Esta página en tu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 adjective

مطواع

Q: What's the literal meaning of "مطواع"?

The literal meaning of "مطواع" is flexible or pliant . It describes something that can easily bend or be shaped without breaking.

Q: What's an example of "مطواع" describing an object?

Here's an example: البلاستيك المطواع (al-bīlāstīk al-maṭwāʿ) This means flexible plastic .

Q: Can you give an example of "مطواع" used for a person?

Sure! إنه ولد مطواع. (innahu walad maṭwāʿ) This translates to He is an obedient boy.

Q: What's the root of the word "مطواع"?

The root of "مطواع" is ط و ع (ṭ-w-ʿ), which generally relates to obedience, submission, or pliability. This root is found in many other Arabic words with similar meanings.

mitawa'

When we describe something as مطواع, we mean it's easy to bend or flexible. Think of a material that isn't stiff and can be shaped without much effort.

It's an adjective you might use for things like a soft wire, a supple piece of fabric, or even someone who is adaptable and easily persuaded.

This word is useful for describing physical properties as well as abstract qualities of people or ideas.

Understanding مطواع helps you express nuances about flexibility in various contexts.

Practícalo Ejemplos Notas y consejos

Gramática que debes saber

Adjectives agree with the noun they describe in gender, number, and definiteness. Since 'مطواع' is an adjective, it will change its form to match the noun it modifies.

كتاب مطواع (a flexible book - masculine singular indefinite) / الكتب المطواعة (the flexible books - feminine plural definite)

The plural form of 'مطواع' (matwaa') for masculine nouns is 'مطاويع' (mataawe'e) and for feminine nouns is 'مطواعات' (matwa'aat).

رجال مطاويع (flexible men) / نساء مطواعات (flexible women)

'مطواع' can be used in comparative and superlative structures by adding 'أكثر' (akthar - more) or 'الأكثر' (al-akthar - the most) before it.

هذا الحبل أكثر مطواعية (This rope is more flexible) / هذا هو الحبل الأكثر مطواعية (This is the most flexible rope)

When 'مطواع' is used as a predicate (خبر) in a nominal sentence, it agrees with the subject (مبتدأ) in gender and number.

الحبل مطواع (The rope is flexible - masculine singular) / الحبال مطواعة (The ropes are flexible - feminine plural)

'مطواع' can be used as a circumstantial adverb (حال) to describe the state of a noun while an action is performed, in which case it will be in the accusative case (منصوب).

جاء اللاعب مطواعاً (The player came in a flexible manner - masculine singular accusative)

Ejemplos por nivel

هذا المعدن مطواع ويمكن تشكيله بسهولة.

This metal is flexible and can be shaped easily.

المطاط مادة مطواعة جداً.

Rubber is a very flexible material.

الشخص المطواع يتكيف مع الظروف المختلفة.

A flexible person adapts to different circumstances.

الصلصال المطواع مثالي للنحت.

Flexible clay is ideal for sculpting.

يحتاج هذا السلك إلى أن يكون مطواعًا ليمر عبر الفتحات الضيقة.

This wire needs to be flexible to pass through narrow openings.

أعصاب الرياضيين مطواعة جداً.

Athletes' muscles are very flexible.

العجينة يجب أن تكون مطواعة لتشكيلها.

The dough must be flexible to shape it.

التفكير المطواع يساعد على حل المشكلات الإبداعية.

Flexible thinking helps in creative problem-solving.

هذه المادة مطواعة ويمكن تشكيلها بسهولة.

This material is flexible and can be shaped easily.

The adjective 'مطواعة' (feminine form of 'مطواع') describes the feminine noun 'مادة' (material).

العجينة مطواعة بما يكفي لعمل أشكال مختلفة.

The dough is pliable enough to make different shapes.

'مطواعة' describes 'العجينة' (dough), which is feminine.

الرباط المطواع يساعد في دعم المفصل.

The flexible bandage helps support the joint.

'المطواع' (definite masculine) describes 'الرباط' (bandage), which is masculine and definite.

كانت استجابتهم للموقف مطواعة وتكيفوا بسرعة.

Their response to the situation was adaptable and they adjusted quickly.

'مطواعة' here describes 'استجابتهم' (their response), which is feminine in Arabic. It implies adaptability rather than physical flexibility.

