Are vs. Were: ¿Cuál es la diferencia?
are para el ahora y were para el antes, siempre con plurales o con el pronombre you.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'are' for current plural states and 'were' for past plural states or hypothetical 'what-if' dreams.
- Use 'are' for now with we/you/they: 'They are happy.'
- Use 'were' for then with we/you/they: 'They were happy.'
- Use 'were' for imaginary situations: 'If I were you...'
Overview
are y were es dar un paso fundamental hacia la fluidez en inglés, especialmente para nosotros los hispanohablantes. Estos dos términos son formas del verbo to be, que es, sin duda, el verbo más importante y versátil del idioma. Mientras que en español tenemos dos verbos distintos para expresar estados y esencias (ser y estar), el inglés simplifica esta estructura usando únicamente el verbo to be.are y were es puramente temporal. Are es la forma del presente, utilizada para describir estados actuales, verdades generales o acciones que están sucediendo en este momento. Por otro lado, were es la forma del pasado, empleada para referirse a situaciones, estados o eventos que ya concluyeron o que estaban en desarrollo en un tiempo anterior.are en tu casa (están ahora) a decir que were en tu casa (estuvieron allí, pero ya no).are y were para sonar mucho más natural y profesional en tus conversaciones diarias, correos electrónicos o incluso viendo tu serie favorita en Netflix.are y were, primero debemos recordar que el verbo to be actúa de dos maneras principales en una oración: como un verbo de unión (copulativo) y como un verbo auxiliar.ser o estar.- Ejemplo:
They are doctors(Ellos son doctores). Aquí,areune al sujetotheycon su identidad. - Ejemplo:
The keys were on the table(Las llaves estaban sobre la mesa). Aquí,wereune al sujeto con su ubicación pasada.
are y were ayudan a otros verbos a formar tiempos compuestos, específicamente los tiempos continuos o progresivos. Esto es muy similar a cuando en español decimos estoy comiendo o estábamos trabajando.Arese usa para el Present Continuous:You are learning fast(Estás aprendiendo rápido).Werese usa para el Past Continuous:We were watching a movie(Estábamos viendo una película).
estamos, estáis, están, eran, estabais, estuvieron), el inglés es mucho más económico.Are y were cubren múltiples personas gramaticales, lo que simplifica la memorización pero requiere atención a la concordancia.are y were se reservan para sujetos en plural y para el pronombre de segunda persona you. Lo curioso de you es que, aunque te refieras a una sola persona (tú/usted), gramaticalmente siempre se trata como un plural en inglés.ustedes, incluso si es tu mejor amigo.are y were es bastante predecible una vez que memorizas con qué pronombres trabajan. A diferencia de otros verbos en inglés que solo cambian en la tercera persona del singular (agregando una -s), el verbo to be es irregular y cambia significativamente entre presente y pasado.are y were dentro del sistema del verbo to be:I (Yo) | am | was |You (Tú / Usted) | are | were |He / She / It (Él / Ella / Ello) | is | was |We (Nosotros / Nosotras) | are | were |You (Ustedes / Vosotros) | are | were |They (Ellos / Ellas) | are | were |- 1El caso de
You: ¡Ojo aquí! Como puedes ver,youusaareyweretanto si es singular como plural. En español distinguimos claramente entretú eresyustedes son, pero en inglés la forma es idéntica. El contexto de tu conversación en WhatsApp o en el trabajo te dirá si te refieres a una o varias personas. - 2Sujetos Plurales: Cualquier sujeto que represente a más de una persona o cosa (sustantivos plurales) usará
areowere.
