Comparaciones en alemán: Añadir -er y 'als'
-er al adjetivo y usar als para decir 'que'.
Grammar Rule in 30 Seconds
To compare two things in German, add '-er' to the adjective and use 'als' to mean 'than'.
- Add -er to the adjective: 'schnell' becomes 'schneller'.
- Use 'als' to connect the two things: 'Ich bin schneller als du.'
- Watch for umlauts: 'alt' becomes 'älter', 'groß' becomes 'größer'.
Overview
más + adjetivo + que.
Mi coche es más rápido que el tuyo. Fíjate que en español necesitamos dos palabras separadas (
más y rápido). En alemán, la genialidad está en que la comparación vive dentro de la misma palabra mediante un sufijo.-er y la partícula als. Aprender esto es vital para tu nivel A2 porque te permite dejar de hablar como un robot que solo describe cosas y empezar a expresar opiniones, preferencias y juicios de valor. Ya no dirás solo el café es bueno, dirás
este café es besser (mejor) que aquel.más antes del adjetivo, en alemán el comparativo se forma añadiendo el sufijo -er directamente al final del adjetivo o adverbio base. Esto es lo que llamamos el grado comparativo.-er y listo. Por ejemplo, schnell (rápido) se convierte en schneller (más rápido). ¿Ves qué sencillo?que del español? En alemán, la palabra mágica es als. Ojo, no lo confundas con wie (que usamos para comparaciones de igualdad, como en "tan...Als se usa exclusivamente para la desigualdad. La estructura es: Sujeto + verbo + adjetivo comparativo + als + objeto de comparación.Mein der Computer ist schneller als deiner. (Mi computadora es más rápida que la tuya). Nota algo fundamental: cuando usamos el comparativo de forma predicativa (después del verbo sein, werden o bleiben), el adjetivo se queda congelado. No le ponemos terminaciones de declinación.schneller no cambia aunque el objeto sea masculino, femenino o neutro. Es una estructura neutra y constante. Esta eficiencia es la que hace que el alemán sea un idioma tan preciso para la lógica y los negocios.-er. Sin embargo, los monosílabos suelen añadir un Umlaut (las dos puntitos sobre la vocal). Aquí tienes una guía rápida para que la visualices:schnell | schneller | más rápido |alt | älter | más viejo |teuer | teurer | más caro |gut | besser | mejor |Umlaut es muy común. Si el adjetivo es corto y tiene una a, o o u, lo más probable es que cambie a ä, ö o ü. Es como si la palabra se estirara para acomodar el nuevo sufijo.bunt o klar se quedan igual. Es cuestión de práctica y oído.Ich trinke lieber der Tee als der Kaffee (Prefiero beber té que café).lieber, que es el comparativo de gern (con gusto). Es una forma muy educada y común de expresar deseos. Segundo, para evaluaciones objetivas: si estás comprando algo en Amazon.de, verás frases como Dieses das Modell ist kompakter (Este modelo es más compacto).Unsere die Idee ist effizienter als die alte Strategie (Nuestra idea es más eficiente que la antigua estrategia). Es una herramienta de poder comunicativo.Es wird kälter (se está poniendo más frío). Aquí no siempre necesitamos el als si el punto de comparación es implícito (el momento anterior). En resumen, úsalo siempre que quieras dar un matiz de más a cualquier cualidad.- 1El error del
másinnecesario: Los hispanohablantes solemos decirmás rápido
y nuestro cerebro quiere traducir literalmente:*mehr schneller. ¡Error fatal! En alemán, el sufijo-erya contiene elmás. Decirmehr schnelleres como decirmás más rápido
. Es redundante y suena muy mal.
- 1Confundir
alsconwie: En español usamosquepara todo. En alemán,wiees para igualdad (so groß wie- tan grande como) yalses para desigualdad (größer als- más grande que). Por interferencia del español, muchos alumnos dicen*größer wie, lo cual es incorrecto. Recuerda:als= desigualdad /wie= igualdad.
