genügend
Definition of "genügend" in level:
Tener o recibir una cantidad que es suficiente para un propósito específico.
Genügend signifies that something is available in a sufficient amount or to a sufficient extent.
Palabra en 30 segundos
- Indicates a sufficient quantity or degree.
- Means 'enough' or 'sufficient'.
- Used in various contexts, formal and informal.
Summary
Genügend signifies that something is available in a sufficient amount or to a sufficient extent.
- Indicates a sufficient quantity or degree.
- Means 'enough' or 'sufficient'.
- Used in various contexts, formal and informal.
Think 'enough' for sufficiency
Use 'genügend' when you mean that something meets the required amount or level, not more, not less.
Avoid in very casual chat
While correct, 'genug' is often preferred in relaxed, everyday spoken German.
Balance is key
The concept of 'genügend' reflects a cultural appreciation for sufficiency and avoiding excess.
Ejemplos
4 de 4Wir haben noch genügend Lebensmittel für das Wochenende.
We still have enough groceries for the weekend.
Die Studie liefert genügend Daten, um belastbare Schlüsse zu ziehen.
The study provides sufficient data to draw reliable conclusions.
Hast du genügend Geld dabei?
Do you have enough money with you?
Die Universität bietet genügend Parkplätze für alle Studenten.
The university offers sufficient parking spaces for all students.
Familia de palabras
Truco para recordar
Think of 'genügend' as the slightly more formal cousin of 'enough'. It helps you remember its meaning of sufficiency.
Overview
Das Adverb 'genügend' beschreibt eine Menge oder einen Grad, der als ausreichend oder hinreichend betrachtet wird. Es bedeutet, dass nicht mehr benötigt wird und die vorhandene Menge oder Qualität den Anforderungen entspricht. 'Genügend' ist ein häufig verwendetes Wort im Deutschen und kann in vielen verschiedenen Kontexten eingesetzt werden, um Zufriedenheit mit der Quantität oder Qualität auszudrücken.
'Genügend' wird oft verwendet, um auszudrücken, dass eine bestimmte Menge oder ein bestimmter Grad ausreicht. Es kann sich auf materielle Dinge, aber auch auf abstrakte Konzepte wie Zeit, Wissen oder Energie beziehen. Es steht meistens vor dem Nomen, auf das es sich bezieht (wenn es als Determinativ verwendet wird, was aber seltener ist) oder beschreibt ein Adjektiv oder Adverb. Als Adverb modifiziert es Verben, Adjektive oder andere Adverbien.
Man findet 'genügend' in alltäglichen Gesprächen, z.B. 'Wir haben noch genügend Zeit.' oder 'Ich habe genügend Geld gespart.' Auch in formelleren Kontexten ist es üblich, wie in 'Die Beweise sind genügend, um eine Verurteilung zu rechtfertigen.' oder 'Das Unternehmen verfügt über genügend Ressourcen.' Im schulischen oder akademischen Bereich kann es verwendet werden, um auszudrücken, dass eine Leistung ausreichend war, z.B. 'Die Ergebnisse sind genügend für eine gute Note.'
'Ausreichend' ist ein sehr enges Synonym für 'genügend' und wird oft austauschbar verwendet. 'Reichlich' impliziert eine Menge, die über das Notwendige hinausgeht, also mehr als nur 'genügend'. 'Viel' beschreibt einfach eine große Menge, ohne notwendigerweise die Frage der Angemessenheit zu beantworten. 'Genug' ist die umgangssprachlichere Form von 'genügend' und wird häufiger in der gesprochenen Sprache verwendet.
Notas de uso
While 'genügend' is perfectly acceptable in most situations, 'genug' is more common in informal spoken German. In very formal or technical writing, you might opt for 'ausreichend' or 'hinreichend' depending on the nuance.
Errores comunes
Confusing 'genügend' with words that mean 'too much' or 'not enough'. Ensure you are conveying the idea of sufficiency, not excess or lack.
Truco para recordar
Think of 'genügend' as the slightly more formal cousin of 'enough'. It helps you remember its meaning of sufficiency.
