Integrated means becoming a seamless and functional part of a larger whole.
Palabra en 30 segundos
- Fully included within a larger group or system.
- Describes something that works as a unified part.
- Often used regarding social inclusion or technical systems.
Überblick
'Integriert' leitet sich vom lateinischen 'integer' (ganz, unberührt) ab. Im heutigen Sprachgebrauch bedeutet es, dass sich ein Teil in einem System befindet, in dem es eine feste Rolle spielt und mit anderen Teilen zusammenarbeitet. 2) Verwendungsmuster: Man verwendet das Wort meist mit dem Verb 'sein' (ist integriert) oder als Attribut vor einem Substantiv (das integrierte System). Es setzt voraus, dass vorher eine Trennung oder eine Phase der Anpassung stattgefunden hat. 3) Häufige Kontexte: Besonders oft findet man den Begriff in der Soziologie oder Politik, wenn es um die Eingliederung von Menschen in eine Gesellschaft geht. Auch in der Technik ist er verbreitet, etwa bei Software-Komponenten oder Bauteilen, die fest in ein Gerät eingebaut sind. 4) Vergleich: 'Eingegliedert' ist ein sehr enges Synonym, klingt jedoch etwas formeller und bürokratischer. 'Eingebaut' wird eher für physische Objekte verwendet, während 'integriert' sowohl physische als auch abstrakte oder soziale Zusammenhänge abdeckt.
Ejemplos
Er ist sehr gut in die Arbeitsgruppe integriert.
everydayHe is very well integrated into the working group.
Das System bietet eine voll integrierte Lösung für alle Kunden.
formalThe system offers a fully integrated solution for all customers.
Die Kamera ist fest in das Gehäuse integriert.
informalThe camera is firmly integrated into the housing.
Die integrierte Forschung fördert interdisziplinäre Ergebnisse.
academicIntegrated research promotes interdisciplinary results.
Colocaciones comunes
Frases Comunes
gut integriert
well-integrated
nahtlos integriert
seamlessly integrated
in den Arbeitsmarkt integriert
integrated into the labor market
Se confunde a menudo con
This means 'interested'. People often confuse the two due to the similar visual appearance, but the meanings are unrelated.
Patrones gramaticales
How to Use It
Notas de uso
The word is neutral to formal. It is widely used in business, sociology, and technology. Ensure you do not confuse it with 'interessiert'.
Errores comunes
Learners often misspell it as 'intergriert' by mixing it with 'interessiert'. Also, remember that it functions as a participle used as an adjective.
Tips
Use with the verb 'sein'
Most commonly, you will use this word with 'ist' or 'sind'. Think of it as a state of being.
Don't confuse with 'interessiert'
The spelling is similar to 'interessiert' (interested), but the meanings are completely different. Double-check your spelling.
High social relevance in Germany
The term is frequently used in German political debates regarding immigration and social cohesion.
Origen de la palabra
Derived from the Latin 'integer', meaning whole or entire. It entered German via the verb 'integrieren'.
Contexto cultural
The word gained significant prominence in German media during the 2000s regarding the 'Integrationsdebatte'. It is a standard term in civic education.
Truco para recordar
Think of 'Integer' (whole number). An integrated person is a whole part of the group.
Preguntas frecuentes
4 preguntasEs bedeutet, dass die Person die Sprache beherrscht, am gesellschaftlichen Leben teilnimmt und beruflich oder schulisch Anschluss gefunden hat. Die Person ist ein aktiver Teil der Gemeinschaft geworden.
Ja, absolut. Wenn eine Kamera in ein Smartphone 'integriert' ist, bedeutet das, dass sie fest eingebaut ist und Teil des Gesamtdesigns ist.
Ja, 'integriert' bedeutet, dass man Teil der Gesellschaft ist, ohne die eigene Identität aufzugeben. 'Assimiliert' impliziert oft eine starke Anpassung, bei der die ursprüngliche Identität fast vollständig verloren geht.
In der Regel ja, da es Stabilität und Zugehörigkeit signalisiert. In manchen technischen Kontexten kann es jedoch bedeuten, dass Komponenten nicht mehr einzeln austauschbar sind, was als Nachteil gesehen werden kann.
Ponte a prueba
Wählen Sie das passende Wort aus.
Die neue Software ist perfekt in das Betriebssystem ___.
Software wird in Systeme eingebunden, daher passt 'integriert'.
🎉 Puntuación: /1
Summary
Integrated means becoming a seamless and functional part of a larger whole.
- Fully included within a larger group or system.
- Describes something that works as a unified part.
- Often used regarding social inclusion or technical systems.
Use with the verb 'sein'
Most commonly, you will use this word with 'ist' or 'sind'. Think of it as a state of being.
Don't confuse with 'interessiert'
The spelling is similar to 'interessiert' (interested), but the meanings are completely different. Double-check your spelling.
High social relevance in Germany
The term is frequently used in German political debates regarding immigration and social cohesion.
Ejemplos
4 de 4Er ist sehr gut in die Arbeitsgruppe integriert.
He is very well integrated into the working group.
Das System bietet eine voll integrierte Lösung für alle Kunden.
The system offers a fully integrated solution for all customers.
Die Kamera ist fest in das Gehäuse integriert.
The camera is firmly integrated into the housing.
Die integrierte Forschung fördert interdisziplinäre Ergebnisse.
Integrated research promotes interdisciplinary results.
Related Content
Vocabulario relacionado
Más palabras de society
Aktivist
A2activist
Amt
A2Es un lugar donde la gente trabaja en una función oficial o pública.
Arbeitslosigkeit
A2Es cuando una persona no tiene trabajo y busca uno. Puede ser una situación complicada.
Armut
A2La situación de no tener suficiente dinero para cubrir las necesidades básicas.
ausgrenzen
B1No permitir que alguien sea parte de un grupo o actividad.
begegnen
A2Encontrarse significa toparse con alguien por casualidad.
begleiten
A2Ir con alguien a algún lugar. Significa hacerle compañía durante el trayecto.
Behörde
A2Es una organización oficial con poder para hacer o cumplir reglas.
Beitrag
B1Es algo que añades, como un artículo en un periódico o tu opinión en una conversación.
beitragen
A2Dar algo, como tiempo o dinero, para ayudar a una causa o grupo.
