Passif Simple Passé: Qu'est-il arrivé?
résultats ou les événements passés.
Grammar Rule in 30 Seconds
Shift the focus from 'who did it' to 'what happened' using 'was' or 'were' plus the third verb form.
- Use 'was' for singular subjects and 'were' for plural subjects. Example: 'The car was fixed.'
- Always use the Past Participle (V3) of the main verb. Example: 'The letters were written.'
- Add 'by' only if the person who did the action is actually important. Example: 'It was painted by Da Vinci.'
Overview
Your milk was stolen. Tu viens d'utiliser le Past Simple Passive !qui, la voix passive s'intéresse avant tout à "ce qui s'est passé".true crime où le narrateur dit : The evidence was discovered in a dumpster,tu as déjà entendu cette règle dans son habitat naturel. Mais ce n'est pas réservé aux détectives ; c'est comme ça qu'on parle d'histoire, de technologie et de toutes ces notifications agaçantes du style
package delivered sur ton téléphone.Elon Musk bought Twitter.Ça, c'est de l'actif. Mais parfois, on veut inverser les rôles.
Twitter was bought by Elon Musk.C'est la
Passive Voice. Plus précisément, le Past Simple Passive se concentre sur des actions terminées dans le passé où le *résultat* ou l' *objet* est plus important que la personne qui l'a fait. Imagine ça comme un objectif de caméra : à la voix active, la caméra est braquée sur l'acteur.The vase was brokensonne beaucoup moins coupable que
I broke the vase, pas vrai ?
How This Grammar Works
The chef cooked the meal.Pour passer au passif, l'Objet saute sur le siège conducteur et devient le nouveau Sujet.
by), soit il descend carrément du bus. Le verbe s'offre alors un relooking en utilisant le verbe to be au passé et le past participle (c'est la 3ème colonne de ta liste de verbes). C'est comme une réaction chimique : Objet + was/were + V3.This hidden gem was found in London, le créateur utilise le passif parce que c'est le fait de *trouver* l'endroit qui compte, pas la personne spécifique qui est tombée dessus.
Formation Pattern
Past Simple Passive, c'est comme suivre une recette simple en trois étapes. Pas besoin d'un doctorat en linguistique, juste d'une bonne maîtrise de tes participes passés.
pizza, l' email, le stolen heart).
to be : Utilise was pour les sujets au singulier (I, he, she, it) et were pour les sujets au pluriel (you, we, they).
Past Participle (V3) : C'est là que tu dois te souvenir de tes verbes irréguliers. Eaten, broken, written, sent.
Conjugation Table
| Form | Example | Translation |
|---|---|---|
| --- | --- | --- |
| Singular (I/He/She/It) | The photo was posted. |
La photo a été postée. |
| Plural (You/We/They) | The tickets were sold. |
Les billets ont été vendus. |
| Negative | The app was not updated. |
L'application n'a pas été mise à jour. |
| Question | Was the car fixed? |
Est-ce que la voiture a été réparée ? |
When To Use It
- L'homme mystère : Quand tu n'as aucune idée de qui a fait l'action.
My bike
(Si je savais qui l'a fait, je serais chez lui, je n'utiliserais pas la voix passive).was stolen. - Capitaine Évidence : Quand c'est tellement clair que le dire semble redondant.
The thief
(On suppose que c'est la police qui l'a fait, pas un barista au hasard).was arrested. - Le figurant : Quand la personne qui fait l'action n'est pas importante.
The road
(On s'intéresse à la route bien lisse, pas à l'équipe de construction spécifique).was pavedlast year. - Le pro : Dans l'écriture formelle ou les infos.
The law
Cela ajoute une couche de distance objective qui fait trèswas passedby parliament.adulte.
This title was added recently. Ton compte Amazon dit Your package was delivered. Même la story Instagram de ton crush pourrait dire This moment was captured by a friend. C'est le langage des résultats et des mises à jour de statut.
Common Mistakes
- Le
to bemanquant : Les gens disent souventThe letter written yesterday.
