B1 Confusable-words 10 min read Medio

Whichever vs. Whatever: ¿Cuál es la diferencia?

Usa whatever para opciones infinitas y whichever para elegir de una lista corta o específica.
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'whichever' for a limited set of choices and 'whatever' when the options are unlimited or unknown.

  • Use 'whichever' when choosing from a specific group: 'Pick whichever dress you like.'
  • Use 'whatever' for anything at all: 'Do whatever makes you happy.'
  • Both words mean 'it doesn't matter which/what' in the context of the sentence.
Whichever + [A, B, or C] | Whatever + [∞]

Overview

### Overview
En el camino hacia la fluidez en inglés, los matices son los que marcan la verdadera diferencia entre sonar como un estudiante que traduce mentalmente y alguien que realmente domina el idioma. Como hispanohablantes, tenemos una gran ventaja: nuestra gramática es rica y compleja, lo que nos da una base sólida para entender estructuras avanzadas. Sin embargo, hay palabras que parecen gemelas pero que tienen propósitos muy distintos.
Este es el caso de whichever y whatever.
Dominar estas palabras es un marcador clave del nivel B1 (intermedio). ¿Por qué? Porque su uso correcto depende de cómo percibes las opciones que tienes delante.
En español, a menudo resolvemos esto con un simple cualquiera, lo que sea o el que quieras. Pero el inglés es más específico en cuanto al alcance de la elección (scope of choice).
Imagina que estás en una cafetería. Si el camarero te dice que puedes elegir cualquier bebida de todo el menú, el abanico es inmenso. Pero si te ofrece solo dos tipos de café que sobran, la situación cambia.
Esa distinción entre un horizonte infinito de posibilidades y un grupo cerrado de opciones es el corazón de la diferencia entre whatever y whichever. Entender esto no solo te ayudará a aprobar exámenes, sino a sonar mucho más natural en una conversación de WhatsApp, en una reunión de trabajo o mientras viajas.
### How This Grammar Works
Para entender cómo funcionan estas palabras, primero debemos mirar nuestra propia lengua. En español, solemos usar expresiones como lo que sea para referirnos a algo indeterminado y cualquiera para elegir. El problema es que whatever y whichever pueden traducirse de formas muy similares, lo que genera confusión.
Gramaticalmente, ambas palabras pueden actuar de dos formas: como determinantes relativos (cuando acompañan a un sustantivo) o como pronombres relativos (cuando van solos).
  1. 1Como Determinantes: Acompañan directamente al nombre.
  • Whatever movie... (Cualquier película, no importa cuál de todas las que existen).
  • Whichever movie... (Cualquiera de las películas que estamos considerando ahora mismo).
  1. 1Como Pronombres: Sustituyen al nombre por completo.
  • Eat whatever you want. (Come lo que quieras, de todo lo que hay en el mundo).
  • Eat whichever you want. (Come cualquiera de estos —señalando, por ejemplo, dos platos específicos—).
La gran diferencia con el español es que nosotros solemos usar artículos o demostrativos para marcar esta diferencia (el que quieras vs. lo que quieras), mientras que el inglés utiliza estas dos palabras específicas basadas en la cantidad de opciones.
| Concepto | Whatever | Whichever |
|---|---|---|
| Traducción aproximada | Lo que sea / Cualquier cosa | Cualquiera (de estos) / El que sea |
| Número de opciones | Ilimitado, desconocido o muy amplio | Limitado, específico o ya mencionado |
| Enfoque | Indiferencia o libertad total | Elección entre alternativas claras |
