tilslutning en 30 segundos
- Tilslutning: Agreement/support for ideas, or physical connection.
- Use for gaining approval or plugging in devices.
- Context is key: support vs. technical connection.
- Common with 'til' for support.
Vi håber på bred tilslutning til vores nye initiativ. (We hope for broad support for our new initiative.)
Sørg for korrekt tilslutning af strømkablet. (Ensure the power cable is connected correctly.)
Den manglende tilslutning fra befolkningen bekymrede politikerne. (The lack of public support worried the politicians.)
Du skal have en passende tilslutning for at kunne bruge denne app. (You need a proper connection to use this app.)
Børnene viste stor tilslutning til den nye leg. (The children showed great enthusiasm for the new game.)
Forslaget mødte stor tilslutning i befolkningen. (The proposal met with great support from the population.)
Vi skal sikre korrekt tilslutning af alle kabler, før vi tænder for maskinen. (We must ensure correct connection of all cables before turning on the machine.)
Den nye app har fået en overraskende stor tilslutning siden lanceringen. (The new app has received surprisingly large participation since its launch.)
For at opnå den bedste lydkvalitet, er en stabil tilslutning essentiel. (To achieve the best sound quality, a stable connection is essential.)
Kampagnen sigter mod at opnå bred tilslutning fra alle aldersgrupper. (The campaign aims to achieve broad support from all age groups.)
The evening news reported on the public's tilslutning to the new environmental law.
The user manual explained the proper tilslutning of the printer to the computer.
The local choir is experiencing excellent tilslutning from new singers.
The company hopes for strong tilslutning from its shareholders regarding the merger.
Will the new restaurant get enough tilslutning from the locals to stay open?
Incorrect: The internet tilslutning was slow. Correct: The internet forbindelse was slow.
Incorrect: My tilslutning to the project was strong. Correct: My støtte to the project was strong.
Incorrect: He showed great tilslutning to the party. Correct: He showed great engagement/support for the party.
Incorrect: The children's tilslutning to the game was evident. Correct: The children's enthusiasm/enjoyment of the game was evident.
Incorrect: I need a tilslutning for this cable. Correct: I need a port/connector for this cable.
Example:
'Han gav sin fulde støtte til reformen.' (He gave his full support to the reform.)
'Forslaget fik stor tilslutning fra alle parter.' (The proposal received great support from all parties.)
Example:
'De accepterede hans forslag.' (They accepted his proposal.)
'Der var bred tilslutning til ideen.' (There was broad support/acceptance for the idea.)
Example:
'Vi håber på stor deltagelse i løbet.' (We hope for great participation in the race.)
'Klubben har fået god tilslutning i år.' (The club has had good participation/membership this year.)
Example:
'Vi har en stabil internet forbindelse.' (We have a stable internet connection.)
'Politikerne søger bred tilslutning til lovforslaget.' (The politicians are seeking broad support for the bill.)
Example:
'De indledte et frugtbart samarbejde.' (They initiated a fruitful cooperation.)
'Den nye strategi kræver tilslutning fra alle afdelinger.' (The new strategy requires support/buy-in from all departments.)
'Tilslutning' often implies a more active agreement than simple 'støtte'.
Think of 'tilslutning' as people 'plugging into' an idea, whereas 'støtte' is just lending a hand.
'Forbindelse' is for links and networks; 'tilslutning' is for support and joining.
'Deltagelse' is about being present; 'tilslutning' is about being in agreement.
'Samarbejde' requires agreement, which 'tilslutning' signifies.
How Formal Is It?
Dato curioso
The dual meaning of 'tilslutning' – physical connection and abstract support – reflects how language evolves. Initially focused on the tangible act of joining, it expanded to encompass the metaphorical 'joining' of minds or wills in agreement.
Guía de pronunciación
- Pronouncing the 'g' at the end as a hard 'g'.
- Incorrect stress placement, e.g., stressing the second syllable.
- Pronouncing the 'u' sound incorrectly, making it too short or too open.
Nivel de dificultad
At CEFR B1 level, 'tilslutning' is encountered frequently in news articles, opinion pieces, and general interest texts. Understanding its dual meaning requires attention to context, but it's generally manageable.
