Esta página en tu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 verb #18,000 más común 11 min de lectura

bejagen

Practícalo Ejemplos Notas y consejos bejagen en 30 segundos

Explicación bejagen in your Level:

At the A1 level, you don't really need the word 'bejagen'. You should focus on the simple verb 'jagen', which means 'to hunt' or 'to chase'. You might use 'jagen' to talk about animals, like 'Der Hund jagt die Katze' (The dog chases the cat). 'Bejagen' is a more advanced word that you will see later when you talk about nature and forests. For now, just remember that if you see a word starting with 'be-' and ending with 'jagen', it has something to do with hunting in a specific place. You don't need to use it yourself yet, but it's good to recognize that 'jagen' is the root word. Most A1 students will simply say 'Ich jage' or 'Er jagt'.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the A2 level, you are starting to learn about prefixes. The prefix 'be-' in 'bejagen' makes the verb more specific. While 'jagen' is just the action of hunting, 'bejagen' is used when you talk about a specific forest or area. You might see this word in a simple text about German forests or wildlife. For example, 'Der Jäger bejagt den Wald' (The hunter hunts in the forest). Notice that there is no 'in'—the forest is the direct object. You are also learning the past tense, so remember that the past participle is 'bejagt' (without 'ge-'). This is a good example of an inseparable prefix verb.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the B1 level, 'bejagen' becomes a useful word for discussing environmental topics, which are common in B1 exams like the Goethe-Zertifikat. You should use 'bejagen' when you want to sound more professional or precise about hunting as a form of land management. If you are writing an essay about nature protection, you might say: 'Man muss den Wildbestand bejagen, um den Wald zu schützen' (One must hunt the wildlife population to protect the forest). You understand that 'bejagen' implies a systematic, legal, and territorial activity, rather than just a hobby or a quick chase. You can distinguish it from 'jagen' by the object it takes (usually a territory or a whole species).

At the B2 level, you should be able to use 'bejagen' fluently in discussions about ecology, agriculture, and law. You understand the nuance that 'bejagen' is a transitive verb that focuses on the area or population. You can also use the noun 'die Bejagung' in your writing. You might discuss the 'Bejagungsstrategien' (hunting strategies) of a region. At this level, you should also be aware of the passive voice usage: 'Dieses Gebiet wird seit Jahren nicht mehr bejagt' (This area has not been hunted for years). You can use it to argue for or against wildlife management in national parks, showing that you understand the technical and professional implications of the word.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the C1 level, you use 'bejagen' with precision and stylistic variety. You can discuss the legal intricacies of the 'Bundesjagdgesetz' and how it dictates which areas can be 'bejagt'. You might use the word in complex sentences involving modal verbs or passive constructions: 'Es ist fraglich, ob diese Schutzzone jemals wieder bejagt werden sollte.' You also recognize the word in literary or high-level journalistic contexts where it might be used to describe the historical management of royal hunting grounds. Your understanding includes the ecological necessity of 'Bejagung' in a landscape without natural predators like wolves or bears. You use the word to show a deep understanding of German environmental management.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the C2 level, you have a near-native grasp of 'bejagen'. You can use it in academic papers or high-level policy debates. You might explore the philosophical or ethical dimensions of 'Bejagung' in the 21st century. You understand its place in the history of the German language and its relation to other 'be-' verbs. You can effortlessly switch between 'jagen', 'bejagen', 'erjagen', and 'erlegen' to convey the exact shade of meaning required. You might even use it in a subtle metaphorical sense in highly specific professional contexts, though you know it remains primarily a technical term. Your mastery of the word reflects a sophisticated understanding of how German uses prefixes to create precise technical vocabulary from simple roots.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Practícalo Ejemplos Notas y consejos

bejagen en 30 segundos

Bejagen is a transitive verb used for hunting in a specific territory or managing a specific animal population systematically.
It uses the inseparable prefix 'be-', meaning the past participle is 'bejagt' without the 'ge-' prefix.
Commonly used in forestry, ecology, and legal contexts to describe regulated wildlife management rather than just a hobby.
The direct object is usually the area (forest, field) or the species (deer, wild boar) being managed.

The German verb bejagen is a specialized term that goes far beyond the simple English verb 'to hunt'. To understand its true essence, one must first look at the prefix 'be-'. In German, this prefix often transforms an intransitive verb into a transitive one, or it shifts the focus of the action so that it encompasses or affects an object more thoroughly. While 'jagen' can refer to the general act of chasing or hunting anywhere, bejagen specifically refers to the systematic hunting of a particular area, territory, or a specific species population within a managed framework. This word is deeply embedded in the German concept of 'Waidmännigkeit' (hunter's honor) and 'Hege und Pflege' (care and maintenance). When a forester or a licensed hunter speaks of bejagen, they are not just talking about the kill; they are talking about the ecological management of the land.

