C1 Prepositions & Connectors 8 min read Difícil

Conectores Académicos C1: Estructurando el Discurso de Alto Nivel

Dominar los conectores académicos transforma frases simples en argumentos lógicos potentes con herramientas como no entanto, por conseguinte y em suma.
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

Academic connectors are the glue that holds your complex arguments together, ensuring logical flow between your ideas.

  • Use 'Portanto' or 'Consequentemente' to introduce a logical conclusion derived from previous evidence.
  • Use 'Todavia' or 'Entretanto' to signal a shift or contrast in your argument.
  • Use 'Ademais' or 'Outrossim' to add supplementary information without repeating yourself.
Idea A + [Connector] + Idea B = Logical Flow

Overview

### Overview
¿Alguna vez has sentido que, aunque tu portugués es fluido, tus textos parecen una lista de supermercado en lugar de un argumento sólido? Como hispanohablantes, tenemos la ventaja de que el portugués y el español comparten una estructura lógica similar. Sin embargo, en el nivel C1, el desafío no es solo ser entendido, sino mostrar elegancia y precisión.
Aquí es donde entran los conetores académicos. En español, usamos conectores como 'por consiguiente', 'no obstante' o 'además'. En portugués, el mecanismo es idéntico, pero las piezas léxicas cambian.
Si sigues usando mas (pero) y porque (porque) para todo, tu discurso sonará plano. Los conectores son el pegamento invisible que une tus ideas. Imagínate que estás en una reunión de Zoom con colegas brasileños o escribiendo tu tesis en la universidad: si usas além disso en lugar de un simple e, automáticamente proyectas una imagen de alguien que domina el registro formal.
No se trata de sonar como un libro antiguo, sino de tener la capacidad de navegar entre la causa, la consecuencia, la concesión y la adición con la misma naturalidad que un nativo educado. Este nivel de sofisticación es lo que separa a un estudiante intermedio de alguien que realmente 'habita' la lengua. Vamos a desglosar cómo estos elementos transforman tu escritura de una simple enumeración de hechos en una arquitectura lógica persuasiva.
### How This Grammar Works
Los conetores en portugués funcionan como indicadores de dirección en una carretera. Cuando usas todavia, le estás diciendo a tu lector: '¡Cuidado! Viene una curva, prepárate para un contraste'.
En español, esto equivale al uso de conectores discursivos. La gran diferencia radica en la colocación y en la exigencia gramatical de los verbos que los siguen. Por ejemplo, mientras que en español decimos 'aunque + subjuntivo' o 'a pesar de que + indicativo', en portugués tenemos embora que exige obligatoriamente el subjuntivo (como 'embora seja'), mientras que apesar de suele ir seguido de un infinitivo (apesar de ser).
La lógica es la siguiente: el conector establece la relación semántica entre dos cláusulas. Si quieres añadir información, usas ademais o outrossim (equivalentes a 'asimismo' o 'además'). Si quieres contrastar, usas contudo o no entanto (equivalentes a 'sin embargo' o 'no obstante').
Muchos estudiantes hispanohablantes cometen el error de traducir literalmente y pierden el ritmo. En español, a veces omitimos el sujeto o usamos pronombres relativos complejos; en portugués, el uso de conectores es más rígido en cuanto a la puntuación. La coma es obligatoria después de la mayoría de estos conectores al inicio de una oración.
Además, debemos considerar el registro: usar outrossim en un correo informal a un amigo es como ir a la playa con esmoquin. Es vital entender que, aunque el español permite cierta flexibilidad en la posición del conector, el portugués es muy estricto con el 'aliento lógico'. Si olvidas la coma, el lector se pierde.
### Formation Pattern
La formación sigue una estructura lógica de cuatro pasos. Primero, seleccionas el conector según la intención (adición, contraste, causalidad, conclusión). Segundo, verificas si el conector requiere una forma verbal específica (como el subjuntivo).