Qué aprender después
Requisitos previos
Aprende después
Avanzado
Gramática que debes saber
Use of prepositions with 'tilslutning'
Commonly used with 'til' for support (tilslutning til ideen) and 'af' for physical connection (tilslutning af kablet).
Pluralization of nouns
'Tilslutning' forms its plural as 'tilslutninger'.
Verb conjugation of 'tilslutte'
Jeg tilslutter, du tilslutter, han/hun/den/det tilslutter, vi tilslutter, I tilslutter, de tilslutter. Past tense: jeg tilsluttede.
Use of definite and indefinite articles
en tilslutning (a connection/support), tilslutningen (the connection/support).
Compound word formation
'Tilslutning' combines with other nouns to form compound words like 'netværkstilslutning'.
Ejemplos por nivel
Vi håber på stor tilslutning til vores nye initiativ.
We hope for great support for our new initiative.
The preposition 'til' is commonly used with 'tilslutning' when referring to support for something.
Den manglende tilslutning fra befolkningen bekymrede politikerne.
The lack of public support worried the politicians.
'Manglende' (lack of) is often used with 'tilslutning' to indicate low support.
Sørg for korrekt tilslutning af strømkablet.
Ensure correct connection of the power cable.
Here, 'tilslutning' refers to a physical connection. The preposition 'af' is used to indicate what is being connected.
Forslaget mødte stor tilslutning i befolkningen.
The proposal met with great support from the population.
'Stor tilslutning' means 'great support'.
Børnene viste stor tilslutning til den nye leg.
The children showed great enthusiasm for the new game.
'Stor tilslutning' can also imply enthusiasm or keen interest.
Får den nye café mon tilslutning nok til at overleve?
Will the new cafe get enough support to survive?
This sentence uses 'tilslutning' in a more colloquial, economic context, asking about customer base.
Vi skal sikre korrekt tilslutning af alle kabler.
We must ensure correct connection of all cables.
This refers to the physical act of connecting components.
Den nye app har fået en overraskende stor tilslutning siden lanceringen.
The new app has received surprisingly large participation since its launch.
'Tilslutning' here refers to user adoption or engagement with a digital product.
Colocaciones comunes
Frases Comunes
— Widespread agreement or support.
Vi håber på bred tilslutning til vores nye forslag.
— High participation or significant support.
Klubben oplevede stor tilslutning i år.
— Lack of agreement, support, or participation.
Den manglende tilslutning fra befolkningen var et problem.
— Support for something, agreement with something.
Han viste klar tilslutning til hans kollegas idé.
— Correct connection (physical or technical).
Sørg for korrekt tilslutning af strømkablet.
— To gain support, or to attract participants.
Det er svært at få tilslutning til nye projekter.
— Electrical connection.
Installationen kræver en professionel elektrisk tilslutning.
— To seek support or agreement.
Politikeren forsøgte at søge tilslutning hos vælgerne.
Se confunde a menudo con
'Forbindelse' is a general term for a link or connection, often used for communication lines (internetforbindelse) or relationships. 'Tilslutning' can mean a specific type of connection (e.g., electrical) or, more abstractly, support and agreement.
'Støtte' means support, but 'tilslutning' often implies a more active form of support, involving joining or agreeing, rather than just backing from afar.
'Deltagelse' means participation. While 'tilslutning' can lead to participation, it fundamentally refers to the agreement or support that motivates it.
Modismos y expresiones
— To get people on board (to gain their support or agreement). This idiom is a very close conceptual match to 'tilslutning' when it refers to support for an idea or project.
Det var svært at få folk med på vognen med den nye idé, men til sidst opnåede vi god tilslutning.
Informal— To go hand in hand. This can describe how 'tilslutning' (support) can lead to 'samarbejde' (cooperation).
God tilslutning og effektivt samarbejde går ofte hånd i hånd.
General— To fall on stony ground (to be unsuccessful or not well-received). This describes the outcome when there is a lack of 'tilslutning'.
Uden tilstrækkelig tilslutning fra ledelsen, vil projektet falde på stengrund.
General— To be on the same page, to understand and agree with something. This is similar to showing 'tilslutning' to an idea.
Det er vigtigt, at alle er med på noderne for at sikre god tilslutning til planen.
Informal— To pull in the same direction (to work together towards a common goal). This implies a shared 'tilslutning' and cooperation.
