B1 Confusable-words 10 min read Mittel

Whichever vs. Whatever: Was ist der Unterschied?

Nutze whatever für völlig grenzenlose Möglichkeiten und whichever für eine Auswahl aus einer bestimmten Liste. anything any-which-one specific-list
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'whichever' for a limited set of choices and 'whatever' when the options are unlimited or unknown.

  • Use 'whichever' when choosing from a specific group: 'Pick whichever dress you like.'
  • Use 'whatever' for anything at all: 'Do whatever makes you happy.'
  • Both words mean 'it doesn't matter which/what' in the context of the sentence.
Whichever + [A, B, or C] | Whatever + [∞]

Overview

### Overview
Auf dem Weg zum B1-Niveau im Englischen geht es nicht mehr nur darum, überhaupt verstanden zu werden. Es geht zunehmend um Präzision und Nuancen, die deine Sprache natürlicher und kompetenter klingen lassen. Eine dieser feinen, aber enorm wichtigen Unterscheidungen ist die zwischen whichever und whatever.
Für uns deutsche Muttersprachler ist das oft ein Stolperstein, da wir im Alltagstrend dazu neigen, das englische Wort whatever inflationär für alles Mögliche zu benutzen. Grammatikalisch gesehen erfüllen diese beiden Wörter jedoch völlig unterschiedliche Zwecke.
Der Kernunterschied liegt im Umfang der Auswahl (auf Englisch: scope of choice). Im Deutschen unterscheiden wir oft zwischen »was auch immer« (unbegrenzt) und »welches auch immer« (begrenzt). Genau dieses Konzept musst du auf das Englische übertragen.
Whatever bezieht sich auf eine unbegrenzte, offene Menge an Optionen. Es bedeutet im Grunde »alles, was« oder »egal was«, ohne dass es ein vorher definiertes Limit gibt. Du blickst quasi auf einen endlosen Horizont an Möglichkeiten.
Whichever hingegen signalisiert eine Auswahl aus einer begrenzten, spezifischen oder im Kontext klar definierten Gruppe von Optionen. Es bedeutet »welches auch immer (von diesen hier)«. Stell dir vor, du stehst an einer Weggabelung mit genau zwei oder drei Wegen – hier kommt whichever ins Spiel.
Wenn du diese Wörter verwechselst, kann das für englische Muttersprachler unnatürlich oder verwirrend klingen. Wenn dir zum Beispiel im Büro genau zwei Projektentwürfe vorgelegt werden und du sagst I will take whatever, implizierst du fälschlicherweise, dass es noch unzählige andere Entwürfe auf der Welt gibt, aus denen du wählen könntest. Die Beherrschung dieser Unterscheidung schärft dein Ausdrucksvermögen und verhindert Missverständnisse.
### How This Grammar Works
Sowohl whichever als auch whatever funktionieren grammatikalisch auf zwei Arten: als Relativbegleiter (Relative Determiners) oder als Relativpronomen (Relative Pronouns). Das klingt komplizierter, als es ist. Das Prinzip kennst du bereits aus der deutschen Grammatik: Ein Begleiter steht *vor* einem Nomen (wie ein Artikel), ein Pronomen steht *allein* und ersetzt das Nomen.
Die gute Nachricht für dich als Deutschsprachiger: Im Gegensatz zum Deutschen, wo wir uns mit Fällen (Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv) und Geschlechtern (der/die/das) herumschlagen müssen (z. B. »welchen auch immer«, »welchem auch immer«, »welches auch immer«), bleiben whatever und whichever im Englischen immer unverändert.
Keine Endungen, keine Deklination. Herrlich einfach!
1. Als Relativbegleiter (Determiner)
Wenn sie als Begleiter fungieren, stehen sie direkt vor einem Nomen und beschreiben dessen Auswahlrahmen.
Nutzt du whatever vor einem Nomen, drückst du eine grenzenlose oder völlig gleichgültige Auswahl aus.
Whatever book you read, make sure it’s engaging. (Egal, welches Buch auf der Welt du liest...)
Nutzt du whichever vor einem Nomen, schränkst du die Auswahl auf eine sichtbare oder zuvor erwähnte Gruppe ein.
