Esta página en tu idioma
English فارسی العربية Deutsch Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 verb #2,500 más común 7 min de lectura

sich entschuldigen

Practícalo Ejemplos Notas y consejos sich entschuldigen en 30 segundos
Explicación sich entschuldigen in your Level:
At the A1 level, you primarily learn the phrase 'Entschuldigung!' as a way to say 'Excuse me' or 'Sorry'. You might learn the very basic reflexive use like 'Ich entschuldige mich', but the focus is on social survival. You use it when you bump into someone on the street or need to get a waiter's attention. It is one of the first 'politeness' words you master. You don't need to worry about complex prepositions yet; just knowing that 'Entschuldigung' is the noun and 'sich entschuldigen' is the verb is a great start. You might see it in simple sentences like 'Entschuldigen Sie, wo ist der Bahnhof?' where it acts as a polite imperative.
Regístrate gratis para leer la explicación completa
At A2, you start using the full reflexive verb 'sich entschuldigen'. You learn to conjugate it: 'Ich entschuldige mich', 'Du entschuldigst dich', etc. This is also where you introduce the prepositions 'bei' (person) and 'für' (reason). You can now form complete sentences like 'Ich entschuldige mich bei meiner Mutter für das Problem.' You understand that the verb is reflexive and that the 'sich' changes based on the person. You also learn the past tense: 'Er hat sich entschuldigt.' This level is about moving from simple interjections to structured sentences that explain who you are apologizing to and why.
By B1, you are expected to use 'sich entschuldigen' fluently in various tenses and moods. You can use it in subordinate clauses: 'Ich rufe an, weil ich mich entschuldigen möchte.' You also start to recognize the difference in register. You know that 'Ich möchte mich aufrichtig entschuldigen' is more formal than 'Sorry'. You also begin to use the noun 'Entschuldigung' in more complex ways, such as 'eine Entschuldigung schreiben' (to write an excuse note for school or work). You understand the nuance of using 'sich entschuldigen' versus 'Es tut mir leid' in social interactions, choosing the verb when you want to emphasize taking responsibility.
Regístrate gratis para leer la explicación completa
At the B2 level, you use 'sich entschuldigen' in professional and academic contexts. You might use it in formal letters: 'Wir möchten uns für die entstandenen Unannehmlichkeiten vielmals entschuldigen.' You are comfortable with the passive-like reflexive structures and can use the verb with modal verbs in complex ways: 'Er hätte sich längst entschuldigen müssen.' You also start to explore related idiomatic expressions and can distinguish between a sincere apology and a mere 'Rechtfertigung' (justification). Your vocabulary expands to include synonyms like 'um Verzeihung bitten' or 'Abbitte leisten' for specific contexts.
Regístrate gratis para leer la explicación completa
At C1, you master the subtle nuances of 'sich entschuldigen'. You can analyze the word's etymology (removing guilt) and use it in sophisticated rhetorical ways. You might use it ironically or to navigate complex social hierarchies. You understand how the choice of 'sich entschuldigen' over other verbs affects the tone of a legal or diplomatic text. You are also proficient in using the nominalized form 'das Entschuldigen' and can discuss the concept of an 'Entschuldigungskultur' (culture of apology) in society. Your use of prepositions and cases is flawless, even in long, nested sentences.
Regístrate gratis para leer la explicación completa
At the C2 level, 'sich entschuldigen' is a tool you use with native-like precision. You can use it in high-level literary analysis or complex philosophical debates about guilt and responsibility. You understand regional variations and archaic uses of the verb. You can effortlessly switch between extremely formal diplomatic apologies and colloquial shorthand. You might use the verb to describe abstract concepts, such as 'Die Umstände entschuldigen sein Verhalten' (The circumstances excuse his behavior), where the verb is no longer reflexive. You have a deep understanding of the psychological and social weight the verb carries in German-speaking cultures.
Regístrate gratis para leer la explicación completa
Practícalo Ejemplos Notas y consejos

sich entschuldigen en 30 segundos

  • Reflexive verb meaning 'to apologize' or 'to say sorry'.
  • Requires 'bei' + Dative (person) and 'für' + Accusative (reason).
  • Commonly used in both formal and informal German social contexts.
  • The noun form is 'die Entschuldigung' (apology/excuse).

The German verb sich entschuldigen is a fundamental reflexive verb used to express regret or to ask for forgiveness. At its core, the word is built from the root 'Schuld' (guilt/debt), the prefix 'ent-' (which often signifies removal or reversal), and the reflexive pronoun 'sich'. Literally, it translates to 'to de-guilt oneself' or to remove the blame from oneself by offering an apology. In a social context, it is the standard way to say 'I am sorry' or 'I apologize' for an action, a mistake, or a delay. Unlike the English 'sorry', which can be an adjective, 'sich entschuldigen' is a dynamic action performed by the speaker.

