navigieren
Descubrir dónde estás y guiar un vehículo, como un coche o barco, a tu destino.
Navigieren means to plan and direct the course of a vehicle, both literally and figuratively.
Palabra en 30 segundos
- Plan and direct the course of a vehicle.
- Used for physical travel and metaphorical journeys.
- Often associated with navigation technology.
Summary
Navigieren means to plan and direct the course of a vehicle, both literally and figuratively.
- Plan and direct the course of a vehicle.
- Used for physical travel and metaphorical journeys.
- Often associated with navigation technology.
Think Planning and Direction
Remember that 'navigieren' involves both planning the route and actively directing the movement towards a destination.
Avoid 'sich navigieren'
While 'navigieren' can be used intransitively, the reflexive form 'sich navigieren' is generally incorrect in German. Use alternatives like 'sich zurechtfinden'.
From Sea to Space
The concept of navigation is fundamental to exploration and travel, from ancient mariners charting unknown seas to modern astronauts navigating space.
Ejemplos
4 de 4Der erfahrene Kapitän navigierte das Schiff sicher durch den dichten Nebel.
The experienced captain navigated the ship safely through the dense fog.
Mithilfe moderner Satellitentechnologie können Piloten selbst bei schlechter Sicht problemlos navigieren.
With the help of modern satellite technology, pilots can navigate without problems even in poor visibility.
Kannst du kurz das Navi im Auto starten, ich muss mich ein bisschen durch die Stadt navigieren.
Can you quickly start the GPS in the car, I need to navigate through the city a bit.
Die Forschung konzentriert sich darauf, wie autonome Systeme in komplexen Umgebungen navigieren können.
Research focuses on how autonomous systems can navigate in complex environments.
Familia de palabras
Truco para recordar
Imagine a 'navigator' on a ship using a map ('navi' sounds like 'navi-gator') to guide the vessel ('gate' - guiding it through the 'gate' or passage).
Overview
Das Wort 'navigieren' stammt vom lateinischen 'navigare' ab, was 'segeln' bedeutet. Ursprünglich bezog es sich auf die Kunst der Seefahrt, also das Bestimmen der Position und des Kurses eines Schiffes auf See mithilfe von Sternen, Karten und Kompassen. Heutzutage hat sich die Bedeutung erweitert und umfasst die Steuerung und Wegfindung praktisch jedes Fahrzeugs, sei es physisch oder auch metaphorisch im übertragenen Sinne.
Im Deutschen wird 'navigieren' meist transitiv verwendet, das heißt, es benötigt ein direktes Objekt: 'Wir navigieren das Schiff durch stürmische See.' oder 'Er navigiert sein Auto durch die Innenstadt.' Es kann aber auch intransitiv gebraucht werden, besonders wenn der Kontext klar ist: 'Ohne GPS ist das Navigieren schwierig.' Die Rückbezügliche Form 'sich navigieren' ist unüblich; stattdessen wird oft 'sich zurechtfinden' oder 'den Weg finden' verwendet. Häufig wird es im Zusammenhang mit technischen Geräten wie Navigationssystemen (GPS) benutzt.
Typische Kontexte sind die Schifffahrt, Luftfahrt und der Straßenverkehr. Aber auch in der Robotik (z.B. 'Der Roboter navigiert autonom durch den Raum') oder in Computerspielen ('Der Spieler muss durch eine komplexe Welt navigieren') findet das Wort Anwendung. Im übertragenen Sinne kann man auch durch komplexe Situationen, Informationen oder soziale Interaktionen 'navigieren': 'Sie musste geschickt durch die Bürokratie navigieren.'
'Steuern' ist ein sehr ähnliches Wort, betont aber stärker die direkte Kontrolle über die Bewegungsrichtung. 'Lotsen' bezieht sich oft auf das Führen von Schiffen durch schwierige Gewässer oder Häfen, oft durch eine Person mit Ortskenntnis. 'Führen' ist allgemeiner und kann die Leitung von etwas umfassen, nicht nur die Wegfindung. 'Sich zurechtfinden' beschreibt das Finden des Weges ohne notwendigerweise aktiv zu steuern oder zu planen, eher das Erkennen der Umgebung. 'Navigieren' impliziert sowohl die Planung als auch die Ausführung der Wegfindung, oft unter Einsatz von Hilfsmitteln.
Notas de uso
The verb 'navigieren' is widely used in contexts involving vehicles like cars, boats, and planes. It can also be used metaphorically to describe managing complex situations or information flows. The term is closely associated with technology, particularly GPS systems.
Errores comunes
Avoid using the reflexive form 'sich navigieren'; instead, use phrases like 'sich zurechtfinden' or 'den Weg finden'. Ensure the context clearly indicates whether physical or metaphorical navigation is intended.
Truco para recordar
Imagine a 'navigator' on a ship using a map ('navi' sounds like 'navi-gator') to guide the vessel ('gate' - guiding it through the 'gate' or passage).