Whichever route you take, we should arrive by evening. (Egal, welche der zwei/drei zur Debatte stehenden Routen du nimmst...)
| Funktion | Whatever (Begleiter) | Whichever (Begleiter) |
|---|---|---|
| Bedeutung | Egal welches X (unbegrenzt) | Egal welches X (aus einer begrenzten Gruppe) |
| Beispiel | Whatever color car you choose, it will be expensive. | Whichever shirt you prefer, blue or green, is fine with me. |
| Implikation | Völlige Wahlfreiheit; riesiger Rahmen. | Auswahl beschränkt auf ein bekanntes, festes Set. |
2. Als Relativpronomen (Pronoun)
Wenn sie als Pronomen fungieren, ersetzen sie das Nomen komplett.
Whatever als Pronomen bedeutet »alles, was« oder »egal was«.
You can eat whatever you want. (Du kannst essen, was auch immer du willst – die ganze Welt der Lebensmittel steht dir offen.)
Whichever als Pronomen bedeutet »welches auch immer (von diesen)«.
You can take whichever you like. (Du kannst nehmen, welches du möchtest – bezogen auf z.B. zwei Kuchenstücke, die vor dir auf dem Tisch stehen.)
| Funktion | Whatever (Pronomen) | Whichever (Pronomen) |
|---|---|---|
| Bedeutung | Alles, was; egal was | Welches auch immer (von diesen) |
| Beispiel | I'll order whatever looks good on the menu. | We have pizza or pasta. I'll have whichever is quicker. |
| Implikation | Gleichgültigkeit oder unbegrenzte Verfügbarkeit. | Selektion aus klaren, begrenzten Alternativen. |
### Formation Pattern
Die Struktur, in der wir whatever und whichever verwenden, ist sehr ähnlich. Beide leiten sogenannte Nebensätze (Noun Clauses) ein, die im Hauptsatz die Rolle des Subjekts oder Objekts übernehmen können.
Hier gibt es einen extrem wichtigen Unterschied zum Deutschen: Die Wortstellung!
Im Deutschen schicken wir das Verb im Nebensatz immer ans Ende: »...was auch immer du *entscheidest*.«
Im Englischen bleibt die strenge SVO-Regel (Subjekt - Prädikat - Objekt) auch nach whatever oder whichever bestehen: ...whatever you decide. Das Verb bleibt direkt hinter dem Subjekt. Versuche nicht, die deutsche Satzstruktur ins Englische zu zwingen!
Struktur 1: Als Pronomen (alleinstehend)
Wenn sie allein stehen, leiten sie den Nebensatz ein und fungieren selbst als Subjekt oder Objekt dieses Nebensatzes.
  • Als Subjekt des Nebensatzes:
  • Whatever happens stays between us. (Was auch immer passiert...)
  • Whichever is chosen will be announced next week. (Welches [von den spezifischen Dingen] auch immer gewählt wird...)
  • Als Objekt des Nebensatzes:
  • You can take whatever you need. (Nimm dir, was auch immer du brauchst.)
  • Pick whichever you prefer from these two. (Wähle, welches der beiden du bevorzugst.)
Struktur 2: Als Begleiter (mit Nomen)
Hier bilden whatever/whichever zusammen mit dem Nomen eine Einheit, die an den Anfang des Nebensatzes rückt.
  • Whatever + Nomen (Unbegrenzt):
  • Whatever problems arise, we will solve them. (Egal, welche Probleme auftauchen...)
  • He always eats whatever food is put in front of him. (Jegliches Essen, das man ihm vorsetzt...)
  • Whichever + Nomen (Begrenzt):
  • Whichever path you choose, stick to it. (Egal welchen [der besprochenen] Wege du wählst...)
  • You can use whichever pen you like from the desk. (Egal welchen Stift vom Schreibtisch...)
Struktur 3: Einräumende Sätze (Concessive Clauses)
Oft nutzen wir diese Wörter, um auszudrücken, dass etwas *trotz* einer bestimmten Wahl wahr ist (ähnlich wie »no matter what/which«).
  • Whatever the reason, his absence was noted. (Was auch immer der Grund war...)
  • Whichever team wins, it will be a good game. (Egal welches [der beiden] Teams gewinnt...)
### When To Use It
Die korrekte Anwendung von whichever und whatever hängt fast ausschließlich von deinem mentalen Modell der Situation ab. Wie groß ist der Pool an Möglichkeiten?