- 1La declinación innecesaria: Como en español decimos
la casa más grande
(concordancia), a veces intentamos declinar el adjetivo comparativo:*Die größere Haus ist.... ¡Cuidado! Si el comparativo va después del verbo, no se declina. Solo se declina si el comparativo actúa como un adjetivo antes del sustantivo (Der größere Mann...), pero eso es un nivel más avanzado. En A2, si está después deist, déjalo quieto:Der Mann ist größer.
...-er als... | Desigualdad | Er ist schneller als ich | Él es más rápido que yo |so... wie | Igualdad | Er ist so schnell wie ich | Él es tan rápido como yo |que nos sirve para comparar, pero en alemán, el uso de als es una marca de fábrica de la comparación de desigualdad.so... wie para describir cosas que son iguales y luego cambia a ...-er als para las que son diferentes.- 1¿Siempre debo usar el Umlaut en adjetivos cortos? Casi siempre, pero hay excepciones como
laut(loud) que se vuelvelautersin Umlaut. No te frustres, son pocas y con el uso diario se te quedarán grabadas en la memoria.
- 1¿Qué hago con adjetivos largos como
interessant? ¡La buena noticia es que no pasa nada! A diferencia del inglés (donde diríasmore interesting), en alemán simplemente añades-er:interessanter. Es mucho más fácil que en otros idiomas.
- 1¿Puedo usar
alspara todo tipo de comparaciones? No, solo para desigualdad. Si quieres decir que algo esmejor que, usabesser als. Si quieres decir que algo esigual de bueno que
, usagenauso gut wie. ¡Nunca mezcles las estructuras!
Comparative Formation
| Base Adjective | Comparative | Note |
|---|---|---|
|
schnell
|
schneller
|
Regular
|
|
alt
|
älter
|
Umlaut
|
|
groß
|
größer
|
Umlaut
|
|
jung
|
jünger
|
Umlaut
|
|
gut
|
besser
|
Irregular
|
|
viel
|
mehr
|
Irregular
|
|
hoch
|
höher
|
Irregular/Umlaut
|
Meanings
The comparative form is used to express that one entity possesses a quality to a greater degree than another.
Direct Comparison
Comparing two distinct items regarding a specific quality.
“{der|m} Hund ist größer als {die|f} Katze.”
“Heute ist es kälter als gestern.”
Reference Table
| Adjetivo Base | Forma Comparativa | Traducción al Español | Regla Aplicada |
|---|---|---|---|
|
schnell
|
schneller
|
más rápido
|
Estándar +er
|
|
alt
|
älter
|
más viejo
|
Cambio de Umlaut
|
|
groß
|
größer
|
más grande
|
Cambio de Umlaut
|
|
gut
|
besser
|
mejor
|
Irregular
|
|
viel
|
mehr
|
más (cantidad)
|
Irregular
|
|
teuer
|
teurer
|
más caro
|
Pierde la 'e' de la raíz
|
|
dunkel
|
dunkler
|
más oscuro
|
Pierde la 'e' de la raíz
|
|
hoch
|
höher
|
más alto
|
Irregular
|
Espectro de formalidad
Das {das|n} Fahrzeug ist schneller. (Describing a vehicle)
Das {das|n} Auto ist schneller. (Describing a vehicle)
Die {die|f} Karre ist schneller. (Describing a vehicle)
Die {die|f} Kiste zieht besser. (Describing a vehicle)
Construcción del Comparativo Alemán
Regla Básica
- Adjektiv + -er Adjetivo + -er
- als que
Cambios
- Umlaut (a, o, u) ä, ö, ü
- Drop -e para terminaciones -el/-er
Jugadores Irregulares Clave
Cómo Formar el Comparativo
¿Es la palabra irregular (gut, viel, hoch)?
¿Termina en -el o -er?
¿Es de una sílaba con a, o, o u?
Umlaut vs. Sin Umlaut
Lleva Umlaut
- • alt → älter
- • groß → größer
- • jung → jünger
- • stark → stärker
Sin Umlaut (Los Rebeldes)
- • laut → lauter
- • bunt → bunter
- • froh → froher
- • klar → klarer
Ejemplos por nivel
Ich bin größer als du.
