B1 Passive & Reported Speech 15 min read Medio

Pasado Simple Pasivo: ¿Qué le pasó?

La Voz Pasiva en Pasado Simple destaca lo que se hizo al sujeto, ¡perfecta para enfocarse en resultados o eventos!
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

Shift the focus from 'who did it' to 'what happened' using 'was' or 'were' plus the third verb form.

  • Use 'was' for singular subjects and 'were' for plural subjects. Example: 'The car was fixed.'
  • Always use the Past Participle (V3) of the main verb. Example: 'The letters were written.'
  • Add 'by' only if the person who did the action is actually important. Example: 'It was painted by Da Vinci.'
Object + 🏛️ (was/were) + ✅ (V3 Verb) [+ by Person]

Overview

### Visión General
La voz pasiva en pasado simple, una construcción gramatical fundamental en inglés, se utiliza para describir acciones que ocurrieron y se completaron en el pasado, poniendo el énfasis en el receptor de la acción en lugar de en el ejecutor. A diferencia de la voz activa, donde el sujeto inicia la acción del verbo (por ejemplo, The team completed the project), la voz pasiva posiciona a la entidad que experimenta la acción como el sujeto gramatical (por ejemplo, The project was completed by the team). Este cambio gramatical no es meramente estilístico; refleja una elección deliberada para priorizar el impacto o el resultado de un evento sobre su objeto.
Esta construcción es particularmente frecuente en contextos formales como reportajes de noticias, escritura académica y relatos históricos, donde la objetividad y el resultado de las acciones suelen ser más significativos que el agente específico. Sin embargo, su utilidad se extiende a la comunicación cotidiana cuando el ejecutor de una acción es desconocido, irrelevante o se omite intencionadamente. Comprender la voz pasiva en pasado simple es crucial para entender y producir un inglés matizado, permitiendo un dominio más sofisticado de la estructuración de la información y el énfasis retórico.
Permite a los estudiantes navegar por textos complejos y expresar ideas con mayor precisión, especialmente al discutir eventos donde el foco recae naturalmente en lo que le sucedió a algo o alguien.
### Cómo Funciona Esta Gramática
La función principal de la voz pasiva en pasado simple es reformular una acción. En una oración activa, el agente es el sujeto y el objeto es el receptor de la acción. Al transformarse a la voz pasiva, este objeto se convierte en el nuevo sujeto, mientras que el agente original se degrada a una frase opcional introducida por by o se omite por completo.
Consideremos la oración activa: Shakespeare wrote Hamlet. Aquí, Shakespeare es el agente y sujeto, Hamlet es el objeto.
En la transformación pasiva, Hamlet se convierte en el sujeto: Hamlet was written by Shakespeare. El énfasis cambia del escritor a la obra literaria misma y su creación. Este mecanismo gramatical es particularmente útil cuando la identidad del agente es desconocida (My wallet was stolen last night), no es importante (The new bridge was opened yesterday), o es generalmente obvia por el contexto (The suspect was arrested).
La voz pasiva permite una expresión más concisa y directa de lo que le ocurrió al sujeto, sin requerir la identificación explícita del actor.
Además, la construcción pasiva facilita un flujo coherente de información dentro de un texto. Al permitir que el receptor de una acción se convierta en el sujeto, puede enlazar oraciones de manera más fluida, especialmente cuando el sujeto de una oración posterior era el objeto de la anterior. Esto contribuye a una narrativa más natural y menos repetitiva, mejorando la legibilidad general y la efectividad retórica de una comunicación.
El principio lingüístico en juego es la capacidad de manipular los roles temáticos, permitiendo que el paciente (receptor de la acción) ocupe la posición de agente en la estructura de la oración.
### Patrón de Formación
La voz pasiva en pasado simple se forma utilizando dos componentes esenciales: la forma de pasado simple del verbo to be (was o were) y el participio pasado (V3) del verbo principal. La fórmula se aplica consistentemente en varios tipos de oraciones.
Fórmula Básica:
Sujeto (receptor de la acción) + was/were + Participio Pasado (V3)
Selección de was o were:
La elección entre was y were depende enteramente del número gramatical y la persona del nuevo sujeto (el sustantivo o pronomino que recibe la acción). Was se usa para sujetos singulares (primera y tercera persona del singular), mientras que were se usa para sujetos plurales (todas las personas en plural, y la segunda persona del singular/plural).
| Sujeto | to be (Pasado Simple) | Ejemplo de Oración Pasiva |
| :------------- | :-------------------- | :------------------------------------ |
| I | was | I was informed about the meeting. |
| He/She/It | was | The report was filed promptly. |
| You (singular) | were | You were chosen for the award. |
| We | were | We were surprised by the news. |
| You (plural) | were | You were given clear instructions. |
| They | were | They were asked to wait outside. |
| Sustantivo Singular | was | The old building was demolished. |
| Sustantivo Plural | were | The documents were signed by noon. |
El Participio Pasado (V3):
Esta es la forma invariable del verbo principal en las construcciones pasivas, independientemente del sujeto. Para verbos regulares, el participio pasado se forma añadiendo -ed a la forma base (por ejemplo, finish -> finished, open -> opened). Para verbos irregulares, el participio pasado debe memorizarse, ya que no sigue un patrón predecible (por ejemplo, write -> written, break -> broken, see -> seen).
El dominio de las formas verbales irregulares es fundamental para el uso correcto de la voz pasiva.
| Verbo Activo Base | Pasado Simple | Participio Pasado (V3) | Ejemplo de Oración Pasiva |