The students are...(Los estudiantes son/están...)The students were...(Los estudiantes eran/estaban...)
not después del verbo. En inglés hablado y escrito informal, es casi obligatorio usar las contracciones:Are + not=Aren't(No son / No están)Were + not=Weren't(No eran / No estaban / No fueron)
Are you ready?(¿Estás listo?)Were they happy?(¿Eran felices / Estaban felices?)
are y were depende totalmente del mensaje que quieras transmitir y del momento en el que ocurre la acción. Vamos a desglosar las situaciones más comunes para un nivel B1.are para la realidad actual y were para la realidad pasada.- Presente (
are):The streets are crowded today(Las calles están llenas hoy). Es un hecho del presente. - Pasado (
were):The streets were empty during the lockdown(Las calles estaban vacías durante el confinamiento). Es una descripción de un estado que ya terminó.
- Presente (
are):We are at the airport right now(Estamos en el aeropuerto ahora mismo). - Pasado (
were):We were at the beach last weekend(Estuvimos en la playa el fin de semana pasado).
are y were funcionan como auxiliares. Es vital para describir escenas.- Present Continuous:
They are developing a new app(Ellos están desarrollando una nueva aplicación). La acción está ocurriendo en este periodo de tiempo. - Past Continuous:
They were developing a project when the budget was cut(Ellos estaban desarrollando un proyecto cuando se recortó el presupuesto). Esto describe una acción que estaba en progreso en el pasado cuando algo más sucedió.
- Present Passive:
The reports are sent every Friday(Los informes se envían / son enviados cada viernes). - Past Passive:
The reports were sent yesterday(Los informes se enviaron / fueron enviados ayer).
Si yo fuera...), el inglés prefiere usar were para todas las personas, incluso con I, he o she. Aunque en el lenguaje muy informal oirás was, en un contexto profesional o de examen, were es la forma correcta.If I were you, I would take that job(Si yo fuera tú, aceptaría ese trabajo).I wish it were Friday(Desearía que fuera viernes).
fuera o fuese). Es una herramienta poderosa para expresar consejos o anhelos.- Error común:
Yesterday, they are very tired after the match. - ¿Por qué ocurre?: El estudiante se enfoca en el estado de cansancio y olvida cambiar el verbo al pasado.
- Corrección:
Yesterday, they were very tired...(Ayer, ellos estaban muy cansados).
You wasyou puede significar «tú» (singular), muchos estudiantes piensan: Si.Iusawasyheusawas, entoncesyoutambién debe usarwas
- Error común:
You was at the party last night, right? - ¿Por qué ocurre?: Interferencia de la lógica del singular en español.
- Corrección:
You were at the party...(Tú estuviste / estabas en la fiesta). Recuerda:yousiempre es plural para la gramática inglesa.
Están en la oficinasin decir
Ellos. En inglés, esto es un error grave. El verbo are o were no puede estar solo.- Error común:
Are in the office. - ¿Por qué ocurre?: En español el sujeto está implícito en la terminación del verbo.
- Corrección:
They are in the office.
There are y There werehay (plural), usamos there are. Para decir hubo o había (plural), usamos there were. Muchos hispanos usan have o had por influencia de haber.- Error común:
Had many people at the concert. - Corrección:
There were many people at the concert.
are y were se comparan con sus contrapartes singulares (is y was). Esto te ayudará a visualizar el sistema completo.is (es/está) | are (somos/estamos/son/están/eres/estás) |was (era/estaba/fue/estuvo) | were (éramos/estábamos/eran/estaban/fuiste/estuviste) |isn't / wasn't | aren't / weren't |There + be | There is / There was (Hay / Hubo - singular) | There are / There were (Hay / Hubo - plural) |are y were cubren mucho terreno.We are= Nosotros somos / Nosotros estamos.They were= Ellos eran / Ellos estaban / Ellos fueron / Ellos estuvieron.
was con you en alguna situación?you were. Sin embargo, en algunas canciones de música pop o dialectos muy específicos de Estados Unidos o Inglaterra podrías escucharlo, pero si lo usas en un examen o en el trabajo, se considerará un error de nivel básico.you were.you are significa tú estás o ustedes están?ustedes. A veces, para evitar la confusión, los hablantes nativos añaden palabras como you guys o you all para dejar claro que es plural, pero gramaticalmente el verbo no cambia.If I were you y no If I was you?were.Are y were siempre significan ser o estar?to be para la edad y para ciertas sensaciones físicas donde en español usamos tener.They are 20 years old(Ellos tienen 20 años).We were hungry(Teníamos hambre).