Grammatical Function
It is a reflexive verb, meaning the action reflects back on the subject. You must always use the correct reflexive pronoun (mich, dich, sich, uns, euch, sich).
Prepositional Usage
It is almost always paired with 'bei' (for the person) and 'für' (for the reason).
Social Nuance
It ranges from casual ('Sorry!') to formal ('I would like to formally apologize').

Ich möchte mich aufrichtig bei Ihnen für die Verspätung entschuldigen.

Example: I would like to sincerely apologize to you for the delay.

Understanding the difference between the noun 'die Entschuldigung' and the verb 'sich entschuldigen' is key for A2 learners. While you can shout 'Entschuldigung!' to get someone's attention on a bus, you use the verb when you are taking responsibility for an action. The verb requires the subject to actively 'clear' themselves of the fault. In German culture, a proper 'Entschuldigung' is highly valued as it shows respect for rules and other people's time.

Er entschuldigt sich bei seiner Lehrerin.

Wir müssen uns für den Lärm entschuldigen.

Reflexive Pronouns
Ich entschuldige mich, du entschuldigst dich, er/sie/es entschuldigt sich.

Using sich entschuldigen correctly requires mastering three components: the reflexive pronoun, the person you are apologizing to, and the reason for the apology. The structure follows a strict logic: [Subject] + [Verb] + [Reflexive Pronoun] + [bei + Person (Dative)] + [für + Reason (Accusative)]. For example, 'Ich entschuldige mich bei dir für den Fehler.' This sentence covers all bases. If you are just starting out at the A2 level, you might simply say 'Ich entschuldige mich,' but adding the 'bei' and 'für' clauses makes your German sound much more natural and advanced.

Hast du dich schon bei ihm entschuldigt?

In the past tense (Perfekt), the verb uses 'haben' as the auxiliary verb. The past participle is 'entschuldigt'. Example: 'Ich habe mich entschuldigt.' Note that the prefix 'ent-' is inseparable, so there is no '-ge-' in the middle of the past participle. This is a common point of confusion for learners who expect 'geentschuldigt'. Remember: verbs starting with 'be-', 'emp-', 'ent-', 'er-', 'ge-', 'miss-', 'ver-', and 'zer-' do not take 'ge-' in the Partizip II.

Formal vs. Informal
Informal: 'Ich entschuldige mich bei dir.' Formal: 'Ich entschuldige mich bei Ihnen.'
Imperative
To tell someone to apologize: 'Entschuldige dich!' (informal) or 'Entschuldigen Sie sich!' (formal).

Sie entschuldigen sich für das Missverständnis.

You will encounter sich entschuldigen in almost every social sphere in Germany. In a professional setting, it is used in emails and meetings to address errors or delays. For instance, an automated train announcement might say, 'Wir entschuldigen uns für die Verspätung' (We apologize for the delay). In schools, students must 'sich entschuldigen' if they miss a class, often providing a written 'Entschuldigung' (note of apology/excuse) from a doctor or parent. In private life, it is the standard way to mend a relationship after an argument.

Der Kellner entschuldigt sich für das kalte Essen.

In media, you'll hear politicians 'sich entschuldigen' for controversial statements, or news anchors apologizing for technical difficulties. It is also common in literature and film when a character realizes they have done something wrong. Interestingly, the phrase 'Entschuldigen Sie bitte' is frequently used as a polite way to interrupt someone or ask for directions, functioning similarly to 'Excuse me' in English. However, in this context, it is technically an imperative form of the verb.

Public Transport
'Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten' (We apologize for the inconvenience).
Customer Service
'Ich entschuldige mich für die lange Wartezeit.'

One of the most frequent mistakes English speakers make is forgetting the reflexive pronoun. In English, you 'apologize' (intransitive), but in German, you must 'apologize yourself' (reflexive). Saying 'Ich entschuldige' is incomplete and sounds like you are about to excuse someone else but forgot to say who. Another common error is using the wrong preposition. Learners often try to use 'für' for the person, like 'Ich entschuldige mich für dich' (which actually means 'I am apologizing on your behalf'), when they mean 'bei dir' (to you).

✗ Ich entschuldige für den Fehler.
✓ Ich entschuldige mich für den Fehler.