| :--------------- | :---------- | :------------------- | :-------------------------------- |
| write | wrote | written | The letter was written. |
| take | took | taken | The photo was taken. |
| build | built | built | A new school was built. |
| give | gave | given | He was given a second chance. |
| discover | discovered| discovered | Penicillin was discovered. |
Oraciones Negativas:
Para formar una oración negativa, simplemente añade not después de was o were. Las contracciones (wasn't, weren't) son comunes en contextos informales.
  • The email was not sent. / The email wasn't sent.
  • The files were not copied. / The files weren't copied.
Oraciones Interrogativas (Preguntas):
Para formar una pregunta, invierte el sujeto y el verbo auxiliar was/were.
  • Was the package delivered? (Activa: Did someone deliver the package?)
  • Were the guests invited? (Activa: Did they invite the guests?)
Pasiva con by + agente:
Si el agente de la acción es importante o proporciona información necesaria, se puede incluir al final de la oración usando la preposición by seguida del agente. Esta construcción identifica explícitamente al ejecutor de la acción sin devolverle el foco.
  • The novel was written by Jane Austen.
  • The decision was made by the committee.
### Cuándo Usarlo
La voz pasiva en pasado simple no es simplemente una alternativa a la voz activa; es una herramienta para la comunicación estratégica, empleada cuando ciertos objetivos retóricos son primordiales. Su uso se rige por la importancia relativa del agente frente a la acción o su receptor.
  1. 1Cuando el Agente es Desconocido, Poco Importante u Obvio:
Esta es la aplicación más común e intuitiva. Si realmente no sabes quién realizó una acción, o si su identidad no añade información crucial, la voz pasiva es la opción natural.
  • My car was vandalized last night. (Se desconoce el perpetrador.)
  • The new policy was announced this morning. (La persona específica que la anunció es menos importante que el anuncio en sí.)
  • The fire was finally extinguished. (Se entiende que los bomberos o los servicios de emergencia realizaron la acción.)
  1. 1Para Mantener la Objetividad y la Formalidad (Académico, Científico, Reportajes de Noticias):
En el discurso profesional y académico, la voz pasiva confiere un aire de imparcialidad y se centra en procesos, hallazgos o eventos en lugar de actores individuales. Esto contribuye a una sensación de distancia científica y de reportaje fáctico.
  • The data was collected over a three-month period. (Se centra en el proceso de recopilación de datos, no en quién los recopiló.)
  • Several hypotheses were tested during the experiment. (Enfatiza la metodología y los resultados.)
  • The treaty was signed in 1990, ending years of conflict. (Destaca el evento histórico, no necesariamente los signatarios específicos.)
  1. 1Para Evitar Culpar o Suavizar la Responsabilidad:
Los políticos, portavoces corporativos o individuos que desean evitar acusaciones directas a menudo emplean la voz pasiva para distanciarse a sí mismos o a otros de acciones negativas. Este puede ser un movimiento retórico estratégico.
  • Mistakes were made. (Una técnica clásica de evasión, que implica que ocurrieron errores sin asignar responsabilidad personal.)
  • The deadline was missed due to unforeseen circumstances. (Suaviza el impacto al no decir We missed the deadline.)
  1. 1Para Enfatizar el Resultado o el Receptor de la Acción:
Cuando el impacto o el resultado de una acción sobre una entidad particular es el foco principal, la voz pasiva lleva a esa entidad al frente de la oración. Esto es particularmente útil cuando el sujeto de la oración activa ya es conocido o está establecido contextualemente.
  • The historic painting was successfully restored. (El foco está en la restauración de la pintura, no en los restauradores.)
  • Her talent was recognized by critics and peers alike. (El énfasis está en su talento y el reconocimiento que recibió.)
  1. 1Cuando el Agente es Menos Importante que la Acción en Sí Misma:
Este uso a menudo se superpone con el primer punto, pero es distinto en que el agente *podría* ser nombrado, pero se omite deliberadamente porque su identidad es secundaria al evento.
  • The new legislation was passed last week. (La acción de aprobar la legislación es más significativa que identificar a cada legislador.)
  • A new species of orchid was discovered in the rainforest. (El descubrimiento es la noticia, no necesariamente el botánico específico.)
En esencia, la elección entre la voz activa y pasiva en pasado simple es una decisión sobre qué información destacar y cuál dejar en segundo plano. Proporciona flexibilidad en la estructuración de las oraciones para alinearse con la intención comunicativa.
### Errores Comunes
Los estudiantes a menudo encuentran obstáculos específicos al usar la voz pasiva en pasado simple. Reconocer estos errores comunes y comprender sus raíces gramaticales es crucial para lograr fluidez y precisión.
  1. 1Omitir was o were: Este es quizás el error más frecuente. El verbo auxiliar to be es un componente indispensable de *todas* las construcciones pasivas en inglés. Sin él, la oración queda gramaticalmente incompleta e incomprensible.
  • Incorrecto: The car stolen yesterday.
  • Correcto: The car was stolen yesterday.
  • Explicación: El Participio Pasado (stolen) requiere una forma de to be para indicar la voz pasiva y el tiempo. Sin was, stolen funciona como un adjetivo que modifica a car, lo que resulta en una declaración fragmentada.
  1. 1Concordancia Incorrecta Sujeto-Verbo con was/were: La discordancia entre el singular was con un sujeto plural o were con un sujeto singular es un desafío persistente. El verbo auxiliar debe concordar en número con el nuevo sujeto de la oración pasiva.