Territorial Focus: The primary usage involves an area as the direct object. You 'bejagen' a forest, a field, or a specific hunting ground (Revier). This implies that you have the legal right and the ecological responsibility to manage the wildlife in that specific zone.

Der Förster muss das Revier nachhaltig bejagen, um den Wald vor Verbiss zu schützen.

In professional forestry, this verb is used to describe the implementation of hunting plans. Germany has strict laws (Bundesjagdgesetz) that dictate how many animals of a certain species can be removed from a territory to maintain a healthy balance. If a population of deer becomes too large, they may eat the young shoots of trees (Verbiss), preventing the forest from regenerating. In this case, the authorities will mandate that the area be more intensively bejagt.

Population Management: The verb can also take a species as an object. 'Man bejagt das Schwarzwild' means that the hunting efforts are specifically directed at wild boars, usually to control their numbers and prevent damage to agricultural crops.

In dieser Region wird das Rotwild besonders intensiv bejagt.

Beyond the literal hunting context, bejagen is rarely used metaphorically, unlike 'jagen' which can mean to rush or to chase a dream. This technical specificity makes it a B1-level word; it belongs to the vocabulary of someone who can discuss nature, environmental protection, or regional news. When you hear this word on the news, it is almost always in the context of wildlife biology, agricultural disputes, or forestry management. It carries a tone of professionality and regulation.

Ecological Context: Environmentalists and hunters often debate how an area should be bejagt to ensure biodiversity. It is a word of management and control.

Naturschützer fordern, bestimmte Zonen im Nationalpark gar nicht zu bejagen.

Das staatliche Forstamt hat entschieden, die Wildschweine in diesem Winter verstärkt zu bejagen.

In summary, use bejagen when you are talking about the professional, territorial, or population-based aspect of hunting, especially when discussing the 'where' or 'what' in a management context.

Using bejagen correctly requires attention to its transitive nature. Unlike 'jagen', which can be used without an object (e.g., 'Er jagt gern'), bejagen almost always requires a direct object in the accusative case. This object is typically the land itself or the species being managed.

Direct Objects: Common objects include 'das Revier' (the hunting ground), 'den Wald' (the forest), 'die Fläche' (the area), or 'den Bestand' (the population/stock).

Seit Generationen bejagt meine Familie dieses Waldstück.

When talking about the frequency or intensity of hunting, adverbs like 'intensiv', 'stark', 'nachhaltig', or 'kaum' are frequently paired with bejagen. This highlights the management aspect of the word. If a forest is 'stark bejagt', it means there is a lot of hunting activity there, likely to keep animal numbers down.

Wird das Gebiet zu wenig bejagt, nehmen die Wildschäden an den Feldern zu.

The passive voice is extremely common with bejagen, especially in official reports or scientific studies. This is because the focus is often on the land or the animals rather than the individual hunter.

Passive Construction: 'Das Gebiet wird bejagt' (The area is being hunted). This shifts the emphasis to the status of the territory.

In diesem Naturschutzgebiet darf nur unter strengen Auflagen bejagt werden.

Another nuance is the use of bejagen to describe the target species. If you want to say that a certain species is subject to hunting in a region, you use bejagen with the species as the object.

Heutzutage werden auch invasive Arten wie der Waschbär in Deutschland bejagt.

Temporal Aspect: You can also describe 'when' an area is hunted. 'Die Flächen werden vor allem im Herbst bejagt' (The areas are hunted primarily in autumn).

Nachdem der Wolf zurückgekehrt ist, wird das Rehwild in diesen Wäldern anders bejagt.

In academic or legal German, you might encounter the noun form 'Bejagung'. For example, 'Die Bejagung des Rotwildes ist gesetzlich geregelt' (The hunting of red deer is regulated by law). This nominalization is very common in official documents. By mastering the sentence patterns of bejagen, you move from basic descriptions of hunting to sophisticated discussions about wildlife management and environmental policy.

While you might not hear bejagen at a typical dinner party in Berlin or Munich, it is a staple in several specific spheres of German life. If you watch German documentaries about nature (like those on 'Terra X' or 'NDR Natur'), you will frequently hear narrators discuss how certain landscapes are bejagt. The word is synonymous with the human role in the ecosystem.