Confusion between 'entschuldigen' and 'verzeihen' is also common. 'Sich entschuldigen' is what the offender does (to apologize), while 'verzeihen' is what the victim does (to forgive). You cannot 'entschuldigen' yourself in the sense of granting your own forgiveness; you can only offer the apology. Additionally, watch out for the word order in subordinate clauses. Because it is a reflexive verb, the pronoun usually stays close to the subject or the verb depending on the sentence structure.

Wrong Preposition
Don't say 'bei den Fehler'. Use 'für den Fehler'.
Reflexive Pronoun Case
The pronoun is always in the Accusative (mich, dich, sich...) unless there is another direct object, which is rare for this verb.

There are several words related to the concept of apologizing and forgiving in German. Verzeihen is the most direct counterpart, meaning 'to forgive'. While you 'apologize' (sich entschuldigen), the other person 'forgives' (verzeiht). Another similar verb is um Verzeihung bitten, which is a more formal and heartfelt way of saying 'to ask for forgiveness'. This is often used in very serious situations where a simple apology might not feel sufficient.

Ich bitte Sie um Verzeihung.

Bedauern is another useful word, meaning 'to regret'. You might say 'Ich bedauere das sehr' (I regret that very much). This focuses more on your internal feeling of regret rather than the social act of apologizing. For minor social slips, Leid tun is the most common expression: 'Es tut mir leid' (I'm sorry / It does me sorrow). While 'sich entschuldigen' is a formal act of taking responsibility, 'Es tut mir leid' is an expression of empathy or regret.

Sich rechtfertigen
To justify oneself (often seen as the opposite of a sincere apology).
Abbitte leisten
A very formal, almost archaic way to offer a public apology or penance.

How Formal Is It?

Guía de pronunciación

Rima con
belehren, wehren (partial)

Nivel de dificultad

Gramática que debes saber

Reflexive Verben

Präpositionalobjekte (bei + Dativ, für + Akkusativ)

Inseparable Prefixes (ent-)

Imperative forms

Infinitiv mit zu

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

Entschuldigung, wie spät ist es?

Excuse me, what time is it?

Used as a polite interjection.

2

Entschuldigung! - Kein Problem.

Sorry! - No problem.

Short form apology.

3

Entschuldigen Sie bitte!

Excuse me, please!

Formal imperative.

4

Ich sage: Entschuldigung.

I say: Sorry.

Simple subject-verb-object.

5

Entschuldigung, wo ist die Toilette?

Excuse me, where is the toilet?

Polite inquiry.

6

Oh, Entschuldigung!

Oh, sorry!

Exclamatory use.

7

Entschuldigung, ich verstehe das nicht.

Sorry, I don't understand that.

Polite way to admit lack of understanding.

8

Entschuldigung, ist dieser Platz frei?

Excuse me, is this seat free?

Polite question.

1

Ich entschuldige mich bei dir.

I apologize to you.

Reflexive verb with 'bei' + Dative.

2

Er entschuldigt sich für den Fehler.

He apologizes for the mistake.

Reflexive verb with 'für' + Accusative.

3

Wir müssen uns entschuldigen.

We must apologize.

Modal verb + reflexive infinitive.

4

Hast du dich entschuldigt?

Did you apologize?

Perfekt tense (reflexive).

5

Sie entschuldigt sich bei der Lehrerin.

She apologizes to the teacher.

Third person singular reflexive.

6

Entschuldige dich bei deinem Bruder!

Apologize to your brother!

Imperative (informal).

7

Ich möchte mich für die Verspätung entschuldigen.

I would like to apologize for the delay.

Polite 'möchte' + reflexive infinitive.

8

Warum entschuldigst du dich nicht?

Why don't you apologize?

Question with reflexive verb.

1

Es ist wichtig, sich bei Freunden zu entschuldigen.

It is important to apologize to friends.

Infinitiv mit 'zu' + reflexive pronoun.

2

Ich habe mich schriftlich entschuldigt.

I apologized in writing.

Adverbial use with Perfekt.

3

Sie hat sich aufrichtig für ihr Verhalten entschuldigt.

She apologized sincerely for her behavior.

Use of 'aufrichtig' (sincerely).

4

Wenn man einen Fehler macht, sollte man sich entschuldigen.

If one makes a mistake, one should apologize.

Conditional clause with 'wenn'.

5

Er entschuldigte sich, bevor er den Raum verließ.

He apologized before he left the room.

Präteritum (past tense).

6

Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.

We apologize for the inconveniences.

Standard formal phrase.

7

Können Sie sich bitte bei ihm entschuldigen?

Can you please apologize to him?