Non ! Tu as besoin duwas.The letter
waswritten yesterday. - Le mauvais participe : Utiliser le prétérit simple au lieu du participe.
The cake was
(Aïe). Ça doit êtreate.The cake was
eaten. - Le désaccord sujet-verbe : Utiliser
waspour le pluriel.The files
Non.wasdeleted.The files
weredeleted. - L'abus de passif : Si tu l'utilises pour tout, tu vas ressembler à un robot ou à un manuel scolaire super ennuyeux.
The coffee was drunk by me
, ça sonne bizarre. Dis justeI drank the coffee.
- Confondre
byetwith: Utilisebypour les personnes/agents etwithpour les outils.The window was broken
bya thiefwitha brick.
Contrast With Similar Patterns
Ne confonds pas le Past Simple Passive avec ses cousins :
The cat caught the mouse.(Concentré sur les talents de chasseur du chat).
The mouse was caught by the cat. (Concentré sur le manque de bol de la souris).The mail is delivered every day. (Une habitude ou un fait général).The house was being painted when I arrived. (Une action qui était en cours).Vois le Past Simple Passive comme une photo Polaroid terminée. C'est un cliché de quelque chose qui s'est passé et qui est totalement fini. C'est un chapitre clos.
The email was sent. Terminé. Plus besoin de stresser avec ça.
Quick FAQ
R: Non ! Seuls les verbes transitifs (les verbes qui acceptent un objet) peuvent être au passif. Tu ne peux pas dire I was slept.
R: Pas du tout, mais ça peut être un peu fuyant. Les politiciens adorent dire
Mistakes were made pour éviter de dire I made a mistake.
R: Pour les verbes réguliers, ils se ressemblent (played/played). Pour les irréguliers, ils sont différents (saw/seen). Il faut juste les apprendre par cœur ! Désolé, pas de raccourci ici.
by ?R: Pas du tout ! En fait, la plupart des phrases passives s'en passent parce que le qui n'est pas le sujet.
Memory Trick
Pense à la règle du W.W.P. : Was/Were + Participle. Imagine un Passive Panda qui est trop paresseux pour faire quoi que ce soit, alors les choses lui *arrivent* tout simplement.
The bamboo was eaten by the panda. Il n'a pas agi ; il a juste profité du résultat !
Real Conversations
Alex :
Mec, elle est où ta caisse ?
Sam : "Elle was towed ce matin. Je m'étais garé sur une zone de livraison par erreur."
Alex : "Oh mince, c'est nul. Was a fine given to you aussi ?"
Sarah : "J'adore ta nouvelle photo de profil !"
Maya :
Merci ! It was taken par ma sœur pendant notre voyage à Bali.
Sarah :
La lumière est incroyable.Wasiteditedavec une appli ?
Maya :
Juste un petit peu !
Progressive Practice
Commence simplement : Transforme
I wrote the texten
The text was written.
Ajoute l'agent :
The movie was directed by Spielberg.
Passe à la forme négative :
The invite was not sent.
Pose des questions :
Werethe resultspublished?
Mélange le tout : Essaie d'utiliser des verbes irréguliers comme thrown, caught, et brought dans une histoire sur un match de baseball raté.
Past Simple Passive Formation
| Subject | Auxiliary (to be) | Past Participle (V3) | Example |
|---|---|---|---|
|
I / He / She / It
|
was
|
cleaned
|
It was cleaned.
|
|
You / We / They
|
were
|
cleaned
|
They were cleaned.
|
|
I / He / She / It (Neg)
|
wasn't
|
cleaned
|
She wasn't cleaned.
|
|
You / We / They (Neg)
|
weren't
|
cleaned
|
We weren't cleaned.
|
|
Question (Singular)
|
Was [subject]
|
cleaned?
|
Was it cleaned?
|
|
Question (Plural)
|
Were [subject]
|
cleaned?
|
Were they cleaned?
|
Contractions in the Past Passive
| Full Form | Contraction | Usage |
|---|---|---|
|
was not
|
wasn't
|
Common in speech/informal writing
|
|
were not
|
weren't
|
Common in speech/informal writing
|
Meanings
A grammatical construction used to describe an action that happened in the past where the receiver of the action becomes the subject of the sentence.