بعض الأقمشة مطواعة أكثر من غيرها.

Some fabrics are more flexible than others.

'مطواعة' (feminine plural) describes 'الأقمشة' (fabrics), which is plural and treated as feminine in Arabic.

العقل البشري مطواع ويمكنه تعلم أشياء جديدة باستمرار.

The human mind is flexible and can continuously learn new things.

'مطواع' describes 'العقل' (mind), which is masculine.

هذه الشركة مطواعة في سياستها وتستجيب لاحتياجات العملاء.

This company is flexible in its policy and responds to customer needs.

'مطواعة' describes 'الشركة' (company), which is feminine. Here it means adaptable or amenable.

لقد أظهروا روحًا مطواعة أثناء العمل الجماعي.

They showed a flexible spirit during the teamwork.

'مطواعة' describes 'روحًا' (spirit), which is feminine and indefinite here. It refers to a flexible attitude.

Patrones gramaticales

Adjective agreement (gender and number) with the noun it describes. Using 'يكون' (to be) with 'مطواع' in present and past tenses. Using 'مطواع' with prepositions like 'لـ' (for/to) to indicate what it is flexible towards. Using 'جعل' (to make) to express causing something to be flexible. Forming a noun phrase with 'صفة مطواعة' (a flexible characteristic). Using 'يتسم بـ' (to be characterized by) with the adjective.

Patrones de oraciones

هذا [اسم] مطواع.

هذا الغصن مطواع. (This branch is flexible.)

[اسم] يكون مطواعاً.

المادة تكون مطواعة. (The material is flexible.)

[اسم] مطواع لـ [اسم].

هذا الشخص مطواع للتغيرات. (This person is flexible to changes.)

[فعل] [اسم] مطواعاً.

جعلت الحرارة المعدن مطواعاً. (The heat made the metal flexible.)

صفة مطواعة.

إنها صفة مطواعة. (It is a flexible characteristic.)

كان [اسم] مطواعاً في [شيء].

كانت سياسته مطواعة في التعامل مع الأزمات. (His policy was flexible in dealing with crises.)

يتسم [اسم] بكونه مطواعاً.

يتسم الفريق بكونه مطواعاً في مواجهة التحديات. (The team is characterized by being flexible in facing challenges.)

مما يجعله مطواعاً لـ [شيء].

تصميمه البسيط يجعله مطواعاً للتعديل. (Its simple design makes it flexible for modification.)

Preguntas frecuentes

10 preguntas

You pronounce "مطواع" (maṭwāʿ) with a clear 'm' sound, then a short 'a', a 'ṭ' (which is a strong 't' sound, common in Arabic), a 'w' like in 'water', and finally a long 'ā' and a soft 'ʿ' sound at the end. Think of it as 'mat-waa-ah'.

The literal meaning of "مطواع" is flexible or pliant. It describes something that can easily bend or be shaped without breaking.

Yes, "مطواع" can be used for people. When referring to a person, it means obedient or submissive, someone who is easily managed or complies with instructions.

Here's an example:
البلاستيك المطواع (al-bīlāstīk al-maṭwāʿ)
This means flexible plastic.

Sure!
إنه ولد مطواع. (innahu walad maṭwāʿ)
This translates to He is an obedient boy.

Yes, some synonyms for "مطواع" when referring to flexibility are مرن (marin - flexible) and لين (layyin - soft/pliable). When referring to obedience, you might use مطيع (muṭīʿ - obedient).

Yes, "مطواع" is a fairly common word, especially in formal or slightly elevated Arabic. You'll hear it in news, literature, and sometimes in everyday conversation when describing something or someone as flexible or compliant.

To make "مطواع" feminine, you add a 'tāʾ marbūṭah' (ة) at the end: مطواعة (maṭwāʿah). For the plural, it's مطاويع (maṭāwīʿ) for masculine and مطواعات (maṭwāʿāt) for feminine.

While technically possible, it's not the most common or natural way. For a flexible schedule, you'd more likely use جدول مرن (jadwal marin), using the word مرن (marin) for flexible.

The root of "مطواع" is ط و ع (ṭ-w-ʿ), which generally relates to obedience, submission, or pliability. This root is found in many other Arabic words with similar meanings.