have o had en estos casos; are y were son tus mejores aliados aquí.Conjugation of 'To Be' (Plural & You)
| Subject | Present (Are) | Past (Were) | Subjunctive (Were) |
|---|---|---|---|
|
We
|
are
|
were
|
were
|
|
You (Singular)
|
are
|
were
|
were
|
|
You (Plural)
|
are
|
were
|
were
|
|
They
|
are
|
were
|
were
|
|
I
|
am
|
was
|
were (If I were...)
|
|
He/She/It
|
is
|
was
|
were (If it were...)
|
Contractions
| Full Form | Contraction | Negative Form | Negative Contraction |
|---|---|---|---|
|
We are
|
We're
|
We are not
|
We aren't / We're not
|
|
You are
|
You're
|
You are not
|
You aren't / You're not
|
|
They are
|
They're
|
They are not
|
They aren't / They're not
|
|
We were
|
n/a
|
We were not
|
We weren't
|
|
They were
|
n/a
|
They were not
|
They weren't
|
Meanings
Forms of the verb 'to be' used to describe states, identities, or locations for plural subjects and the singular 'you'.
Present State
Describing a current condition or identity for 'we', 'you', or 'they'.
“You are very kind.”
“They are the winners.”
Past State
Describing a completed condition or identity in the past.
“We were late yesterday.”
“You were my best friend in school.”
Hypothetical (Subjunctive)
Used to express wishes, dreams, or conditions that are not true.
“If I were a millionaire, I'd buy a boat.”
“I wish they were here.”
Continuous Auxiliary
Helping verbs for the Present Continuous and Past Continuous tenses.
“They are dancing.”
“They were dancing when I arrived.”
Reference Table
| Sujeto | Tiempo | Forma del Verbo | Ejemplo |
|---|---|---|---|
|
We
|
Presente
|
are
|
We are ready.
|
|
You (tú/ustedes)
|
Presente
|
are
|
You are kind.
|
|
They
|
Presente
|
are
|
They are working.
|
|
The students
|
Presente
|
are
|
The students are here.
|
|
We
|
Pasado
|
were
|
We were excited.
|
|
You (tú/ustedes)
|
Pasado
|
were
|
You were busy.
|
|
They
|
Pasado
|
were
|
They were laughing.
|
|
If I (hipotético)
|
Subjuntivo
|
were
|
If I were taller...
|
Espectro de formalidad
Are you prepared to proceed? (Group setting)
Are you ready? (Group setting)
You guys ready? (Group setting)
Y'all ready? (Group setting)
Are vs. Were: Flujo de conceptos
Tiempo Presente
- are used for plural subjects and 'you'
Tiempo Pasado
- were used for plural subjects and 'you'
Caso Especial
- If I were... subjunctive for hypotheticals
Are vs. Were: Comparación rápida
Diagrama para elegir 'Are' o 'Were'
¿El sujeto es plural o 'you'?
¿La situación pasa ahora o es siempre verdad?
¿La situación es en el pasado?
¿Es una frase hipotética con 'if' o un deseo?
Cuadrícula de contextos de uso
Presente (Are)
- • Ubicación actual: 'They are at the cafe.'
- • Acción en curso: 'We are studying.'
- • Verdad general: 'You are smart.'
Pasado (Were)
- • Ubicación pasada: 'They were at the party.'
- • Acción pasada: 'We were talking.'
- • Estado pasado: 'You were tired.'
Especial (Were)
- • Hipotético: 'If I were a bird...'
- • Deseos: 'I wish you were here.'
Ejemplos por nivel
You are my friend.
You are my friend.
They are in the kitchen.
They are in the kitchen.
We were at school yesterday.
We were at school yesterday.
Were you tired last night?
Were you tired last night?
They aren't coming to the party.
They are not coming to the party.
