Comparar coisas com "do que" (als)
als depois de um adjetivo comparativo para mostrar que uma coisa é mais que outra. É para quando as coisas são diferentes!
Grammar Rule in 30 Seconds
To compare two things in German, use the comparative form of the adjective followed by 'als'.
- Add '-er' to the adjective: 'schnell' becomes 'schneller'.
- Use 'als' to mean 'than': 'Er ist schneller als ich.'
- If the adjective ends in -el, -er, or -en, you might drop the 'e' (e.g., 'teuer' -> 'teurer').
Overview
als. Em português, a gente usa a palavra que ou do que para fazer comparações de superioridade.Este carro é mais rápido do que aquele. Em alemão, a gente usa o
als. É simples, mas tem alguns detalhes que a gente precisa ajustar para não soar como um tradutor automático.als vai te dar o poder de ser mais específico. Comparar coisas é uma habilidade fundamental de comunicação.als, a gente traz movimento e opinião. Linguísticamente, o als é uma conjunção.Verb am Ende), o als não mexe na estrutura da oração. Isso é uma mão na roda para a gente, né? A gente mantém a ordem, coloca o als e segue o baile.campo gramatical. Pense nisso como um equilíbrio numa balança: se o primeiro elemento é o sujeito da frase (Nominativ), o elemento que vem depois do als também deve ser Nominativ.Ich bin größer als er (Eu sou maior que ele), ambos estão no Nominativ. Isso é fácil. Agora, se você diz Ich mag den Hund mehr als die Katze (Eu gosto mais do cachorro do que do gato), aqui o Hund e a Katze estão no Akkusativ, porque são o objeto direto do verbo mögen.als funciona como um espelho. Se o que vem antes é objeto, o que vem depois também tem que ser objeto.Eu sou maior que eleou
Eu sou maior do que ele. Em alemão, o
als é obrigatório. Não existe do que com duas palavras.als. E sobre a ordem das palavras: o als não é uma daquelas conjunções malditas que mandam o verbo para o fim. Você pode continuar a frase normalmente.Er arbeitet schneller, als ich gedacht habe. Viu? O verbo habe ficou na posição correta da oração subordinada, mas o als em si não causa essa inversão maluca.-er (o nosso comparativo), depois o als e, por fim, o termo de comparação. Se o adjetivo for curto e tiver uma vogal forte (a, o, u), a gente coloca o trema (Umlaut). É tipo um tempero extra na palavra.als | Item B |Mein Auto | ist | schneller | als | dein Auto. |Er | ist | jünger | als | ich. |Sie | findet | besser | als | mich. |-er. Se o adjetivo termina em -el ou -er, a gente tira o e antes do sufixo para ficar mais fácil de falar, como em teuer -> teurer. E claro, tem os irregulares que você precisa decorar, tipo gut -> besser (bom -> melhor) e viel -> mehr (muito -> mais).als sempre que quiser estabelecer uma diferença de nível. Pode ser para falar de tamanho, preço, idade ou até para expressar o que você prefere no seu cotidiano. Imagina que você está no iFood escolhendo um restaurante: Dieses Restaurant ist teurer als das andere.Das Programm A ist benutzerfreundlicher als das Programm B.eu gosto de café, você pode ser mais específico:
Ich trinke Kaffee lieber als Tee. Olha que maravilha!lieber é o comparativo de gern (gostar de fazer algo). Você está comparando duas ações. Outra situação: quando você compara a performance de alguém.Er spricht Deutsch besser als ich. Aqui você está sendo humilde e comparando o seu nível com o de outra pessoa. O als é a ponte que conecta essas realidades diferentes.- 1O erro do
do que: Muitos brasileiros tentam traduzirdo queliteralmente. Eles acabam dizendoals wieou algo parecido. Lembre-se: em alemão,alsjá é o pacote completo. Não adicione nada extra! - 2Esquecer o caso gramatical: Como no português a gente não declina (não mudamos o artigo conforme a função na frase), a gente esquece que o alemão exige que o que vem depois do
alsconcorde com o que vem antes. Se você dizIch sehe den Mann lieber als die Frau, você precisa garantir que o artigo esteja no Akkusativ. O brasileiro tende a usar o Nominativ por hábito, e isso soa errado para um alemão. - 3Confundir
alscomwie: Esse é clássico! A gente usaalspara desigualdade (mais que, menos que) ewiepara igualdade (tão... quanto). O brasileiro, por influência do inglêsas... as, às vezes troca tudo.als= diferença;wie= igualdade.