Wann du Whatever benutzt:
  • Die Optionen sind unbegrenzt oder unbekannt: Du drückst völlige Offenheit aus. Stell dir vor, du bist in der Uni und sagst: You can study whatever subject interests you. Das impliziert alle Fächer der Welt.
  • Ausdruck von Gleichgültigkeit ohne Limits: Wenn dir etwas wirklich völlig egal ist. Ein klassischer WhatsApp-Chat am Freitagabend: I'm fine with whatever movie you pick. (Du hast keine Liste vorgegeben, dein Freund kann aus dem gesamten Netflix-Katalog wählen).
  • Allgemeingültige Aussagen: Oft in philosophischen oder sprichwörtlichen Kontexten. Whatever goes up must come down. (Alles, was hochfliegt, muss auch wieder herunterkommen).
Wann du Whichever benutzt:
  • Die Optionen sind begrenzt und klar definiert: Es gibt eine feste Anzahl an Wahlmöglichkeiten. Stell dir vor, du bist im Supermarkt und stehst vor dem Kaffeeregal. Du sagst zu deinem Partner: I'll have whichever blend is stronger. (Du beziehst dich auf die zwei oder drei Packungen, die ihr gerade in der Hand haltet).
  • Die Wahl erfolgt aus einer sichtbaren Gruppe: Wenn die Alternativen physisch präsent sind. In der WG-Küche: We have apples or oranges; take whichever you prefer. (Die Menge ist auf Äpfel und Orangen limitiert).
  • Spezifische Aufforderungen: Im Büroalltag sehr wichtig für präzise Anweisungen. Please submit your report in whichever format is easiest for you: PDF or Word. (Die Formate sind klar vorgegeben).
Der direkte Vergleich im Alltag:
Stell dir vor, du suchst mit Freunden ein Restaurant.
Szenario A: Ihr lauft ziellos durch die Stadt. Du hast Hunger und sagst: Let's go to whatever restaurant is open late. (Du bist offen für *jedes* Restaurant der Stadt, das noch offen hat. Unbegrenzt.)
Szenario B: Ihr steht an einer Kreuzung. Links ist ein Italiener, rechts ein Mexikaner. Du sagst: We can go to the Italian or the Mexican place; let's pick whichever is closer. (Die Auswahl ist strikt auf diese zwei Optionen limitiert.)
### Common Mistakes
Als deutsche Muttersprachler tappen wir bei diesem Thema oft in spezifische Fallen. Das liegt meistens an der Art und Weise, wie wir Anglizismen im Deutschen verwenden, oder an der direkten Übersetzung aus dem Deutschen.
Fehler 1: Das »Denglisch«-Problem (Whatever für alles)
Im modernen Deutsch sagen wir oft Dinge wie: »Lass uns Pizza bestellen oder Burger, ist mir whatever.« Dadurch hat sich in unseren Köpfen verankert, dass whatever einfach »egal« bedeutet. Wenn wir dann Englisch sprechen, nutzen wir whatever auch bei stark begrenzten Optionen.
  • Falsch: Here are two T-shirts, red and blue. You can take whatever one you like.
  • Richtig: Here are two T-shirts, red and blue. You can take whichever one you like.
  • Warum das passiert: Im Deutschen sagen wir hier umgangssprachlich oft »Nimm, was du willst«, obwohl wir auf zwei Shirts zeigen. Im Englischen ist diese Ungenauigkeit ein Fehler. Sobald die Optionen auf dem Tisch liegen (rot oder blau), MUSS whichever verwendet werden. Whatever würde hier bedeuten, dass die Person auch ein grünes Shirt aus einem anderen Laden verlangen könnte.
Fehler 2: Whatever als unhöfliche Ein-Wort-Antwort
Im Deutschen nutzen wir »Egal.« oft als neutrale Antwort. Wenn du im Englischen auf eine Frage einfach nur mit einem isolierten Whatever. antwortest (oft mit rollenden Augen), gilt das als extrem unhöflich, abweisend und passiv-aggressiv. Es bedeutet nicht »Das ist mir gleich, entscheide du«, sondern eher »Lass mich in Ruhe, es interessiert mich null«.
  • Vermeide: Person A: Should we meet at 7 or 8? Person B: Whatever.
  • Besser: Either time works for me. oder I don't mind, whichever is best for you. (Beachte hier den perfekten Einsatz von whichever, da es um 7 oder 8 Uhr geht!).
Fehler 3: Das Nomen nach whichever vergessen