  • Incorrecto: The documents was filed late.
  • Correcto: The documents were filed late.
  • Explicación: Documents es un sujeto plural, que requiere la forma de pasado simple plural de to be, que es were.
  1. 1Usar la Forma de Pasado Simple en Lugar del Participio Pasado (V3): Este error es particularmente común con los verbos irregulares. Los estudiantes pueden identificar correctamente la forma de pasado simple, pero fallan en usar el participio pasado específico requerido para la voz pasiva.
  • Incorrecto: The window was broke by the storm. (Pasado Simple: broke)
  • Correcto: The window was broken by the storm. (Participio Pasado: broken)
  • Incorrecto: The report was wrot (Pasado Simple: wrote)
  • Correcto: The report was written. (Participio Pasado: written)
  • Explicación: En español, a veces usamos el pretérito indefinido para acciones pasadas sin un agente claro (ej.
    Se escribió el informe
    ). En inglés, la estructura pasiva requiere explícitamente el participio pasado (written, broken, seen, etc.), no la forma simple del pasado (wrote, broke, saw).
  1. 1Confundir la Voz Pasiva con Verbos de Percepción o Causativos: A veces, los hablantes de español intentan usar la estructura pasiva donde una construcción activa con verbos como see, hear, make, let sería más natural en inglés, o viceversa.
  • Incorrecto (intentando pasiva donde no es necesaria): He was seen enter the building.
  • Correcto: He was seen entering the building. o He was seen to enter the building. (Más formal y menos común en el pasado simple pasiva).
  • Correcto (voz activa): We saw him enter the building.
  • Explicación: En español, podemos decir
    Se le vio entrar
    . En inglés, la construcción pasiva con verbos de percepción a menudo usa el gerundio (entering) o el infinitivo (to enter) después del participio pasado, pero la voz activa con el infinitivo sin to (He saw him enter) es muy común. Confundir estas estructuras puede llevar a errores.
### Contraste con Patrones Similares
Es útil comparar la voz pasiva en pasado simple con otras construcciones para entender sus matices y evitar confusiones.
| Característica | Pasado Simple Pasivo (was/were + V3) | Pasado Simple Activo (Verb-ed) | Pasado Continuo Pasivo (was/were + being + V3) | Pasado Continuo Activo (was/were + V-ing) |
| :-------------------- | :------------------------------------ | :------------------------------- | :----------------------------------------- | :---------------------------------------- |
| Énfasis | Receptor/Resultado de la acción | Agente (quien hace la acción) | Receptor/Resultado (en progreso) | Agente (en progreso) |
| Acción | Completada en el pasado | Completada en el pasado | En progreso en un momento del pasado | En progreso en un momento del pasado |
| Ejemplo | The book was written last year. | She wrote the book last year.| The book was being written when she died. | She was writing the book when she died. |
| Agente | Opcional (by...) | Sujeto de la oración | Opcional (by...) | Sujeto de la oración |
| Uso Común | Noticias, formal, desconocido agente | Narración general, directo | Acción en progreso interrumpida | Acción en progreso, contexto |
Comparación con el Español:
En español, la voz pasiva se forma a menudo con ser + participio (similar al inglés) o con la partícula se (pasiva refleja).
| Inglés (Pasado Simple Pasivo) | Español (Pasiva con ser) | Español (Pasiva Refleja con se) |
| :---------------------------- | :-------------------------- | :--------------------------------- |
| The letter was sent. | La carta fue enviada. | Se envió la carta. |
| The rules were explained. | Las reglas fueron explicadas. | Se explicaron las reglas. |
Diferencia Clave: Mientras que el inglés usa was/were + V3 para la voz pasiva en pasado simple, el español a menudo prefiere la pasiva refleja con se (Se envió, Se explicó) porque suena más natural y es más común en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando el agente es desconocido o irrelevante. La pasiva con ser es más formal y se parece más a la estructura inglesa.
### Preguntas Frecuentes (FAQ)
  1. 1¿Cuándo debo usar was y cuándo were en la voz pasiva en pasado simple?
La elección depende del sujeto de la oración pasiva. Si el sujeto es singular (incluyendo I, he, she, it, y sustantivos singulares como the car, the book), usas was. Si el sujeto es plural (we, you, they, y sustantivos plurales como the cars, the books), usas were.
El pronombre you siempre usa were, tanto en singular como en plural.
  1. 1¿Es obligatorio incluir by + agente en una oración pasiva en pasado simple?
No, no es obligatorio. De hecho, a menudo se omite porque el propósito principal de la voz pasiva es precisamente centrarse en la acción o el receptor, no en quién la realizó. Solo incluye by + agente si esa información es relevante y necesaria para el contexto.
  1. 1¿Cuál es la diferencia entre la voz pasiva en pasado simple (was/were + V3) y el pasado simple activo (Verb-ed)?
La diferencia principal radica en el enfoque. La voz activa (She wrote the book) se centra en el agente (She). La voz pasiva (The book was written by her) se centra en el receptor/resultado (The book).
En español, la voz activa es generalmente más directa y común en la conversación diaria, mientras que la pasiva se usa más en contextos formales o cuando se quiere omitir al agente.
  1. 1¿Cómo sé si debo usar el participio pasado (V3) o el pasado simple?
Esta es una fuente común de error. El pasado simple (wrote, saw, ate) se usa como el verbo principal en oraciones activas en pasado simple. El participio pasado (written, seen, eaten) se usa en la voz pasiva (con was/were), en los tiempos perfectos (con have/has/had), y como adjetivos.
Para la voz pasiva en pasado simple, siempre necesitas el participio pasado (V3).

