuerte (a, o, u), casi siempre le añadiremos los dos puntos arriba (ä, ö, ü).alt se convierte en älter, groß en größer. También hay casos especiales como teuer que, para facilitar la pronunciación, pierde la 'e' interna al compararse: teurer. Y no olvides los irregulares, que son los que más usamos: gut -> besser, viel -> mehr, gern -> lieber.als cada vez que establecemos una diferencia de grado. Imagínate en tu día a día:- Preferencias:
Ich trinke Kaffee lieber als Tee. Es la forma más natural de expresar gustos. - Atributos físicos: Cuando hablas de tus amigos o familia,
Meine Schwester ist klüger als ich(Mi hermana es más inteligente que yo). - Comparaciones de rendimiento: En el trabajo,
Dieses Projekt ist wichtiger als das andere. - Precios: En el supermercado,
Der Apfel ist billiger als die Birne.
als no se usa para comparaciones de igualdad (para eso usamos so... wie). als es exclusivamente para desigualdad.als. Es una herramienta de precisión. Si no usas als, la frase simplemente no tiene sentido gramatical en alemán.- 1El error del caso: Muchos estudiantes dicen
Er ist größer als mich. Esto es un error de interferencia del inglés ('than me') o de una mala traducción mental. ComoEres Nominativo, el pronombre después dealsdebe serich. Recuerda: ¡mantén el caso!
- 1Confusión entre
alsywie: Los hispanohablantes a veces usamoswie(que significa 'como') para todo. Perowiese usa para igualdad (so groß wie- tan grande como). Si quieres decir 'más grande que', es obligatorio usarals. Es un falso amigo si piensas quewiepuede sustituir aalsen comparaciones de superioridad.
- 1Olvidar el Umlaut: Es muy común escribir
großeren lugar degrößer. Esto ocurre porque en español no tenemos una regla de cambio de vocal en los comparativos. Es puro hábito. Practica escribiendo la forma base y la forma comparativa juntas para que tu memoria visual se acostumbre.
...er als... | Superioridad (más que) | Er ist schneller als ich. |so... wie | Igualdad (tan... como) | Er ist so schnell wie ich. |als es nuestro 'que' y wie es nuestro 'como'. Si intentas usar als para decir 'tan rápido como', estarás cometiendo un error grave. La clave es: si hay una diferencia (más/menos), usa als. Si hay igualdad, usa wie.- 1¿Puedo omitir el segundo término de la comparación? Sí, si el contexto es claro. Puedes decir
Mein Auto ist schneller, pero si quieres añadir el punto de referencia,alses obligatorio.
- 1¿El verbo siempre va después de
als? No, normalmente no hay verbo después dealssi solo comparas sustantivos o pronombres. Si comparas oraciones completas, el verbo iría al final, pero en el nivel A2, lo más común es comparar elementos directos.
- 1¿
alscambia el género de las palabras? No,alses una conjunción invariable. Lo que cambia es el caso del sustantivo que sigue, dependiendo del caso del sustantivo que precede. ¡Eso es todo! Es una estructura muy estable.
Comparative Adjective Formation
| Base Adjective | Comparative | Note |
|---|---|---|
|
schnell
|
schneller
|
Standard
|
|
alt
|
älter
|
Umlaut
|
|
groß
|
größer
|
Umlaut
|
|
teuer
|
teurer
|
Drop e
|
|
gut
|
besser
|
Irregular
|
|
viel
|
mehr
|
Irregular
|
Meanings
The comparative form is used to compare two entities, indicating that one possesses a quality to a greater degree than the other.
Direct Comparison
Comparing two distinct items regarding a specific quality.
“Sie ist größer als ihr {der|m} Bruder.”
“Das {das|n} Buch ist interessanter als der {der|m} Film.”
Reference Table
| Adjetivo | Forma Comparativa | Ejemplo con 'als' | Traducción al español |
|---|---|---|---|
|
schnell
|
schneller
|
Ein Auto ist schneller als ein Fahrrad.
|
Un coche es más rápido que una bicicleta.
|
|
gut
|
besser
|
Pizza schmeckt besser als Salat.
|
La pizza sabe mejor que la ensalada.
|
|
groß
|
größer
|
Mein Bruder ist größer als ich.
|
Mi hermano es más alto que yo.
|
|
teuer
|
teurer
|
Das Hotel ist teurer als das Hostel.
|
El hotel es más caro que el hostal.
|
|
viel
|
mehr
|
Er lernt mehr als seine Freunde.
|
Él aprende más que sus amigos.
|
|
alt
|
älter
|
Dieses Haus ist älter als die Kirche.
|
Esta casa es más antigua que la iglesia.
|
|
gern
|
lieber
|
Ich trinke lieber Tee als Kaffee.
|
Prefiero beber té que café.
|
Espectro de formalidad
Das {das|n} Fahrzeug ist schneller. (Describing a car)
Das {das|n} Auto ist schneller. (Describing a car)
Die {die|f} Karre ist schneller. (Describing a car)
Die {die|f} Kiste zieht besser. (Describing a car)
Formas de comparar en alemán
Desigual (≠)
- als que
- -er terminación comparativa
Igual (=)
- so ... wie tan ... como
- genauso exactamente igual
Als vs. Wie
Eligiendo la palabra de comparación
¿Son diferentes las dos cosas?