### Formation Pattern
La estructura para formar frases con whatever y whichever es bastante lógica y sigue patrones que ya conoces de otras palabras interrogativas como what o which. Aquí te muestro cómo construirlas correctamente para que no dudes al hablar.
1. Estructura de Pronombre (Sustituyendo al nombre)
En este caso, la palabra actúa como el sujeto o el objeto de una cláusula.
  • Como Sujeto: Whatever happens, stays between us. (Pase lo que pase, queda entre nosotros).
  • Como Objeto: You can choose whichever you prefer. (Puedes elegir cualquiera —de un grupo limitado— que prefieras).
2. Estructura de Determinante (Acompañando al nombre)
Aquí, la palabra se coloca justo antes del sustantivo al que modifica. Es muy común en instrucciones o sugerencias.
  • Patrón: Whatever/Whichever + Sustantivo + Sujeto + Verbo
  • Whatever dress she wears, she looks great. (Cualquier vestido que se ponga —sin límites—, se ve genial).
  • Whichever dress you pick (between the red and the blue), you will look great. (Cualquier vestido que elijas —entre el rojo y el azul—, te verás genial).
3. Estructura de Énfasis o Concesión
A veces usamos estas palabras para decir no importa qué o
no importa cuál
. En español, esto equivale a nuestras frases con subjuntivo (
sea lo que sea
, venga quien venga).
  • Whatever the cost, I will buy it. (Sea cual sea el coste / No importa el coste, lo compraré).
  • Whichever road you take, it will be a long trip. (Cualquiera de los caminos que tomes —de los disponibles—, será un viaje largo).
Ojo con el orden: A diferencia del español, donde a veces podemos ser más flexibles con el orden de las palabras, en inglés estas palabras suelen encabezar la cláusula que introducen. No decimos You can take the one whichever, sino You can take whichever (one) you want.
### When To Use It
Aquí es donde realmente aplicamos el criterio de experto. Vamos a ver situaciones cotidianas para que sepas exactamente cuál elegir.
Usa Whatever cuando el horizonte es abierto:
Imagínate que estás planeando una noche de Netflix con tu pareja. Si no tienes ni idea de qué ver y te da igual, dirías: We can watch whatever you want. Aquí, whatever implica que hay miles de películas disponibles y no te importa cuál sea. Es una declaración de libertad total o indiferencia.
Otros escenarios para Whatever:
  • Generalizaciones: Whatever is worth doing, is worth doing well. (Todo lo que vale la pena hacer, vale la pena hacerlo bien).
  • Indiferencia absoluta: I'll eat whatever. (Comeré lo que sea / cualquier cosa).
  • Desconocimiento: He buys whatever gadget he sees on Instagram. (Él compra cualquier aparato que ve en Instagram —no sabemos cuáles son—).
Usa Whichever cuando el grupo es cerrado:
Ahora imagina la misma situación de Netflix, pero ya habéis filtrado la búsqueda y solo hay tres películas de terror en la pantalla. En ese momento, lo correcto es decir: We can watch whichever you want. ¿Por qué? Porque la elección se ha reducido a esas tres opciones visibles.
Si usaras whatever aquí, sonarías un poco impreciso, como si estuvieras ignorando que ya hay una selección hecha.
Otros escenarios para Whichever:
  • Opciones binarias (A o B): You can have tea or coffee, whichever you prefer. (Puedes tomar té o café, el que prefieras).
  • Instrucciones específicas: Whichever candidate gets more votes will win. (Cualquiera de los candidatos —que son un grupo limitado— que obtenga más votos, ganará).
  • Referencias previas: There are four hotels in the city; you can stay at whichever is cheapest. (Hay cuatro hoteles; puedes quedarte en el que sea más barato).
### Common Mistakes
Como profesor, veo que los hispanohablantes solemos caer en ciertas trampas debido a la interferencia de nuestro idioma materno (L1 transfer). ¡Vamos a evitarlas!