Tercero, aplicas la puntuación correcta (generalmente una coma tras el conector si encabeza la frase). Cuarto, aseguras la concordancia de género si el conector incluye una preposición (ej. em virtude de + a -> em virtude da).
| Función | Conector (PT) | Equivalente (ES) | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Adición | Ademais | Además / Asimismo | Ademais, o projeto é viável. |
| Contraste | No entanto | No obstante / Sin embargo | No entanto, os custos são altos. |
| Causalidad | Visto que | Dado que / Puesto que | Visto que é urgente, faremos. |
| Conclusión | Portanto | Por lo tanto | Portanto, concluímos o estudo. |
### When To Use It
Debes usar estos conectores siempre que la formalidad sea necesaria. Si estás escribiendo un artículo para LinkedIn, un ensayo académico o un informe profesional, el uso de por conseguinte en lugar de então cambiará completamente la percepción que los demás tienen de tu competencia lingüística. Imagínate que estás defendiendo una tesis: no puedes decir 'entonces pasó esto'.
Debes decir por conseguinte, observou-se que.... Es una herramienta de autoridad. También son fundamentales en presentaciones orales; usar por outro lado te ayuda a estructurar tu discurso para que la audiencia no se pierda en tus argumentos.
En correos electrónicos profesionales, usar em relação a o no que tange a (en lo que respecta a) demuestra que tienes un control absoluto del tema. No los uses todos juntos, o parecerás un robot. Úsalos como especias en una receta: lo suficiente para dar sabor y estructura, pero no tanto como para arruinar el plato.
Recuerda: el objetivo es la claridad, no la complejidad innecesaria.
### Common Mistakes
  1. 1La trampa del subjuntivo: Muchos hispanohablantes dicen ainda que é (indicativo) en lugar de ainda que seja (subjuntivo). Esto ocurre porque en español, a veces el 'aunque' admite indicativo si el hecho es real. En portugués, ainda que casi siempre requiere subjuntivo para denotar la concesión.
  2. 2El error del 'Pois': En español, 'pues' es una conjunción causal. En portugués, pois puede significar 'porque' (si va antes del verbo) o 'por lo tanto' (si va después, con comas). Confundir esto cambia totalmente el sentido de tu argumento.
  3. 3La puntuación ausente: Los hispanohablantes a menudo omiten la coma después de conectores como Portanto o Contudo al inicio de la frase. En portugués, esta coma es obligatoria para marcar la pausa lógica. Sin ella, la oración carece de la pausa necesaria para el énfasis.
### Contrast With Similar Patterns
Es fundamental diferenciar los conectores de uso cotidiano de los de uso académico. Observa la tabla a continuación para ver cómo graduar tu lenguaje.
| Nivel | Conector (PT) | Equivalente (ES) | Uso |
|---|---|---|---|
| B1/B2 | Mas | Pero | Diario / Informal |
| C1 | Todavia | Sin embargo | Académico / Formal |
| B1/B2 | Então | Entonces | Conversacional |
| C1 | Portanto | Por lo tanto | Formal / Escrito |
La diferencia radica en el 'peso' de la palabra. Mas es un conector coordinante simple. Todavia o contudo son conectores adverbiales que requieren una estructura sintáctica más robusta.
Mientras que então es una muletilla que usamos al hablar, portanto es una herramienta de lógica pura. Si quieres sonar como un experto, evita então en tus escritos académicos y reemplázalo por portanto o consequentemente.
### Quick FAQ
  1. 1¿Es outrossim demasiado formal? Sí, es extremadamente formal, reservado para documentos legales o artículos académicos de alto nivel. Úsalo solo si quieres sonar muy serio o técnico.
  2. 2¿Siempre necesito una coma después de portanto? Sí, al inicio de una oración o cláusula, la coma es necesaria para que el lector pueda procesar la conclusión lógica. Es el 'respiro' del pensamiento.
  3. 3¿Apesar de exige subjuntivo? No, apesar de suele ir seguido de un infinitivo (ej. apesar de ser). Es una excelente opción para evitar errores con el subjuntivo, ya que es más directo.
  4. 4¿Cuál es el mejor conector para empezar una conclusión? Em suma o Em síntese son las opciones más elegantes y profesionales para cerrar un argumento en portugués, equivalentes a 'en resumen' o 'en síntesis'.

