Esta página en tu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Inicio
Aprender
Alemán
Vocabulario
die Reiseversicherung

B1 noun #6,500 más común 9 min de lectura

die Reiseversicherung

Top 6,500

Practícalo Ejemplos Notas y consejos die Reiseversicherung en 30 segundos

Explicación die Reiseversicherung in your Level:

At the A1 level, you only need to know that 'die Reiseversicherung' means 'travel insurance'. You might see this word when booking a flight or a hotel online in Germany. It is a long word, but you can break it into two parts: 'Reise' (travel) and 'Versicherung' (insurance). Remember that it is a feminine word, so we say 'die Reiseversicherung'. You might use it in a very simple sentence like 'Ich brauche eine Reiseversicherung' (I need travel insurance). Don't worry about the complex rules yet; just recognize it as something important for your safety when you travel to Germany or Austria.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

For A2 learners, you should be able to use 'die Reiseversicherung' in basic conversations about your holiday plans. You should know the verb 'abschließen', which means to take out or buy the insurance. For example: 'Ich muss noch eine Reiseversicherung abschließen.' You can also describe what it is for: 'Die Reiseversicherung ist für meinen Urlaub.' You should start to notice that it is a compound noun. At this level, you might also see related words like 'Reisepass' (passport) or 'Reisetasche' (travel bag). Understanding that 'Versicherung' is a common ending for many types of insurance will help you build your vocabulary faster.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the B1 level, you are expected to understand the practical details of 'die Reiseversicherung'. You should be able to discuss what the insurance covers (abdecken) and what happens if you have a problem. You might say: 'Meine Reiseversicherung deckt den Verlust meines Koffers ab.' You should also be familiar with different types, like 'Reiserücktrittsversicherung' (cancellation insurance). This is the level where you might have to read a short text about insurance options or explain to a doctor abroad that you have insurance. You should also understand the dative case usage, like 'Mit einer guten Reiseversicherung fühle ich mich sicher.'

B2 learners should be able to discuss the pros and cons of various 'Reiseversicherungen'. You can use more advanced vocabulary like 'Versicherungsschutz' (insurance coverage), 'Prämie' (premium), and 'Leistungen' (benefits/services). You should be able to understand the fine print in a contract, such as 'Ausschlüsse' (exclusions). For example: 'In den Bedingungen der Reiseversicherung stehen viele Ausnahmen.' You can also participate in a debate about whether certain insurances are necessary or just an extra expense. Your sentences should become more complex, using conjunctions like 'obwohl' (although) or 'damit' (so that): 'Ich schließe eine Reiseversicherung ab, damit ich im Notfall geschützt bin.'

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the C1 level, you should have a nuanced understanding of 'die Reiseversicherung' within the legal and financial system. You can discuss 'Haftungsfragen' (liability issues) and the difference between 'gesetzlicher' and 'privater' coverage. You should be able to write a formal letter or email to an insurance company to file a claim (eignen Schaden melden). Phrases like 'einen Anspruch geltend machen' (to assert a claim) become relevant. You can analyze the 'Allgemeine Versicherungsbedingungen' (AVB) and understand the linguistic nuances of legal jargon. You might also explore the historical development of the insurance industry in German-speaking countries.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the C2 level, you master the word 'die Reiseversicherung' in every possible context, including literary or highly specialized academic discussions. You can discuss the socio-economic implications of the insurance industry or the psychological aspect of 'German Angst' and its relation to the high number of insurance policies. You can effortlessly switch between formal legal language and colloquialisms. You might use the word in a metaphorical sense or understand complex puns in satirical news articles about German bureaucracy and their love for 'Versicherungen'. Your command of the word and its derivatives is indistinguishable from that of a highly educated native speaker.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Practícalo Ejemplos Notas y consejos

die Reiseversicherung en 30 segundos

Reiseversicherung means travel insurance in German.
It is a feminine noun: die Reiseversicherung.
Commonly used with the verb 'abschließen' (to take out).
Essential for covering medical and cancellation costs abroad.

The German noun die Reiseversicherung is a compound word that translates directly to 'travel insurance'. In the German-speaking world, where planning and security are highly valued cultural traits, this word appears frequently in the context of vacations, business trips, and international stays. It encompasses a broad range of protective services designed to mitigate the financial risks associated with traveling. Whether it is a sudden illness before departure, a lost suitcase in a foreign airport, or a medical emergency in a country with high healthcare costs, the Reiseversicherung serves as the primary safety net for the traveler.