¿Son exactamente iguales?
Adjetivos comparativos comunes
Ganadores de Umlaut
- • alt → älter
- • jung → jünger
- • groß → größer
Estrellas irregulares
- • gut → besser
- • viel → mehr
- • hoch → höher
Ejemplos por nivel
Ich bin größer als mein {der|m} Bruder.
I am taller than my brother.
Das {das|n} Auto ist schneller als das {das|n} Fahrrad.
The car is faster than the bike.
Mein {der|m} Kaffee ist heißer als dein {der|m} Tee.
My coffee is hotter than your tea.
Sie ist jünger als ich.
She is younger than me.
Ist dieser {der|m} Film besser als der letzte?
Is this movie better than the last one?
Das {das|n} Wetter ist heute kälter als gestern.
The weather is colder today than yesterday.
Er arbeitet härter als seine {die|f} Kollegen.
He works harder than his colleagues.
Das {das|n} Haus ist teurer als die {die|f} Wohnung.
The house is more expensive than the apartment.
Die {die|f} Lösung ist einfacher, als du denkst.
The solution is simpler than you think.
Er spricht Deutsch fließender als noch vor einem Jahr.
He speaks German more fluently than a year ago.
Wir brauchen ein größeres {das|n} Zimmer als dieses.
We need a bigger room than this one.
Sie ist klüger, als sie aussieht.
She is smarter than she looks.
Je länger wir warten, desto schwieriger wird es.
The longer we wait, the harder it becomes.
Die {die|f} Situation ist komplizierter, als es auf den ersten Blick scheint.
The situation is more complicated than it seems at first glance.
Er ist ein besserer {der|m} Spieler, als ich erwartet hatte.
He is a better player than I had expected.
Das {das|n} Ergebnis ist deutlich besser, als wir gehofft haben.
The result is significantly better than we had hoped.
Es gibt kaum etwas Schöneres, als an einem sonnigen Tag zu wandern.
There is hardly anything more beautiful than hiking on a sunny day.
Die {die|f} Realität ist oft ernüchternder, als die {die|f} Theorie vermuten lässt.
Reality is often more sobering than theory suggests.
Er agiert vorsichtiger, als es seine {die|f} Position erfordert.
He acts more cautiously than his position requires.
Nichts ist wertvoller, als die {die|f} Zeit mit der {die|f} Familie.
Nothing is more valuable than time with family.
Man findet selten einen talentierteren {der|m} Musiker, als er es ist.
One rarely finds a more talented musician than he is.
Die {die|f} archaische Form ist weitaus komplexer, als die {die|f} moderne.
The archaic form is far more complex than the modern one.
Es ist eine subtilere {die|f} Nuance, als man zunächst annehmen würde.
It is a more subtle nuance than one would initially assume.
Die {die|f} historische Entwicklung ist tiefgreifender, als die {die|f} oberflächliche Analyse zeigt.
The historical development is more profound than the superficial analysis shows.
Fácil de confundir
Learners often use 'wie' for 'than'.
Learners mix up -er and -ste.
Learners use 'mehr' with adjectives.
Errores comunes
mehr schnell
schneller
schneller wie
schneller als
alt-er
älter
gut-er
besser
teuerer
teurer
Er ist größer als mich.
Er ist größer als ich.
mehr gut
besser
Das ist das beste als das.
Das ist besser als das.
Er ist so groß als ich.
Er ist so groß wie ich.
Sie ist klüger, wie er denkt.
Sie ist klüger, als er denkt.
Es ist mehr kompliziert.
Es ist komplizierter.
Er ist ein besserer Spieler, wie ich dachte.
Er ist ein besserer Spieler, als ich dachte.
Die Situation ist mehr schwierig.
Die Situation ist schwieriger.
Nichts ist besser, wie das.
Nichts ist besser, als das.
Patrones de oraciones
___ ist ___ als ___.
Ist ___ ___ als ___?
___ ist nicht so ___ wie ___.
Je ___ , desto ___.
Real World Usage
Ist das {das|n} billiger?
Das {das|n} Hotel ist schöner.
Das {das|n} ist besser als das andere.
Ich bin qualifizierter als...
Das {das|n} Essen ist heißer.
Das {das|n} ist cooler.