1. El error de las dos opciones (The Two-Option Trap):
En español decimos
puedes llevarte el que quieras
tanto si hay 2 opciones como si hay 50. Por eso, tendemos a usar whatever para todo.
  • Incorrecto: I have two pens. Take whatever you want.
  • Correcto: I have two pens. Take whichever you want.
  • Por qué sucede: Porque traducimos mentalmente lo que quieras como whatever. Recuerda: si puedes contar las opciones con los dedos de tus manos, probablemente debas usar whichever.
2. Olvidar el sustantivo en funciones de determinante:
A veces intentamos usar la estructura del español el que sea y decimos the which one.
  • Incorrecto: The which one you choose is fine.
  • Correcto: Whichever one you choose is fine.
  • Por qué sucede: Intentamos traducir literalmente el artículo el seguido del relativo. En inglés, whichever ya incluye esa función.
3. El uso de Whatever como respuesta cortante:
¡Mucho cuidado con esto! En la cultura anglosajona, responder simplemente Whatever. cuando alguien te está hablando puede sonar muy grosero o despectivo, parecido a decir
Me da igual lo que digas
o Ahorra tus palabras.
  • Situación: Tu jefe te explica una nueva regla.
  • Tu respuesta: Whatever. (¡Error fatal! Parecerá que no te importa su autoridad).
  • Mejor opción: Whichever option you prefer is fine with me. o I'm okay with that.
### Contrast With Similar Patterns
Para que tu mapa mental esté completo, debemos ver cómo whatever y whichever encajan con sus hermanos de la familia -ever. Todos siguen la misma lógica: añaden la idea de
no importa quién/cuándo/dónde
.
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| Whoever | No importa quién (personas) | Whoever broke the window must pay for it. |
| Whenever | No importa cuándo (tiempo) | Call me whenever you arrive. |
| Wherever | No importa dónde (lugar) | I will follow you wherever you go. |
| However | No importa cómo (manera) | However you do it, make sure it's safe. |
Comparación Directa: Whichever vs. Whatever
Imagínate en un concesionario de coches:
  • Si el vendedor dice: You can test drive whatever car you see in this city. (Cualquier coche de la ciudad, ¡una locura!).
  • Si el vendedor dice: You can test drive whichever car you see in this showroom. (Cualquiera de los que están aquí dentro, un grupo limitado).
Esa es la clave: Espacio abierto vs. Espacio delimitado.
### Quick FAQ
1. ¿Puedo usar whichever si hay muchas opciones, por ejemplo, diez?
¡Sí! No se trata solo de tener dos opciones. Se trata de que el grupo esté definido. Si hay diez libros sobre la mesa y te digo que elijas uno, diré whichever. Si te digo que elijas cualquier libro de la biblioteca entera, diré whatever.
2. ¿Es whatever siempre informal?
No necesariamente. En la escritura formal se usa mucho para expresar condiciones generales: Whatever the outcome of the election, the economy will change. Lo que es informal (y a veces rudo) es usarlo como una respuesta de una sola palabra en una conversación.
3. ¿Puedo decir whichever of them?
Sí, es una estructura muy común y correcta. You can choose whichever of these samples you like. Es una forma excelente de sonar más profesional y preciso, ya que refuerzas que la elección sale de un grupo específico (these samples).
4. ¿Cuál es la diferencia entre which y whichever?
Which se usa normalmente para hacer preguntas directas o relativas simples: Which color do you like?. Whichever añade un matiz de
cualquiera de ellos no importa cuál
: Choose whichever color you like. Es más enfático sobre la libertad de elección dentro de ese grupo.