Polite request with modal verb.

8

Ich konnte mich nicht früher entschuldigen.

I couldn't apologize earlier.

Negative modal in Präteritum.

1

Das Unternehmen entschuldigte sich öffentlich für den Skandal.

The company apologized publicly for the scandal.

Formal context.

2

Er weigerte sich, sich für seine Bemerkungen zu entschuldigen.

He refused to apologize for his remarks.

Reflexive infinitive after 'weigern'.

3

Ich möchte mich vielmals für die Störung entschuldigen.

I would like to apologize many times for the disturbance.

Use of 'vielmals' for emphasis.

4

Es gibt keinen Grund, sich zu entschuldigen.

There is no reason to apologize.

Noun + Infinitiv mit 'zu'.

5

Anstatt sich zu entschuldigen, suchte er nach Ausreden.

Instead of apologizing, he looked for excuses.

'Anstatt... zu' construction.

6

Sie hätten sich wenigstens entschuldigen können.

You could have at least apologized.

Konjunktiv II (past possibility/reproach).

7

Ich muss mich für mein gestriges Fehlen entschuldigen.

I must apologize for my absence yesterday.

Nominalized verb 'Fehlen'.

8

Die Bahn entschuldigt sich für die Verzögerung im Betriebsablauf.

The railway apologizes for the delay in operations.

Highly formal technical language.

1

Der Politiker sah sich gezwungen, sich förmlich zu entschuldigen.

The politician felt forced to apologize formally.

Complex passive-like structure.

2

Eine Entschuldigung ist nur dann wertvoll, wenn sie ernst gemeint ist.

An apology is only valuable if it is meant seriously.

Abstract discussion of the concept.

3

Er versuchte, sein Zuspätkommen mit dem Verkehr zu entschuldigen.

He tried to excuse his lateness with the traffic.

Non-reflexive use (to excuse something).

4

Sich zu entschuldigen erfordert oft eine Menge Mut.

Apologizing often requires a lot of courage.

Infinitivsatz as subject.

5

Trotz seiner Entschuldigung blieb das Verhältnis angespannt.

Despite his apology, the relationship remained tense.

Genitive preposition 'trotz'.

6

Ich darf mich für die Unterbrechung entschuldigen.

May I apologize for the interruption.

Formal 'dürfen' for polite assertion.

7

Er entschuldigte sich wortreich für sein Missgeschick.

He apologized verbosely for his mishap.

Use of sophisticated adverb 'wortreich'.

8

Es wäre angebracht, wenn Sie sich bei den Betroffenen entschuldigen würden.

It would be appropriate if you would apologize to those affected.

Konjunktiv II in a conditional structure.

1

Die Notwendigkeit, sich für historische Ungerechtigkeiten zu entschuldigen, wird oft debattiert.

The necessity to apologize for historical injustices is often debated.

Complex abstract noun phrase.

2

Er pflegte sich nie zu entschuldigen, was ihn sehr arrogant wirken ließ.

He was in the habit of never apologizing, which made him seem very arrogant.

Use of 'pflegen zu' (to be in the habit of).

3

Sich für etwas zu entschuldigen, das man nicht begangen hat, ist paradox.

To apologize for something one hasn't committed is paradoxical.

Relative clause within an infinitive phrase.

4

In diplomatischen Kreisen wird das Entschuldigen oft als Zeichen der Schwäche missverstanden.

In diplomatic circles, apologizing is often misunderstood as a sign of weakness.

Nominalized infinitive in a passive sentence.

5

Er konnte sein langes Schweigen kaum entschuldigen.

He could hardly excuse/justify his long silence.

Transitive use meaning 'to justify'.

6

Die Geste des Entschuldigens kann tiefgreifende gesellschaftliche Veränderungen bewirken.

The gesture of apologizing can bring about profound social changes.

Genitive attribute with nominalized verb.

7

Es ist ein Akt der Größe, sich aufrichtig zu entschuldigen.

It is an act of greatness to apologize sincerely.

Metaphorical/Philosophical usage.

8

Man kann sein Verhalten nicht einfach mit Unwissenheit entschuldigen.

One cannot simply excuse one's behavior with ignorance.

Transitive use with 'mit' + Dative.