For at opnå succes skal hele teamet trække i samme retning og vise tilslutning til målet.
General— To be on the same wavelength (to understand and agree with each other). This reflects a high degree of 'tilslutning' between people.
De to ledere var på samme bølgelængde, hvilket sikrede stor tilslutning til deres fælles vision.
General— To be a part of something. This directly relates to the concept of gaining 'tilslutning' to a group or movement.
At vise tilslutning betyder at være en aktiv del af fællesskabet.
General— To give the green light (to approve). This is an outcome of having sufficient 'tilslutning' or support for a proposal.
Efter megen debat gav bestyrelsen endelig grønt lys til projektet, hvilket viste deres tilslutning.
General— To take root. This can metaphorically describe an idea or movement that gains strong 'tilslutning' and becomes established.
Den nye bevægelse begyndte at slå rod og opnåede bred tilslutning.
General— To be connected with. While 'forbindelse' is the direct word for connection, 'tilslutning' can imply a connection based on agreement or participation.
Hans succes var forbundet med den store tilslutning fra hans fans.
GeneralFácil de confundir
Both words relate to the concept of 'connection'.
'Forbindelse' is a general term for a link, relationship, or communication channel (e.g., internetforbindelse, telefonforbindelse). 'Tilslutning' can refer to a specific physical or technical connection point (like an electrical outlet) or, more commonly, to the agreement, support, or active joining of an idea, group, or movement. Think of 'forbindelse' as a bridge and 'tilslutning' as choosing to cross that bridge and be on the other side.
Vi har en god internet <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>forbindelse</mark>. (We have a good internet connection.)<br/>Forslaget fik bred <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>tilslutning</mark> fra borgerne. (The proposal received broad support from the citizens.)
Both words mean 'support'.
'Støtte' is a more general term for providing help, backing, or assistance. It can be passive or active. 'Tilslutning', especially in the context of ideas or movements, implies a more active endorsement, agreement, or even joining. It's about aligning with something. You can give 'støtte' to a cause without necessarily having full 'tilslutning' to every aspect of it.
Han gav sin <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>støtte</mark> til velgørenhedsarbejdet. (He gave his support to the charity work.)<br/>Den nye politik opnåede stor <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>tilslutning</mark> blandt de unge. (The new policy achieved great support/buy-in among the young people.)
Both can imply being involved.
'Deltagelse' means participation – the act of taking part in an event, activity, or process. 'Tilslutning' is the agreement or support that often *motivates* participation. You can have 'deltagelse' without full 'tilslutning' (e.g., attending a mandatory meeting), and you can show 'tilslutning' (support) without actively participating in every detail.
Alle medarbejdere forventes at vise <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>tilslutning</mark> til virksomhedens værdier. (All employees are expected to show alignment with the company's values.)<br/>Vi håber på stor <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>deltagelse</mark> ved informationsmødet. (We hope for great participation at the information meeting.)
Both can mean acceptance.
'Accept' is simply the act of agreeing to or receiving something. 'Tilslutning' implies a more active, often enthusiastic, acceptance and endorsement. It suggests people are 'plugging into' the idea, not just passively accepting it. 'Tilslutning' often carries a sense of joining or becoming part of something.
De <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>accepterede</mark> ændringerne i planen. (They accepted the changes to the plan.)<br/>Den nye idé fik bred <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>tilslutning</mark> fra hele teamet. (The new idea received broad buy-in from the whole team.)
Both can relate to connecting things.
'Integration' refers to the process of combining or bringing different parts together to form a unified whole, often used in technical (system integration) or social contexts (social integration). 'Tilslutning' can be a part of integration, especially when it refers to connecting components (technical tilslutning) or gaining social acceptance (social tilslutning) which facilitates integration. However, 'tilslutning' is not always about forming a complete whole; it can be about simply connecting or supporting.
Den nye software kræver nem <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>integration</mark> med eksisterende systemer. (The new software requires easy integration with existing systems.)<br/>At opnå <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>tilslutning</mark> er første skridt mod succesfuld integration i samfundet. (Gaining acceptance is the first step towards successful integration into society.)