The News and Media: Whenever there is a debate about the wolf population in Germany, 'bejagen' comes up. Farmers might demand that wolves be bejagt to protect livestock, while conservationists argue against it.

Die Debatte darüber, ob man Wölfe in Deutschland wieder bejagen sollte, wird sehr emotional geführt.

In rural areas, especially in states like Bavaria, Lower Saxony, or Brandenburg, hunting is a major part of the social and economic fabric. Here, bejagen is part of the local vernacular. You will see it on signs in the forest ('Dieses Gebiet wird zurzeit intensiv bejagt - Bitte auf den Wegen bleiben!') or in local newspapers reporting on the 'Jagdstrecke' (the total number of animals hunted in a season).

Forestry and Agriculture: For foresters (Förster), bejagen is a technical task. They discuss 'Bejagungsstrategien' (hunting strategies) to protect young forests from being eaten by deer.

Um den Waldumbau zu fördern, müssen wir die Rehe in diesem Sektor stärker bejagen.

In legal and administrative contexts, you will find bejagen in the 'Jagdgesetz'. This law defines which species are 'dem Jagdrecht unterliegend' (subject to hunting rights) and can therefore be bejagt. It also defines 'Schonzeiten' (closed seasons) during which animals cannot be bejagt.

Scientific Discourse: Biologists studying wildlife dynamics use the term to describe human intervention in animal populations. They might compare a 'bejagt' population with one in a national park that is not hunted.

Die Studie untersucht, wie sich das Verhalten von Hirschen ändert, wenn sie in der Nähe von Wanderwegen bejagt werden.

Finally, in the culinary world, specifically 'Wildküche' (game cuisine), the word might appear in the context of sourcing. A restaurant might pride itself on serving meat from 'nachhaltig bejagten' local forests. This signals quality, local sourcing, and ecological responsibility to the German consumer.

In unserem Restaurant servieren wir nur Fleisch aus Revieren, die wir selbst bejagen.

In essence, bejagen is the word that bridges the gap between the act of hunting and the science of environmental management.

One of the most frequent mistakes learners make is confusing bejagen with its base verb 'jagen'. While they are related, their grammatical structures and nuances differ significantly.

Mistake 1: Using 'jagen' for managed areas: Incorrect: 'Er jagt den Wald.' Correct: 'Er bejagt den Wald.' or 'Er jagt im Wald.' 'Jagen' usually takes a prepositional phrase for the location ('im Wald') or a specific animal as the object ('den Hirsch jagen'). Bejagen takes the area as a direct accusative object.

Falsch: Ich jage dieses Revier. Richtig: Ich bejage dieses Revier.

Mistake 2: Incorrect Past Participle: Because 'be-' is an inseparable prefix, you must not add '-ge-' in the past participle. Incorrect: 'gebejagt'. Correct: 'bejagt'. This is a common error for learners who are used to the 'ge- -t' pattern for regular verbs.

Der Wald wurde letztes Jahr intensiv bejagt.

Mistake 3: Overusing it in metaphorical contexts: Learners often try to use bejagen to mean 'chasing a goal' or 'hunting for a bargain'. This is incorrect. For abstract or metaphorical 'hunting', use 'jagen' or 'nach etwas jagen'. Bejagen is strictly for literal wildlife management.

Falsch: Er bejagt seine Träume. Richtig: Er jagt seinen Träumen nach.

Mistake 4: Confusing with 'erjagen': 'Erjagen' means to successfully hunt or obtain something through effort (like 'erlegen' for an animal or 'erjagen' for a trophy). Bejagen is the process of managing the area, not the specific act of catching one animal.

Er hat endlich den kapitalen Hirsch erjagt (obtained/killed), nachdem er das Revier wochenlang bejagt (hunted in/managed) hatte.

Mistake 5: Preposition Errors: Learners often say 'bejagen in dem Wald'. This is redundant because the prefix 'be-' already incorporates the directional/locational aspect. Correct: 'den Wald bejagen'.

Falsch: Wir bejagen in diesem Gebiet. Richtig: Wir bejagen dieses Gebiet.

Avoiding these pitfalls will make your German sound much more natural and precise, especially when discussing nature and environmental topics.

To truly master bejagen, you should understand how it sits within a family of related hunting and management terms. Each has a specific nuance that makes it suitable for different contexts.

Jagen vs. Bejagen: 'Jagen' is the general term for hunting or chasing. It is broad and can be used for animals, people, or abstract goals. Bejagen is technical, territorial, and professional. You 'jagen' an animal, but you bejagen a forest.