Unknown or Unimportant Actor
Used when we don't know who performed the action or it doesn't matter.
“My bike was stolen yesterday.”
“The windows were cleaned last week.”
Formal or Academic Reporting
Used in news reports, history books, or scientific papers to sound objective.
“The treaty was signed by both leaders.”
“The experiment was conducted under strict conditions.”
Emphasizing the Result
Used when the result of the action is the most interesting part of the story.
“The gold medal was won by a teenager.”
“The cake was eaten before the party even started!”
Reference Table
| Voix Active | Voix Passive | Accent sur l'agent |
|---|---|---|
|
They built it.
|
It was built.
|
Action
|
|
Someone broke the window.
|
The window was broken.
|
Résultat
|
|
The company made mistakes.
|
Mistakes were made.
|
Objectivité
|
|
She interviewed him.
|
He was interviewed by her.
|
Bénéficiaire
|
|
Kids ate the cookies.
|
The cookies were eaten.
|
Élément affecté
|
|
The staff cleaned the room.
|
The room was cleaned.
|
État
|
Spectre de formalité
The bicycle was forcibly removed from the premises. (Reporting a theft)
My bike was stolen. (Reporting a theft)
My bike got nicked. (Reporting a theft)
My whip was boosted. (Reporting a theft)
Passif Simple au Passé : Carte Conceptuelle Clé
Formation
- Was/Were Verbe Auxiliaire
- Past Participle Verbe Principal (V3)
Utilisations Clés
- Unknown Agent L'acteur est inconnu
- Unimportant Agent L'acteur n'est pas important
- Focus on Action Mettre l'accent sur l'action
- Formal Context Contexte Formel
Actif vs. Passif (Passé Simple)
Dois-je utiliser le Passif Simple au Passé ?
L'action s'est-elle produite dans le passé ?
Le sujet de ta phrase reçoit-il l'action, au lieu de la faire ?
L'acteur (agent) est-il inconnu, sans importance ou évident ?
Passif Simple au Passé : Quand l'utiliser
Acteur Inconnu
- • My keys were found.
- • The window was broken.
Acteur Non Important
- • The new road was opened.
- • Mistakes were made.
Rapports Formels
- • The decision was announced.
- • Research was conducted.
Accent sur le Résultat
- • The project was completed.
- • My phone was fixed.
Exemples par niveau
The door was closed.
The door was closed.
The car was washed.
The car was washed.
The apples were eaten.
The apples were eaten.
The book was lost.
The book was lost.
The letter was sent yesterday.
The letter was sent yesterday.
The windows were not cleaned.
The windows were not cleaned.
Was the pizza delivered?
Was the pizza delivered?
The toys were broken by the kids.
The toys were broken by the kids.
The bridge was built in 1850.
The bridge was built in 1850.
My phone was stolen while I was on the bus.
My phone was stolen while I was on the bus.
The results were published in a medical journal.
The results were published in a medical journal.
Were you told about the meeting change?
Were you told about the meeting change?
The suspect was seen leaving the building at midnight.
The suspect was seen leaving the building at midnight.
The law was passed despite heavy opposition.
The law was passed despite heavy opposition.
The data was analyzed using a new software tool.
The data was analyzed using a new software tool.
The employees were given a bonus for their hard work.
The employees were given a bonus for their hard work.
The city was utterly devastated by the earthquake.
The city was utterly devastated by the earthquake.
It was widely believed that the king had been poisoned.
It was widely believed that the king had been poisoned.
The proposal was rejected on the grounds of being too costly.
The proposal was rejected on the grounds of being too costly.
No fewer than ten houses were destroyed in the blaze.
No fewer than ten houses were destroyed in the blaze.
The manuscript was painstakingly restored over several decades.
The manuscript was painstakingly restored over several decades.
The initiative was all but forgotten until the recent discovery of the files.