Usage as Determiner vs. Pronoun

Type Whichever Whatever
Determiner (+ Noun)
Whichever *dress* you pick...
Whatever *decision* you make...
Pronoun (Alone)
Pick whichever is cheaper.
Do whatever you want.
With 'of'
Whichever of these...
Whatever of his work remains... (Rare)
Subject Position
Whichever is best will win.
Whatever you say is true.
Object Position
I'll take whichever.
I'll do whatever.

Meanings

These words are used to indicate that the specific identity of a person, thing, or choice is not important or is unknown.

1

Limited Choice

Used when there is a restricted number of options available to choose from.

“There are two flights; take whichever is cheaper.”

“Whichever path you take on this mountain, you will reach the top.”

2

Unlimited Choice

Used when the options are open-ended, unknown, or infinite.

“Whatever you decide, I will support you.”

“Eat whatever you want from the fridge.”

3

Indifference (Slang)

Used as a one-word response to show that the speaker does not care or is dismissive.

“'We're going to be late!' 'Whatever.'”

“I don't care, whatever.”

Reference Table

Reference table for Whichever vs. Whatever: ¿Cuál es la diferencia?
Palabra Significado Tipo de elección Ejemplo
whatever
Cualquier cosa; no importa qué
Ilimitada, abierta
Order `whatever` you want from the menu.
whichever
Cualquiera; no importa cuál
Limitada, específica
We have tea or coffee; take `whichever` you prefer.
whatever
Como determinante
Ilimitada
`Whatever` decision you make is fine with me.
whichever
Como determinante
Limitada
`Whichever` road we take, we'll get there eventually.
whatever
Como pronombre
Ilimitada
"What should I wear?" "`Whatever`, it's a casual party."
whichever
Como pronombre
Limitada
Of the two options, choose `whichever` seems best.
whatever
Uso informal (slang)
Indiferencia
"You forgot to do the dishes!" "`Whatever`."
whichever
Uso informal (slang)
N/A
This is not used as a slang term for indifference.

Espectro de formalidad

Formal
I shall be satisfied with whichever option you deem appropriate.

I shall be satisfied with whichever option you deem appropriate. (Making a decision)

Neutral
I'm fine with whichever one you choose.

I'm fine with whichever one you choose. (Making a decision)

Informal
Whichever is fine by me.

Whichever is fine by me. (Making a decision)

Jerga
Whatever, man.

Whatever, man. (Making a decision)

Whichever vs. Whatever

Whichever
Significado Any one from a limited set
Contexto Choice between A, B, or C
Ejemplo Take whichever seat is free.
Whatever
Significado Anything at all
Contexto Choice between A, B, C, D, E...
Ejemplo Do whatever makes you happy.

Eligiendo la palabra correcta

1

¿La elección es de un grupo pequeño y específico?

YES
Usa Whichever
NO
Usa Whatever

Palabras para elegir

Elección indefinida

Elección limitada

  • Whichever Pick one from this list

Elección ilimitada

  • Whatever Pick anything at all

Cuándo usarlos

📋

Whichever

  • • Dos opciones
  • • Una lista corta
  • • Menú específico
  • • Entre estos pocos
♾️

Whatever

  • • Todo es posible
  • • Sugerencias abiertas
  • • No importa qué
  • • Posibilidades infinitas
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

Eat whatever you want.

2

Take whichever book you like.

3

Whatever you say is fine.

4

Pick whichever color you want.

1

You can come whatever time you like.

2

Whichever bus comes first, we will take it.

3

I will do whatever I can to help.

4

Buy whichever of those two shirts is cheaper.

1

Whichever route we take, it will take at least an hour.

2

Whatever the reason for his delay, we must start now.

3

You can choose whichever of the three options suits you best.

4

Whatever happens at the party, stay with your friends.

1

Whichever candidate is elected, they will face a difficult task.

2

He seems to succeed at whatever he turns his hand to.

3

Whichever way you look at it, the plan is risky.

4

I'm happy to go to whichever restaurant you've booked.

1

Whatever the merits of the argument, the timing was poor.

2

Whichever of the two theories you subscribe to, the data remains the same.

3

She remains cheerful, whatever the circumstances.

4

Whichever path they chose, they were bound to encounter resistance.

1

The company will survive, whatever the cost to its reputation.

2

Whichever of the myriad possibilities occurs, we are prepared.

3

He was free to do whatever he pleased with the inheritance.

4

Whichever side of the debate one falls on, the complexity is undeniable.

Fácil de confundir

Whichever vs. Whatever: What's the Difference? vs Whichever vs. Which

Learners often use 'which' when they should use 'whichever' to show that the choice doesn't matter.

Whichever vs. Whatever: What's the Difference? vs Whatever vs. What

Learners use 'what' as a relative pronoun in ways that sound non-standard.

Whichever vs. Whatever: What's the Difference? vs Whichever vs. Whoever

Mixing up things/choices with people.

Errores comunes

✗

Take whatever of these two.

✓

Take whichever of these two.

When there are only two, use 'whichever'.
✗

Whatever you want it is okay.

✓

Whatever you want is okay.

Don't add an extra 'it' after the whatever-clause.
✗

I like whichever.

✓

I like whatever.

If you mean 'anything', use whatever.
✗

Whichever you do?

✓

Whatever are you doing?

Whichever is rarely used in direct questions.
✗

Whichever you want to eat tonight?

✓

What do you want to eat tonight?

Don't use -ever words for simple questions.
✗

He eats whichever.

✓

He eats whatever.

Without a specific set of food, 'whatever' is required.
✗

Whatever shirt of these two is better?

✓

Which shirt of these two is better?