Der Hund jagt die Katze. (Simple chase) vs. Der Jäger bejagt den Forst. (Systematic management)

Erlegen: This is the specific verb for the act of killing an animal during a hunt. It is a respectful term in German hunting culture. While bejagen is the process, 'erlegen' is the result.

Er hat im bejagten Wald einen Rehbock erlegt.

Wildmanagement / Hege: 'Hege' refers to the care and protection of wildlife. Bejagen is often seen as a tool of 'Hege'. You hunt to ensure the health of the remaining population.

Zur Hege gehört es auch, den Bestand sinnvoll zu bejagen.

Durchforsten: While 'durchforsten' means to thin out a forest (trees), it shares the 'management' vibe of bejagen. In some contexts, you might hear 'den Bestand durchforsten' metaphorically to mean reducing the number of animals.

Wir müssen den Wald nicht nur bejagen, sondern auch regelmäßig durchforsten.

Nachstellen: 'Einem Tier nachstellen' means to stalk or pursue a specific animal. It is more intimate and focused on the chase than the broad territorial management of bejagen.

Der Wilderer stellte dem Hirsch nach, obwohl er das Revier nicht bejagen durfte.

By understanding these distinctions, you can choose the exact word to convey your meaning, whether you're talking about a weekend hobby, a professional duty, or an ecological necessity.

How Formal Is It?

Dato curioso

The prefix 'be-' in 'bejagen' is what linguists call an 'applicative' prefix, which allows the verb to take a location as a direct object without needing a preposition like 'in' or 'auf'.

Guía de pronunciación

UK /bəˈjaːɡn̩/

US /bəˈjɑːɡən/

Second syllable (be-JA-gen).

Rima con

sagen tragen wagen fragen nagen klagen verzagen behagen

Errores comunes

Stressing the first syllable 'be-'.
Pronouncing the 'j' like the English 'j' in 'jump' (it should be like the 'y' in 'yes').
Making the 'a' too short.
Adding a 'ge-' in the past tense ('gebejagt' is wrong).
Pronouncing the 'g' as a 'j' sound.

Nivel de dificultad

Lectura 3/5

Common in news and nature texts, but technical.

Escritura 4/5

Requires knowledge of the 'be-' prefix rules and transitive structure.

Expresión oral 4/5

Hard to use naturally unless discussing specific topics like nature.

Escucha 3/5

Easy to confuse with 'jagen' if not listening carefully.

Qué aprender después

Requisitos previos

jagen der Wald das Tier der Jäger

Aprende después

erlegen die Hege der Wildbestand das Revier

Avanzado

die Waidmännigkeit der Verbiss die Schonzeit

Gramática que debes saber

Inseparable Prefixes

be-jagen (no 'ge-' in past participle: bejagt).

Transitive Verbs

Er bejagt den Wald (Direct object in Accusative).

Passive Voice

Der Wald wird bejagt (Focus on the area).

Nominalization

Die Bejagung (Turning a verb into a noun).

Word Order with Modal Verbs

Man muss das Gebiet bejagen (Infinitive at the end).

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

Der Jäger will den Wald bejagen.

The hunter wants to hunt (in) the forest.

Direct object 'den Wald' after 'bejagen'.

Darf man hier bejagen?

Is hunting allowed here?

Infinitive at the end of a question.

Er bejagt das Feld.

He hunts (on) the field.

Present tense, 3rd person singular.

Wir bejagen diese Region nicht.

We do not hunt (in) this region.

Negation with 'nicht'.

Bejagt ihr diesen Wald?

Do you (plural) hunt (in) this forest?

Question form.

Ich möchte das Revier bejagen.

I would like to hunt (in) the territory.

Modal verb 'möchte' + infinitive.

Das Reh wird bejagt.

The deer is being hunted.

Simple passive voice.

Bejagen ist hier verboten.

Hunting is forbidden here.

Gerund-like use of the infinitive as a subject.

Letztes Jahr haben wir den Wald bejagt.

Last year we hunted (in) the forest.

Perfect tense: 'haben' + 'bejagt' (no 'ge-').

Der Förster hat das Revier bejagt.

The forester hunted (in) the territory.

Perfect tense.

Warum bejagt man diese Tiere?

Why does one hunt these animals?

Use of 'man' as a general subject.

Sie bejagten das Gebiet im Sommer.

They hunted (in) the area in summer.

Präteritum (simple past) 'bejagten'.

Dieses Dorf bejagt seinen eigenen Wald.

This village hunts (in) its own forest.