Wenn wir aus einer Gruppe von Dingen wählen, vergessen deutsche Lerner oft, dass whichever als Begleiter ein Nomen braucht, wenn der Kontext nicht 100% klar ist.
  • Unnatürlich: We have five different cars. You can drive whichever.
  • Natürlicher: We have five different cars. You can drive whichever car you prefer. (Oder whichever one).
### Contrast With Similar Patterns
Um das Konzept vollständig zu durchdringen, hilft es, whatever und whichever mit anderen, ähnlichen Grammatikstrukturen zu vergleichen.
1. Die -ever Familie
Whatever und whichever gehören zu einer größeren Familie von Wörtern, die alle das Konzept von »egal wer/wo/wann« ausdrücken. Das Prinzip der Unbegrenztheit bleibt hier gleich:
| Wort | Bedeutung (Deutsch) | Beispiel |
|---|---|---|
| Whoever | Wer auch immer (Personen) | Whoever left this coffee mug here needs to clean it. |
| Whenever | Wann auch immer (Zeit) | Drop by whenever you have time. |
| Wherever | Wo auch immer (Ort) | I will follow you wherever you go. |
*Hinweis:* Whichever kann sich übrigens auch auf Personen beziehen, wenn die Gruppe begrenzt ist!
Beispiel: We have three candidates. Whichever candidate we hire must speak Spanish. (Wir haben drei Kandidaten. Welchen Kandidaten auch immer wir einstellen...)
2. Whatever vs. No matter what
Diese beiden Ausdrücke werden oft synonym verwendet, haben aber eine leicht andere grammatikalische Struktur. No matter what wird oft verwendet, um einen starken Kontrast oder eine unumstößliche Bedingung zu betonen.
| Struktur | Beispiel | Erklärung |
|---|---|---|
| Whatever | Whatever happens, stay calm. | Kompakt; leitet den Nebensatz direkt ein. |
| No matter what | No matter what happens, stay calm. | Etwas betonter; exakt gleiche Bedeutung, aber besteht aus einer festen Phrase. |
| Whichever | Whichever option you choose, I support you. | Kompakt; limitiert auf bestimmte Optionen. |
| No matter which | No matter which option you choose, I support you. | Betont; limitiert auf bestimmte Optionen. |
### Quick FAQ
1. Kann ich whatever als alleinstehende Antwort benutzen, ohne unhöflich zu klingen?
In der Regel: Nein. Ein alleinstehendes Whatever. als Antwort auf eine Frage oder Aussage wird im Englischen fast immer als desinteressiert, trotzig oder respektlos wahrgenommen (wie das deutsche »Ist mir doch wurscht!«). Wenn du freundlich ausdrücken möchtest, dass du keine Präferenz hast, sag stattdessen: I don't mind, It's up to you oder Either is fine.
2. Was ist, wenn die Gruppe sehr groß ist, z. B. alle Bücher in einer Bibliothek? Ist das whatever oder whichever?
Das ist eine exzellente Frage! Wenn die Gruppe zwar physisch begrenzt (eine Bibliothek), aber für den Verstand unüberschaubar groß ist, nutzt man in der Regel whatever.
Read whatever book you want from the library.
Whichever nutzt man wirklich nur, wenn man die Auswahl mental eingrenzen kann (z. B. ein bestimmtes Regal oder eine Liste von 10 Büchern).
3. Darf ich whichever auch für Personen benutzen? Ich dachte, dafür gibt es whoever?
Ja, du darfst und musst whichever für Personen nutzen, wenn die Auswahl begrenzt ist!
Whoever ist unbegrenzt (Wer auch immer auf der Welt).
Wenn du aber vor zwei Mechanikern stehst, sagst du: Whichever mechanic is free right now should fix my car. (Welcher der beiden Mechaniker auch immer...). Hier verhält sich whichever genau wie das deutsche »welcher«.
4. Muss nach whichever immer ein Nomen stehen?
Nein. Wie im Abschnitt
How This Grammar Works
erklärt, kann whichever auch als Pronomen allein stehen, WENN der Kontext sonnenklar ist.
Beispiel: Jemand hält dir einen roten und einen blauen Stift hin. Du kannst sagen: I'll take whichever. (Ich nehme, welchen auch immer). Das Nomen (pen) ist durch die Situation offensichtlich.

