Are vs. Were : Quelle est la différence ?
maintenant, 'were' pour le passé, et toujours avec des sujets pluriels ou you.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'are' for current plural states and 'were' for past plural states or hypothetical 'what-if' dreams.
- Use 'are' for now with we/you/they: 'They are happy.'
- Use 'were' for then with we/you/they: 'They were happy.'
- Use 'were' for imaginary situations: 'If I were you...'
Overview
are et were est une étape fondamentale pour tout apprenant francophone atteignant le niveau B1. Ces deux mots sont des formes du verbe to be (être), le verbe le plus utilisé et le plus irrégulier de la langue anglaise. Si la structure de base de l'anglais ressemble beaucoup au français (Sujet-Verbe-Objet), la gestion du temps et de l'aspect verbal présente des nuances qui peuvent parfois nous dérouter.are appartient au présent, tandis que were appartient au passé. Cependant, au-delà de cette simple ligne temporelle, ces deux formes jouent des rôles cruciaux dans la construction de phrases complexes, comme le passif ou le conditionnel. Pour un francophone, l'enjeu est de ne pas calquer systématiquement nos structures françaises (comme l'imparfait ou le passé composé) sur l'anglais, mais de comprendre la logique interne de la langue de Shakespeare.to be ne se contente pas d'indiquer une existence ; il sert de pont. En linguistique, on l'appelle souvent un verbe de liaison (copula) ou un auxiliaire (helping verb).- 1Comme verbe de liaison : Il relie le sujet à un attribut (un adjectif, un nom ou un lieu).
- Présent :
They are French.(Ils sont français.) - Passé :
They were French.(Ils étaient français.)
- 1Comme auxiliaire : Il aide à construire d'autres temps, notamment les formes continues (en
-ing) et la voix passive. C'est ici que l'anglais se détache du français. Là où nous utilisons souvent un temps simple, l'anglais préfère souligner la progression de l'action.
am, is, are).was, were).are et were sont les formes dédiées au pluriel (we, they) et, de manière plus surprenante pour un esprit français, au pronom you. En anglais, que tu t'adresses à une seule personne (le tu français) ou à plusieurs (le vous), le verbe reste au pluriel. C'est un héritage historique : autrefois, l'anglais avait un singulier (thou), mais il a disparu au profit du pluriel de politesse you, qui a gardé son accord pluriel.are et were, il faut mémoriser leur place dans la conjugaison de to be. Voici un tableau comparatif pour visualiser la structure :am | was |are | were |is | was |are | were |are | were |areest utilisé exclusivement au présent pouryou,weetthey.wereest son équivalent exact au passé pour les mêmes personnes.- Note bien que pour
you, on utilise toujours la forme plurielle, même si l'on parle à une seule personne. DireYou wasest une erreur grammaticale majeure en anglais standard, même si on l'entend parfois dans certains dialectes ou chansons.
- Affirmatif :
You are late./You were late. - Négatif : On ajoute
not. En anglais courant, on utilise presque toujours les contractions :aren't(are not) etweren't(were not). - *Exemple* :
They aren't here./They weren't here. - Interrogatif : On inverse le sujet et le verbe.
- *Exemple* :
Are you ready?/Were you ready?
are et were dépasse la simple description d'un état. Voici les contextes spécifiques où tu devras choisir entre l'un et l'autre :- Présent (
are) : Pour une vérité actuelle. The streets are crowded today.(Les rues sont bondées aujourd'hui.)- Passé (
were) : Pour une situation révolue. The streets were empty during the lockdown.(Les rues étaient vides pendant le confinement.)
- Présent (
are) :Where are my keys?(Où sont mes clés ?) - Passé (
were) :They were on the table a minute ago.(Elles étaient sur la table il y a une minute.)
- Present Continuous (
are+ verbe en-ing) : Pour une action qui se passe au moment où l'on parle. We are having lunch at the market.(Nous sommes en train de déjeuner au marché.)- Past Continuous (
were+ verbe en-ing) : Pour une action qui était en cours à un moment précis du passé. Cela correspond souvent à notre imparfait. You were talking to Paul when I arrived.(Tu parlais à Paul quand je suis arrivé.)
- Présent :
Many emails are sent every day.(Beaucoup d'e-mails sont envoyés chaque jour.) - Passé :
The documents were signed yesterday.(Les documents ont été signés hier.)
were à toutes les personnes, même pour I, he ou she. C'est ce qu'on appelle le *subjunctive mood*.If I were you, I would take the job.(Si j'étais toi, je prendrais le poste.)He acts as if he were the boss.(Il agit comme s'il était le chef.)I wish it were Friday.(J'aimerais qu'on soit vendredi.)
were pour marquer la distance avec la réalité. Bien que was soit de plus en plus accepté à l'oral (If I was you), were reste la forme correcte et plus élégante.You wastu du vous, nous avons tendance à vouloir mettre was (singulier) quand on s'adresse à une seule personne.- Faux :
You was very kind yesterday. - Juste :
You were very kind yesterday.
you est grammaticalement toujours pluriel, peu importe le nombre de personnes.are par réflexe car ils pensent à l'état présent de leur souvenir.- Faux :
The movie is great last night. - Juste :
The movie was great last night.(Ici, on utilisewascar le film est singulier, mais si on parle des acteurs :The actors were great).