We weren't ready for the test.
We were not ready for the test.
Are the keys on the table?
Are the keys on the table?
You were very helpful today.
You were very helpful today.
If I were you, I would call him.
If I were you, I would call him.
We are flying to Paris tomorrow.
We are flying to Paris tomorrow.
They were being very loud during the movie.
They were being very loud during the movie.
I wish you were here with me.
I wish you were here with me.
The results are expected to be good.
The results are expected to be good.
If they were to win, it would be a miracle.
If they were to win, it would be a miracle.
You were supposed to be here at eight.
You were supposed to be here at eight.
Are you being served, sir?
Are you being served, sir?
Were it not for the rain, we would be hiking.
Were it not for the rain, we would be hiking.
They are not to be disturbed under any circumstances.
They are not to be disturbed under any circumstances.
I was wondering if you were planning to join us.
I was wondering if you were planning to join us.
The ruins were once a grand palace.
The ruins were once a grand palace.
Lest they were discovered, they moved in silence.
Lest they were discovered, they moved in silence.
The nuances of the law are such that few understand them.
The nuances of the law are such that few understand them.
If he were but a little more patient, he would succeed.
If he were but a little more patient, he would succeed.
Such are the trials of modern life.
Such are the trials of modern life.
Fácil de confundir
Learners often use 'was' for plural subjects or 'were' for singular ones.
Mixing up singular and plural in the present tense.
Both are heard, but only one is formally correct for hypotheticals.
Errores comunes
We was happy.
We were happy.
You is my friend.
You are my friend.
They are at home yesterday.
They were at home yesterday.
Are you was there?
Were you there?
The books is on the table.
The books are on the table.
We weren't go to the park.
We didn't go to the park.
Was you at the meeting?
Were you at the meeting?
If I was you, I'd go.
If I were you, I'd go.
I wish it was Friday.
I wish it were Friday.
They are married for ten years.
They have been married for ten years.
If it was to rain, we'd stay.
If it were to rain, we'd stay.
Patrones de oraciones
They are ___ right now.
We were ___ when the phone rang.
If you were ___, what would you do?
The keys are not ___, they were ___.
Real World Usage
We're here! Where are you?
In my last role, we were responsible for the budget.
We were so young in this photo! Time flies.
Are the rooms ready yet?
The fries are cold, but they were hot when I ordered.
The participants were divided into two groups.
Piensa en un viaje en el tiempo
They are here now.
No olvides el 'You'
You were my first teacher!
Busca pistas temporales
We are currently very busy.
El 'Were' hipotético
Poder plural
The dogs were playing outside.
Smart Tips
Always use 'If I were you' instead of 'If I was you'. It sounds much more professional.
Ignore the number! 'You' is a grammatical plural in English, so it always takes 'are' and 'were'.
Look for time markers like 'yesterday', 'now', or 'next week' to decide between 'are' and 'were'.
If you wish for something that isn't true right now, use 'were'.
Pronunciación
Weak form of 'Are'
In fast speech, 'are' is often reduced to a schwa sound /ə/.
Weak form of 'Were'
In fast speech, 'were' is often reduced to /wə/.
Question Inversion
Are you ↗ ready?
Rising intonation at the end of 'are/were' questions.
Memorízalo
Mnemotecnia
ARE is for the stars (present/bright), WERE is for the year (past/gone).
Asociación visual
Imagine a bright sun labeled 'ARE' shining on a group of people today. Then imagine a dusty old photo album labeled 'WERE' showing the same people years ago.
Rhyme
When it's now, 'are' is the way. When it's then, 'were' saves the day.
Story
A king says, 'We are powerful today!' but his ghost says, 'We were powerful once.' Then a dreamer says, 'If I were a king, I would be happy.'
Word Web
Desafío
Write three sentences: one about where you are now, one about where you were on your last birthday, and one starting with 'If I were a bird...'
Notas culturales
In AAVE, 'be' can be used as an invariant verb for habitual actions (e.g., 'They be working'), which is different from the standard 'They are working'.