The initiative was all but forgotten until the recent discovery of the files.
The decision was reached after exhaustive deliberation by the board.
The decision was reached after exhaustive deliberation by the board.
The landscape was transformed beyond recognition by the industrial revolution.
The landscape was transformed beyond recognition by the industrial revolution.
Facile à confondre
Learners often use the active voice when they don't know the subject, leading to vague sentences.
Learners mix up 'was built' (finished) with 'was being built' (in progress).
Confusing a state (adjective) with an action (passive).
Erreurs courantes
The car fixed yesterday.
The car was fixed yesterday.
The windows were clean.
The windows were cleaned.
I was eat the cake.
The cake was eaten.
They was invited.
They were invited.
The book was wrote by him.
The book was written by him.
Was the letters sent?
Were the letters sent?
The house was build in 1990.
The house was built in 1990.
The thief was arrested from the police.
The thief was arrested by the police.
It was happened last night.
It happened last night.
The dinner was being cooked when I arrived.
The dinner was cooked.
The bed was not slept in it.
The bed was not slept in.
Structures de phrases
The ___ was ___ in ___.
I was ___ to ___ by ___.
___ were not ___ until ___.
Was the ___ ___ by ___?
Real World Usage
Local shop was robbed last night.
I was promoted after six months.
I was stuck in traffic, sorry!
The war was ended by a treaty.
Was this dish made with nuts?
This photo was taken in Bali.
Repère le 'Was/Were'
was ou were avant le verbe principal. Si ça manque, tu es sûrement en voix active ou tu as fait une petite erreur ! The house was built in 1900.
Attention à tes V3
was broke au lieu de was broken est une erreur courante qui te trahit. "The window was broken, not 'broke'."Concentre-toi sur le Receveur
The email was sent to me.
Formel vs. Informel
My phone was stolen!
L'agent est optionnel
by + agent seulement si cette info est vraiment importante ou surprenante. The cake was eaten (by my brother).
Smart Tips
Switch to the passive voice to make your writing sound more professional and varied.
Check the V3 form. Many learners accidentally use the V2 form (e.g., 'was took' instead of 'was taken').
Use the passive voice to focus on the mistake rather than the person who made it.
Use the passive to keep the focus on the product.
Prononciation
Weak form of 'was'
In the passive voice, 'was' is usually unstressed and sounds like /wəz/.
Linking 'were'
If the next word starts with a vowel, the 'r' in 'were' is pronounced.
Focus on the Participle
The cake was EATEN.
Emphasizes the action itself.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
W.W.P: Was/Were + Participle. Think of it as 'What Was Performed'.
Association visuelle
Imagine a crime scene where the criminal is invisible. You can only see the broken window and the stolen jewelry. You describe what you see: 'The window was broken,' 'The jewelry was stolen.'
Rhyme
If the doer is unknown or you just don't care, use 'was' or 'were' with a V3 pair!
Story
A famous painting was stolen from a museum. The guards were questioned, the tapes were watched, but the thief was never found. Every sentence focuses on the mystery, not the person.
Word Web
Défi
Look around your room. Find three things and say when they were made or bought using the passive voice. (e.g., 'This lamp was bought in 2021.')
Notes culturelles
The 'get-passive' (e.g., 'I got sacked') is extremely common in informal British English to describe negative events.
In scientific English, the passive is used to maintain 'objectivity', though modern journals are starting to allow 'we' more often.
Passive voice is used in legal contexts to focus on the crime or the law rather than the individual.
The English passive voice evolved from Old English, which used the verbs 'weorthan' (to become) and 'beon' (to be) with a past participle.
Amorces de conversation
Tell me about a time something of yours was stolen or lost.
What is a famous building in your city? When was it built?
Think of your favorite movie. Where was it filmed?
Were you ever given a very special gift?
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
The old house ___ last year.
The old house est singulier, donc nous utilisons was. Demolished est le participe passé de demolish.Find and fix the mistake:
The books was read by many students.