Komparativ + als | Diferença (mais que) | Er ist größer als ich. |so + Positiv + wie | Igualdade (tão... quanto) | Er ist so groß wie ich. |als é exclusivo para quando as coisas são diferentes. Se você quer dizer que são iguais, esqueça o als e use o so... wie. É como se fosse uma balança: als é para quando um lado pesa mais, wie é para quando a balança está equilibrada. Não misture as duas coisas!- 1Posso usar
alscom advérbios? Sim, com certeza! Funciona igualzinho com adjetivos.Er läuft schneller als ich(Ele corre mais rápido que eu). - 2O
alssempre pede o Nominativ? Não! Como explicamos, ele pede o mesmo caso do termo que está sendo comparado. Se você está comparando dois objetos diretos, ambos serão Akkusativ. - 3Por que às vezes vejo o verbo no final depois do
als? Isso acontece apenas se você estiver comparando duas orações completas com um verbo conjugado. Mas, no nível A2, foque em comparar substantivos ou pronomes, que é muito mais comum e fácil.
Comparative Adjective Formation
| Base Adjective | Comparative | Note |
|---|---|---|
|
schnell
|
schneller
|
Standard
|
|
alt
|
älter
|
Umlaut
|
|
groß
|
größer
|
Umlaut
|
|
teuer
|
teurer
|
Drop e
|
|
gut
|
besser
|
Irregular
|
|
viel
|
mehr
|
Irregular
|
Meanings
The comparative form is used to compare two entities, indicating that one possesses a quality to a greater degree than the other.
Direct Comparison
Comparing two distinct items regarding a specific quality.
“Sie ist größer als ihr {der|m} Bruder.”
“Das {das|n} Buch ist interessanter als der {der|m} Film.”
Reference Table
| Adjetivo | Forma Comparativa | Exemplo com 'als' | Tradução para o Português |
|---|---|---|---|
|
schnell
|
schneller
|
Ein Auto ist schneller als ein Fahrrad.
|
Um carro é mais rápido que uma bicicleta.
|
|
gut
|
besser
|
Pizza schmeckt besser als Salat.
|
Pizza tem um sabor melhor que salada.
|
|
groß
|
größer
|
Mein Bruder ist größer als ich.
|
Meu irmão é mais alto que eu.
|
|
teuer
|
teurer
|
Das Hotel ist teurer als das Hostel.
|
O hotel é mais caro que o hostel.
|
|
viel
|
mehr
|
Er lernt mehr als seine Freunde.
|
Ele aprende mais que seus amigos.
|
|
alt
|
älter
|
Dieses Haus ist älter als die Kirche.
|
Esta casa é mais antiga que a igreja.
|
|
gern
|
lieber
|
Ich trinke lieber Tee als Kaffee.
|
Eu prefiro beber chá a café.
|
Espectro de formalidade
Das {das|n} Fahrzeug ist schneller. (Describing a car)
Das {das|n} Auto ist schneller. (Describing a car)
Die {die|f} Karre ist schneller. (Describing a car)
Die {die|f} Kiste zieht besser. (Describing a car)
Formas de Comparar em Alemão
Desigual (≠)
- als que
- -er final comparativo
Igual (=)
- so ... wie tão ... quanto
- genauso exatamente o mesmo
Als vs. Wie
Escolhendo a Palavra de Comparação
As duas coisas são diferentes?
Elas são exatamente iguais?
Adjetivos Comparativos Comuns
Ganhadores de Umlaut
- • alt → älter
- • jung → jünger
- • groß → größer
Estrelas Irregulares
- • gut → besser
- • viel → mehr
- • hoch → höher
Exemplos por nível
Ich bin größer als mein {der|m} Bruder.
I am taller than my brother.
Das {das|n} Auto ist schneller als das {das|n} Fahrrad.
The car is faster than the bike.
Mein {der|m} Kaffee ist heißer als dein {der|m} Tee.