Patrones de oraciones
Subject + har/oplever + [adjective] + tilslutning + til + Object
Han <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>har</mark> <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>stor</mark> <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>tilslutning</mark> <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>til</mark> det nye projekt.
Vi skal sikre + [adjective] + tilslutning + af + Object
Vi skal <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>sikre</mark> <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>korrekt</mark> <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>tilslutning</mark> <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>af</mark> strømkablet.
Der var + [adjective] + tilslutning + til + Object
Der <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>var</mark> <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>stor</mark> <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>tilslutning</mark> <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>til</mark> forslaget.
Mangel på + tilslutning + [prepositional phrase]
<mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>Mangel på</mark> <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>tilslutning</mark> <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>fra</mark> befolkningen var et problem.
At få + tilslutning + til + Object
Det er svært <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>at få</mark> <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>tilslutning</mark> <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>til</mark> nye idéer.
Subject + viser + tilslutning + til + Object
Publikum <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>viste</mark> <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>tilslutning</mark> <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>til</mark> bandet.
Subject + søger + tilslutning + til + Object
Politikeren <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>søger</mark> <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>tilslutning</mark> <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>til</mark> vælgerne.
Teknisk + tilslutning + af + Object
<mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>Teknisk</mark> <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>tilslutning</mark> <mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>af</mark> enheden kræver præcision.
Familia de palabras
Sustantivos
Verbos
Relacionado
Cómo usarlo
High
-
Using 'tilslutning' for general internet connection.
→
Using 'forbindelse' for general internet connection.
'Forbindelse' is the more common and general term for an internet connection ('internetforbindelse'). While 'tilslutning' can refer to the act of connecting or the port, 'forbindelse' describes the established link itself. Using 'tilslutning' here might sound overly technical or specific.
-
Confusing 'tilslutning' (support) with 'tilknytning' (attachment).
→
Using 'tilslutning' for support/agreement and 'tilknytning' for emotional attachment.
'Tilslutning' refers to agreement, support, or joining. 'Tilknytning' means attachment, often emotional or a sense of belonging. They are distinct concepts; one is about alignment, the other about bonding.
-
Using 'tilslutning' when 'deltagelse' (participation) is more appropriate.
→
Using 'tilslutning' for agreement/support and 'deltagelse' for the act of taking part.
'Tilslutning' is the reason or agreement behind an action, while 'deltagelse' is the action itself. You gain 'tilslutning' to motivate 'deltagelse'.
-
Incorrect preposition with 'tilslutning'.
→
Using 'tilslutning til' for support and 'tilslutning af' for physical connection.
The preposition is crucial. 'Tilslutning til' is standard for showing support or agreement with something. 'Tilslutning af' is typically used when referring to the physical act of connecting a device or component.
-
Using 'tilslutning' for a simple plug.
→
Using 'stik' or 'stikkontakt' for a simple plug and socket.
While 'tilslutning' can broadly refer to connection, for simple everyday objects like plugs and sockets, more specific terms like 'stik' (plug) and 'stikkontakt' (socket) are more natural and common.
Consejos
Understand the Context
The meaning of 'tilslutning' hinges entirely on its context. If the surrounding words relate to technology, electricity, or networks, it means a physical or digital connection. If the topic is politics, social issues, or ideas, it refers to agreement, support, or participation.
Watch the Prepositions
The preposition following 'tilslutning' can be a strong indicator. 'Tilslutning til' commonly means support for something (e.g., 'tilslutning til forslaget'). 'Tilslutning af' often refers to the connection of a physical item (e.g., 'tilslutning af kablet').
Active Engagement
Compared to simple 'støtte' (support), 'tilslutning' often implies a more active form of agreement or involvement. It suggests people are actively 'plugging into' an idea or joining a group, rather than just passively endorsing it.
Consider Alternatives
Depending on the nuance, words like 'støtte' (support), 'deltagelse' (participation), 'engagement', or 'forbindelse' (connection) might be relevant. Choose 'tilslutning' when you want to emphasize active agreement, joining, or a specific type of connection.
Recognize Compound Forms
Be aware of common compound words like 'internet tilslutning' or 'netværkstilslutning'. These are specific types of connections and are frequently encountered in technical and everyday contexts.
Practice Pronunciation
Focus on the stress on the first syllable ('TIL-slut-ning') and ensure the 'g' at the end is soft. Practicing aloud will help you remember and use the word correctly.
