Comparações em alemão: Adicionando -er e 'als'
-er ao adjetivo e usando als para a comparação.
Grammar Rule in 30 Seconds
To compare two things in German, add '-er' to the adjective and use 'als' to mean 'than'.
- Add -er to the adjective: 'schnell' becomes 'schneller'.
- Use 'als' to connect the two things: 'Ich bin schneller als du.'
- Watch for umlauts: 'alt' becomes 'älter', 'groß' becomes 'größer'.
Overview
-er e a conjunção als.-er no final da palavra. É como se, em vez de dizer 'mais rápido', a gente dissesse 'rapido-er'.-er diretamente ao adjetivo.schnell (rápido) vira schneller (mais rápido). É um processo de derivação morfológica que transforma o adjetivo base em sua forma comparativa.als, que equivale ao nosso 'que' ou 'do que' em português. A estrutura básica é: Sujeito + verbo + adjetivo comparativo + als + objeto de comparação.Mein Computer ist schneller als deiner. (Meu computador é mais rápido que o seu). Perceba que schneller não muda, ele fica 'invariável' quando usado após o verbo sein (predicativo). Isso é muito diferente do português, onde a gente muitas vezes precisa ajustar gênero e número.so ... wie (tão ...-er e o als.-er.schnell | schneller | mais rápido |alt | älter | mais velho |teuer | teurer | mais caro |gut | besser | melhor |Umlaut (trema) em adjetivos monossilábicos com a, o, u é algo que não existe no português. A gente não tem essa mudança de som vocálico para indicar grau. Por isso, é um ponto de atenção.groß (grande) viram größer (maior). O a, o ou u ganham dois pontinhos em cima e o som muda. É como se a língua quisesse facilitar a pronúncia ao adicionar o -er.gut -> besser, funcionam exatamente como 'bom' -> 'melhor' no português. A gente não diz 'mais bom', a gente diz 'melhor'. No alemão, eles também têm essas formas próprias que a gente precisa decorar.Dieses Handy ist moderner als mein altes Modell. (Este celular é mais moderno que meu modelo antigo). Aqui, moderner destaca a diferença de tecnologia.gern (gostar de fazer algo) tem um comparativo especial: lieber. Se você prefere beber cerveja a beber água, você diz: Ich trinke lieber Bier als Wasser. (Eu prefiro beber cerveja do que água).viel (muito) vira mehr (mais). Ich habe mehr Zeit als du. (Eu tenho mais tempo que você).Die neue Strategie ist effizienter. (A nova estratégia é mais eficiente). Veja que, se não houver um segundo termo de comparação explícito, o als pode ser omitido, mas a ideia de comparação continua lá, implícita.Das ist besser! (Isso é melhor!) quando alguém te propõe uma ideia nova. É direto, é eficiente e é assim que os alemães se comunicam.- 1Adicionar 'mehr' antes do adjetivo: Como no português a gente usa 'mais' + adjetivo, o erro mais comum é tentar traduzir literalmente e dizer
*mehr schnellem vez deschneller. Isso acontece por interferência direta do L1 (português). Lembre-se: no alemão, o 'mais' já está dentro do sufixo-er.
- 1Esquecer o Umlaut: É muito comum o aluno esquecer de colocar os dois pontinhos (Umlaut) em palavras como
altougroß. O cérebro brasileiro não está acostumado a mudar a vogal para indicar comparativo. Acaba saindo*alterou*großer. A dica é: se o adjetivo é curto e tema,oouu, verifique se ele não precisa deUmlaut.
- 1Confundir 'als' com 'wie': Em português, a gente usa 'que' ou 'do que' para comparar. O aluno brasileiro às vezes confunde e usa
wie(que significa 'como') em vez deals(que significa 'do que').*Er ist größer wie ichestá errado. O correto éEr ist größer als ich. Owieé para igualdade (so groß wie), oalsé para desigualdade.
so ... wie | Igualdade | Er ist so alt wie ich. | Ele é tão velho quanto eu. |-er + als | Desigualdade | Er ist älter als ich. | Ele é mais velho que eu. |-er).-er?gut -> besser ou viel -> mehr) e alguns poucos que não aceitam Umlaut por razões históricas. Mas, na dúvida, tente o -er.als sempre que houver uma diferença (um é mais que o outro). Use wie quando as coisas forem iguais (tão quanto).Er ist schneller als ich, não. O adjetivo fica na forma pura schneller. Se ele estiver antes de um substantivo, como um adjetivo atributivo (Der schnellere Läufer...), aí sim ele precisará de declinação, mas isso é um tópico para o nível B1!teuer vira teurer?-er ou -el perdem o 'e' central para facilitar a pronúncia. Fica muito difícil falar *teuerer, então a língua simplificou para teurer.Comparative Formation
| Base Adjective | Comparative | Note |
|---|---|---|
|
schnell
|
schneller
|
Regular
|
|
alt
|
älter
|
Umlaut
|
|
groß
|
größer
|
Umlaut
|
|
jung
|
jünger
|
Umlaut
|
|
gut
|
besser
|
Irregular
|
|
viel
|
mehr
|
Irregular
|
|
hoch
|
höher
|
Irregular/Umlaut
|
Meanings
The comparative form is used to express that one entity possesses a quality to a greater degree than another.