Connector Categories

Function Connector Register
Addition
Ademais
Formal
Addition
Outrossim
Formal
Contrast
Todavia
Formal
Contrast
Não obstante
Formal
Conclusion
Portanto
Formal
Conclusion
Consequentemente
Formal

Meanings

Academic connectors are specialized words or phrases used to link clauses and sentences, establishing logical relationships like cause, effect, contrast, or addition.

1

Addition

Adding information to an existing point.

“Ademais, o projeto visa reduzir custos.”

“Outrossim, a equipe foi treinada.”

2

Contrast

Introducing an opposing idea.

“Todavia, os resultados não foram conclusivos.”

“Entretanto, a teoria carece de evidências.”

3

Conclusion

Summarizing or concluding an argument.

“Portanto, conclui-se que a medida é eficaz.”

“Consequentemente, os lucros aumentaram.”

Reference Table

Reference table for Conectores Académicos C1: Estructurando el Discurso de Alto Nivel
Función Conectores (PT) Traducción (ES) Modo Verbal
Adición
além disso, ademais, outrossim
además, asimismo
Indicativo
Contraste
no entanto, todavia, contudo
sin embargo, no obstante
Indicativo
Concesión
embora, conquanto, ainda que
aunque, si bien
Subjuntivo
Causa
visto que, dado que, porquanto
visto que, ya que
Indicativo
Resultado
portanto, por conseguinte
por lo tanto, por consiguiente
Indicativo
Conclusión
em suma, em síntese
en resumen, en síntesis
N/A

Espectro de formalidad

Formal
Ademais, os resultados são positivos.

Ademais, os resultados são positivos. (Professional report)

Neutral
Além disso, os resultados são bons.

Além disso, os resultados são bons. (Professional report)

Informal
E ainda, os resultados são bons.

E ainda, os resultados são bons. (Professional report)

Jerga
E mais, tá tudo ótimo.

E mais, tá tudo ótimo. (Professional report)

Categorías de Conectores C1

Conetores

Oposición

  • No entanto However
  • Todavia Nevertheless

Adición

  • Ademais Furthermore
  • Outrossim Likewise

B1 (Básico) vs C1 (Académico)

Uso Informal (B1)
Mas Pero
Então Entonces
Uso Académico (C1)
Contudo Sin embargo
Por conseguinte Por consiguiente

Eligiendo el Conector de Oposición

1

¿Es una idea contraria directa?

YES
Usa 'No entanto' o 'Todavia'
NO
Continuar
2

¿Es una concesión (A pesar de)?

YES
Usa 'Embora' + Subjuntivo
NO ↓

Finalización de Argumentos

🎓

Conclusión

  • • Em suma
  • • Em síntese
  • • Portanto
🔍

Causalidad

  • • Visto que
  • • Dado que
  • • Porquanto
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

Eu gosto de café e de chá.

I like coffee and tea.

1

Eu estudei, então passei no teste.

I studied, so I passed the test.

1

Embora estivesse cansado, ele trabalhou.

Although he was tired, he worked.

1

Contudo, os dados não são claros.

However, the data is not clear.

1

Ademais, a estratégia foi validada.

Furthermore, the strategy was validated.

1

Por conseguinte, a tese foi aceita.

Consequently, the thesis was accepted.

Fácil de confundir

C1 Academic Connectors: Structuring High-Level Discourse (Conetores Académicos) vs Entretanto vs. Enquanto

Learners think 'entretanto' means 'meanwhile'.

C1 Academic Connectors: Structuring High-Level Discourse (Conetores Académicos) vs Mas vs. Mais

Phonetic similarity leads to spelling errors.

C1 Academic Connectors: Structuring High-Level Discourse (Conetores Académicos) vs Portanto vs. Por tanto

One is a connector, the other is a phrase.

Errores comunes

✗

Eu gosto de maçã e mas de pera.

✓

Eu gosto de maçã, mas também de pera.

Incorrect use of 'mas' as an addition.
✗

Eu vou, portanto eu quero.