Think in Scenarios
Visualize scenarios: a politician seeking 'tilslutning' from voters, a technician ensuring correct 'tilslutning' of equipment, or children showing 'tilslutning' to a new game. This helps solidify the different meanings.
Use Mnemonics
Create your own memory aids. For example, imagine people 'plugging into' an idea like an electrical socket ('tilslutning') to show their agreement.
Danish Context
In Denmark, where consensus and community are valued, 'tilslutning' plays a significant role in discussions about policies, projects, and social initiatives. Understanding this cultural aspect can help you grasp its importance.
Master Grammatical Patterns
Pay attention to common grammatical patterns like 'tilslutning til' (support for) and 'tilslutning af' (connection of). Mastering these will improve your accuracy when using the word.
Memorízalo
Mnemotecnia
Imagine people 'plugging into' an idea, like plugging an electrical cord ('tilslutning') into a socket. The more people who plug in, the more support ('tilslutning') the idea gets.
Asociación visual
Picture a large crowd of people enthusiastically joining hands or raising their arms in agreement, symbolizing 'tilslutning' (support). Alternatively, visualize a complex network of cables and ports, representing 'tilslutning' (connection).
Word Web
Desafío
Try to use 'tilslutning' in three different sentences: one about political support, one about a technical connection, and one about joining a hobby group.
Origen de la palabra
The word 'tilslutning' is derived from the verb 'tilslutte', which means to connect or to join. The prefix 'til-' indicates direction or addition, and 'slutte' means to close or to finish. Together, they imply closing something by adding or joining it.
Significado original: The original meaning was primarily about physically joining or connecting things together.
GermanicContexto cultural
When discussing 'tilslutning' in the context of support, be mindful of the potential for differing opinions. A lack of 'tilslutning' does not necessarily imply negativity, but rather a different viewpoint or lack of engagement.
In English, similar concepts are expressed by 'support', 'endorsement', 'buy-in', 'participation', or 'connection'. The Danish word often encapsulates a blend of these, depending on the context.
Practica en la vida real
Contextos reales
Politics and Public Opinion
- politisk tilslutning
- bred tilslutning
- mangel på tilslutning
- tilslutning til et parti
Technology and Electronics
- internet tilslutning
- korrekt tilslutning
- sikre tilslutning
- elektrisk tilslutning
Community and Social Groups
- stor tilslutning
- få tilslutning
- tilslutning til en klub
- vise tilslutning
Business and Marketing
- kundetilslutning
- tilslutning til en kampagne
- opnå tilslutning
General Discussion of Ideas
- tilslutning til en idé
- være med på noderne
- trække i samme retning
Inicios de conversación
"Hvad synes du om den nye lovforslag? Har det bred tilslutning?"
"Hvordan sikrer man en stabil tilslutning til internettet i et stort hus?"
"Fik det lokale teater stor tilslutning til deres seneste forestilling?"
"Er det nemt at få tilslutning til den nye streamingtjeneste?"
"Hvordan kan vi opnå mere tilslutning fra nye medlemmer i vores forening?"
Temas para diario
Beskriv en situation, hvor du oplevede stor tilslutning til en idé, du havde. Hvad gjorde det til en succes?
Tænk på en teknisk ting, du skulle tilslutte. Hvilke udfordringer stødte du på, og hvordan sikrede du den korrekte tilslutning?
Hvordan viser du din tilslutning til en sag, du tror på? Beskriv dine handlinger.
Forestil dig, at du starter en ny gruppe eller klub. Hvilke strategier ville du bruge for at opnå god tilslutning?
Reflekter over, hvordan mangel på tilslutning kan påvirke et projekt eller en bevægelse.
Preguntas frecuentes
10 preguntasNo, 'tilslutning' has two main meanings. It can refer to a physical or technical connection, like plugging in a device or connecting to a network. However, it also very commonly refers to agreement, support, or endorsement for an idea, proposal, or movement. The context will always tell you which meaning is intended.
'Støtte' is a general term for support, which can be passive or active. 'Tilslutning', especially when referring to ideas or movements, implies a more active form of support, often involving agreement, endorsement, or even joining. Think of 'tilslutning' as people 'plugging into' an idea, showing a deeper level of engagement than just passive 'støtte'.