Core Concept: A financial contract that covers risks such as trip cancellation, medical emergencies abroad, and loss of personal property during transit.
Cultural Significance: Germans are often cited as the 'world champions of travel' (Reiseweltmeister), and along with that comes a strong desire for 'Absicherung' (security/insurance). Booking a trip without checking insurance options is rare for many German families.
Grammatical Structure: It is a feminine noun (die) formed by 'die Reise' (the journey) and 'die Versicherung' (the insurance). Like many German compounds, the gender is determined by the final element.

You will encounter this word most often when booking flights online, visiting a travel agency (Reisebüro), or reviewing credit card benefits, as many premium cards in Germany include a basic Reiseversicherung. It is not just a single product but an umbrella term for various types of coverage including Reiserücktrittskostenversicherung (trip cancellation insurance) and Auslandskrankenversicherung (international health insurance).

Haben Sie bereits eine Reiseversicherung für Ihren Urlaub in den USA abgeschlossen?

In professional settings, HR departments might discuss Reiseversicherungen for employees going on business trips (Dienstreisen). The term is inherently formal but used in everyday conversation whenever logistics and safety are discussed. It represents the peace of mind that allows a traveler to enjoy their destination without worrying about potential catastrophes. For example, if a traveler breaks a leg while hiking in the Alps, the Reiseversicherung would typically handle the transport and medical fees, which could otherwise be astronomical.

Furthermore, the word is often split in practical usage. People might specifically ask for a 'Reisekrankenversicherung' if they are only concerned about health, but die Reiseversicherung remains the standard general term used in legal documents and general advice. In the post-pandemic era, the relevance of this term has surged, as travelers now pay closer attention to 'Corona-Zusatzschutz' (additional Covid protection) within their insurance policies.

Ohne eine gültige Reiseversicherung können die Kosten für einen Rücktransport extrem hoch sein.

Using die Reiseversicherung correctly involves understanding its role as a feminine noun and its typical verb pairings. The most common verb used with it is abschließen (to take out/to conclude a contract). You don't just 'buy' insurance in German; you 'close' the contract. Another vital verb is kündigen (to cancel), which is used when you want to end a recurring policy.

Common Verbs: abschließen (to finalize/take out), besitzen (to possess), benötigen (to need), in Anspruch nehmen (to make use of/claim).
Adjective Pairings: umfassend (comprehensive), günstig (cheap/affordable), notwendig (necessary), weltweit gültig (globally valid).

When constructing sentences, pay attention to the case. In the accusative (the most common for objects), it remains die Reiseversicherung. In the dative (e.g., after 'mit'), it becomes der Reiseversicherung. For example: 'Ich bin mit einer guten Reiseversicherung verreist.' (I traveled with a good travel insurance).

Vergessen Sie nicht, Ihre Reiseversicherung rechtzeitig vor dem Abflug abzuschließen.

In a B1 level context, you might need to explain why you have it or what happened when you used it. You might say, 'Meine Reiseversicherung hat die Kosten für das verlorene Gepäck übernommen' (My travel insurance covered the costs for the lost luggage). Here, the verb übernehmen (to take over/cover) is essential for describing the insurance company's action.

For more complex sentences at the B2 or C1 level, you might discuss the Versicherungsbedingungen (insurance terms) or the Selbstbeteiligung (deductible/excess). For instance: 'Trotz meiner Reiseversicherung musste ich eine hohe Selbstbeteiligung zahlen.' (Despite my travel insurance, I had to pay a high deductible). This shows how the word fits into the broader vocabulary of finance and law.

Es gibt verschiedene Arten der Reiseversicherung, je nachdem, wohin man reist.

You will hear die Reiseversicherung in several specific environments. The most common is during the checkout process of any German travel website (like Lufthansa, Deutsche Bahn, or TUI). A pop-up or a checkbox will almost certainly ask: 'Möchten Sie eine Reiseversicherung hinzufügen?' (Would you like to add travel insurance?).

At the Airport: If your luggage is lost, the staff at the 'Lost & Found' counter might ask if you have a private Reiseversicherung to cover immediate purchases.
In the News: During major strikes or natural disasters, news reports often discuss whether a standard Reiseversicherung covers the resulting cancellations.