Colocaciones comunes

sich aufrichtig entschuldigen
sich förmlich entschuldigen
sich schriftlich entschuldigen
sich vielmals entschuldigen
sich persönlich entschuldigen
sich für ein Versäumnis entschuldigen
sich bei den Gästen entschuldigen
sich für die Verspätung entschuldigen
sich im Voraus entschuldigen
sich nachträglich entschuldigen

Frases Comunes

Entschuldigen Sie bitte!
Ich möchte mich entschuldigen.
Dafür muss ich mich entschuldigen.
Sich tausendmal entschuldigen.
Kein Grund, sich zu entschuldigen.
Hast du dich schon entschuldigt?
Wir entschuldigen uns für die Störung.
Sich bei jemandem entschuldigen lassen.
Er hat sich nicht einmal entschuldigt.
Sich für sein Verhalten entschuldigen.

Se confunde a menudo con

sich entschuldigen vs entschulden

To clear a debt (financial).

sich entschuldigen vs verzeihen

To forgive (what the other person does).

sich entschuldigen vs rechtfertigen

To justify (often the opposite of a real apology).

Modismos y expresiones

"Sich in aller Form entschuldigen"
"Abbitte leisten"
"Zu Kreuze kriechen"
"Den Kotau machen"
"Sich den Mund fusselig reden (to apologize repeatedly without effect)"
"Sich asche aufs Haupt streuen"
"Wieder gutmachen"
"Den ersten Schritt machen"
"Über seinen Schatten springen"
"Friedenspfeife rauchen"

Fácil de confundir

sich entschuldigen vs

sich entschuldigen vs

sich entschuldigen vs

Patrones de oraciones

Familia de palabras

Relacionado

die Schuld, schuldig, unschuldig
Regístrate gratis para ver todos los ejemplos

Cómo usarlo

transitive use

Can be used non-reflexively to mean 'to excuse someone/something' (e.g., Die Lehrerin entschuldigt den Schüler).

reflexive necessity

Always use 'sich' when you are the one apologizing.

Errores comunes

Consejos

Reflexive Pronoun

Always match the pronoun to the subject: Ich -> mich, Du -> dich, Wir -> uns.

Directness

In Germany, a clear 'Ich entschuldige mich' is better than a vague excuse.

Politeness

Add 'bitte' to 'Entschuldigen Sie' to sound more polite.

Formal Emails

Use the phrase 'Wir bitten um Entschuldigung' for a very professional tone.

Word Root

Remember 'Schuld' (guilt) to help remember the meaning.

Prepositions

Memorize the pair: bei (Dative) + für (Accusative).

Conflict Resolution

Apologizing is the first step to 'Wiedergutmachung' (making amends).

Train Stations

You will hear this verb every time a train is late in Germany.

No 'ge-'

Never say 'geentschuldigt'. It is always just 'entschuldigt'.

Interruption

Use 'Entschuldigung' to interrupt someone politely.

Memorízalo

Origen de la palabra

Middle High German 'entschuldigen'

Contexto cultural

Use 'Sie' when apologizing to strangers or superiors.

A simple 'Sorry' is often seen as too casual for serious mistakes.

Always apologize if you are more than 5 minutes late.

Practica en la vida real

Contextos reales

Inicios de conversación

"Wann hast du dich das letzte Mal entschuldigt?"

"Ist es schwer für dich, dich zu entschuldigen?"

"Wie entschuldigt man sich am besten in deinem Land?"

"Sollte man sich für kleine Fehler immer entschuldigen?"

"Was machst du, wenn sich jemand nicht bei dir entschuldigt?"

Temas para diario

Schreibe über eine Situation, in der du dich entschuldigen musstest.

Warum ist es wichtig, sich zu entschuldigen?

Wie fühlst du dich, nachdem du dich entschuldigt hast?

Schreibe einen formellen Brief, um dich für eine Verspätung zu entschuldigen.

Denkst du, dass 'Sorry' zu oft benutzt wird?

Preguntas frecuentes

10 preguntas

No, 'Entschuldigung' is a noun. The verb is 'sich entschuldigen'.

Only if you mean 'I am excused' (e.g., from school). To say 'I apologize', say 'Ich entschuldige mich'.

Use 'bei' for people and 'für' for things/reasons.

No, it is 'entschuldigt' because 'ent-' is an inseparable prefix.

Say 'Entschuldigen Sie bitte'.

It can be both, depending on how you use it and the context.

Yes, but then it means you are excusing someone else (e.g., a teacher excusing a student).

'Es tut mir leid' is more about feeling sorry, while 'Ich entschuldige mich' is the formal act of apologizing.

It is always 'bei dir'.

Yes, 'Sorry' is very common among younger people and in casual settings.

Regístrate gratis para ver consejos y notas

Ponte a prueba 180 preguntas

/ 180 correct

Perfect score!

Regístrate gratis para practicar

Contenido relacionado

¿Te ha servido?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!