Use 'which' for questions, not 'whatever'.
✗

Whichever happens, I'm ready.

✓

Whatever happens, I'm ready.

Events/happenings are usually unlimited/unknown, so use 'whatever'.
✗

I'll buy whichever one you want from the whole store.

✓

I'll buy whatever you want from the whole store.

A whole store is usually too large for 'whichever'.
✗

Whatever of the two options is fine.

✓

Whichever of the two options is fine.

Specific number (two) requires 'whichever'.
✗

Whichever the case may be...

✓

Whatever the case may be...

This is a fixed idiom using 'whatever'.
✗

He was happy with whichever.

✓

He was happy with whatever.

Unless referring to a previously mentioned set, 'whatever' is the default.
✗

Whatever one you choose...

✓

Whichever one you choose...

The word 'one' implies a selection from a set, favoring 'whichever'.

Patrones de oraciones

You can ___ whichever ___ you like.

Whatever happens, ___.

Whichever of the ___ you choose, ___.

I'm happy to do whatever ___.

Real World Usage

Texting friends constant

Whatever you want to do is cool with me.

Job Interviews occasional

I am happy to work whichever shift the team needs most.

Online Shopping very common

Whichever item you choose, shipping is free.

Ordering Food common

I'll have whatever the chef recommends.

Travel/Navigation common

Whichever train we take, we'll need to change at London.

Social Media Comments very common

Whatever, I don't agree with this post at all.

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
💡

La prueba de los dos

Si estás dudando, pregúntate: ¿la elección es entre dos o tres cosas específicas? Si es así, usa:
Take whichever one you want.
⚠️

El 'Whatever' cortante

Ten cuidado al responder solo con esta palabra, ya que suena muy grosero o indiferente: "I don't care, whatever."
🎯

Usa '-ever' para dar énfasis

Añadir '-ever' refuerza la idea de que 'no importa cuál'. Úsalo para mostrar flexibilidad:
Call me at whatever time you can.
🌍

Un toque de los 90

El uso rebelde de 'Whatever' se hizo famoso en películas como 'Clueless' para mostrar desinterés:
Ugh, whatever, I am totally leaving.

Smart Tips

Always use 'whichever'. It makes you sound much more like a native speaker.

Take whatever of the two chairs. → Take whichever of the two chairs.

Use 'whatever' to show that their options are completely open.

Eat the food you want. → Please, eat whatever you like!

Use 'whichever' followed by a noun to be clear about the choices.

Let me know whatever day is good. → Please let me know whichever day suits you best.

Be careful with 'Whatever.' Use 'Anyway...' instead to be more polite.

Whatever. → Anyway, let's talk about this later.

Pronunciación

what-EV-er / which-EV-er

Stress Pattern

The primary stress is on the second syllable of the base word, but the '-ever' suffix is often spoken quickly.

whad-EV-er

The 'T' in Whatever

In American English, the 't' in 'whatever' often sounds like a soft 'd' (flap T).

Dismissive Whatever

What-ever! ↘

Falling intonation on the last syllable shows annoyance or indifference.

Memorízalo

Mnemotecnia

Whichever is for 'Which' (choices), Whatever is for 'What' (anything).

Asociación visual

Imagine a small box with three toys (Whichever) versus a giant open field with everything in the world (Whatever).

Rhyme

If the choices are few, whichever will do. If the options are any, whatever for the many.

Story

A king told his son, 'You can marry whichever of these three princesses you love.' The son replied, 'I will do whatever makes me happy, even if I don't marry at all!'

Word Web

choiceoptionslimitedunlimitedindifferenceselectionany

Desafío

Look around your room. Pick two objects and say a sentence with 'whichever.' Then think of a dream and say a sentence with 'whatever.'

Notas culturales

The single word 'Whatever' became a famous catchphrase for teenagers in the 90s to show they didn't care about what adults were saying. It is still used today but can be very rude.

In professional settings, using 'whichever' sounds more precise and helpful than 'whatever', which can sound lazy.

Using 'whatever you want' is a common way to show hospitality to guests in English-speaking cultures, emphasizing their comfort over yours.

The suffix '-ever' comes from the Old English 'æfre', meaning 'always' or 'at any time'.