In casual conversation, friends might warn each other before a big trip: 'Hast du an die Reiseversicherung gedacht?' (Did you think about the travel insurance?). This is especially common for 'Fernreisen' (long-distance trips) to places like Thailand, the USA, or Australia, where German statutory health insurance (gesetzliche Krankenversicherung) does not apply.

Die Mitarbeiterin im Reisebüro empfahl uns dringend eine Reiseversicherung.

You might also hear it in a medical context abroad. If you visit a doctor in Spain or Greece as a tourist, they might ask about your 'Auslandskrankenversicherung', which is a specific and crucial part of the broader Reiseversicherung. In legal contexts, such as 'Verbraucherschutz' (consumer protection) podcasts or articles, experts debate which Reiseversicherungen are actually worth the money and which ones are 'Abzocke' (a rip-off).

Finally, in the workplace, if you are an 'Expats' or a 'Geschäftsreisender' (business traveler), the 'Reisekostenabrechnung' (travel expense report) process will often require you to submit proof of your Reiseversicherung if it was paid for by the company. It is a word that bridges the gap between the excitement of a holiday and the sobriety of financial planning.

In meinem Kreditkartenvertrag ist eine Reiseversicherung bereits enthalten.

One of the most frequent mistakes English speakers make is using the wrong gender. Since 'Versicherung' ends in '-ung', it is always feminine. Saying 'der Reiseversicherung' (unless in the dative or genitive case) is a clear marker of a non-native speaker. Another common error is confusing the general term Reiseversicherung with specific components.

Confusion with Health Insurance: Many learners assume 'Reiseversicherung' only covers health. In reality, it is a bundle. If you only mean health, use 'Reisekrankenversicherung'.
Verb Misuse: Don't say 'Ich kaufe eine Reiseversicherung'. While understood, the correct idiomatic expression is 'Ich schließe eine Reiseversicherung ab'.

Spelling is another hurdle. Because it is a compound noun, it must be written as one single word. Writing 'Reise Versicherung' with a space is a 'Deppenleerzeichen' (idiot's space) and is grammatically incorrect in German. Always join them together: Reiseversicherung.

Falsch: Ich habe der Reise Versicherung gekauft.
Richtig: Ich habe die Reiseversicherung abgeschlossen.

Learners also struggle with the plural form. While you usually only have one policy for a trip, if you are comparing several, the plural is Reiseversicherungen. Note the '-en' ending common to feminine '-ung' nouns. Also, be careful with the preposition. It is insurance für (for) a trip, but you take it out vor (before) the trip.

A more subtle mistake is neglecting the difference between 'Reiserücktritt' (canceling before you go) and 'Reiseabbruch' (coming home early). A comprehensive Reiseversicherung usually covers both, but learners often use the terms interchangeably when they shouldn't.

Man sollte die Reiseversicherung nicht mit der normalen Krankenversicherung verwechseln.

German has a rich vocabulary for specific types of protection. Understanding the nuances between die Reiseversicherung and its siblings will help you sound more precise. The most frequent alternative is die Auslandskrankenversicherung, which focuses solely on medical issues outside your home country.

Reiseversicherung vs. Reiserücktrittsversicherung: The former is the general bundle; the latter is specifically for when you cannot start your trip due to illness or other emergencies.
Reiseversicherung vs. Reisegepäckversicherung: The latter only covers your suitcases and belongings. It is often a module within the larger Reiseversicherung.

Another related term is der Schutzbrief (protection letter/policy), often provided by automobile clubs like the ADAC. While a Reiseversicherung is for the person, a Schutzbrief often focuses on the vehicle during travel, though they overlap significantly in terms of medical repatriation (Rücktransport).

Statt einer kompletten Reiseversicherung wählte er nur eine Reisegepäckversicherung.

In a broader financial context, you might hear die Police (the policy) or der Versicherungsschutz (insurance coverage). If you are talking about the company providing the service, you use der Versicherer or die Versicherungsgesellschaft. For those looking for a temporary solution, the term Einmal-Reiseversicherung (one-time travel insurance) is used, as opposed to a Jahresversicherung (annual insurance).

When comparing options, you might look for Tarife (tariffs/rates). A 'Basistarif' offers minimal coverage, while a 'Premiumtarif' includes everything from dental emergencies to search and rescue operations. Knowing these distinctions allows you to navigate the bureaucratic landscape of German travel planning with confidence.

Ein Vergleich verschiedener Reiseversicherungen kann viel Geld sparen.

How Formal Is It?