Possessive pronoun 'seinen'.

Man darf das Naturschutzgebiet nicht bejagen.

One must not hunt (in) the nature reserve.

Modal verb 'darf' + negation.

Wird der Park bejagt?

Is the park being hunted?

Passive question.

Er hat die Wildschweine bejagt.

He hunted the wild boars.

Species as direct object.

Es ist wichtig, den Wildbestand regelmäßig zu bejagen.

It is important to regularly hunt the wildlife population.

'zu' + infinitive clause.

Wenn wir den Wald nicht bejagen, gibt es zu viele Rehe.

If we don't hunt (in) the forest, there will be too many deer.

Conditional 'wenn' clause.

Das Revier wird von einem erfahrenen Jäger bejagt.

The territory is hunted by an experienced hunter.

Passive voice with 'von' + dative.

Man sollte invasive Arten stärker bejagen.

One should hunt invasive species more intensively.

Modal verb 'sollte' (subjunctive II).

Die Bauern fordern, dass die Wildschweine bejagt werden.

The farmers demand that the wild boars be hunted.

'dass' clause with passive voice.

Dieses Gebiet wurde schon seit Jahren nicht mehr bejagt.

This area has not been hunted for years.

Perfect passive voice.

Der Förster entscheidet, wie der Wald bejagt wird.

The forester decides how the forest is hunted.

Indirect question with 'wie'.

Um den Wald zu schützen, müssen wir das Rotwild bejagen.

In order to protect the forest, we must hunt the red deer.

'Um...zu' + infinitive purpose clause.

Die Bejagung dient der Erhaltung eines gesunden Ökosystems.

The hunting (management) serves to maintain a healthy ecosystem.

Noun form 'Bejagung' + genitive.

In staatlichen Forsten wird oft nach strengen Plänen bejagt.

In state forests, hunting is often done according to strict plans.

Impersonal passive voice.

Es wird diskutiert, ob Wölfe wieder bejagt werden dürfen.

It is being discussed whether wolves may be hunted again.

Passive voice in an 'ob' clause.

Das Revier wurde nachhaltig bejagt, um die Biodiversität zu fördern.

The territory was hunted sustainably to promote biodiversity.

Adverb 'nachhaltig' modifying the passive verb.

Trotz der Proteste wird das Gebiet weiterhin bejagt.

Despite the protests, the area continues to be hunted.

Preposition 'trotz' + genitive.

Die Intensität, mit der das Gebiet bejagt wird, hat zugenommen.

The intensity with which the area is hunted has increased.

Relative clause with preposition.

Man muss die Flächen bejagen, um Ernteschäden zu minimieren.

One must hunt the areas to minimize crop damage.

Infinitive construction for purpose.

Der Jäger hat die Erlaubnis, das gesamte Areal zu bejagen.

The hunter has permission to hunt the entire area.

Infinitive with 'zu'.

Die behördlich angeordnete Bejagung stieß auf heftigen Widerstand.

The officially ordered hunting met with strong resistance.

Adjectival participle 'angeordnete'.

Es gilt abzuwägen, inwiefern Schutzgebiete bejagt werden sollten.

It is necessary to weigh up to what extent protected areas should be hunted.

Complex infinitive construction with 'inwiefern'.

Die Populationsdynamik wird maßgeblich dadurch beeinflusst, wie intensiv bejagt wird.

Population dynamics are significantly influenced by how intensively hunting is carried out.

Passive voice in a 'dadurch...wie' structure.

Mancherorts wird das Schwarzwild ganzjährig bejagt, um Seuchen vorzubeugen.

In some places, wild boars are hunted year-round to prevent diseases.

Adverb 'mancherorts' and 'vorzubeugen'.

Die rechtliche Grundlage, um private Grundstücke zu bejagen, ist komplex.

The legal basis for hunting on private property is complex.

Infinitive clause as a noun modifier.

Ökologen fordern eine differenzierte Bejagung je nach Waldzustand.

Ecologists demand differentiated hunting depending on the state of the forest.

Technical terminology 'differenzierte Bejagung'.

Dass der Nationalpark überhaupt bejagt wird, gilt als Kompromiss.

The fact that the national park is hunted at all is seen as a compromise.

'Dass' clause as a subject.

Ohne Raubtiere müssen wir die Bestände künstlich bejagen.

Without predators, we must hunt the populations artificially.

Adverb 'künstlich' (artificially/man-made).

Die teleologische Begründung, warum Kulturlandschaften bejagt werden müssen, ist evident.

The teleological justification for why cultural landscapes must be hunted is evident.