Usage as Determiner vs. Pronoun

Type Whichever Whatever
Determiner (+ Noun)
Whichever *dress* you pick...
Whatever *decision* you make...
Pronoun (Alone)
Pick whichever is cheaper.
Do whatever you want.
With 'of'
Whichever of these...
Whatever of his work remains... (Rare)
Subject Position
Whichever is best will win.
Whatever you say is true.
Object Position
I'll take whichever.
I'll do whatever.

Meanings

These words are used to indicate that the specific identity of a person, thing, or choice is not important or is unknown.

1

Limited Choice

Used when there is a restricted number of options available to choose from.

“There are two flights; take whichever is cheaper.”

“Whichever path you take on this mountain, you will reach the top.”

2

Unlimited Choice

Used when the options are open-ended, unknown, or infinite.

“Whatever you decide, I will support you.”

“Eat whatever you want from the fridge.”

3

Indifference (Slang)

Used as a one-word response to show that the speaker does not care or is dismissive.

“'We're going to be late!' 'Whatever.'”

“I don't care, whatever.”

Reference Table

Reference table for Whichever vs. Whatever: Was ist der Unterschied?
Wort Bedeutung Art der Auswahl Beispiel
`whatever`
Was auch immer
Unbegrenzt, offen
Order `whatever` you want from the menu.
`whichever`
Welches auch immer
Begrenzt, spezifisch
We have tea or coffee; take `whichever` you prefer.
`whatever`
Als Bestimmungswort
Unbegrenzt
`Whatever` decision you make is fine with me.
`whichever`
Als Bestimmungswort
Begrenzt
`Whichever` road we take, we'll get there eventually.
`whatever`
Als Pronomen
Unbegrenzt
"What should I wear?" "`Whatever`, it's a casual party."
`whichever`
Als Pronomen
Begrenzt
Of the two options, choose `whichever` seems best.
`whatever`
Slang-Gebrauch
Gleichgültigkeit
"You forgot to do the dishes!" "`Whatever`."
`whichever`
Slang-Gebrauch
N/A
Wird nicht als Slang für Gleichgültigkeit genutzt.

Formalitätsspektrum

Formell
I shall be satisfied with whichever option you deem appropriate.

I shall be satisfied with whichever option you deem appropriate. (Making a decision)

Neutral
I'm fine with whichever one you choose.

I'm fine with whichever one you choose. (Making a decision)

Informell
Whichever is fine by me.

Whichever is fine by me. (Making a decision)

Umgangssprache
Whatever, man.

Whatever, man. (Making a decision)

Whichever vs. Whatever

Whichever
Bedeutung Any one from a limited set
Kontext Choice between A, B, or C
Beispiel Take whichever seat is free.
Whatever
Bedeutung Anything at all
Kontext Choice between A, B, C, D, E...
Beispiel Do whatever makes you happy.

Das richtige Wort wählen

1

Ist die Auswahl aus einer kleinen, festen Gruppe?

YES
Nutze Whichever
NO
Nutze Whatever

Wörter für Entscheidungen

Unbestimmte Wahl

Begrenzte Wahl

  • Whichever Pick one from this list

Offene Wahl

  • Whatever Pick anything at all

Wann man welches nutzt

📋

Whichever

  • • Zwei Optionen
  • • Eine kurze Liste
  • • Spezifische Menüpunkte
  • • Diese zwei, jene eine
♾️

Whatever

  • • Alles ist möglich
  • • Offene Vorschläge
  • • Egal was es ist
  • • Unendliche Optionen
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

Eat whatever you want.

2

Take whichever book you like.

3

Whatever you say is fine.

4

Pick whichever color you want.

1

You can come whatever time you like.

2

Whichever bus comes first, we will take it.

3

I will do whatever I can to help.

4

Buy whichever of those two shirts is cheaper.

1

Whichever route we take, it will take at least an hour.

2

Whatever the reason for his delay, we must start now.

3

You can choose whichever of the three options suits you best.

4

Whatever happens at the party, stay with your friends.

1

Whichever candidate is elected, they will face a difficult task.

2

He seems to succeed at whatever he turns his hand to.

3

Whichever way you look at it, the plan is risky.

4

I'm happy to go to whichever restaurant you've booked.

1

Whatever the merits of the argument, the timing was poor.

2

Whichever of the two theories you subscribe to, the data remains the same.

3

She remains cheerful, whatever the circumstances.

4

Whichever path they chose, they were bound to encounter resistance.

1

The company will survive, whatever the cost to its reputation.

2

Whichever of the myriad possibilities occurs, we are prepared.

3

He was free to do whatever he pleased with the inheritance.

4

Whichever side of the debate one falls on, the complexity is undeniable.

Leicht verwechselbar

Whichever vs. Whatever: What's the Difference? vs. Whichever vs. Which

Learners often use 'which' when they should use 'whichever' to show that the choice doesn't matter.

Whichever vs. Whatever: What's the Difference? vs. Whatever vs. What

Learners use 'what' as a relative pronoun in ways that sound non-standard.