Books est au pluriel, donc nous avons besoin de were au lieu de was.Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
The pizza, suivi de was delivered (verbe passif), puis by the guy pour l'agent.Score: /3
Exercices pratiques
8 exercisesThe letter ___ (write) by my grandfather in 1945.
Select the correct passive sentence.
Find and fix the mistake:
The windows was cleaned yesterday.
The police arrested the thief.
1. He found the keys. 2. They built the bridge.
You can use the passive voice with the verb 'to arrive'.
A: Why are you late? B: My car ___ (hit) by another driver.
Sort: Build, Clean, Write, Play
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesThe bridge ___ in the storm last night.
The old car ___ (repair) by the mechanic yesterday.
Important historical documents ___ (safeguard) in the museum vault.
The new rules was announced to everyone.
Choose the correct sentence:
Translate into English: 'El edificio fue construido en 1900.'
Translate into English: 'Ella fue vista en la cafetería anoche.'
Arrange these words into a sentence:
Arrange these words into a sentence:
Match the subjects with the correct form:
Score: /10
FAQ (8)
Use `by` only if the person who did the action is important or surprising. For example, 'The book was written by a 10-year-old.' If it's obvious, like 'The thief was arrested by the police,' you can leave it out.
No! Overusing the passive voice can make your writing sound boring or evasive. Use it only when the object is truly more important than the subject.
`Was broken` is neutral and standard. `Got broken` is informal and often used for accidents or negative events in spoken English.
Not always. It can be an adjective describing the state of the window. If you mean 'Someone broke it,' it's passive. If you mean 'It was in a broken state,' it's an adjective.
Because in science, the experiment is what matters, not the scientist. 'The chemicals were mixed' sounds more objective than 'I mixed the chemicals.'
Put `was` or `were` at the beginning. 'Was the email sent?' or 'Were the cookies eaten?'
Common ones include: `done`, `seen`, `made`, `built`, `written`, `broken`, `stolen`, and `taken`.
No, 'they' is plural and always requires `were`. 'They were found,' never 'They was found.'
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Voz pasiva (ser + participio) or Pasiva refleja (se)
English uses the passive voice much more frequently than the formal Spanish 'ser' passive.
La voix passive (être + participe passé)
French participles must agree in gender and number with the subject, unlike English.
Vorgangspassiv (werden + Partizip II)
The auxiliary verb is different ('become' vs 'be').
受身 (ukemi)
English passive is a sentence structure; Japanese passive is a verb conjugation.
المبني للمجهول (al-mabni lil-majhul)
Arabic does not use an auxiliary verb like 'was' or 'were'.
被字句 (bèi zì jù)
Chinese verbs don't change form (no V3), and the passive often implies a negative result.
Learning Path
Prerequisites
Vidéos associées
06:16 How Kodak invented the “snapshot”
06:27 Was Alexander the Great really that great? - Stephanie Honchell Smith
05:40 Japan's most famous ghost story - Jeffrey Angles
La voix passive en anglais : explication simple et claire
AnglaisCours Club
La voix passive en anglais (Passive Voice)
Mister Bilingue
La Voix Passive en Anglais - Cours d'Anglais
AnglaisFacile
Related Grammar Rules
Voix Passive pour l'Objectivité : 'On dit que...'
Overview Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi les présentateurs de journaux télévisés ont l'air si sérieux ? Ils disent...
Discours Indirect avec Modaux et Rapport Passif (C1)
Overview Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi quelqu'un sur Reddit dit `It's rumored that he might have ghosted her` au...
Quand utiliser la voix passive (Rapporter les nouvelles et les rumeurs)
Overview T'as déjà fait défiler ton fil X (Twitter) et vu un post disant : "It is rumored that the new GTA game is drop...
Structures de Rapport Passif (Il est dit qu'il est...)
### Overview Si tu as déjà lu un article du *New York Times*, écouté un rapport financier sur *Bloomberg* ou parcouru u...
La voix passive : l'accent sur les actions (passif présent simple)
### Overview Tu t'es déjà demandé pourquoi, dans un article de journal ou une notice technique, on semble éviter de dir...