✓

Eu vou porque eu quero.

Confusing 'portanto' (result) with 'porque' (reason).
✗

Entretanto eu comi.

✓

Enquanto isso eu comi.

Confusing 'entretanto' (however) with 'meanwhile'.
✗

Ademais eu gosto.

✓

Além disso, eu gosto.

Missing comma after connector.
✗

Todavia ele é legal.

✓

Mas ele é legal.

Using formal connector in informal context.
✗

Portanto, ele não veio.

✓

Por isso, ele não veio.

Over-formalizing simple sentences.
✗

Contudo, eu não sei.

✓

Mas eu não sei.

Register mismatch.
✗

Ademais, que ele disse...

✓

Ademais, ele disse que...

Incorrect sentence structure.
✗

Todavia, mas ele foi.

✓

Todavia, ele foi.

Redundant connectors.
✗

Consequentemente, o resultado é bom.

✓

Consequentemente, os resultados são bons.

Agreement error.
✗

Não obstante, ele não foi.

✓

Não obstante o fato, ele não foi.

Misusing 'não obstante' as a simple connector instead of a preposition.
✗

Outrossim, a gente fez.

✓

Outrossim, realizamos.

Mixing formal connector with informal 'a gente'.
✗

Portanto, é necessário que fazemos.

✓

Portanto, é necessário que façamos.

Subjunctive error after connector.
✗

Ademais, os dados são contraditórios, todavia...

✓

Ademais, os dados são contraditórios; todavia...

Run-on sentence.

Patrones de oraciones

___, a análise é correta.

O custo é alto; ___, o benefício compensa.

___, precisamos considerar os custos.

___, a decisão foi tomada.

Real World Usage

Academic Thesis constant

Portanto, a hipótese foi confirmada.

Professional Email very common

Ademais, anexo o relatório.

Job Interview common

Contudo, estou pronto para aprender.

News Article very common

Todavia, o governo nega.

Formal Presentation common

Em suma, os resultados são claros.

Legal Document constant

Não obstante, o contrato é válido.

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
🎯

La regla de la coma

Fíjate bien: siempre que uses conectores introductorios como Portanto o No entanto al inicio de una frase, debes poner una coma. Te hará ver como todo un profesional:
Portanto, o resultado foi positivo.
⚠️

Alerta de Subjuntivo

¡Ojo aquí! Los conectores de concesión como embora, conquanto y ainda que son imanes del Subjuntivo. Si usas el indicativo, se rompe la magia del nivel C1:
Ainda que ele queira participar, não há vagas.
💬

Sensibilidad de Registro

En Brasil, el conector outrossim es casi exclusivo del lenguaje jurídico. Usarlo en un correo casual puede sonar muy pretencioso:
O réu confessou; outrossim, arrependeu-se do crime.

Smart Tips

Use a connector to start every new paragraph to link it to the previous one.

The economy is bad. Inflation is high. → The economy is bad. Ademais, a inflação está alta.

Use 'Todavia' to introduce your counter-argument.

I think this is good but it is expensive. → A proposta é excelente; todavia, o custo é elevado.

Always start your final paragraph with 'Portanto' or 'Em suma'.

So, we should do this. → Portanto, a implementação é recomendada.

Use 'Outrossim' for a very high-level academic feel.

Also, we need to check the data. → Outrossim, é necessário verificar os dados.

Pronunciación

por-TAN-to

Stress

Connectors like 'Portanto' have stress on the penultimate syllable.

Pause after connector

Ademais, [pause] os dados...

Signals a new logical step.

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of 'A-T-P': Addition (Ademais), Transition/Contrast (Todavia), Purpose/Conclusion (Portanto).

Asociación visual

Imagine a bridge with three pillars: one for adding bricks (Ademais), one for changing direction (Todavia), and one for the final destination (Portanto).

Rhyme

Ademais para somar, Todavia para mudar, Portanto para finalizar.

Story

Professor Silva was writing his thesis. He added data (Ademais), realized a flaw (Todavia), and finally finished his work (Portanto).