Dato curioso

The concept of travel insurance dates back to the mid-19th century when the 'Railway Passengers Assurance Company' was formed in London to insure against the high risk of train accidents.

Guía de pronunciación

UK /ˈraɪzəfɛɐ̯zɪçəʁʊŋ/

US /ˈraɪzəfɛrˌzɪkəruŋ/

Primary stress on the first syllable 'Rei-', secondary stress on the fourth syllable '-si-'.

Rima con

Krankenversicherung Rentenversicherung Lebensversicherung Haftpflichtversicherung Sicherung Lagerung Steigerung Verweigerung

Errores comunes

Pronouncing 'ei' as 'ee' (should be like 'eye').
Pronouncing 'v' in 'Versicherung' as an English 'v' (should be 'f').
Merging the two 'e' sounds in 'Reise' incorrectly.
Mispronouncing the '-ung' as '-unk'.
Stressing the wrong syllable, like 'ver-SICH-er-ung'.

Nivel de dificultad

Lectura 3/5

Long compound word but logically constructed.

Escritura 4/5

Requires correct spelling and gender agreement.

Expresión oral 4/5

Challenging pronunciation with 'sch' and 'ch'.

Escucha 3/5

Easily recognizable once the 'Reise' prefix is heard.

Qué aprender después

Requisitos previos

die Reise die Versicherung sicher reisen versichern

Aprende después

der Reiserücktritt der Versicherungsschutz die Erstattung die Selbstbeteiligung der Schadensfall

Avanzado

die Gefährdungshaftung das Versicherungsentgelt die Obliegenheitsverletzung der Deckungsumfang die Kulanzregelung

Gramática que debes saber

Compound Nouns

Reise + Versicherung = die Reiseversicherung (gender follows the last noun).

Separable Verbs

Ich schließe die Versicherung ab (from 'abschließen').

Feminine Noun Endings

Nouns ending in '-ung' are always feminine.

Genitive Case for Possession

Die Bedingungen der Reiseversicherung (The terms of the insurance).

Prepositions with Accusative

Ohne eine Reiseversicherung (Without travel insurance).

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

Die Reiseversicherung ist teuer.

The travel insurance is expensive.

Subject in the nominative case.

Hast du eine Reiseversicherung?

Do you have travel insurance?

Direct object in the accusative case.

Ich brauche die Reiseversicherung.

I need the travel insurance.

Feminine noun with definite article.

Meine Reiseversicherung ist gut.

My travel insurance is good.

Possessive pronoun 'meine' for feminine nouns.

Wo ist die Reiseversicherung?

Where is the travel insurance?

Simple question structure.

Das ist eine Reiseversicherung.

That is a travel insurance.

Indefinite article 'eine' in the nominative.

Keine Reiseversicherung, kein Urlaub.

No travel insurance, no holiday.

Negation with 'keine'.

Die Reiseversicherung hilft mir.

The travel insurance helps me.

Verb 'helfen' takes the dative 'mir'.

Ich schließe eine Reiseversicherung ab.

I am taking out travel insurance.

Separable verb 'abschließen'.

Wir suchen eine günstige Reiseversicherung.

We are looking for a cheap travel insurance.

Adjective 'günstig' with feminine ending '-e'.

Die Reiseversicherung kostet 50 Euro.

The travel insurance costs 50 euros.

Simple present tense.

Er vergisst seine Reiseversicherung.

He forgets his travel insurance.

Possessive 'seine' in the accusative.

Können Sie die Reiseversicherung erklären?

Can you explain the travel insurance?

Modal verb 'können' + infinitive.

Ich habe die Reiseversicherung bezahlt.

I have paid for the travel insurance.

Perfekt tense with 'haben'.

Ohne Reiseversicherung reise ich nicht.

I don't travel without travel insurance.

Preposition 'ohne' takes the accusative.

Ist die Reiseversicherung für zwei Personen?

Is the travel insurance for two people?

Prepositional phrase 'für zwei Personen'.

Wenn man krank wird, hilft die Reiseversicherung.

If you get sick, the travel insurance helps.

Conditional clause with 'wenn'.

Welche Reiseversicherung ist die beste für Familien?

Which travel insurance is the best for families?

Interrogative pronoun 'welche'.

Ich habe die Reiseversicherung online abgeschlossen.

I took out the travel insurance online.

Perfekt tense of a separable verb.

Die Reiseversicherung erstattet die Kosten für den Flug.