Past Simple Passive Formation

Subject Auxiliary (to be) Past Participle (V3) Example
I / He / She / It
was
cleaned
It was cleaned.
You / We / They
were
cleaned
They were cleaned.
I / He / She / It (Neg)
wasn't
cleaned
She wasn't cleaned.
You / We / They (Neg)
weren't
cleaned
We weren't cleaned.
Question (Singular)
Was [subject]
cleaned?
Was it cleaned?
Question (Plural)
Were [subject]
cleaned?
Were they cleaned?

Contractions in the Past Passive

Full Form Contraction Usage
was not
wasn't
Common in speech/informal writing
were not
weren't
Common in speech/informal writing

Meanings

A grammatical construction used to describe an action that happened in the past where the receiver of the action becomes the subject of the sentence.

1

Unknown or Unimportant Actor

Used when we don't know who performed the action or it doesn't matter.

“My bike was stolen yesterday.”

“The windows were cleaned last week.”

2

Formal or Academic Reporting

Used in news reports, history books, or scientific papers to sound objective.

“The treaty was signed by both leaders.”

“The experiment was conducted under strict conditions.”

3

Emphasizing the Result

Used when the result of the action is the most interesting part of the story.

“The gold medal was won by a teenager.”

“The cake was eaten before the party even started!”