Academic vocabulary ('teleologische Begründung', 'evident').

Inwiefern die Bejagung als anthropogener Eingriff das natürliche Gleichgewicht stört, bleibt umstritten.

To what extent hunting as an anthropogenic intervention disturbs the natural balance remains controversial.

Complex 'Inwiefern' clause with technical terms.

Die historische Entwicklung der Reviere, die einst exklusiv vom Adel bejagt wurden, ist gut dokumentiert.

The historical development of the territories, which were once exclusively hunted by the nobility, is well documented.

Passive voice with historical context.

Es bedarf einer wissenschaftlichen Evaluation der Flächen, die intensiv bejagt werden.

There is a need for a scientific evaluation of the areas that are being intensively hunted.

'Es bedarf' + genitive.

Die Dialektik zwischen Hege und Bejagung prägt den deutschen Jagddiskurs.

The dialectic between care and hunting shapes the German hunting discourse.

Philosophical terminology ('Dialektik', 'Diskurs').

Sollten diese Habitate nicht bejagt werden, droht eine irreversible Degradation der Flora.

Should these habitats not be hunted, there is a threat of irreversible degradation of the flora.

Inverted 'sollte' conditional clause.

Die Bejagung stellt hierbei lediglich ein Instrument des übergeordneten Forstmanagements dar.

Hunting represents merely one instrument of the overarching forest management.

Separable verb 'darstellen' with 'lediglich'.

Unter Berücksichtigung sozioökonomischer Faktoren wird das Areal nun großflächig bejagt.

Taking socio-economic factors into account, the area is now being hunted on a large scale.

Prepositional phrase 'Unter Berücksichtigung'.

Colocaciones comunes

das Revier bejagen

den Wald bejagen

intensiv bejagen

nachhaltig bejagen

ganzjährig bejagen

das Schwarzwild bejagen

den Wildbestand bejagen

behördlich bejagen

kaum bejagt

stärker bejagen

Frases Comunes

ein Gebiet bejagen

— To have the hunting rights for and hunt in a specific area.

Wer bejagt dieses Gebiet?

den Bestand bejagen

— To hunt a specific animal population to manage its size.

Wir bejagen den Rehbestand.

intensiv bejagt werden

— To be subject to a high level of hunting activity.

Der Forst wird intensiv bejagt.

nach den Regeln bejagen

— To hunt according to legal and ethical standards.

Er bejagt das Revier nach den Regeln.

nicht mehr bejagt werden

— To be closed to hunting activity.

Der Park wird nicht mehr bejagt.

zur Bejagung freigeben

— To officially allow the hunting of a species or area.

Der Wolf wurde zur Bejagung freigegeben.

planmäßig bejagen

— To hunt according to a pre-defined management plan.

Die Forsten werden planmäßig bejagt.

die Flächen bejagen

— To hunt across the designated land areas.

Die Bauern bejagen ihre Flächen selbst.

waidmännisch bejagen

— To hunt in a way that respects hunting traditions and ethics.

Das Revier wird waidmännisch bejagt.

stark bejagte Zonen

— Areas where a lot of hunting takes place.

Tiere meiden stark bejagte Zonen.

Se confunde a menudo con

bejagen vs jagen

General hunting/chasing vs. territorial management.

bejagen vs erjagen

Obtaining something vs. managing an area.

bejagen vs erlegen

The act of killing vs. the process of hunting an area.

Modismos y expresiones

"ein Revier bejagen"

— This is a standard technical phrase rather than a figurative idiom, but it is the 'correct' way to describe owning/managing a hunt.

Er bejagt seit Jahren das gleiche Revier.

technical

"auf fremdem Grund bejagen"

— To hunt on someone else's land (often implies illegal or boundary-crossing behavior).

Er wurde erwischt, als er auf fremdem Grund bejagte.

legal

"den Wald leer bejagen"

— To hunt so much that no animals are left (hyperbole).

Ihr werdet den Wald noch leer bejagen!

informal

"nachhaltige Bejagung"

— The concept of hunting only as much as the population can regrow.

Nachhaltige Bejagung ist das Ziel.

formal

"Bejagung mit der Flinte"

— Hunting specifically with a shotgun (technical detail).

Die Bejagung mit der Flinte ist hier üblich.

technical

"im Trüben bejagen"

— A variation of 'im Trüben fischen' (to fish in muddy waters), used rarely to mean hunting in unclear legal situations.

Er bejagt rechtlich gesehen im Trüben.

rare

"den Bestand gesund bejagen"

— To hunt in a way that the remaining animals are healthier.