Yes, absolutely. When a club or organization gets 'stor tilslutning', it means they have attracted many new members or participants, indicating strong support and interest from the community. It signifies people actively choosing to join.
Pay close attention to the surrounding words and the overall topic. If the sentence talks about cables, electricity, networks, or devices, it's likely a physical or technical connection. If it discusses policies, ideas, campaigns, or public opinion, it's almost certainly about agreement and support. The preposition used is also a clue: 'tilslutning til' often means support, while 'tilslutning af' can mean connection of something.
'Tilslutning' can be used in both formal and informal contexts. In formal settings, it might be used in political discourse or technical documentation. In informal settings, it can describe enthusiasm for a new game or the popularity of a café. The surrounding language and context will indicate the level of formality.
The verb form is 'tilslutte', which means to connect, to join, or to attach. For example, 'Jeg vil gerne tilslutte mig jeres hold.' (I would like to join your team.) or 'Kan du tilslutte printeren?' (Can you connect the printer?).
'Bred tilslutning' translates to 'broad support' or 'widespread agreement'. It indicates that an idea, proposal, or initiative has been accepted or endorsed by a large number of people or a wide range of groups.
Yes, 'tilslutning' is commonly used for online and network connections. You might hear or read about 'internet tilslutning' (internet connection), 'mobil tilslutning' (mobile connection), or 'netværkstilslutning' (network connection). It refers to the act of connecting to these services.
Use a mnemonic device. Imagine people 'plugging into' an idea (like an electrical connection) to show their support. The more people who 'plug in', the more 'tilslutning' (support) the idea receives. This links the physical connection idea with the abstract support meaning.
Generally, 'tilslutning' itself is neutral and positive, indicating agreement or connection. However, a *lack* of 'tilslutning' ('mangel på tilslutning') can be negative, implying resistance, disinterest, or failure to connect. The word itself simply describes the state of being connected or supported.
Ponte a prueba 10 preguntas
/ 10 correct
Perfect score!
Summary
Tilslutning signifies both the abstract concept of agreement and support for ideas or movements, and the concrete act of physical or digital connection. Context is crucial for distinguishing between these meanings.
- Tilslutning: Agreement/support for ideas, or physical connection.
- Use for gaining approval or plugging in devices.
- Context is key: support vs. technical connection.
- Common with 'til' for support.
Understand the Context
The meaning of 'tilslutning' hinges entirely on its context. If the surrounding words relate to technology, electricity, or networks, it means a physical or digital connection. If the topic is politics, social issues, or ideas, it refers to agreement, support, or participation.
Watch the Prepositions
The preposition following 'tilslutning' can be a strong indicator. 'Tilslutning til' commonly means support for something (e.g., 'tilslutning til forslaget'). 'Tilslutning af' often refers to the connection of a physical item (e.g., 'tilslutning af kablet').
Active Engagement
Compared to simple 'støtte' (support), 'tilslutning' often implies a more active form of agreement or involvement. It suggests people are actively 'plugging into' an idea or joining a group, rather than just passively endorsing it.
Consider Alternatives
Depending on the nuance, words like 'støtte' (support), 'deltagelse' (participation), 'engagement', or 'forbindelse' (connection) might be relevant. Choose 'tilslutning' when you want to emphasize active agreement, joining, or a specific type of connection.
Contenido relacionado
Más palabras de politics
afskaffe
B2To put an end to a system or practice
afskaffelse
B2The act of putting an end to a system.
angribe
B2to attack or assault
autoritet
B2El profesor tiene una gran autoridad sobre sus alumnos.
bevillige
C1Conceder o asignar oficialmente fondos, recursos o permiso, generalmente por una autoridad.
bevillingsmæssig
C1Relacionado con subvenciones oficiales, financiación o asignación presupuestaria y sus procedimientos administrativos. Describe algo que está conectado con las reglas y procesos formales para obtener y administrar subsidios o dinero asignado.
borger
B1a citizen
borgerlig
B2Relacionado con los ciudadanos, los valores tradicionales y cívicos, a menudo asociado con la clase media y la política de centro-derecha.
debat
B1El debate político fue muy interesante.
debattere
B2Debatire un tema de manera formal.