Reference Table

Reference table for Pasado Simple Pasivo: ¿Qué le pasó?
Voz Activa Voz Pasiva Enfoque del Agente
They built it.
It was built.
Acción
Someone broke the window.
The window was broken.
Resultado
The company made mistakes.
Mistakes were made.
Objetividad
She interviewed him.
He was interviewed by her.
Receptor
Kids ate the cookies.
The cookies were eaten.
Artículo afectado
The staff cleaned the room.
The room was cleaned.
Estado

Espectro de formalidad

Formal
The bicycle was forcibly removed from the premises.

The bicycle was forcibly removed from the premises. (Reporting a theft)

Neutral
My bike was stolen.

My bike was stolen. (Reporting a theft)

Informal
My bike got nicked.

My bike got nicked. (Reporting a theft)

Jerga
My whip was boosted.

My whip was boosted. (Reporting a theft)

Voz Pasiva en Pasado Simple: Mapa Conceptual

Voz Pasiva en Pasado Simple

Formación

  • Was/Were Verbo Auxiliar
  • Past Participle Verbo Principal (V3)

Usos Clave

  • Unknown Agent El que hace la acción es desconocido
  • Unimportant Agent El que hace la acción no importa
  • Focus on Action Resaltar lo que pasó
  • Formal Context Noticias, informes

Activa vs. Pasiva (Pasado Simple)

Voz Activa
Someone stole my car. Enfoque en 'quién' lo hizo
They built the house. El sujeto realiza la acción
I ate the cake. Agente claro
Voz Pasiva
My car was stolen. Enfoque en 'qué' pasó
The house was built. El sujeto recibe la acción
The cake was eaten. Agente a menudo desconocido/poco importante

¿Debo usar la Voz Pasiva en Pasado Simple?

1

¿La acción ocurrió en el pasado?

YES
Ir al siguiente paso
NO
No, considera otros tiempos verbales.
2

¿El sujeto de tu oración recibe la acción, no la hace?

YES
Ir al siguiente paso
NO
No, usa la Voz Activa en Pasado Simple (ej. 'She sent the email').
3

¿El 'agente' (quien hace la acción) es desconocido, poco importante u obvio?

YES
¡Sí, usa la Voz Pasiva en Pasado Simple! (Sujeto + was/were + V3)
NO
Quizás, aún puedes usar la pasiva si quieres enfatizar la acción o el receptor. (ej. 'The email was sent by her.')

Voz Pasiva en Pasado Simple: Cuándo Usarla

❓

Autor Desconocido

  • • My keys were found.
  • • The window was broken.
🤷‍♀️

Autor Irrelevante

  • • The new road was opened.
  • • Mistakes were made.
📰

Reportes Formales

  • • The decision was announced.
  • • Research was conducted.
✨

Enfoque en el Resultado

  • • The project was completed.
  • • My phone was fixed.
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

The door was closed.

The door was closed.

2

The car was washed.

The car was washed.

3

The apples were eaten.

The apples were eaten.

4

The book was lost.

The book was lost.

1

The letter was sent yesterday.

The letter was sent yesterday.

2

The windows were not cleaned.

The windows were not cleaned.

3

Was the pizza delivered?

Was the pizza delivered?

4

The toys were broken by the kids.

The toys were broken by the kids.

1

The bridge was built in 1850.

The bridge was built in 1850.

2

My phone was stolen while I was on the bus.

My phone was stolen while I was on the bus.

3

The results were published in a medical journal.

The results were published in a medical journal.

4

Were you told about the meeting change?

Were you told about the meeting change?

1

The suspect was seen leaving the building at midnight.

The suspect was seen leaving the building at midnight.

2

The law was passed despite heavy opposition.

The law was passed despite heavy opposition.

3

The data was analyzed using a new software tool.

The data was analyzed using a new software tool.

4

The employees were given a bonus for their hard work.

The employees were given a bonus for their hard work.

1

The city was utterly devastated by the earthquake.

The city was utterly devastated by the earthquake.

2

It was widely believed that the king had been poisoned.

It was widely believed that the king had been poisoned.

3

The proposal was rejected on the grounds of being too costly.

The proposal was rejected on the grounds of being too costly.

4

No fewer than ten houses were destroyed in the blaze.

No fewer than ten houses were destroyed in the blaze.

1

The manuscript was painstakingly restored over several decades.

The manuscript was painstakingly restored over several decades.

2

The initiative was all but forgotten until the recent discovery of the files.

The initiative was all but forgotten until the recent discovery of the files.

3

The decision was reached after exhaustive deliberation by the board.

The decision was reached after exhaustive deliberation by the board.

4

The landscape was transformed beyond recognition by the industrial revolution.