¡La trampa del 'Wie'!
Ich bin größer als du.
¡Quita la 'E'!
dunkler, y en vez de 'sauerer', decimos saurer.Modestia y Comparación
Dieses Restaurant ist besser als das andere, weil der Service schneller ist.
Smart Tips
Check if the adjective is one syllable with a/o/u to add an umlaut.
Stop yourself and use the -er suffix instead.
Remember to use 'wie' instead of 'als'.
Drop the 'e' before adding the '-er'.
Pronunciación
Umlaut pronunciation
The 'ä' sounds like the 'e' in 'bed'.
Final -er
The final 'er' is often pronounced as a schwa sound [ɐ].
Comparative stress
Er ist ↑schneller als ich.
Stress the comparative adjective to highlight the difference.
Memorízalo
Mnemotecnia
Think of 'als' as 'A-L-S' (Always Larger/Smaller).
Asociación visual
Imagine a seesaw. One side is higher (the comparative) and the other side is lower, connected by a plank labeled 'als'.
Rhyme
Add -er to the end, then 'als' is your friend.
Story
Hans is standing on a mountain. He shouts, 'I am higher (höher) than (als) the clouds!' The clouds look back and say, 'We are older (älter) than (als) you!' Hans laughs because he knows his grammar.
Word Web
Desafío
Write 5 sentences comparing objects in your room (e.g., 'My chair is more comfortable than my bed').
Notas culturales
Germans value precision; using the correct comparative shows you are paying attention to detail.
In Austria, you might hear more diminutive forms, but the comparative remains standard.
Swiss German speakers often use 'als' but may have different adjective preferences.
The comparative suffix '-er' comes from Proto-Germanic *-izōn.
Inicios de conversación
Was ist besser: Kaffee oder Tee?
Ist Berlin größer als München?
Was ist schwieriger: Deutsch oder Englisch?
Ist das Leben heute besser als früher?
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
Ein {der|m} Elefant ist größer ___ eine {die|f} Maus.
Elige la comparación correcta:
Find and fix the mistake:
Mein {der|m} Kaffee ist heißer wie dein {der|m} Tee.
Score: /3
Ejercicios de practica
8 exercisesDas {das|n} Auto ist ___ (schnell) als das {das|n} Fahrrad.
Er ist größer ___ ich.
Find and fix the mistake:
Das ist mehr gut als das.
als / ist / er / ich / größer
She is younger than me.
A: Ist das {das|n} Haus teuer? B: Nein, das {das|n} andere ist ___.
Use: Berlin, München, groß.
Which needs an umlaut?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesals / der / Bus / der / ist / Zug / schneller
This pizza is better than the pasta.
Empareja:
Ich trinke ___ Tee als Kaffee.
Du bist kleiner als ___.
Das Haus ist teuerer als die Wohnung.
interessanter / als / das / Buch / ist / der / Film
He earns more money than me.
Meine Cousine ist ___ als mein Cousin.
Dieses Handy ist ___ als das alte.
Score: /10
Preguntas frecuentes (8)
It's a historical feature of German that makes short, one-syllable adjectives sound more distinct in the comparative form.
No, 'mehr' is for nouns or verbs. Use the '-er' suffix for adjectives.
'Als' is for 'than' (inequality), 'wie' is for 'as' (equality).
Yes, if you are explicitly comparing two things in a sentence.
They drop the 'e' before adding the '-er' suffix (e.g., 'teuer' -> 'teurer').
No, 'mehr' (from 'viel') is also irregular.
Yes, it is standard in all registers.
Use 'nicht so... wie' (e.g., 'Er ist nicht so groß wie ich').
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
más... que
German uses a suffix; Spanish uses a separate word.
plus... que
German uses a suffix; French uses a separate word.
-er... than
German requires umlauts for some adjectives.
A wa B yori...
The structure is completely different.
min
The adjective form changes significantly.
A bi B...
Chinese uses a verb-based structure.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
Hacer suposiciones con "wohl" (Probablemente)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que también creció hablando español, sé perfectamente que el alem...
Partículas modales alemanas: 'halt' y 'eben' (es lo que hay)
Overview ¿Alguna vez has estado en una situación en la que perdiste {der|m} Bus y tu amigo alemán simplemente se encogió...
La partícula del 'ahora mismo': Uso de gerade
¿Alguna vez te has preguntado por qué los alemanes no tienen un tiempo verbal especial para las cosas que están pasando...
Atenuación en alemán: ¡Nada mal! (Litotes)
Overview ¿Alguna vez has notado cómo alguien podría decir "nada mal" cuando en realidad quiere decir "totalmente increí...
Adjetivos alemanes después de 'viele' y 'einige'
### Overview La declinación de adjetivos en alemán es, para muchos hispanohablantes, uno de los obstáculos más grandes...