Tu es prêt ?), on oublie l'inversion.
- Faux :
You are ready?(Acceptable à l'oral très informel, mais risqué). - Juste :
Are you ready?
On (People are vs People is)people (les gens) est un pluriel en anglais. En français, on utilise souvent le monde ou on, qui sont singuliers.- Faux :
People is happy. - Juste :
People are happy.
are et were avec leurs homologues singuliers pour bien fixer les idées.The coffee is hot. | The coffees are hot. |The coffee was hot. | The coffees were hot. |If he was there... (rare/informel) | If he were there... (correct/subjonctif) |They are | Ils sont | Présent simple |They were | Ils étaient / Ils ont été | Were couvre l'imparfait et le passé composé |You are | Tu es / Vous êtes | Une seule forme pour les deux |If I were | Si j'étais | Emploi du subjonctif pour l'irréel |If I was au lieu de If I were ?If I were. Cela montre que tu maîtrises les nuances de la langue.you est singulier ou pluriel dans une phrase avec are ou were ?You were a great team, le mot team m'indique que you est pluriel. Si je dis You were a great friend, friend m'indique que c'est singulier.There were some problemset pas
There was some problems?
problems. En anglais, la structure there is/there are (il y a) s'accorde avec le nom qui suit. Si ce qui suit est au pluriel, on utilise are au présent et were au passé.were se prononce comme where ?Where (où) se prononce avec un son air ouvert /wɛər/. Were se prononce avec un son plus fermé et sourd, un peu comme le eu français dans beurre, mais sans arrondir les lèvres /wɜːr/. Entraîne-toi à bien faire la différence pour éviter les malentendus !Conjugation of 'To Be' (Plural & You)
| Subject | Present (Are) | Past (Were) | Subjunctive (Were) |
|---|---|---|---|
|
We
|
are
|
were
|
were
|
|
You (Singular)
|
are
|
were
|
were
|
|
You (Plural)
|
are
|
were
|
were
|
|
They
|
are
|
were
|
were
|
|
I
|
am
|
was
|
were (If I were...)
|
|
He/She/It
|
is
|
was
|
were (If it were...)
|
Contractions
| Full Form | Contraction | Negative Form | Negative Contraction |
|---|---|---|---|
|
We are
|
We're
|
We are not
|
We aren't / We're not
|
|
You are
|
You're
|
You are not
|
You aren't / You're not
|
|
They are
|
They're
|
They are not
|
They aren't / They're not
|
|
We were
|
n/a
|
We were not
|
We weren't
|
|
They were
|
n/a
|
They were not
|
They weren't
|
Meanings
Forms of the verb 'to be' used to describe states, identities, or locations for plural subjects and the singular 'you'.
Present State
Describing a current condition or identity for 'we', 'you', or 'they'.
“You are very kind.”
“They are the winners.”
Past State
Describing a completed condition or identity in the past.
“We were late yesterday.”
“You were my best friend in school.”
Hypothetical (Subjunctive)
Used to express wishes, dreams, or conditions that are not true.
“If I were a millionaire, I'd buy a boat.”
“I wish they were here.”
Continuous Auxiliary
Helping verbs for the Present Continuous and Past Continuous tenses.
“They are dancing.”
“They were dancing when I arrived.”
Reference Table
| Sujet | Temps | Forme du verbe | Exemple |
|---|---|---|---|
|
We
|
Present
|
are
|
We are ready.
|
|
You (singular/plural)
|
Present
|
are
|
You are kind.
|
|
They
|
Present
|
are
|
They are working.
|
|
The students
|
Present
|
are
|
The students are here.
|
|
We
|
Past
|
were
|
We were excited.
|
|
You (singular/plural)
|
Past
|
were
|
You were busy.
|
|
They
|
Past
|
were
|
They were laughing.
|
|
If I (hypothetical)
|
Past/Subjunctive
|
were
|
If I were taller...
|
Spectre de formalité
Are you prepared to proceed? (Group setting)
Are you ready? (Group setting)
You guys ready? (Group setting)
Y'all ready? (Group setting)
Are vs. Were : Flux conceptuel
Temps présent
- are utilisé pour les sujets pluriels et 'you'
Temps passé
- were utilisé pour les sujets pluriels et 'you'
Cas spécial
- If I were... subjonctif pour les hypothèses
Are vs. Were : Comparaison rapide
Organigramme : Choisir 'Are' ou 'Were'
Le sujet est-il pluriel ou 'you' ?