Whichever vs. Whatever: What's the Difference? vs. Whichever vs. Whoever

Mixing up things/choices with people.

Häufige Fehler

✗

Take whatever of these two.

✓

Take whichever of these two.

When there are only two, use 'whichever'.
✗

Whatever you want it is okay.

✓

Whatever you want is okay.

Don't add an extra 'it' after the whatever-clause.
✗

I like whichever.

✓

I like whatever.

If you mean 'anything', use whatever.
✗

Whichever you do?

✓

Whatever are you doing?

Whichever is rarely used in direct questions.
✗

Whichever you want to eat tonight?

✓

What do you want to eat tonight?

Don't use -ever words for simple questions.
✗

He eats whichever.

✓

He eats whatever.

Without a specific set of food, 'whatever' is required.
✗

Whatever shirt of these two is better?

✓

Which shirt of these two is better?

Use 'which' for questions, not 'whatever'.
✗

Whichever happens, I'm ready.

✓

Whatever happens, I'm ready.

Events/happenings are usually unlimited/unknown, so use 'whatever'.
✗

I'll buy whichever one you want from the whole store.

✓

I'll buy whatever you want from the whole store.

A whole store is usually too large for 'whichever'.
✗

Whatever of the two options is fine.

✓

Whichever of the two options is fine.

Specific number (two) requires 'whichever'.
✗

Whichever the case may be...

✓

Whatever the case may be...

This is a fixed idiom using 'whatever'.
✗

He was happy with whichever.

✓

He was happy with whatever.

Unless referring to a previously mentioned set, 'whatever' is the default.
✗

Whatever one you choose...

✓

Whichever one you choose...

The word 'one' implies a selection from a set, favoring 'whichever'.

Satzmuster

You can ___ whichever ___ you like.

Whatever happens, ___.

Whichever of the ___ you choose, ___.

I'm happy to do whatever ___.

Real World Usage

Texting friends constant

Whatever you want to do is cool with me.

Job Interviews occasional

I am happy to work whichever shift the team needs most.

Online Shopping very common

Whichever item you choose, shipping is free.

Ordering Food common

I'll have whatever the chef recommends.

Travel/Navigation common

Whichever train we take, we'll need to change at London.

Social Media Comments very common

Whatever, I don't agree with this post at all.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
💡

Der 'Zwei-Optionen-Test'

Frag dich: Geht es um zwei oder drei konkrete Dinge? Wenn ja, ist 'whichever' fast immer die richtige Wahl:
Whichever of these two is better?
⚠️

Das genervte 'Whatever'

Pass auf, wenn du 'Whatever' als einzige Antwort nutzt. Es klingt oft sehr unhöflich oder desinteressiert: "I don't care, whatever."
🎯

Mehr Betonung mit '-ever'

Das Anhängen von '-ever' an 'what' oder 'which' betont, dass es wirklich egal ist. "Call me at whatever time, I'll be awake."
🌍

Ein Kind der 90er

Der Slang-Gebrauch von 'Whatever' wurde durch 90er-Filme wie 'Clueless' berühmt und steht weltweit für Teenager-Gleichgültigkeit: Ugh, whatever.

Smart Tips

Always use 'whichever'. It makes you sound much more like a native speaker.

Take whatever of the two chairs. → Take whichever of the two chairs.

Use 'whatever' to show that their options are completely open.

Eat the food you want. → Please, eat whatever you like!

Use 'whichever' followed by a noun to be clear about the choices.

Let me know whatever day is good. → Please let me know whichever day suits you best.

Be careful with 'Whatever.' Use 'Anyway...' instead to be more polite.

Whatever. → Anyway, let's talk about this later.

Aussprache

what-EV-er / which-EV-er

Stress Pattern

The primary stress is on the second syllable of the base word, but the '-ever' suffix is often spoken quickly.

whad-EV-er

The 'T' in Whatever

In American English, the 't' in 'whatever' often sounds like a soft 'd' (flap T).

Dismissive Whatever

What-ever! ↘

Falling intonation on the last syllable shows annoyance or indifference.

Einprägen

Eselsbrücke

Whichever is for 'Which' (choices), Whatever is for 'What' (anything).

Visuelle Assoziation

Imagine a small box with three toys (Whichever) versus a giant open field with everything in the world (Whatever).

Rhyme

If the choices are few, whichever will do. If the options are any, whatever for the many.

Story

A king told his son, 'You can marry whichever of these three princesses you love.' The son replied, 'I will do whatever makes me happy, even if I don't marry at all!'