My coffee is hotter than your tea.
Sie ist jünger als ich.
She is younger than me.
Ist dieser {der|m} Film besser als der letzte?
Is this movie better than the last one?
Das {das|n} Wetter ist heute kälter als gestern.
The weather is colder today than yesterday.
Er arbeitet härter als seine {die|f} Kollegen.
He works harder than his colleagues.
Das {das|n} Haus ist teurer als die {die|f} Wohnung.
The house is more expensive than the apartment.
Die {die|f} Lösung ist einfacher, als du denkst.
The solution is simpler than you think.
Er spricht Deutsch fließender als noch vor einem Jahr.
He speaks German more fluently than a year ago.
Wir brauchen ein größeres {das|n} Zimmer als dieses.
We need a bigger room than this one.
Sie ist klüger, als sie aussieht.
She is smarter than she looks.
Je länger wir warten, desto schwieriger wird es.
The longer we wait, the harder it becomes.
Die {die|f} Situation ist komplizierter, als es auf den ersten Blick scheint.
The situation is more complicated than it seems at first glance.
Er ist ein besserer {der|m} Spieler, als ich erwartet hatte.
He is a better player than I had expected.
Das {das|n} Ergebnis ist deutlich besser, als wir gehofft haben.
The result is significantly better than we had hoped.
Es gibt kaum etwas Schöneres, als an einem sonnigen Tag zu wandern.
There is hardly anything more beautiful than hiking on a sunny day.
Die {die|f} Realität ist oft ernüchternder, als die {die|f} Theorie vermuten lässt.
Reality is often more sobering than theory suggests.
Er agiert vorsichtiger, als es seine {die|f} Position erfordert.
He acts more cautiously than his position requires.
Nichts ist wertvoller, als die {die|f} Zeit mit der {die|f} Familie.
Nothing is more valuable than time with family.
Man findet selten einen talentierteren {der|m} Musiker, als er es ist.
One rarely finds a more talented musician than he is.
Die {die|f} archaische Form ist weitaus komplexer, als die {die|f} moderne.
The archaic form is far more complex than the modern one.
Es ist eine subtilere {die|f} Nuance, als man zunächst annehmen würde.
It is a more subtle nuance than one would initially assume.
Die {die|f} historische Entwicklung ist tiefgreifender, als die {die|f} oberflächliche Analyse zeigt.
The historical development is more profound than the superficial analysis shows.
Fácil de confundir
Learners often use 'wie' for 'than'.
Learners mix up -er and -ste.
Learners use 'mehr' with adjectives.
Erros comuns
mehr schnell
schneller
schneller wie
schneller als
alt-er
älter
gut-er
besser
teuerer
teurer
Er ist größer als mich.
Er ist größer als ich.
mehr gut
besser
Das ist das beste als das.
Das ist besser als das.
Er ist so groß als ich.
Er ist so groß wie ich.
Sie ist klüger, wie er denkt.
Sie ist klüger, als er denkt.
Es ist mehr kompliziert.
Es ist komplizierter.
Er ist ein besserer Spieler, wie ich dachte.
Er ist ein besserer Spieler, als ich dachte.
Die Situation ist mehr schwierig.
Die Situation ist schwieriger.
Nichts ist besser, wie das.
Nichts ist besser, als das.
Padrões de frases
___ ist ___ als ___.
Ist ___ ___ als ___?
___ ist nicht so ___ wie ___.
Je ___ , desto ___.
Real World Usage
Ist das {das|n} billiger?
Das {das|n} Hotel ist schöner.
Das {das|n} ist besser als das andere.
Ich bin qualifizierter als...
Das {das|n} Essen ist heißer.
Das {das|n} ist cooler.
A Armadilha do 'Wie'
Ich bin besser als du.
Tire o 'E'
Der Himmel ist dunkler als gestern.
Modéstia e Comparação
Dieses Modell ist besser als das alte, weil es effizienter ist.
Smart Tips
Check if the adjective is one syllable with a/o/u to add an umlaut.
Stop yourself and use the -er suffix instead.
Remember to use 'wie' instead of 'als'.
Drop the 'e' before adding the '-er'.
Pronúncia
Umlaut pronunciation
The 'ä' sounds like the 'e' in 'bed'.
