Integrated means becoming a seamless and functional part of a larger whole.
30秒でわかる単語
- Fully included within a larger group or system.
- Describes something that works as a unified part.
- Often used regarding social inclusion or technical systems.
Überblick
'Integriert' leitet sich vom lateinischen 'integer' (ganz, unberührt) ab. Im heutigen Sprachgebrauch bedeutet es, dass sich ein Teil in einem System befindet, in dem es eine feste Rolle spielt und mit anderen Teilen zusammenarbeitet. 2) Verwendungsmuster: Man verwendet das Wort meist mit dem Verb 'sein' (ist integriert) oder als Attribut vor einem Substantiv (das integrierte System). Es setzt voraus, dass vorher eine Trennung oder eine Phase der Anpassung stattgefunden hat. 3) Häufige Kontexte: Besonders oft findet man den Begriff in der Soziologie oder Politik, wenn es um die Eingliederung von Menschen in eine Gesellschaft geht. Auch in der Technik ist er verbreitet, etwa bei Software-Komponenten oder Bauteilen, die fest in ein Gerät eingebaut sind. 4) Vergleich: 'Eingegliedert' ist ein sehr enges Synonym, klingt jedoch etwas formeller und bürokratischer. 'Eingebaut' wird eher für physische Objekte verwendet, während 'integriert' sowohl physische als auch abstrakte oder soziale Zusammenhänge abdeckt.
例文
Er ist sehr gut in die Arbeitsgruppe integriert.
everydayHe is very well integrated into the working group.
Das System bietet eine voll integrierte Lösung für alle Kunden.
formalThe system offers a fully integrated solution for all customers.
Die Kamera ist fest in das Gehäuse integriert.
informalThe camera is firmly integrated into the housing.
Die integrierte Forschung fördert interdisziplinäre Ergebnisse.
academicIntegrated research promotes interdisciplinary results.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
gut integriert
well-integrated
nahtlos integriert
seamlessly integrated
in den Arbeitsmarkt integriert
integrated into the labor market
よく混同される語
This means 'interested'. People often confuse the two due to the similar visual appearance, but the meanings are unrelated.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is neutral to formal. It is widely used in business, sociology, and technology. Ensure you do not confuse it with 'interessiert'.
よくある間違い
Learners often misspell it as 'intergriert' by mixing it with 'interessiert'. Also, remember that it functions as a participle used as an adjective.
Tips
Use with the verb 'sein'
Most commonly, you will use this word with 'ist' or 'sind'. Think of it as a state of being.
Don't confuse with 'interessiert'
The spelling is similar to 'interessiert' (interested), but the meanings are completely different. Double-check your spelling.
High social relevance in Germany
The term is frequently used in German political debates regarding immigration and social cohesion.
語源
Derived from the Latin 'integer', meaning whole or entire. It entered German via the verb 'integrieren'.
文化的な背景
The word gained significant prominence in German media during the 2000s regarding the 'Integrationsdebatte'. It is a standard term in civic education.
覚え方のコツ
Think of 'Integer' (whole number). An integrated person is a whole part of the group.
よくある質問
4 問Es bedeutet, dass die Person die Sprache beherrscht, am gesellschaftlichen Leben teilnimmt und beruflich oder schulisch Anschluss gefunden hat. Die Person ist ein aktiver Teil der Gemeinschaft geworden.
Ja, absolut. Wenn eine Kamera in ein Smartphone 'integriert' ist, bedeutet das, dass sie fest eingebaut ist und Teil des Gesamtdesigns ist.
Ja, 'integriert' bedeutet, dass man Teil der Gesellschaft ist, ohne die eigene Identität aufzugeben. 'Assimiliert' impliziert oft eine starke Anpassung, bei der die ursprüngliche Identität fast vollständig verloren geht.
In der Regel ja, da es Stabilität und Zugehörigkeit signalisiert. In manchen technischen Kontexten kann es jedoch bedeuten, dass Komponenten nicht mehr einzeln austauschbar sind, was als Nachteil gesehen werden kann.
自分をテスト
Wählen Sie das passende Wort aus.
Die neue Software ist perfekt in das Betriebssystem ___.
Software wird in Systeme eingebunden, daher passt 'integriert'.
🎉 スコア： /1
Summary
Integrated means becoming a seamless and functional part of a larger whole.
- Fully included within a larger group or system.
- Describes something that works as a unified part.
- Often used regarding social inclusion or technical systems.
Use with the verb 'sein'
Most commonly, you will use this word with 'ist' or 'sind'. Think of it as a state of being.
Don't confuse with 'interessiert'
The spelling is similar to 'interessiert' (interested), but the meanings are completely different. Double-check your spelling.
High social relevance in Germany
The term is frequently used in German political debates regarding immigration and social cohesion.
例文
4 / 4Er ist sehr gut in die Arbeitsgruppe integriert.
He is very well integrated into the working group.
Das System bietet eine voll integrierte Lösung für alle Kunden.
The system offers a fully integrated solution for all customers.
Die Kamera ist fest in das Gehäuse integriert.
The camera is firmly integrated into the housing.
Die integrierte Forschung fördert interdisziplinäre Ergebnisse.
Integrated research promotes interdisciplinary results.
Related Content
societyの関連語
Aktivist
A2activist
Amt
A2公的な、または公共の役割で人々が働く場所のことです。
Arbeitslosigkeit
A2仕事がない状態のこと。多くの人にとって大変な状況かもしれません。
Armut
A2生活に必要な最低限のお金がない状態のこと。
ausgrenzen
B1誰かをグループや活動から除外することを意味します。
begegnen
A2出会う（ベゲグネン）は、偶然誰かに会ったり、ばったり会ったりすることだよ。
begleiten
A2誰かと一緒に目的地まで行くこと。道中、相手のそばにいてあげることだね。
Behörde
A2規則を作成したり、施行したりする権限を持つ公的な組織のことです。
Beitrag
B1新聞記事や議論への意見など、何かを付け加えることです。
beitragen
A2目的やグループのために、時間やお金などを提供して助けること。