Direct Comparison
Comparing two distinct items regarding a specific quality.
“{der|m} Hund ist größer als {die|f} Katze.”
“Heute ist es kälter als gestern.”
Reference Table
| Adjetivo Base | Forma Comparativa | Tradução | Regra Aplicada |
|---|---|---|---|
|
schnell
|
schneller
|
faster
|
Padrão +er
|
|
alt
|
älter
|
older
|
Mudança de Trema
|
|
groß
|
größer
|
bigger
|
Mudança de Trema
|
|
gut
|
besser
|
better
|
Irregular
|
|
viel
|
mehr
|
more
|
Irregular
|
|
teuer
|
teurer
|
more expensive
|
Remove 'e' do radical
|
|
dunkel
|
dunkler
|
darker
|
Remove 'e' do radical
|
|
hoch
|
höher
|
higher
|
Irregular
|
Espectro de formalidade
Das {das|n} Fahrzeug ist schneller. (Describing a vehicle)
Das {das|n} Auto ist schneller. (Describing a vehicle)
Die {die|f} Karre ist schneller. (Describing a vehicle)
Die {die|f} Kiste zieht besser. (Describing a vehicle)
Construção do Comparativo em Alemão
Regra Básica
- Adjektiv + -er Adjetivo + -er
- als do que
Mudanças
- Trema (a, o, u) ä, ö, ü
- Remove -e para terminações -el/-er
Os Irregulares Poderosos
Como Formar o Comparativo
A palavra é irregular (gut, viel, hoch)?
Termina em -el ou -er?
É uma sílaba com a, o ou u?
Trema vs. Sem Trema
Ganha Trema
- • alt → älter
- • groß → größer
- • jung → jünger
- • stark → stärker
Sem Trema (Os Rebeldes)
- • laut → lauter
- • bunt → bunter
- • froh → froher
- • klar → klarer
Exemplos por nível
Ich bin größer als du.
I am taller than you.
Das ist billiger.
That is cheaper.
Er ist schneller.
He is faster.
Es ist kälter heute.
It is colder today.
Mein {das|n} Haus ist älter als dein {das|n} Haus.
My house is older than your house.
Dieser {der|m} Film ist besser als der letzte.
This movie is better than the last one.
Sie ist klüger als ihr {der|m} Bruder.
She is smarter than her brother.
Das Essen ist schärfer als erwartet.
The food is spicier than expected.
Ein schnelleres {das|n} Auto kostet mehr Geld.
A faster car costs more money.
Er arbeitet härter als seine {die|f} Kollegen.
He works harder than his colleagues.
Das ist eine schwierigere {die|f} Aufgabe.
That is a more difficult task.
Wir brauchen eine längere {die|f} Pause.
We need a longer break.
Je mehr man lernt, desto besser wird man.
The more one learns, the better one becomes.
Die Situation ist komplizierter, als wir dachten.
The situation is more complicated than we thought.
Er ist ein weitaus erfahrenerer {der|m} Bewerber.
He is a far more experienced applicant.
Das Ergebnis ist deutlich positiver als erwartet.
The result is significantly more positive than expected.
Die ökonomischen Folgen sind gravierender, als die Politik zugibt.
The economic consequences are more serious than politics admits.
Es gibt kaum etwas Erfreulicheres als einen freien Tag.
There is hardly anything more pleasant than a day off.
Die architektonische Gestaltung ist anspruchsvoller als beim Vorgängerbau.
The architectural design is more demanding than the predecessor building.
Man sollte die Sachlage nüchterner betrachten.
One should view the situation more soberly.
Die subtileren Nuancen der Sprache sind oft die bedeutsameren.
The more subtle nuances of language are often the more significant ones.
Ein weiserer {der|m} Mann hätte anders gehandelt.
A wiser man would have acted differently.
Die Diskrepanz ist eklatanter, als es auf den ersten Blick scheint.
The discrepancy is more blatant than it seems at first glance.
Nichts ist beglückender als die Freiheit des Geistes.
Nothing is more gratifying than the freedom of the mind.
Fácil de confundir
Learners mix up 'than' and 'as'.
Learners use 'mehr' for all adjectives.
Forgetting to add endings to the comparative.
Erros comuns
mehr schnell
schneller
schnell als
schneller als
größer wie
größer als
alter
älter
gutere
bessere
mehr gut
besser
schneller wie
schneller als
ein schnellerer {der|m} Auto
ein schnelleres {das|n} Auto
mehr teuer
teurer
größer als ich bin
größer als ich
je schneller, desto besser
je schneller, desto besser
höher als
höher als
besser als wie
besser als
mehr als
mehr als
Padrões de frases
___ ist ___ als ___.
Ich finde, dass ___ ___ als ___ ist.