The landscape was transformed beyond recognition by the industrial revolution.

Fácil de confundir

Past Simple Passive: What Happened to It? vs Past Simple Active

Learners often use the active voice when they don't know the subject, leading to vague sentences.

Past Simple Passive: What Happened to It? vs Past Continuous Passive

Learners mix up 'was built' (finished) with 'was being built' (in progress).

Past Simple Passive: What Happened to It? vs Adjectives ending in -ed

Confusing a state (adjective) with an action (passive).

Errores comunes

✗

The car fixed yesterday.

✓

The car was fixed yesterday.

You forgot the verb 'to be'. Without 'was', it sounds like the car fixed something else!
✗

The windows were clean.

✓

The windows were cleaned.

You used an adjective instead of the past participle verb.
✗

I was eat the cake.

✓

The cake was eaten.

In passive voice, the object (cake) must be the subject.
✗

They was invited.

✓

They were invited.

Subject-verb agreement: 'They' needs 'were'.
✗

The book was wrote by him.

✓

The book was written by him.

You used V2 (wrote) instead of V3 (written).
✗

Was the letters sent?

✓

Were the letters sent?

Plural subjects (letters) need 'were'.
✗

The house was build in 1990.

✓

The house was built in 1990.

Irregular verb error: 'build' becomes 'built'.
✗

The thief was arrested from the police.

✓

The thief was arrested by the police.

Use 'by' to introduce the person who did the action, not 'from'.
✗

It was happened last night.

✓

It happened last night.

Intransitive verbs like 'happen', 'arrive', or 'die' cannot be passive.
✗

The dinner was being cooked when I arrived.

✓

The dinner was cooked.

Confusing Past Continuous Passive with Past Simple Passive.
✗

The bed was not slept in it.

✓

The bed was not slept in.

In passive structures with prepositions, don't repeat the object pronoun 'it'.

Patrones de oraciones

The ___ was ___ in ___.

I was ___ to ___ by ___.

___ were not ___ until ___.

Was the ___ ___ by ___?

Real World Usage

News Headlines constant

Local shop was robbed last night.

Job Interviews common

I was promoted after six months.

Texting friends very common

I was stuck in traffic, sorry!

History Class constant

The war was ended by a treaty.

Ordering Food occasional

Was this dish made with nuts?

Social Media very common

This photo was taken in Bali.

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
💡

¡Busca el 'Was/Were'!

Siempre fíjate si 'was' o 'were' están antes del verbo principal. Si no están, ¡probablemente estás usando la voz activa o hay un error! Por ejemplo, decimos
The email was sent
, no The email sent.
⚠️

¡Cuidado con los V3!

Los verbos irregulares son un poco tramposos. Siempre revisa bien la forma del participio pasado (V3). Decir was broke en vez de was broken es un error muy común.
🎯

Enfócate en el Receptor

Si el sujeto de tu oración es quien *recibe* la acción, no quien la hace, entonces la Voz Pasiva en Pasado Simple es lo que necesitas. ¡Cambia el enfoque como un fotógrafo profesional!
The letter was written.
🌍

Formal vs. Informal

Aunque es común en noticias o textos académicos, la voz pasiva también es súper natural en conversaciones casuales cuando no importa quién hizo la acción. ¡No tengas miedo de usarla!
The news was announced.
💡

Agente Opcional

No tienes que decir quién hizo la acción. Solo añade 'by + agente' si esa información es realmente importante o sorprendente. Por ejemplo,
The cake was eaten by my brother
si es una sorpresa.

Smart Tips

Switch to the passive voice to make your writing sound more professional and varied.

Someone built this bridge in 1890. → This bridge was built in 1890.

Check the V3 form. Many learners accidentally use the V2 form (e.g., 'was took' instead of 'was taken').

The photo was took by me. → The photo was taken by me.

Use the passive voice to focus on the mistake rather than the person who made it.

You forgot the keys. → The keys were forgotten.

Use the passive to keep the focus on the product.

I chopped the onions and then I fried them. → The onions were chopped and then fried.

Pronunciación

/ðə ˈkɑː wəz ˈfɪkst/

Weak form of 'was'

In the passive voice, 'was' is usually unstressed and sounds like /wəz/.

/ðeɪ wər ɪnˈvaɪtɪd/

Linking 'were'

If the next word starts with a vowel, the 'r' in 'were' is pronounced.

Focus on the Participle

The cake was EATEN.

Emphasizes the action itself.

Memorízalo

Mnemotecnia

W.W.P: Was/Were + Participle. Think of it as 'What Was Performed'.