Wir bejagen den Bestand gesund.

technical

"scharf bejagen"

— To hunt very aggressively/intensively.

Die Wildschweine müssen scharf bejagt werden.

technical

"ruhig bejagen"

— To hunt in a way that causes minimal disturbance to the forest.

Man sollte das Revier ruhig bejagen.

technical

"intervallweise bejagen"

— Hunting in specific intervals to let the animals rest.

Wir bejagen das Gebiet intervallweise.

technical

Fácil de confundir

bejagen vs jagen

Root word.

'Jagen' is the action; 'bejagen' is the management of a place or population.

Er jagt (action). Er bejagt den Forst (management).

bejagen vs erjagen

Similar prefix.

'Erjagen' focuses on the successful outcome/catch.

Er hat einen Preis erjagt.

bejagen vs verjagen

Similar prefix.

'Verjagen' means to scare away or expel.

Er verjagt die Vögel aus dem Garten.

bejagen vs durchjagen

Spatial prefix.

'Durchjagen' means to rush through something quickly.

Er jagt durch die Stadt.

bejagen vs behagen

Similar sound.

'Behagen' means to please or to be comfortable.

Das warme Wetter behagt mir.

Patrones de oraciones

Subjekt + bejagt + Akkusativ-Objekt.

Der Jäger bejagt den Wald.

Subjekt + muss/sollte + Akkusativ-Objekt + bejagen.

Wir müssen den Bestand bejagen.

Passiv: Akkusativ-Objekt (als Subjekt) + wird + bejagt.

Das Revier wird bejagt.

Um... zu + bejagen.

Um den Wald zu schützen, muss man bejagen.

Substantiv + der Bejagung.

Die Intensität der Bejagung ist hoch.

Partizipialattribut + Bejagung.

Die intensiv bejagten Flächen.

Inwiefern-Satz + bejagen.

Es ist unklar, inwiefern wir bejagen sollten.

Nominaler Stil mit Genitiv.

Die Bejagung des Rotwildbestandes ist notwendig.

Familia de palabras

Sustantivos

die Bejagung (hunting management)

der Jäger (hunter)

die Jagd (the hunt)

das Jagdrevier (hunting ground)

Verbos

jagen (to hunt/chase)

erjagen (to obtain by hunting)

verjagen (to drive away)

durchjagen (to hunt through)

Adjetivos

bejagbar (huntable)

bejagt (hunted)

jagdlich (relating to hunting)

Relacionado

das Wild (wildlife)

der Förster (forester)

die Hege (wildlife care)

der Abschussplan (culling plan)

das Waidwerk (the craft of hunting)

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos

Cómo usarlo

frequency

Medium (Common in specific domains like nature/news).

Errores comunes

Ich bejage in dem Wald. → Ich bejage den Wald.
The prefix 'be-' already makes the verb transitive; no preposition is needed.
Wir haben das Revier gebejagt. → Wir haben das Revier bejagt.
Inseparable prefixes like 'be-' do not take 'ge-' in the past participle.
Der Hund bejagt die Katze. → Der Hund jagt die Katze.
'Bejagen' is for professional management, not simple chasing.
Er bejagt seine Karriere. → Er jagt seiner Karriere nach.
'Bejagen' is not used metaphorically for abstract goals.
Man bejagt nach dem Reh. → Man bejagt das Reh.
'Bejagen' takes a direct accusative object, not a prepositional phrase.

Consejos

No 'ge-' in Perfekt

Always remember: be- + jagen = bejagt. Never say 'gebejagt'. This applies to all verbs starting with 'be-'.

Place as Object

If you want to say you are hunting *in* a place, make that place the direct object of 'bejagen'. 'Ich bejage den Wald.'

Species Management

Use 'bejagen' when talking about controlling a species. 'Man muss Wildschweine stärker bejagen.'

Stress the Root

Put the emphasis on 'JA'. be-JA-gen. The 'be' is just a quick starter.

Formal Contexts

Use this word in essays about the environment to show a high level of German proficiency.

Understand 'Hege'

Remember that in Germany, 'bejagen' is linked to 'Hege' (caring for nature). It's not just about killing animals.

Prefix Detection

Train your ear to hear the 'be-'. It changes the whole meaning from a simple chase to a professional task.

News Keywords

When you see 'bejagen' in a headline, it's likely about a conflict between farmers, hunters, and environmentalists.

Transitivity

Think: Jagen + Object = Bejagen. The 'be-' makes the verb 'stick' to the object.