I am taller than you.
Das ist billiger.
That is cheaper.
Er ist schneller.
He is faster.
Es ist kälter heute.
It is colder today.
Mein {das|n} Haus ist älter als dein {das|n} Haus.
My house is older than your house.
Dieser {der|m} Film ist besser als der letzte.
This movie is better than the last one.
Sie ist klüger als ihr {der|m} Bruder.
She is smarter than her brother.
Das Essen ist schärfer als erwartet.
The food is spicier than expected.
Ein schnelleres {das|n} Auto kostet mehr Geld.
A faster car costs more money.
Er arbeitet härter als seine {die|f} Kollegen.
He works harder than his colleagues.
Das ist eine schwierigere {die|f} Aufgabe.
That is a more difficult task.
Wir brauchen eine längere {die|f} Pause.
We need a longer break.
Je mehr man lernt, desto besser wird man.
The more one learns, the better one becomes.
Die Situation ist komplizierter, als wir dachten.
The situation is more complicated than we thought.
Er ist ein weitaus erfahrenerer {der|m} Bewerber.
He is a far more experienced applicant.
Das Ergebnis ist deutlich positiver als erwartet.
The result is significantly more positive than expected.
Die ökonomischen Folgen sind gravierender, als die Politik zugibt.
The economic consequences are more serious than politics admits.
Es gibt kaum etwas Erfreulicheres als einen freien Tag.
There is hardly anything more pleasant than a day off.
Die architektonische Gestaltung ist anspruchsvoller als beim Vorgängerbau.
The architectural design is more demanding than the predecessor building.
Man sollte die Sachlage nüchterner betrachten.
One should view the situation more soberly.
Die subtileren Nuancen der Sprache sind oft die bedeutsameren.
The more subtle nuances of language are often the more significant ones.
Ein weiserer {der|m} Mann hätte anders gehandelt.
A wiser man would have acted differently.
Die Diskrepanz ist eklatanter, als es auf den ersten Blick scheint.
The discrepancy is more blatant than it seems at first glance.
Nichts ist beglückender als die Freiheit des Geistes.
Nothing is more gratifying than the freedom of the mind.
Fácil de confundir
Learners mix up 'than' and 'as'.
Learners use 'mehr' for all adjectives.
Forgetting to add endings to the comparative.
Errores comunes
mehr schnell
schneller
schnell als
schneller als
größer wie
größer als
alter
älter
gutere
bessere
mehr gut
besser
schneller wie
schneller als
ein schnellerer {der|m} Auto
ein schnelleres {das|n} Auto
mehr teuer
teurer
größer als ich bin
größer als ich
je schneller, desto besser
je schneller, desto besser
höher als
höher als
besser als wie
besser als
mehr als
mehr als
Patrones de oraciones
___ ist ___ als ___.
Ich finde, dass ___ ___ als ___ ist.
___ ist nicht so ___ wie ___.
Je ___ , desto ___.
Real World Usage
Das neue iPhone ist besser als das alte.
Ich bin erfahrener als die anderen Bewerber.
Der Zug ist schneller als der Bus.
Die Pizza ist wärmer als beim letzten Mal.
Diese {die|f} Jacke ist billiger als jene.
Das war lustiger als gedacht!
La Regla del 'Que'
Größer als significa más alto que, pero So groß wie significa tan alto como.No uses 'mehr' con Adjetivos
Un 'e' que desaparece
Das ist teurer (Eso es más caro).Smart Tips
Always check for the umlaut first.
Don't use 'mehr' for adjectives.
Use 'wie' instead of 'als'.
Remember to add the declension ending.
Pronunciación
Umlaut
The ä, ö, ü sounds are distinct from a, o, u.
Comparison stress
Er ist SCHNELLER als ich.
Emphasis on the comparative quality.
Memorízalo
Mnemotecnia
Think of 'ER' as 'Extra Results'. When you want extra results, you add -er.
Asociación visual
Imagine a tall man standing next to a short man. The tall man has a giant 'ER' floating above his head.