La situation se passe-t-elle maintenant ou est-elle une vérité générale ?
La situation est-elle au passé ?
Est-ce une déclaration hypothétique avec 'if' ou un souhait ?
Grille des contextes d'utilisation
Présent (Are)
- • Lieu actuel : 'They are at the cafe.'
- • Action en cours : 'We are studying.'
- • Vérité générale : 'You are smart.'
Passé (Were)
- • Lieu passé : 'They were at the party.'
- • Action passée : 'We were talking.'
- • État passé : 'You were tired.'
Spécial (Were)
- • Hypothétique : 'If I were a bird...'
- • Souhaits : 'I wish you were here.'
Exemples par niveau
You are my friend.
You are my friend.
They are in the kitchen.
They are in the kitchen.
We were at school yesterday.
We were at school yesterday.
Were you tired last night?
Were you tired last night?
They aren't coming to the party.
They are not coming to the party.
We weren't ready for the test.
We were not ready for the test.
Are the keys on the table?
Are the keys on the table?
You were very helpful today.
You were very helpful today.
If I were you, I would call him.
If I were you, I would call him.
We are flying to Paris tomorrow.
We are flying to Paris tomorrow.
They were being very loud during the movie.
They were being very loud during the movie.
I wish you were here with me.
I wish you were here with me.
The results are expected to be good.
The results are expected to be good.
If they were to win, it would be a miracle.
If they were to win, it would be a miracle.
You were supposed to be here at eight.
You were supposed to be here at eight.
Are you being served, sir?
Are you being served, sir?
Were it not for the rain, we would be hiking.
Were it not for the rain, we would be hiking.
They are not to be disturbed under any circumstances.
They are not to be disturbed under any circumstances.
I was wondering if you were planning to join us.
I was wondering if you were planning to join us.
The ruins were once a grand palace.
The ruins were once a grand palace.
Lest they were discovered, they moved in silence.
Lest they were discovered, they moved in silence.
The nuances of the law are such that few understand them.
The nuances of the law are such that few understand them.
If he were but a little more patient, he would succeed.
If he were but a little more patient, he would succeed.
Such are the trials of modern life.
Such are the trials of modern life.
Facile à confondre
Learners often use 'was' for plural subjects or 'were' for singular ones.
Mixing up singular and plural in the present tense.
Both are heard, but only one is formally correct for hypotheticals.
Erreurs courantes
We was happy.
We were happy.
You is my friend.
You are my friend.
They are at home yesterday.
They were at home yesterday.
Are you was there?
Were you there?
The books is on the table.
The books are on the table.
We weren't go to the park.
We didn't go to the park.
Was you at the meeting?
Were you at the meeting?
If I was you, I'd go.
If I were you, I'd go.
I wish it was Friday.
I wish it were Friday.
They are married for ten years.
They have been married for ten years.
If it was to rain, we'd stay.
If it were to rain, we'd stay.
Structures de phrases
They are ___ right now.
We were ___ when the phone rang.
If you were ___, what would you do?
The keys are not ___, they were ___.
Real World Usage
We're here! Where are you?
In my last role, we were responsible for the budget.
We were so young in this photo! Time flies.
Are the rooms ready yet?
The fries are cold, but they were hot when I ordered.
The participants were divided into two groups.
Pense 'Voyage dans le temps'
N'oublie pas 'You'
you are ou you were!Repère les indices temporels
Le subjonctif avec 'Were'
If I were... semble un peu chic, c'est la façon grammaticalement correcte d'exprimer des souhaits ou des hypothèses. Utiliser 'was' ici (par exemple, If I was you) est courant à l'oral mais moins précis. Vise 'were' dans les contextes plus formels ou à l'écrit.
La puissance du pluriel
Smart Tips
Always use 'If I were you' instead of 'If I was you'. It sounds much more professional.
Ignore the number! 'You' is a grammatical plural in English, so it always takes 'are' and 'were'.
Look for time markers like 'yesterday', 'now', or 'next week' to decide between 'are' and 'were'.
If you wish for something that isn't true right now, use 'were'.
Prononciation
Weak form of 'Are'
In fast speech, 'are' is often reduced to a schwa sound /ə/.
Weak form of 'Were'
In fast speech, 'were' is often reduced to /wə/.
Question Inversion
Are you ↗ ready?
Rising intonation at the end of 'are/were' questions.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
ARE is for the stars (present/bright), WERE is for the year (past/gone).
Association visuelle
Imagine a bright sun labeled 'ARE' shining on a group of people today. Then imagine a dusty old photo album labeled 'WERE' showing the same people years ago.
Rhyme
When it's now, 'are' is the way. When it's then, 'were' saves the day.