Origen de la palabra
The word 'navigate' comes from the Latin 'navigare', meaning 'to sail a ship'. This itself derives from 'navis', meaning 'ship'. The root clearly points to its origins in maritime travel.
Contexto cultural
The ability to navigate has been crucial for human exploration, trade, and migration throughout history. Modern navigation systems have made travel more accessible and predictable, influencing tourism and global logistics.
Ejemplos
Der erfahrene Kapitän navigierte das Schiff sicher durch den dichten Nebel.
everydayThe experienced captain navigated the ship safely through the dense fog.
Mithilfe moderner Satellitentechnologie können Piloten selbst bei schlechter Sicht problemlos navigieren.
formalWith the help of modern satellite technology, pilots can navigate without problems even in poor visibility.
Kannst du kurz das Navi im Auto starten, ich muss mich ein bisschen durch die Stadt navigieren.
informalCan you quickly start the GPS in the car, I need to navigate through the city a bit.
Die Forschung konzentriert sich darauf, wie autonome Systeme in komplexen Umgebungen navigieren können.
academicResearch focuses on how autonomous systems can navigate in complex environments.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
Navigationssystem
navigation system
online navigieren
to navigate online
sich durchschlagen
to muddle through (similar metaphorical meaning)
Se confunde a menudo con
'Navigieren' implies planning the overall route and direction, often using tools. 'Steuern' focuses more on the immediate act of controlling the vehicle's movement.
'Lotsen' specifically refers to guiding ships through difficult waters or ports, usually by an expert pilot with local knowledge. It's a specialized form of navigation.
Patrones gramaticales
Think Planning and Direction
Remember that 'navigieren' involves both planning the route and actively directing the movement towards a destination.
Avoid 'sich navigieren'
While 'navigieren' can be used intransitively, the reflexive form 'sich navigieren' is generally incorrect in German. Use alternatives like 'sich zurechtfinden'.
From Sea to Space
The concept of navigation is fundamental to exploration and travel, from ancient mariners charting unknown seas to modern astronauts navigating space.
Ponte a prueba
Vervollständigen Sie den Satz mit dem passenden Wort:
Ohne ein GPS-Gerät ist es schwierig, in dieser unbekannten Stadt zu ____.
'Navigieren' passt hier am besten, da es um das Finden des Weges in einer unbekannten Umgebung geht.
Welches Wort beschreibt am besten die Handlung, den Kurs eines Schiffes zu planen und zu lenken?
Welches Wort beschreibt am besten die Handlung, den Kurs eines Schiffes zu planen und zu lenken?
'Navigieren' umfasst sowohl die Planung als auch die Durchführung der Kursbestimmung für ein Fahrzeug.
Bauen Sie einen sinnvollen Satz mit den folgenden Wörtern:
Wörter: Kapitän, Team, Schiff, navigieren, erfolgreich
Diese Satzstruktur ist grammatikalisch korrekt und logisch. Der Kapitän ist das Subjekt, das das Schiff navigiert.
Puntuación: /3
Preguntas frecuentes
4 preguntas'Navigieren' umfasst die Planung und Durchführung des Weges, oft mit Hilfsmitteln wie Karten oder GPS. 'Steuern' konzentriert sich mehr auf die unmittelbare Lenkung des Fahrzeugs in eine bestimmte Richtung.
Ja, absolut. Man kann zum Beispiel durch eine schwierige Lebenssituation, eine komplexe Verhandlung oder einen Berg von Papierkram 'navigieren', was bedeutet, geschickt und zielgerichtet damit umzugehen.
Häufig werden GPS-Geräte, Navigations-Apps auf Smartphones oder Computern, Seekarten, Luftfahrtkarten und Kompasse verwendet, um den Weg zu finden und das Fahrzeug zu steuern.
Es kann in beiden Registern verwendet werden. Im technischen oder maritimen Kontext ist es neutral bis formell. Im alltäglichen Sprachgebrauch, besonders bei der Autonutzung, ist es eher neutral.
Vocabulario relacionado
Más palabras de travel
abbiegen
A2Cuando conduces, esto significa cambiar tu dirección en una calle.
Abendmahl
B1Es la comida que se toma por la noche, a veces una cena especial.
Abenteuer
B1adventure
abenteuerlich
B1Algo que implica riesgo, emoción o ganas de explorar lo desconocido.
Abfahren
A1Cuando un medio de transporte, como un tren, inicia su camino.
Abfahrt
A1El acto de salir de un lugar para ir a otro.
abfliegen
A2Este verbo describe cuándo un avión despega y empieza a volar.
Abflug
A1Se refiere al momento en que un avión despega del suelo y comienza su vuelo.
Abreise
B1La 'Abreise' es la acción de irse de un lugar, como cuando sales de viaje.
abreisen
B1Es empezar un viaje y salir de tu ubicación actual.