___ ist nicht so ___ wie ___.
Je ___ , desto ___.
Real World Usage
Das neue iPhone ist besser als das alte.
Ich bin erfahrener als die anderen Bewerber.
Der Zug ist schneller als der Bus.
Die Pizza ist wärmer als beim letzten Mal.
Diese {die|f} Jacke ist billiger als jene.
Das war lustiger als gedacht!
A Regra do 'Do que'
Größer als. Mas 'tão alto quanto' é: So groß wie.Nada de 'Mehr' com Adjetivos
schöner.Aparando a Ortografia
teurer.Smart Tips
Always check for the umlaut first.
Don't use 'mehr' for adjectives.
Use 'wie' instead of 'als'.
Remember to add the declension ending.
Pronúncia
Umlaut
The ä, ö, ü sounds are distinct from a, o, u.
Comparison stress
Er ist SCHNELLER als ich.
Emphasis on the comparative quality.
Memorize
Mnemônico
Think of 'ER' as 'Extra Results'. When you want extra results, you add -er.
Associação visual
Imagine a tall man standing next to a short man. The tall man has a giant 'ER' floating above his head.
Rhyme
To say something is more, add -er to the core, then add 'als' to open the door.
Story
Hans is small. He eats magic beans. Suddenly, he grows. He looks at his friend and says, 'I am bigger now!' He adds an 'er' to his shirt and shouts 'als' to the sky.
Word Web
Desafio
Write 5 sentences comparing objects in your room (e.g., 'My lamp is brighter than my phone').
Notas culturais
Germans are very direct with comparisons in business.
Austrians often use 'als wie' in colloquial speech, though it is grammatically incorrect.
Swiss German often avoids the comparative suffix in favor of 'mehr' + adjective in some dialects.
The -er suffix comes from Proto-Germanic *-izōn.
Iniciadores de conversa
Was ist besser: Kaffee oder Tee?
Ist dein {das|n} Handy neu?
Was ist schwieriger: Deutsch oder Englisch?
Ist das Leben heute besser als früher?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Dieses Restaurant ist ___ als das andere.
Escolha a frase correta:
Find and fix the mistake:
Das Auto ist mehr schnell als das Fahrrad.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesEr ist ___ (schnell) als ich.
Sie ist größer ___ ihr Bruder.
Find and fix the mistake:
Das ist mehr gut als das.
als / ist / größer / mein / dein / Haus / Haus
Adjectives with 'a' often take an umlaut in the comparative.
A: Ist das Wetter heute besser? B: Ja, es ist ___ als gestern.
Sort: schnell, gut, alt, viel.
Match: groß, jung, klug.
Score: /8
Practice Bank
8 exercisesMein Opa ist ___ als mein Vater.
The pizza is more expensive than the pasta.
als / ist / Bruder / mein / ich / kleiner
Match the pairs:
Which one is right?
Ein Flugzeug ist schneller wie ein Zug.
Im Winter ist es ___ als im Sommer.
He is taller than his friend.
Score: /8
Perguntas frequentes (8)
Use 'mehr' for long adjectives or when you want to emphasize quantity, not quality.
Only for short adjectives with a, o, or u.
Yes, for inequality. Use 'wie' for equality.
You still add -er, e.g., 'teurer'.
Yes, if the context is clear.
It's a common historical irregularity.
Use the same structure: 'Er ist größer als sie.'
'Besser' is 'better', 'mehr' is 'more'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
más + adj + que
German uses a suffix; Spanish uses a separate word.
plus + adj + que
German uses a suffix; French uses a separate word.
-er / more + adj
German is more consistent with the -er suffix.
A wa B yori adj
Japanese structure is completely different.
af'al min
Arabic uses a template-based system.
A bi B adj
Chinese uses a verb-based comparison.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
Comparar coisas com "do que" (als)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Olha só, hoje vamos falar de um tópico que é o pão com manteiga do seu dia a dia...
Melhor do que bom: Comparação irregular (gut/besser)
Overview Já olhou para a {die|f} Pizza que você acabou de pedir e pensou: "Uau, esta é melhor do que a que eu comi onte...
Related Grammar Rules
Fazer suposições com "wohl" (Provavelmente)
### Overview Olha só, aprender alemão é uma jornada incrível, e uma das primeiras coisas que você vai notar é que os al...
Partículas modais alemãs: 'halt' & 'eben' (é o que é)
### Overview Olha só, aprender alemão é uma jornada incrível, mas existem algumas palavrinhas que deixam a gente de cab...
A partícula do 'agora mesmo': Usar gerade
Já se perguntou por que os alemães não têm um tempo verbal especial para coisas que estão acontecendo agorinha mesmo? Em...
Eufemismo Alemão: Nada mal! (Litotes)
Overview Já reparou como alguém pode dizer "nada mal" quando na verdade quer dizer "totalmente incrível"? Esse é o pode...
Adjetivos alemães após 'viele' e 'einige'
### Overview A declinação de adjetivos em alemão é um sistema de precisão cirúrgica, e os padrões após pronomes indefin...