Origen de la palabra
The word 'genügend' comes from the Middle High German 'genuog' or 'genuget'. It relates to the concept of 'enough' or 'sufficient'.
Contexto cultural
The concept of 'genügend' reflects a value placed on sufficiency and avoiding unnecessary excess. It suggests a state of being content with what is available.
Ejemplos
Wir haben noch genügend Lebensmittel für das Wochenende.
everydayWe still have enough groceries for the weekend.
Die Studie liefert genügend Daten, um belastbare Schlüsse zu ziehen.
academicThe study provides sufficient data to draw reliable conclusions.
Hast du genügend Geld dabei?
informalDo you have enough money with you?
Die Universität bietet genügend Parkplätze für alle Studenten.
everydayThe university offers sufficient parking spaces for all students.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
Das ist genügend.
That is enough.
Wir haben genügend davon.
We have enough of it.
genügend Mittel
sufficient means
Se confunde a menudo con
'Genug' is the colloquial, everyday form of 'genügend' and is more common in spoken language. 'Genügend' is slightly more formal but both mean 'enough'.
'Ausreichend' is a very close synonym and often interchangeable with 'genügend'. It also means 'sufficient' or 'adequate'.
Patrones gramaticales
Think 'enough' for sufficiency
Use 'genügend' when you mean that something meets the required amount or level, not more, not less.
Avoid in very casual chat
While correct, 'genug' is often preferred in relaxed, everyday spoken German.
Balance is key
The concept of 'genügend' reflects a cultural appreciation for sufficiency and avoiding excess.
Ponte a prueba
Wählen Sie das passende Wort, um die Lücke zu füllen.
Wir haben ______ Zeit für das Projekt, also keine Eile.
'Genügend' bedeutet, dass die Zeit ausreicht, was hier gut passt.
Welches Wort passt am besten in den Satz?
Das Gehalt ist ______ hoch, um davon leben zu können.
Hier wird ausgedrückt, dass das Gehalt ausreicht, um leben zu können.
Bauen Sie einen sinnvollen Satz mit den gegebenen Wörtern.
Ordnen Sie die Wörter zu einem Satz: 'genügend', 'Platz', 'ist', 'hier', 'noch'.
Dies ist die grammatikalisch korrekte und logischste Anordnung der Wörter.
Puntuación: /3
Preguntas frecuentes
4 preguntas'Genug' ist die umgangssprachlichere und häufiger verwendete Form von 'genügend', besonders in der gesprochenen Sprache. Beide bedeuten dasselbe: eine ausreichende Menge oder einen ausreichenden Grad.
Streng genommen ist 'genügend' ein Adverb. Manchmal wird es jedoch prädikativ verwendet, ähnlich wie ein Adjektiv, z.B. 'Die Zeit ist genügend.' Dies ist aber eher eine adverbiale Funktion.
In sehr informellen Gesprächen könnte 'genug' natürlicher klingen. In sehr formellen oder wissenschaftlichen Texten könnten spezifischere Begriffe wie 'ausreichend', 'hinreichend' oder quantitative Angaben passender sein.
Ja, wenn man ausdrücken möchte, dass etwas über das Notwendige hinausgeht ('reichlich') oder wenn man einfach nur eine große Menge beschreiben will, ohne die Frage der Angemessenheit zu berühren ('viel').
Vocabulario relacionado
Más palabras de health
abhängig
B1Necesitar a alguien o algo para poder seguir adelante o sobrevivir.
abnehmen
A2Se usa cuando algo disminuye en cantidad o cuando alguien baja de peso.
Abstand
B1Es el espacio o la medida que separa dos cosas.
achten auf
A2Prestar atención a algo significa notarlo con cuidado.
achtsamer
B1Hacer algo con más enfoque, atención y conciencia.
Akupunktur
B2Una técnica de curación tradicional china que consiste en insertar agujas finas en puntos específicos del cuerpo.
akut
B1acute
alkoholfrei
A2Esta bebida o comida no contiene nada de alcohol.
Allergie
A1Tu cuerpo reacciona mal a algo, como el polen, y te sientes mal.
Allergiker
B1Un alérgico es alguien que tiene una condición médica por la cual reacciona negativamente a ciertas sustancias.