Asociación visual

Imagine a crime scene where the criminal is invisible. You can only see the broken window and the stolen jewelry. You describe what you see: 'The window was broken,' 'The jewelry was stolen.'

Rhyme

If the doer is unknown or you just don't care, use 'was' or 'were' with a V3 pair!

Story

A famous painting was stolen from a museum. The guards were questioned, the tapes were watched, but the thief was never found. Every sentence focuses on the mystery, not the person.

Word Web

waswerebystolenbuiltwrittendiscoveredbroken

Desafío

Look around your room. Find three things and say when they were made or bought using the passive voice. (e.g., 'This lamp was bought in 2021.')

Notas culturales

The 'get-passive' (e.g., 'I got sacked') is extremely common in informal British English to describe negative events.

In scientific English, the passive is used to maintain 'objectivity', though modern journals are starting to allow 'we' more often.

Passive voice is used in legal contexts to focus on the crime or the law rather than the individual.

The English passive voice evolved from Old English, which used the verbs 'weorthan' (to become) and 'beon' (to be) with a past participle.

Inicios de conversación

“

Tell me about a time something of yours was stolen or lost.

“

What is a famous building in your city? When was it built?

“

Think of your favorite movie. Where was it filmed?

“

Were you ever given a very special gift?

Temas para diario

Write about a historical event that happened in your country. Focus on what was done, not who did it.
Describe a typical day at your first job. What tasks were you given?
Write a short news report about a fictional bank robbery.
Describe how your favorite meal was prepared the last time you ate it.

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Elige la forma correcta del verbo para la voz pasiva.

The old house ___ last year.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: was demolished
El sujeto 'The old house' es singular, por eso usamos 'was'. 'Demolished' es el participio pasado de 'demolish'.
Encuentra y corrige el error en la oración. Error Correction

Find and fix the mistake:

The books was read by many students.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The books were read by many students.
'Books' es plural, así que necesitamos 'were' en lugar de 'was'.
Ordena las palabras para formar una oración pasiva correcta. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The pizza was delivered by the guy
Empieza con el sujeto 'The pizza', seguido de 'was delivered' (verbo pasivo), y luego 'by the guy' para el agente.

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises
Fill in the blank with the correct form of the verb in the Past Simple Passive.

The letter ___ (write) by my grandfather in 1945.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: was written
We use 'was' for singular 'letter' and the V3 form 'written'.
Which sentence is in the Past Simple Passive? Opción múltiple

Select the correct passive sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The mouse was chased by the cat.
This follows the 'was + V3' structure.
Find the mistake in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

The windows was cleaned yesterday.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Change 'was' to 'were'
'Windows' is plural, so it requires 'were'.
Change this active sentence to passive: 'The police arrested the thief.' Sentence Transformation

The police arrested the thief.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The thief was arrested by the police.
The object 'thief' becomes the subject, followed by 'was' and 'arrested'.
Match the active sentence with its passive equivalent. Match Pairs

1. He found the keys. 2. They built the bridge.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-The keys were found. 2-The bridge was built.
Matching singular/plural subjects with was/were.
Is this rule true or false? True False Rule

You can use the passive voice with the verb 'to arrive'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
'Arrive' is an intransitive verb and cannot be passive.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Why are you late? B: My car ___ (hit) by another driver.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: was hit
'Hit' is an irregular verb where V1, V2, and V3 are all 'hit'.
Which of these verbs have irregular V3 forms for the passive? Grammar Sorting

Sort: Build, Clean, Write, Play

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Build, Write
Built and Written are irregular; Cleaned and Played are regular.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Elige la forma correcta del verbo para la voz pasiva. Completar huecos

The bridge ___ in the storm last night.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: was damaged
Completa la oración con la forma pasiva correcta. Completar huecos

The old car ___ (repair) by the mechanic yesterday.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: was repaired
Elige el mejor verbo para completar la oración pasiva. Completar huecos

Important historical documents ___ (safeguard) in the museum vault.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: were safeguarded
Identifica y corrige el error en la oración pasiva. Error Correction

The new rules was announced to everyone.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The new rules were announced to everyone.
¿Qué oración usa correctamente la Voz Pasiva en Pasado Simple? Opción múltiple

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The letter was written last week.
Escribe la oración correcta en inglés Traducción

Translate into English: 'El edificio fue construido en 1900.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["The building was built in 1900.","The building was constructed in 1900."]
Escribe la oración correcta en inglés Traducción

Translate into English: 'Ella fue vista en la cafetería anoche.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["She was seen at the cafe last night."]
Ordena las palabras para formar una oración pasiva gramaticalmente correcta. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The meeting was cancelled yesterday
Pon las palabras en el orden correcto para formar una oración pasiva. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The bacteria was discovered by that scientist in the lab
Empareja los sujetos con la forma correcta de 'to be' en la Voz Pasiva en Pasado Simple. Match Pairs

Match the subjects with the correct form:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched

Score: /10

Preguntas frecuentes (8)

Use `by` only if the person who did the action is important or surprising. For example, 'The book was written by a 10-year-old.' If it's obvious, like 'The thief was arrested by the police,' you can leave it out.