The travel insurance reimburses the costs for the flight.

Verb 'erstatten' (to reimburse).

Man sollte die Reiseversicherung vor der Buchung prüfen.

One should check the travel insurance before booking.

Modal verb 'sollte' (should).

Mit einer Reiseversicherung ist man besser geschützt.

With travel insurance, you are better protected.

Dative after 'mit'.

Meine Reiseversicherung gilt weltweit.

My travel insurance is valid worldwide.

Adverb 'weltweit'.

Warum ist eine Reiseversicherung so wichtig?

Why is travel insurance so important?

Question with 'warum'.

Die Reiseversicherung übernimmt keine Kosten bei Fahrlässigkeit.

The travel insurance does not cover costs in case of negligence.

Abstract noun 'Fahrlässigkeit'.

Trotz der Reiseversicherung gab es Probleme bei der Erstattung.

Despite the travel insurance, there were problems with the reimbursement.

Genitive after 'trotz'.

Informieren Sie sich über die Bedingungen Ihrer Reiseversicherung.

Inform yourself about the terms of your travel insurance.

Reflexive verb 'sich informieren'.

Die Reiseversicherung ist im Paketpreis enthalten.

The travel insurance is included in the package price.

Passive-like state with 'sein' + participle.

Es ist ratsam, eine Reiseversicherung mit Rücktransport zu wählen.

It is advisable to choose travel insurance with repatriation.

Infinitive construction with 'zu'.

Die Reiseversicherung deckt auch den Verlust von Wertsachen ab.

The travel insurance also covers the loss of valuables.

Separable verb 'abdecken'.

Haben Sie die Bestätigung Ihrer Reiseversicherung erhalten?

Have you received the confirmation of your travel insurance?

Genitive case 'Ihrer Reiseversicherung'.

Viele Kreditkarten bieten eine integrierte Reiseversicherung an.

Many credit cards offer integrated travel insurance.

Adjective 'integriert'.

Die Wirksamkeit der Reiseversicherung hängt von den Klauseln ab.

The effectiveness of the travel insurance depends on the clauses.

Prepositional verb 'abhängen von'.

Man sollte die Reiseversicherung auf versteckte Kosten prüfen.

One should check the travel insurance for hidden costs.

Adjective 'versteckt'.

Die Reiseversicherung leistete im Ernstfall sofortige Hilfe.

The travel insurance provided immediate help in an emergency.

Präteritum (past tense) 'leistete'.

Eine Reiseversicherung ist unerlässlich für Expeditionen.

Travel insurance is essential for expeditions.

Adjective 'unerlässlich'.

Die Prämien der Reiseversicherung sind stark gestiegen.

The premiums of the travel insurance have risen sharply.

Plural genitive 'der Reiseversicherungen'.

Die Reiseversicherung verweigerte die Zahlung aufgrund eines Formfehlers.

The travel insurance refused payment due to a formal error.

Genitive after 'aufgrund'.

Es gibt erhebliche Unterschiede zwischen den Reiseversicherungen.

There are significant differences between travel insurances.

Dative plural after 'zwischen'.

Die Reiseversicherung umfasst meistens einen medizinischen Notdienst.

Travel insurance usually includes a medical emergency service.

Verb 'umfassen' (to comprise).

Die Komplexität moderner Reiseversicherungen schreckt viele Kunden ab.

The complexity of modern travel insurances deters many customers.

Complex noun phrase.

Die Reiseversicherung fungiert als finanzielles Sicherheitsnetz.

Travel insurance functions as a financial safety net.

Metaphorical usage.

Inwieweit die Reiseversicherung greift, ist rechtlich umstritten.

To what extent the travel insurance applies is legally disputed.

Indirect question with 'inwieweit'.

Die Reiseversicherung ist ein Paradebeispiel für deutsche Vorsorgekultur.

Travel insurance is a prime example of German culture of precaution.

Compound 'Paradebeispiel'.

Man muss das Kleingedruckte der Reiseversicherung akribisch lesen.

One must read the fine print of the travel insurance meticulously.

Adverb 'akribisch'.

Die Reiseversicherung hat ihre Bedingungen pandemiebedingt angepasst.

The travel insurance has adjusted its terms due to the pandemic.

Adverbial 'pandemiebedingt'.

Ein Verzicht auf die Reiseversicherung wäre grob fahrlässig.

Waiving travel insurance would be grossly negligent.