Inicios de conversación

“

If you could travel to any country, whatever the cost, where would you go?

“

Between tea and coffee, whichever you prefer, how do you take it?

“

Whatever happened to your favorite childhood toy?

“

Whichever of your friends is the funniest, what is their best joke?

Temas para diario

Write about a time you had to make a difficult choice between two things. Use 'whichever' to describe your decision.
Describe your perfect day where you can do whatever you want. Where would you go and what would you do?
Discuss the phrase 'Whatever will be, will be.' Do you agree with this philosophy?
Compare two career paths you are interested in. Explain why you would be happy with whichever one you ended up in.

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Elige la palabra correcta para completar la frase.

You can have the chocolate or vanilla ice cream. Pick ___ you like more.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: whichever
'Whichever' es correcto porque la elección se limita a dos opciones: chocolate o vainilla.
¿Cuál de estas frases es gramaticalmente correcta? Opción múltiple

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tell me whatever you're thinking.
Lo que alguien puede estar pensando es ilimitado, por eso 'whatever' es la mejor opción aquí.
Encuentra y corrige el error en la frase. Error Correction

Find and fix the mistake:

Between the train and the bus, you can take whatever is cheaper.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Between the train and the bus, you can take whichever is cheaper.
Como la elección es entre el tren y el autobús (dos opciones), debes usar 'whichever'.

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises
Choose the correct word to complete the sentence. Opción múltiple

There are two flights to Paris. We can take ___ one you prefer.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: whichever
Since there are a limited number of flights (two), 'whichever' is the correct choice.
Fill in the blank with 'whichever' or 'whatever'.

___ you do, don't press the red button!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Whatever
This refers to any action at all, not a limited set of actions.
Find and correct the mistake in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

You can have whatever of these three cakes.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: whatever -> whichever
When choosing from a specific group (three cakes), use 'whichever'.
Rewrite the sentence using 'whatever'. Sentence Transformation

It doesn't matter what he says, I don't believe him.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Whatever he says, I don't believe him.
The 'whatever' clause replaces 'It doesn't matter what'.
Match the start of the sentence with the correct ending. Match Pairs

1. Whichever road we take... / 2. Whatever you decide...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A. ...we will be late. / B. ...I will support you.
Roads are usually a limited set of paths; decisions are open-ended.
Which sentence is most formal? Opción múltiple

Select the formal option.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Please select whichever option you prefer.
Full sentences with polite verbs like 'select' and 'prefer' are more formal.
Fill in the blank.

I'm happy to eat ___ is in the fridge.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: whatever
The contents of the fridge are treated as a general group, not a specific list of options.
Is the following rule true or false? True False Rule

'Whichever' is used for an unlimited number of choices.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
'Whichever' is for limited choices; 'whatever' is for unlimited.

Score: /8

Practice Bank

13 exercises
Completa la frase con la palabra correcta. Completar huecos

The store is huge. You can buy ___ you find.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: whatever
Completa la frase con la palabra correcta. Completar huecos

There are three colors available: red, green, or blue. Choose ___ one you like best.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: whichever
Corrige el error en la frase. Error Correction

You have two invitations. You should go to whatever party sounds more fun.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: You have two invitations. You should go to whichever party sounds more fun.
¿Cuál frase es correcta? Opción múltiple

Elige la frase correcta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I'll support whichever decision you make, out of these two options.
Traduce esta idea al inglés. Traducción

Traduce al inglés: 'Comeré lo que sea que cocines'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["I'll eat whatever you cook.","Whatever you cook, I'll eat it."]
Pon las palabras en orden. Sentence Reorder

Ordena las palabras para formar una frase:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Take whichever path seems shorter
Une cada contexto con su palabra. Match Pairs

Empareja el contexto con la palabra correcta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Completa el diálogo. Completar huecos

A: 'What should I do now?' B: '___ you want. I don't have a preference.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Whatever
¿Cuál frase es correcta? Opción múltiple

Elige la opción correcta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Take whichever of the two books you need.
Corrige el error. Error Correction

Whichever happens, we must stay calm.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Whatever happens, we must stay calm.
Traduce la idea al inglés. Traducción

Traduce: 'Elige la chaqueta que más te guste: la roja o la negra'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Choose whichever jacket you like more.","Choose whichever jacket you prefer."]
Pon las palabras en orden. Sentence Reorder

Ordena la frase:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Whatever you decide, is fine with me
Une el principio con el final correcto. Match Pairs

Une las mitades de las frases:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched

Score: /13

Preguntas frecuentes (8)

No, for people we use `whoever` or `whomever`. For example: 'Whoever wins the race gets a trophy.'