No! Overusing the passive voice can make your writing sound boring or evasive. Use it only when the object is truly more important than the subject.

`Was broken` is neutral and standard. `Got broken` is informal and often used for accidents or negative events in spoken English.

Not always. It can be an adjective describing the state of the window. If you mean 'Someone broke it,' it's passive. If you mean 'It was in a broken state,' it's an adjective.

Because in science, the experiment is what matters, not the scientist. 'The chemicals were mixed' sounds more objective than 'I mixed the chemicals.'

Put `was` or `were` at the beginning. 'Was the email sent?' or 'Were the cookies eaten?'

Common ones include: `done`, `seen`, `made`, `built`, `written`, `broken`, `stolen`, and `taken`.

No, 'they' is plural and always requires `were`. 'They were found,' never 'They was found.'

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Spanish moderate

Voz pasiva (ser + participio) or Pasiva refleja (se)

English uses the passive voice much more frequently than the formal Spanish 'ser' passive.

French high

La voix passive (être + participe passé)

French participles must agree in gender and number with the subject, unlike English.

German moderate

Vorgangspassiv (werden + Partizip II)

The auxiliary verb is different ('become' vs 'be').

Japanese low

受身 (ukemi)

English passive is a sentence structure; Japanese passive is a verb conjugation.

Arabic low

المبني للمجهول (al-mabni lil-majhul)

Arabic does not use an auxiliary verb like 'was' or 'were'.

Chinese partial

被字句 (bèi zì jù)

Chinese verbs don't change form (no V3), and the passive often implies a negative result.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Voz Pasiva en Inglés: Qué les sucede a las cosas (Presente Simple Pasivo)
Next
Voz Pasiva: Dando Crédito con 'por'

Learn These First

B1 Builds On

Voz Pasiva en Inglés: Qué les sucede a las cosas (Presente Simple Pasivo)

La próxima vez que revises tus notificaciones de Instagram, fíjate bien en el lenguaje. Verás frases como `Liked by 42 p...

Videos relacionados

How Kodak invented the “snapshot” 06:16

How Kodak invented the “snapshot”
Was Alexander the Great really that great? - Stephanie Honchell Smith 06:27

Was Alexander the Great really that great? - Stephanie Honchell Smith
Japan's most famous ghost story - Jeffrey Angles 05:40

Japan's most famous ghost story - Jeffrey Angles
Voz Pasiva en Inglés - Pasado Simple YouTube

Voz Pasiva en Inglés - Pasado Simple

Inglés para principiantes
VOZ PASIVA en PASADO SIMPLE 🇬🇧 | Clases de inglés YouTube

VOZ PASIVA en PASADO SIMPLE 🇬🇧 | Clases de inglés

Inglés con el Güero
La Voz Pasiva en Pasado Simple en Inglés YouTube

La Voz Pasiva en Pasado Simple en Inglés

Inglés con Mr. Salas

Related Grammar Rules

B1

Voz Pasiva para la Objetividad: 'Se dice que...'

Overview ¿Alguna vez te has preguntado por qué los reporteros de noticias suenan tan serios? Rara vez dicen "creo que es...
C1

Estilo Indirecto con Modales y Reporte Pasivo (C1)

Overview ¿Alguna vez te has preguntado por qué alguien dice `It's rumored that he might have ghosted her` en lugar de s...
B1

Cuándo usar la voz pasiva (Informar noticias y rumores)

### Overview La voz pasiva en inglés no es solo una herramienta para cambiar el orden de las palabras; es una pieza fun...
C1

Estructuras de Información Pasiva (Se dice que él es...)

### Resumen Las estructuras de reporte en pasiva, ejemplificadas por frases como `He is said to be...`, son herramientas...
B1

La voz pasiva: enfoque en las acciones (pasiva en presente simple)

### Overview La voz pasiva es una de las estructuras fundamentales que marcan la transición de un nivel principiante a...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!