Final -er
The final 'er' is often pronounced as a schwa sound [ɐ].
Comparative stress
Er ist ↑schneller als ich.
Stress the comparative adjective to highlight the difference.
Memorize
Mnemônico
Think of 'als' as 'A-L-S' (Always Larger/Smaller).
Associação visual
Imagine a seesaw. One side is higher (the comparative) and the other side is lower, connected by a plank labeled 'als'.
Rhyme
Add -er to the end, then 'als' is your friend.
Story
Hans is standing on a mountain. He shouts, 'I am higher (höher) than (als) the clouds!' The clouds look back and say, 'We are older (älter) than (als) you!' Hans laughs because he knows his grammar.
Word Web
Desafio
Write 5 sentences comparing objects in your room (e.g., 'My chair is more comfortable than my bed').
Notas culturais
Germans value precision; using the correct comparative shows you are paying attention to detail.
In Austria, you might hear more diminutive forms, but the comparative remains standard.
Swiss German speakers often use 'als' but may have different adjective preferences.
The comparative suffix '-er' comes from Proto-Germanic *-izōn.
Iniciadores de conversa
Was ist besser: Kaffee oder Tee?
Ist Berlin größer als München?
Was ist schwieriger: Deutsch oder Englisch?
Ist das Leben heute besser als früher?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Ein {der|m} Elefant ist größer ___ eine {die|f} Maus.
Choose the correct comparison:
Find and fix the mistake:
Mein {der|m} Kaffee ist heißer wie dein {der|m} Tee.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesDas {das|n} Auto ist ___ (schnell) als das {das|n} Fahrrad.
Er ist größer ___ ich.
Find and fix the mistake:
Das ist mehr gut als das.
als / ist / er / ich / größer
She is younger than me.
A: Ist das {das|n} Haus teuer? B: Nein, das {das|n} andere ist ___.
Use: Berlin, München, groß.
Which needs an umlaut?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesals / der / Bus / der / ist / Zug / schneller
This pizza is better than the pasta.
Match the pairs:
Ich trinke ___ Tee als Kaffee.
Du bist kleiner als ___.
Das Haus ist teuerer als die Wohnung.
interessanter / als / das / Buch / ist / der / Film
He earns more money than me.
Meine Cousine ist ___ als mein Cousin.
Dieses Handy ist ___ als das alte.
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
It's a historical feature of German that makes short, one-syllable adjectives sound more distinct in the comparative form.
No, 'mehr' is for nouns or verbs. Use the '-er' suffix for adjectives.
'Als' is for 'than' (inequality), 'wie' is for 'as' (equality).
Yes, if you are explicitly comparing two things in a sentence.
They drop the 'e' before adding the '-er' suffix (e.g., 'teuer' -> 'teurer').
No, 'mehr' (from 'viel') is also irregular.
Yes, it is standard in all registers.
Use 'nicht so... wie' (e.g., 'Er ist nicht so groß wie ich').
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
más... que
German uses a suffix; Spanish uses a separate word.
plus... que
German uses a suffix; French uses a separate word.
-er... than
German requires umlauts for some adjectives.
A wa B yori...
The structure is completely different.
min
The adjective form changes significantly.
A bi B...
Chinese uses a verb-based structure.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
Fazer suposições com "wohl" (Provavelmente)
### Overview Olha só, aprender alemão é uma jornada incrível, e uma das primeiras coisas que você vai notar é que os al...
Partículas modais alemãs: 'halt' & 'eben' (é o que é)
### Overview Olha só, aprender alemão é uma jornada incrível, mas existem algumas palavrinhas que deixam a gente de cab...
A partícula do 'agora mesmo': Usar gerade
Já se perguntou por que os alemães não têm um tempo verbal especial para coisas que estão acontecendo agorinha mesmo? Em...
Eufemismo Alemão: Nada mal! (Litotes)
Overview Já reparou como alguém pode dizer "nada mal" quando na verdade quer dizer "totalmente incrível"? Esse é o pode...
Adjetivos alemães após 'viele' e 'einige'
### Overview A declinação de adjetivos em alemão é um sistema de precisão cirúrgica, e os padrões após pronomes indefin...