Subjunctive II (Konjunktiv II).

Die Reiseversicherung ist integraler Bestandteil jeder Pauschalreise.

Travel insurance is an integral part of every package tour.

Formal adjective 'integral'.

Colocaciones comunes

eine Reiseversicherung abschließen

umfassende Reiseversicherung

weltweite Reiseversicherung

die Kosten der Reiseversicherung

Reiseversicherung ohne Selbstbeteiligung

Reiseversicherung für Senioren

Reiseversicherung kündigen

Leistungen der Reiseversicherung

Reiseversicherung vergleichen

Bestätigung der Reiseversicherung

Frases Comunes

Im Schutz der Reiseversicherung

— Being covered by the policy.

Im Schutz der Reiseversicherung fühlten wir uns sicher.

Eine Reiseversicherung in der Tasche haben

— To have travel insurance ready/taken out.

Es ist gut, eine Reiseversicherung in der Tasche zu haben.

Auf die Reiseversicherung verzichten

— To decide not to take out travel insurance.

Auf die Reiseversicherung zu verzichten, war ein Fehler.

Die Reiseversicherung greift

— The insurance coverage applies/kicks in.

Hier greift die Reiseversicherung leider nicht.

Von der Reiseversicherung abgedeckt sein

— To be covered by the travel insurance.

Sind Bergungskosten von der Reiseversicherung abgedeckt?

Die Reiseversicherung in Anspruch nehmen

— To make a claim on the insurance.

Wir mussten die Reiseversicherung in Anspruch nehmen.

Eine Reiseversicherung für das ganze Jahr

— An annual travel insurance policy.

Ich habe eine Reiseversicherung für das ganze Jahr abgeschlossen.

Reiseversicherung inklusive

— Travel insurance included (often in credit cards).

Bei diesem Konto ist eine Reiseversicherung inklusive.

Gültigkeit der Reiseversicherung

— The validity period of the insurance.

Prüfen Sie die Gültigkeit der Reiseversicherung.

Bedingungen der Reiseversicherung

— The terms and conditions of the insurance.

Lesen Sie die Bedingungen der Reiseversicherung aufmerksam.

Se confunde a menudo con

die Reiseversicherung vs Krankenversicherung

This is standard health insurance; Reiseversicherung is specifically for travel risks.

die Reiseversicherung vs Haftpflichtversicherung

This is liability insurance for damage you cause to others, though some travel policies include it.

die Reiseversicherung vs Reisescheck

This is a traveler's check, an old way of carrying money, not insurance.

Modismos y expresiones

"Sicher ist sicher"

— Better safe than sorry; often said when taking out insurance.

Ich schließe die Reiseversicherung ab – sicher ist sicher.

Colloquial

"Nicht im Regen stehen gelassen werden"

— To not be left in the lurch (the insurance helps you).

Dank der Reiseversicherung wurden wir nicht im Regen stehen gelassen.

Informal

"Auf Nummer sicher gehen"

— To play it safe.

Er geht auf Nummer sicher und bucht eine Reiseversicherung.

Neutral

"Den Gürtel und die Hosenträger tragen"

— To be extremely cautious (over-insured).

Er hat drei Reiseversicherungen – er trägt Gürtel und Hosenträger.

Humorous

"Ein Schuss in den Ofen"

— A total failure (if the insurance doesn't pay).

Die billige Reiseversicherung war ein Schuss in den Ofen.

Informal

"Geld aus dem Fenster werfen"

— To waste money (on bad insurance).

Kauf keine unnötige Reiseversicherung, das ist Geld aus dem Fenster geworfen.

Informal

"In den sauren Apfel beißen"

— To bite the sour apple (pay the premium even if you don't want to).

Ich musste in den sauren Apfel beißen und die teure Reiseversicherung zahlen.

Neutral

"Etwas schwarz auf weiß haben"

— To have something in writing (the policy).

Ich habe die Bestätigung der Reiseversicherung schwarz auf weiß.

Neutral

"Den Kopf aus der Schlinge ziehen"

— To escape a difficult situation (thanks to insurance).

Die Reiseversicherung hat uns den Kopf aus der Schlinge gezogen.

Informal

"Auf Sand bauen"

— To build on sand (traveling without insurance).

Ohne Reiseversicherung zu verreisen, heißt auf Sand zu bauen.

Literary

Fácil de confundir

die Reiseversicherung vs Versicherung

Too general.