Story
A king says, 'We are powerful today!' but his ghost says, 'We were powerful once.' Then a dreamer says, 'If I were a king, I would be happy.'
Word Web
Défi
Write three sentences: one about where you are now, one about where you were on your last birthday, and one starting with 'If I were a bird...'
Notes culturelles
In AAVE, 'be' can be used as an invariant verb for habitual actions (e.g., 'They be working'), which is different from the standard 'They are working'.
The use of 'y'all are' is standard for the plural 'you'.
Some dialects use 'was' for all subjects in the past ('We was', 'They was'). This is considered non-standard but is very common in certain regions.
The verb 'to be' is highly irregular because it comes from three different Old English roots: 'am/is', 'be', and 'was/were'.
Amorces de conversation
Where are you right now, and where were you two hours ago?
If you were the president of your country, what is the first thing you would change?
What are your favorite hobbies, and were they the same when you were a child?
Think about your last vacation. Were the people friendly? Was the weather good?
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
The students ____ excited for the field trip tomorrow.
Find and fix the mistake:
Last year, the prices are much lower for flights.
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'Están muy ocupados en este momento.'
Answer starts with: ["T...
Score: /4
Exercices pratiques
8 exercisesThey ___ very busy today.
Last night, we ___ at the cinema.
Find and fix the mistake:
If I was you, I would buy the red car.
You are late for the meeting.
A: Where ___ the kids? B: They ___ in the garden a minute ago.
Identify the hypothetical sentence.
1. He, 2. They, 3. You
You should use 'was' with 'you' if you are only talking to one person.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesWe ____ going to the concert next week.
You ____ incredibly tired after your overnight shift.
The children was playing outside all afternoon yesterday.
If she was here, she would help us with the presentation.
Choose the correct sentence:
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'Ustedes estuvieron en la biblioteca ayer.'
Translate into English: 'Si fuera rico, compraría un yate.'
Arrange these words into a sentence:
Arrange these words into a sentence:
Match the subjects with the correct form:
Match the subjects with the correct form:
Score: /12
FAQ (8)
This is the 'subjunctive mood', used for things that aren't true. While `If I was` is common in casual talk, `If I were` is the grammatically correct form for hypotheticals.
Yes, but only in hypothetical situations like `I wish she were here` or `If he were taller`. In the normal past tense, use `was`.
In standard English, no. It is always `You were`. You might hear `You was` in some dialects or songs, but avoid it in exams or work.
The contraction is `weren't`. It is very common in speaking and informal writing.
Move `are` to the front of the sentence: `Are they coming?` instead of `They are coming.`
No, `it` is singular and uses `is` (present) or `was` (past). The only exception is the subjunctive: `If it were Sunday, I'd be in bed.`
`They're` is the contraction for `they are`. `There` refers to a place. They sound the same but have different meanings.
Use `are` + `-ing` for fixed plans: `We are meeting at 5 PM.` This shows the plan is already decided.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
son / eran / fueron / estuvieran
English doesn't distinguish between 'being' (essence) and 'being' (location) with different verbs.
sont / étaient
French has more complex conjugation for 'you' (tu es vs vous êtes).
sind / waren
German uses 'waren' for all plural subjects, just like English.
desu / deshita
No plural agreement in Japanese.
kana (past) / zero copula (present)
The present tense 'are' is often invisible in Arabic sentences.
shì (是)
No conjugation for tense or number.
Learning Path
Prerequisites
Vidéos associées
I tested the most VIRAL TikTok gadgets!
Melanoma - Overview (signs and symptoms, pathology, risk factors, treatment)
ENGLISH SPEECH | IVANKA TRUMP: Think Big Again (English Subtitles)
ARE / WERE / WAS : La différence - Anglais Facile
AnglaisFacile
WAS / WERE / ARE / IS / AM - Le verbe ÊTRE au passé et au présent en anglais
Anglais avec Hugo
Related Grammar Rules
Dialecte vs Langue : Quelle est la différence ?
### Overview Déterminer la limite exacte entre une `language` (langue) et un `dialect` (dialecte) est l'un des défis le...
Nowadays vs. Now-a-days : Quelle est la différence ?
On va parler aujourd'hui d'un mot que tu as sûrement croisé mille fois en lisant des articles ou en regardant tes séries...
Let them vs. Let they : Quelle est la différence ?
### Overview Comprendre la différence entre `let them` et `let they` est une étape cruciale pour franchir le cap du niv...
Quite vs. Quiet : Quelle est la différence ?
### Overview L'anglais est une langue fascinante, mais elle peut être terriblement agaçante quand elle décide de créer...
Said vs. Told : Quelle est la différence ?
### Overview Si tu as déjà hésité entre `say` et `tell` en plein milieu d'une phrase, rassure-toi : c'est l'un des obst...