Befischen vs Bejagen

Just like 'befischen' is for water/fish, 'bejagen' is for land/animals. Both are management verbs.

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of the 'be-' as 'covering' the area. You are 'be-ing' all over the forest with your hunting. Be-jagen = Covering the area with a hunt.

Asociación visual

Imagine a map of a forest being colored in green as a hunter walks through it. The coloring represents the 'be-' prefix covering the territory.

Word Web

Wald Wild Förster Gewehr Revier Hege Natur Gesetz

Desafío

Try to explain why a forest needs to be bejagt (hunted) in three sentences using the words 'Rehe', 'Wald' and 'schützen'.

Origen de la palabra

Derived from the Middle High German 'jagen' (to hunt, chase), which comes from Old High German 'jagōn'. The prefix 'be-' was added to signify the application of the action to an object or area.

Significado original: To surround or cover an area with hunting activity.

Germanic.

Contexto cultural

Hunting is a sensitive topic in Germany. Many urban residents are critical of 'Bejagung', while rural residents see it as a necessity for forest health.

In English, 'to hunt' is used for both the action and the area management. German splits this into 'jagen' and 'bejagen'.

Bambi (the book by Felix Salten) discusses the dangers of being hunted (gejagt), but from the forester's perspective, the woods are bejagt. The 'Bundesjagdgesetz' is the primary legal reference for Bejagung in Germany. Nature documentaries on ZDF often use the term when discussing the return of the wolf.

Practica en la vida real

Contextos reales

Forestry Management

den Wald schützen
Wildschäden minimieren
den Bestand regulieren
Abschusszahlen einhalten

Legal/Administrative

Jagdrecht ausüben
Pachtvertrag
gesetzliche Schonzeiten
Bejagungsgenehmigung

Environmental Debate

ökologisches Gleichgewicht
Eingriff in die Natur
Tierschutz vs. Forstwirtschaft
natürliche Verjüngung

Rural Life

das eigene Revier
auf die Jagd gehen
Wildbret vermarkten
Tradition pflegen

Scientific Studies

Populationsdynamik
Telemetrie-Studien
Einfluss der Bejagung
Habitatnutzung

Inicios de conversación

"Findest du, dass man Wölfe in Deutschland wieder bejagen sollte?"

"Wird der Wald in deiner Heimatregion eigentlich intensiv bejagt?"

"Glaubst du, dass Nationalparks komplett ohne Bejagung auskommen können?"

"Hast du schon mal von den strengen Regeln gehört, nach denen man in Deutschland ein Revier bejagen darf?"

"Warum müssen Jäger eigentlich den Wildbestand bejagen, wenn es keine natürlichen Feinde gibt?"

Temas para diario

Schreibe über die Vor- und Nachteile der Bejagung von Wildtieren in einer modernen Kulturlandschaft.

Stell dir vor, du bist ein Förster. Erkläre, warum du dein Revier dieses Jahr besonders intensiv bejagen musst.

Diskutiere den Satz: 'Bejagen ist praktizierter Naturschutz'.

Beschreibe eine Wanderung durch einen Wald, der gerade bejagt wird. Worauf musst du achten?

Wie hat sich die Art und Weise, wie wir unsere Wälder bejagen, im Laufe der Jahrhunderte verändert?

Preguntas frecuentes

10 preguntas

'Jagen' is the general verb for hunting or chasing. 'Bejagen' is a technical term meaning to hunt in a specific area or to manage a specific animal population. For example, you 'jagen' a deer, but you 'bejagen' a forest.

No, that would be incorrect. 'Bejagen' is strictly for professional hunting and wildlife management. For a dog, use 'jagen' or 'hinterherlaufen'.

No. Because 'bejagen' has an inseparable prefix 'be-', the past participle is simply 'bejagt'. Adding 'ge-' is a common mistake for learners.

Yes, it is a transitive verb. You must specify what area or what species is being hunted.

It is common in rural areas, in the news, and in discussions about nature. It is not common in casual urban conversation unless the topic is specific.

You say 'einen Wald bejagen'. Unlike English, you don't need the preposition 'in'.

It means 'to hunt sustainably', ensuring that the animal population remains healthy and the forest can still grow.

No. For fishing, the equivalent technical term for managing a body of water is 'befischen'.

No, they sound similar but have completely different roots. 'Bejagen' comes from hunting; 'behagen' comes from comfort/pleasure.

Usually not. Illegal hunting is called 'wildern'. 'Bejagen' implies a legal, regulated activity.

Regístrate gratis para ver consejos y notas