Versicherung is any insurance; Reiseversicherung is specifically for travel.

Ich habe viele Versicherungen, aber keine Reiseversicherung.

die Reiseversicherung vs Sicherung

Sounds similar.

Sicherung usually refers to a fuse or a safety catch/lock.

Die Sicherung im Keller ist rausgesprungen.

die Reiseversicherung vs Zusatzversicherung

Often used together.

Zusatzversicherung is an 'additional' insurance that can be for travel or anything else.

Ich habe eine Zahn-Zusatzversicherung.

die Reiseversicherung vs Rückversicherung

Technical term.

Rückversicherung is 'reinsurance' (insurance for insurance companies).

Die Allianz ist ein großer Rückversicherer.

die Reiseversicherung vs Lebensversicherung

Common compound.

Lebensversicherung is life insurance.

Er sorgt mit einer Lebensversicherung für seine Kinder vor.

Patrones de oraciones

Ich habe [Substantiv].

Ich habe eine Reiseversicherung.

Ich muss [Substantiv] [Verb].

Ich muss eine Reiseversicherung abschließen.

Wenn [Satz], dann [Satz].

Wenn ich reise, habe ich eine Reiseversicherung.

Trotz [Genitiv], [Verb] [Subjekt].

Trotz der Reiseversicherung war ich besorgt.

Es ist [Adjektiv], [Infinitiv mit zu].

Es ist unerlässlich, eine Reiseversicherung zu besitzen.

[Substantiv] dient als [Substantiv].

Die Reiseversicherung dient als finanzielles Bollwerk.

[Substantiv] deckt [Substantiv] ab.

Die Reiseversicherung deckt Diebstahl ab.

Je nachdem, [Satz].

Je nachdem, wohin man reist, variiert die Reiseversicherung.

Familia de palabras

Sustantivos

die Reise

die Versicherung

der Versicherte

der Versicherer

die Reisespesen

Verbos

reisen

versichern

verreisen

abreisen

anreisen

Adjetivos

versichert

unversichert

reiselustig

reisetauglich

versicherungspflichtig

Relacionado

der Urlaub

die Buchung

der Schaden

die Erstattung

die Police

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos

Cómo usarlo

frequency

Very common during holiday seasons and in travel-related industries.

Errores comunes

Der Reiseversicherung → Die Reiseversicherung
Versicherung is always feminine.
Reise Versicherung → Reiseversicherung
German compound nouns never have spaces.
Ich kaufe eine Reiseversicherung. → Ich schließe eine Reiseversicherung ab.
The idiomatic verb for insurance is 'abschließen'.
Using EHIC for everything. → Using Reiseversicherung for repatriation.
The EHIC card doesn't cover flying you home in an emergency.
Confusing 'Rücktritt' and 'Abbruch'. → Using the specific term for the situation.
Rücktritt is before the trip; Abbruch is during the trip.

Consejos

Annual Policy

If you travel more than twice a year, an annual policy (Jahresversicherung) is usually cheaper than buying per trip.

Check the Deductible

Ensure you know if there is a 'Selbstbeteiligung' (deductible). Policies without it are slightly more expensive but easier in case of a claim.

Repatriation

Make sure 'medizinisch sinnvoller Rücktransport' (medically sensible repatriation) is included, not just 'medizinisch notwendiger' (medically necessary).

Timing

Don't wait until the day before. Many policies have a waiting period or must be bought shortly after booking the trip.

Compare Portals

Use portals like Check24 or Verivox to compare different Reiseversicherungen before you buy.

Keep the Number

Always keep your insurance number and the emergency hotline saved in your phone or printed out.

Extreme Sports

If you plan on skiing or diving, check if these 'Risikosportarten' are covered by your Reiseversicherung.

Family Plans

Family plans often cover children up to age 18 or 25 for a very low additional cost.

Business Travel

Check if your company has a global policy before buying your own for a business trip.

Pre-existing Conditions

Be aware that pre-existing conditions are often excluded from coverage in a standard Reiseversicherung.

Memorízalo

Mnemotecnia

Imagine a 'Rice' (Reise) field where every grain is 'Safe' (Sicher) in a 'Ring' (ung) of protection.

Asociación visual

Visualize a giant umbrella (insurance) held over a person carrying a suitcase (travel). On the umbrella, it says 'DIE VERSICHERUNG'.