Not necessarily, but it is more *precise*. Using it correctly shows a better command of English logic.

It is better to say `whichever one` if you are referring to a specific item, but `whatever one` is sometimes heard in very casual speech.

It means 'or something similar.' For example: 'We can go to the park or whatever.'

No. It is only rude when used as a one-word response to dismiss someone. In a sentence like 'Whatever you want is fine,' it is perfectly polite.

Use `whichever of` before a plural noun or pronoun, like 'Whichever of these books...' or 'Whichever of them...'

In very informal speech, people say 'Whatever are you doing?' to show surprise, but it's not standard for normal questions.

`Any` is a determiner, while `whichever` often starts a whole clause. 'Take any book' vs 'Take whichever book you like.'

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Spanish moderate

cualquiera / lo que sea

English forces a choice between 'which' and 'what' roots; Spanish often uses 'cual' roots for both.

French moderate

n'importe lequel / quoi que

French uses a phrase ('it doesn't matter') whereas English uses a single word with a suffix.

German high

welcher auch immer / was auch immer

German keeps the parts separate ('was auch immer') while English merges them into one word.

Japanese high

どれでも (dore-demo) / 何でも (nani-demo)

The logic of limited vs. unlimited sets is almost identical to English.

Arabic partial

أيّاً كان (ayyan kana) / مهما (mahma)

Arabic often uses verbal structures or particles rather than a simple suffix.

Chinese moderate

无论哪个 (wúlùn nǎge) / 无论什么 (wúlùn shénme)

Chinese requires the 'no matter' equivalent to be stated explicitly at the start of the clause.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Whenever vs. When-ever: ¿Cuál es la diferencia?
Next
Whose para Posesión: Cláusulas Relativas

Videos relacionados

what I eat in a week as a vegan (simple, realistic meal ideas) ✨ 14:51

what I eat in a week as a vegan (simple, realistic meal ideas) ✨
The First Meeting of EDUtubers! ft. CGPGrey, Vsauce, Smarter Every Day, Numberphile +more 03:03

The First Meeting of EDUtubers! ft. CGPGrey, Vsauce, Smarter Every Day, Numberphile +more
Volcano Man (Official Music Video) | EUROVISION SONG CONTEST: The Story Of Fire Saga | Netflix 01:34

Volcano Man (Official Music Video) | EUROVISION SONG CONTEST: The Story Of Fire Saga | Netflix
WHATEVER, WHENEVER, WHOEVER... ¿Cómo se usan? YouTube

WHATEVER, WHENEVER, WHOEVER... ¿Cómo se usan?

Amigos Ingleses
Uso de WHATEVER, WHICHEVER, WHENEVER, WHEREVER YouTube

Uso de WHATEVER, WHICHEVER, WHENEVER, WHEREVER

Francisco Ochoa Inglés Fácil

Related Grammar Rules

B1

Dialecto vs. Idioma: ¿Cuál es la diferencia?

### Overview Entender la diferencia entre `language` (lengua) y `dialect` (dialecto) es adentrarse en uno de los debate...
B1

Nowadays vs. Now-a-days: ¿Cuál es la diferencia?

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablante que ha navegado el mundo del inglés, sé perfectamente que...
B1

Let them vs. Let they: ¿Cuál es la diferencia?

### Overview Seguramente te ha pasado: estás escribiendo un correo o hablando en una reunión y te detienes un segundo a...
B1

Quite vs. Quiet: ¿Cuál es la diferencia?

### Overview El aprendizaje del inglés está lleno de pequeños obstáculos que, aunque parecen insignificantes, pueden ca...
B1

Said vs. Told: ¿Cuál es la diferencia?

### Overview Seguramente te ha pasado: estás en medio de una conversación en inglés, quieres reportar lo que alguien má...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!