The use of 'y'all are' is standard for the plural 'you'.
Some dialects use 'was' for all subjects in the past ('We was', 'They was'). This is considered non-standard but is very common in certain regions.
The verb 'to be' is highly irregular because it comes from three different Old English roots: 'am/is', 'be', and 'was/were'.
Inicios de conversación
Where are you right now, and where were you two hours ago?
If you were the president of your country, what is the first thing you would change?
What are your favorite hobbies, and were they the same when you were a child?
Think about your last vacation. Were the people friendly? Was the weather good?
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
The students ____ excited for the field trip tomorrow.
Find and fix the mistake:
Last year, the prices are much lower for flights.
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'Están muy ocupados en este momento.'
Answer starts with: ["T...
Score: /4
Ejercicios de practica
8 exercisesThey ___ very busy today.
Last night, we ___ at the cinema.
Find and fix the mistake:
If I was you, I would buy the red car.
You are late for the meeting.
A: Where ___ the kids? B: They ___ in the garden a minute ago.
Identify the hypothetical sentence.
1. He, 2. They, 3. You
You should use 'was' with 'you' if you are only talking to one person.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesWe ____ going to the concert next week.
You ____ incredibly tired after your overnight shift.
The children was playing outside all afternoon yesterday.
If she was here, she would help us with the presentation.
Choose the correct sentence:
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'Ustedes estuvieron en la biblioteca ayer.'
Translate into English: 'Si fuera rico, compraría un yate.'
Ordena las palabras:
Ordena las palabras:
Une los sujetos con su forma correcta:
Une los sujetos con su forma correcta:
Score: /12
Preguntas frecuentes (8)
This is the 'subjunctive mood', used for things that aren't true. While `If I was` is common in casual talk, `If I were` is the grammatically correct form for hypotheticals.
Yes, but only in hypothetical situations like `I wish she were here` or `If he were taller`. In the normal past tense, use `was`.
In standard English, no. It is always `You were`. You might hear `You was` in some dialects or songs, but avoid it in exams or work.
The contraction is `weren't`. It is very common in speaking and informal writing.
Move `are` to the front of the sentence: `Are they coming?` instead of `They are coming.`
No, `it` is singular and uses `is` (present) or `was` (past). The only exception is the subjunctive: `If it were Sunday, I'd be in bed.`
`They're` is the contraction for `they are`. `There` refers to a place. They sound the same but have different meanings.
Use `are` + `-ing` for fixed plans: `We are meeting at 5 PM.` This shows the plan is already decided.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
son / eran / fueron / estuvieran
English doesn't distinguish between 'being' (essence) and 'being' (location) with different verbs.
sont / étaient
French has more complex conjugation for 'you' (tu es vs vous êtes).
sind / waren
German uses 'waren' for all plural subjects, just like English.
desu / deshita
No plural agreement in Japanese.
kana (past) / zero copula (present)
The present tense 'are' is often invisible in Arabic sentences.
shì (是)
No conjugation for tense or number.
Learning Path
Prerequisites
Videos relacionados
Related Grammar Rules
Dialecto vs. Idioma: ¿Cuál es la diferencia?
### Overview Entender la diferencia entre `language` (lengua) y `dialect` (dialecto) es adentrarse en uno de los debate...
Nowadays vs. Now-a-days: ¿Cuál es la diferencia?
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablante que ha navegado el mundo del inglés, sé perfectamente que...
Let them vs. Let they: ¿Cuál es la diferencia?
### Overview Seguramente te ha pasado: estás escribiendo un correo o hablando en una reunión y te detienes un segundo a...
Quite vs. Quiet: ¿Cuál es la diferencia?
### Overview El aprendizaje del inglés está lleno de pequeños obstáculos que, aunque parecen insignificantes, pueden ca...
Said vs. Told: ¿Cuál es la diferencia?
### Overview Seguramente te ha pasado: estás en medio de una conversación en inglés, quieres reportar lo que alguien má...