Word Web

Urlaub Geld Krankheit Koffer Vertrag Sicherheit Flug Hotel

Desafío

Try to say 'Reiseversicherung' five times fast without stumbling over the 'sch' and 'ch' sounds.

Origen de la palabra

A compound of 'Reise' (journey) and 'Versicherung' (insurance). 'Reise' comes from Old High German 'reisa' meaning 'departure' or 'journey'. 'Versicherung' comes from 'versichern' (to make sure/secure), rooted in 'sicher' (safe/secure).

Significado original: The act of making a journey secure.

Germanic.

Contexto cultural

No specific sensitivities, but be aware that discussng costs can be seen as very private in some German circles.

In the US or UK, travel insurance is often seen as an 'add-on', whereas in Germany, it is often viewed as a mandatory part of the travel checklist.

ADAC (Allgemeiner Deutscher Automobil-Club) is the most famous provider. Stiftung Warentest regularly reviews travel insurances. The term often appears in German consumer protection TV shows like 'WISO'.

Practica en la vida real

Contextos reales

Booking a flight

Möchten Sie eine Reiseversicherung?
Reiseversicherung hinzufügen
Ohne Reiseversicherung fortfahren
Versicherungsbedingungen akzeptieren

At the doctor abroad

Ich bin privat versichert.
Hier ist meine Reiseversicherung.
Deckt das meine Versicherung ab?
Ich brauche eine Rechnung für die Versicherung.

Lost luggage

Ich muss den Schaden melden.
Zahlt die Reiseversicherung das?
Gepäckverlust melden
Versicherungsnummer angeben

Canceling a trip

Ich muss die Reise stornieren.
Greift die Reiserücktrittsversicherung?
Ärztliches Attest einreichen
Stornokosten übernehmen

Comparing offers

Welche Versicherung ist günstiger?
Die Leistungen vergleichen
Was ist inklusive?
Gibt es eine Selbstbeteiligung?

Inicios de conversación

"Hast du für deinen Urlaub schon eine Reiseversicherung abgeschlossen?"

"Welche Reiseversicherung kannst du für eine Weltreise empfehlen?"

"Glaubst du, dass eine Reiseversicherung innerhalb von Europa nötig ist?"

"Musstest du schon einmal deine Reiseversicherung in Anspruch nehmen?"

"Was ist für dich der wichtigste Teil einer Reiseversicherung?"

Temas para diario

Beschreibe eine Situation, in der eine Reiseversicherung sehr nützlich gewesen wäre.

Warum ist das Thema Sicherheit für viele Deutsche beim Reisen so wichtig?

Vergleiche die Reiseversicherungen in deinem Heimatland mit denen in Deutschland.

Was würdest du tun, wenn dein Koffer im Urlaub verloren geht und du keine Versicherung hast?

Schreibe eine fiktive E-Mail an eine Reiseversicherung, um einen Schaden zu melden.

Preguntas frecuentes

10 preguntas

Innerhalb der EU reicht oft die europäische Krankenversicherungskarte, aber für Rücktransporte oder Diebstahl ist eine Reiseversicherung trotzdem empfehlenswert.

Am besten direkt bei der Buchung oder spätestens 30 Tage vor Reiseantritt, damit der Stornoschutz greift.

Meistens ja, aber oft nur, wenn man eine bestimmte Distanz von seinem Wohnort entfernt ist oder eine Übernachtung gebucht hat.

Das hängt vom Reisepreis und der Dauer ab. Einmalige Versicherungen gibt es oft schon ab 10 bis 20 Euro.

Heutzutage bieten fast alle Versicherer einen speziellen Corona-Zusatzschutz an, aber man muss das Kleingedruckte prüfen.

Das ist ein Teil der Reiseversicherung, der zahlt, wenn man die Reise wegen Krankheit oder Tod eines Angehörigen gar nicht erst antreten kann.

Viele Gold- oder Platin-Kreditkarten haben eine Reiseversicherung inklusive, aber oft nur, wenn die Reise auch mit der Karte bezahlt wurde.

Man muss die Versicherung sofort informieren und alle Belege, wie Arztberichte oder Polizeiprotokolle, sammeln und einreichen.

Nur wenn es sich um eine beruflich veranlasste Reise handelt, können die Kosten als Werbungskosten abgesetzt werden.

Ja, es gibt spezielle Tarife für Schulklassen, Vereine oder große Reisegruppen, die oft günstiger sind.

Regístrate gratis para ver consejos y notas