Word Web

choiceoptionslimitedunlimitedindifferenceselectionany

Herausforderung

Look around your room. Pick two objects and say a sentence with 'whichever.' Then think of a dream and say a sentence with 'whatever.'

Kulturelle Hinweise

The single word 'Whatever' became a famous catchphrase for teenagers in the 90s to show they didn't care about what adults were saying. It is still used today but can be very rude.

In professional settings, using 'whichever' sounds more precise and helpful than 'whatever', which can sound lazy.

Using 'whatever you want' is a common way to show hospitality to guests in English-speaking cultures, emphasizing their comfort over yours.

The suffix '-ever' comes from the Old English 'æfre', meaning 'always' or 'at any time'.

Gesprächseinstiege

“

If you could travel to any country, whatever the cost, where would you go?

“

Between tea and coffee, whichever you prefer, how do you take it?

“

Whatever happened to your favorite childhood toy?

“

Whichever of your friends is the funniest, what is their best joke?

Tagebuch-Impulse

Write about a time you had to make a difficult choice between two things. Use 'whichever' to describe your decision.
Describe your perfect day where you can do whatever you want. Where would you go and what would you do?
Discuss the phrase 'Whatever will be, will be.' Do you agree with this philosophy?
Compare two career paths you are interested in. Explain why you would be happy with whichever one you ended up in.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Wähle das richtige Wort aus, um den Satz zu vervollständigen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'Whichever' ist richtig, da die Auswahl auf zwei Sorten (Schokolade oder Vanille) begrenzt ist.
Welcher Satz ist grammatikalisch korrekt?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Gedanken sind unbegrenzt, daher ist 'whatever' hier die richtige Wahl für ein offenes Angebot.
Finde und korrigiere den Fehler im Satz.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Da es um die Wahl zwischen Zug und Bus geht (zwei Optionen), muss 'whichever' verwendet werden.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Choose the correct word to complete the sentence. Multiple Choice

There are two flights to Paris. We can take ___ one you prefer.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: whichever
Since there are a limited number of flights (two), 'whichever' is the correct choice.
Fill in the blank with 'whichever' or 'whatever'.

___ you do, don't press the red button!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Whatever
This refers to any action at all, not a limited set of actions.
Find and correct the mistake in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

You can have whatever of these three cakes.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: whatever -> whichever
When choosing from a specific group (three cakes), use 'whichever'.
Rewrite the sentence using 'whatever'. Sentence Transformation

It doesn't matter what he says, I don't believe him.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Whatever he says, I don't believe him.
The 'whatever' clause replaces 'It doesn't matter what'.
Match the start of the sentence with the correct ending. Match Pairs

1. Whichever road we take... / 2. Whatever you decide...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A. ...we will be late. / B. ...I will support you.
Roads are usually a limited set of paths; decisions are open-ended.
Which sentence is most formal? Multiple Choice

Select the formal option.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Please select whichever option you prefer.
Full sentences with polite verbs like 'select' and 'prefer' are more formal.
Fill in the blank.

I'm happy to eat ___ is in the fridge.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: whatever
The contents of the fridge are treated as a general group, not a specific list of options.
Is the following rule true or false? True False Rule

'Whichever' is used for an unlimited number of choices.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
'Whichever' is for limited choices; 'whatever' is for unlimited.

Score: /8

Practice Bank

13 exercises
Vervollständige den Satz mit dem richtigen Wort. Lückentext

The store is huge. You can buy ___ you find.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: whatever
Vervollständige den Satz mit dem richtigen Wort. Lückentext

There are three colors available: red, green, or blue. Choose ___ one you like best.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: whichever
Finde und korrigiere den Fehler im Satz. Error Correction

You have two invitations. You should go to whatever party sounds more fun.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: You have two invitations. You should go to whichever party sounds more fun.
Welcher Satz ist korrekt? Multiple Choice

Wähle den korrekten Satz:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I'll support whichever decision you make, out of these two options.
Übersetze die Idee in einen englischen Satz. Übersetzung

Übersetze ins Englische: 'Egal was du kochst, ich esse es.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["I'll eat whatever you cook.","Whatever you cook, I'll eat it."]
Ordne die Wörter zu einem korrekten Satz. Sentence Reorder

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Take whichever path seems shorter
Ordne den Kontext dem richtigen Wort zu. Match Pairs

Ordne die Art der Auswahl dem richtigen Wort zu:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Vervollständige den Dialog. Lückentext