Rhyme
To say something is more, add -er to the core, then add 'als' to open the door.
Story
Hans is small. He eats magic beans. Suddenly, he grows. He looks at his friend and says, 'I am bigger now!' He adds an 'er' to his shirt and shouts 'als' to the sky.
Word Web
Desafío
Write 5 sentences comparing objects in your room (e.g., 'My lamp is brighter than my phone').
Notas culturales
Germans are very direct with comparisons in business.
Austrians often use 'als wie' in colloquial speech, though it is grammatically incorrect.
Swiss German often avoids the comparative suffix in favor of 'mehr' + adjective in some dialects.
The -er suffix comes from Proto-Germanic *-izōn.
Inicios de conversación
Was ist besser: Kaffee oder Tee?
Ist dein {das|n} Handy neu?
Was ist schwieriger: Deutsch oder Englisch?
Ist das Leben heute besser als früher?
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
Dieses Restaurant ist ___ als das andere.
Elige la frase correcta:
Find and fix the mistake:
Das Auto ist mehr schnell als das Fahrrad.
Score: /3
Ejercicios de practica
8 exercisesEr ist ___ (schnell) als ich.
Sie ist größer ___ ihr Bruder.
Find and fix the mistake:
Das ist mehr gut als das.
als / ist / größer / mein / dein / Haus / Haus
Adjectives with 'a' often take an umlaut in the comparative.
A: Ist das Wetter heute besser? B: Ja, es ist ___ als gestern.
Sort: schnell, gut, alt, viel.
Match: groß, jung, klug.
Score: /8
Practice Bank
8 exercisesMein Opa ist ___ als mein Vater.
The pizza is more expensive than the pasta.
als / ist / Bruder / mein / ich / kleiner
Une las parejas:
¿Cuál es la correcta?
Ein Flugzeug ist schneller wie ein Zug.
Im Winter ist es ___ als im Sommer.
He is taller than his friend.
Score: /8
Preguntas frecuentes (8)
Use 'mehr' for long adjectives or when you want to emphasize quantity, not quality.
Only for short adjectives with a, o, or u.
Yes, for inequality. Use 'wie' for equality.
You still add -er, e.g., 'teurer'.
Yes, if the context is clear.
It's a common historical irregularity.
Use the same structure: 'Er ist größer als sie.'
'Besser' is 'better', 'mehr' is 'more'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
más + adj + que
German uses a suffix; Spanish uses a separate word.
plus + adj + que
German uses a suffix; French uses a separate word.
-er / more + adj
German is more consistent with the -er suffix.
A wa B yori adj
Japanese structure is completely different.
af'al min
Arabic uses a template-based system.
A bi B adj
Chinese uses a verb-based comparison.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
Comparar cosas con "más que" (als)
### Overview ¡Hola! Qué alegría saludarte. Como hispanohablante que ha recorrido el camino del aprendizaje del alemán,...
Mejor que bueno: Comparación irregular (gut/besser)
Overview ¿Alguna vez miraste {die|f} Pizza que acabas de pedir y pensaste: "¡Guau, esta está mejor que la que comí ayer...
Videos relacionados
Related Grammar Rules
Hacer suposiciones con "wohl" (Probablemente)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que también creció hablando español, sé perfectamente que el alem...
Partículas modales alemanas: 'halt' y 'eben' (es lo que hay)
Overview ¿Alguna vez has estado en una situación en la que perdiste {der|m} Bus y tu amigo alemán simplemente se encogió...
La partícula del 'ahora mismo': Uso de gerade
¿Alguna vez te has preguntado por qué los alemanes no tienen un tiempo verbal especial para las cosas que están pasando...
Atenuación en alemán: ¡Nada mal! (Litotes)
Overview ¿Alguna vez has notado cómo alguien podría decir "nada mal" cuando en realidad quiere decir "totalmente increí...
Adjetivos alemanes después de 'viele' y 'einige'
### Overview La declinación de adjetivos en alemán es, para muchos hispanohablantes, uno de los obstáculos más grandes...