A: 'What should I do now?' B: '___ you want. I don't have a preference.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Whatever
Welcher Satz ist korrekt? Multiple Choice

Wähle den korrekten Satz:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Take whichever of the two books you need.
Finde und korrigiere den Fehler im Satz. Error Correction

Whichever happens, we must stay calm.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Whatever happens, we must stay calm.
Übersetze die Idee in einen englischen Satz. Übersetzung

Übersetze ins Englische: 'Such dir die Jacke aus, die dir besser gefällt: die rote oder die schwarze.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Choose whichever jacket you like more.","Choose whichever jacket you prefer."]
Ordne die Wörter zu einem korrekten Satz. Sentence Reorder

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Whatever you decide, is fine with me
Ordne den Satzanfang dem richtigen Ende zu. Match Pairs

Verbinde die Satzanfänge mit dem passenden Ende:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched

Score: /13

FAQ (8)

No, for people we use `whoever` or `whomever`. For example: 'Whoever wins the race gets a trophy.'

Not necessarily, but it is more *precise*. Using it correctly shows a better command of English logic.

It is better to say `whichever one` if you are referring to a specific item, but `whatever one` is sometimes heard in very casual speech.

It means 'or something similar.' For example: 'We can go to the park or whatever.'

No. It is only rude when used as a one-word response to dismiss someone. In a sentence like 'Whatever you want is fine,' it is perfectly polite.

Use `whichever of` before a plural noun or pronoun, like 'Whichever of these books...' or 'Whichever of them...'

In very informal speech, people say 'Whatever are you doing?' to show surprise, but it's not standard for normal questions.

`Any` is a determiner, while `whichever` often starts a whole clause. 'Take any book' vs 'Take whichever book you like.'

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish moderate

cualquiera / lo que sea

English forces a choice between 'which' and 'what' roots; Spanish often uses 'cual' roots for both.

French moderate

n'importe lequel / quoi que

French uses a phrase ('it doesn't matter') whereas English uses a single word with a suffix.

German high

welcher auch immer / was auch immer

German keeps the parts separate ('was auch immer') while English merges them into one word.

Japanese high

どれでも (dore-demo) / 何でも (nani-demo)

The logic of limited vs. unlimited sets is almost identical to English.

Arabic partial

أيّاً كان (ayyan kana) / مهما (mahma)

Arabic often uses verbal structures or particles rather than a simple suffix.

Chinese moderate

无论哪个 (wúlùn nǎge) / 无论什么 (wúlùn shénme)

Chinese requires the 'no matter' equivalent to be stated explicitly at the start of the clause.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Whenever vs. When-ever: Was ist der Unterschied?
Next
Whose für Besitz: Relativsätze

Verwandte Videos

Selena Gomez and benny blanco Freaked Out During Their Proposal, Talk I Said I Love You First Album 09:47

Selena Gomez and benny blanco Freaked Out During Their Proposal, Talk I Said I Love You First Album
Conan Visits Waze HQ In Tel Aviv | CONAN on TBS 03:56

Conan Visits Waze HQ In Tel Aviv | CONAN on TBS
The Only Stranger Things Recap You Need Before Season 5 27:00

The Only Stranger Things Recap You Need Before Season 5
Whatever, Whichever, Whoever... - Englisch Grammatik YouTube

Whatever, Whichever, Whoever... - Englisch Grammatik

Englisch mit Birgit

Related Grammar Rules

B1

Dialekt vs. Sprache: Was ist der Unterschied?

### Overview Die Unterscheidung zwischen einer `language` (Sprache) und einem `dialect` (Dialekt) gehört zu den faszini...
B1

Nowadays vs. Now-a-days: Was ist der Unterschied?

OverviewDie englische Sprache ist ein lebendiger Organismus, der sich ständig weiterentwickelt. Wörter verändern sich, S...
B1

Let them vs. Let they: Was ist der Unterschied?

### Overview Wenn du Englisch lernst, stößt du oft auf die Konstruktion `let them`. Viele Deutschsprachige fragen sich:...
B1

Quite vs. Quiet: Was ist der Unterschied?

### Overview Wenn du Englisch lernst, triffst du oft auf Wörter, die sich zum Verwechseln ähnlich sehen, aber völlig un...
B1

Said vs. Told: Was ist der Unterschied?

### Overview Wenn du Englisch lernst, stößt du schnell auf zwei Verben, die oft für Verwirrung sorgen: `say` und `tell`...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!