Word Web

AdemaisOutrossimTodaviaEntretantoPortantoConsequentemente

Desafío

Write three sentences about your day using one connector from each category.

Notas culturales

In Brazil, 'portanto' is common in writing but 'então' is preferred in speech.

In Portugal, 'contudo' is used more frequently in formal speech than in Brazil.

Using 'outrossim' is a hallmark of highly formal, traditional academic writing.

Most of these connectors derive from Latin roots, reflecting the influence of Latin on formal Portuguese.

Inicios de conversación

“

Qual é a sua opinião sobre o projeto? (Use 'Ademais')

“

O plano vai funcionar? (Use 'Todavia')

“

Por que você escolheu este curso? (Use 'Portanto')

“

A tecnologia ajuda ou atrapalha? (Use 'Não obstante')

Temas para diario

Escreva um parágrafo sobre o impacto da IA no trabalho.
Analise um problema atual da sua cidade.
Descreva os benefícios de aprender português.
Argumente a favor ou contra o trabalho remoto.

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Completa el espacio con el conector de contraste adecuado para un contexto académico.

O estudo apresentou resultados positivos; __________, as amostras eram pequenas.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: todavia
'Todavia' ofrece un contraste formal apto para un estudio académico, mientras que 'mas' es más informal.
¿Qué frase usa correctamente el Subjuntivo después del conector? Opción múltiple

Elige la frase correcta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Conquanto ele seja rico, não gasta nada.
'Conquanto' (aunque) es un conector formal que siempre requiere el modo Subjuntivo.
Corrige el registro y la gramática en esta frase de un reporte formal. Error Correction

Find and fix the mistake:

O lucro caiu mas a gente vai continuar investindo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: O lucro caiu, no entanto, continuaremos a investir.
Cambiar 'mas' por 'no entanto' y 'a gente' por 'continuaremos' eleva el registro al nivel C1.

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises
Fill in the blank with the correct connector.

O projeto é caro; ___, é necessário.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: todavia
Requires a formal contrast connector.
Identify the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Entretanto eu fui ao mercado.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Entretanto
Should be 'Enquanto' for 'meanwhile'.
Choose the best connector. Opción múltiple

___, os resultados são positivos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ademais
Formal addition.
Reorder the sentence. Sentence Reorder

a / portanto / decisão / tomada / foi

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: portanto a decisão foi tomada
Standard order.
Translate to Portuguese. Traducción

Furthermore, we need more data.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ademais, precisamos de mais dados.
Formal addition.
Match the connector to its function. Match Pairs

Match: Portanto

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Conclusion
Portanto is for conclusions.
Change 'mas' to a formal connector. Sentence Transformation

O carro é velho, mas funciona.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: O carro é velho; todavia, funciona.
Formal contrast.
Is this correct? True False Rule

Ademais, eu gosto de café.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: True
Correct usage.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Completa con un conector de resultado. Completar huecos

A pesquisa foi inconclusiva; ________, novos testes são necessários.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: portanto
Encuentra y corrige el error en el modo verbal. Error Correction

Ainda que o tempo está ruim, vou caminhar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ainda que o tempo esteja ruim, vou caminhar.
Reordena las palabras para formar una conclusión formal. Sentence Reorder

suma / em / a / é / solução / viável

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Em suma, a solução é viável.
Traduce esta frase académica al portugués. Traducción

Furthermore, it is necessary to analyze the data.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ademais, é necessário analisar os dados.
¿Qué conector indica causa? Opción múltiple

O vôo foi cancelado ______ forte neblina.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: devido à
Une el conector con su función. Match Pairs

Empareja los siguientes conectores:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Contudo : Contraste, Portanto : Resultado, Ademais : Adição
Elige el conector que encaja en un contexto jurídico. Completar huecos

O réu confessou; ________, a pena foi reduzida.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: outrossim
Corrige la puntuación. Error Correction

No entanto o resultado foi negativo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: No entanto, o resultado foi negativo.
¿Cuál significa 'visto que' o 'puesto que'? Opción múltiple

________ você já terminou, pode sair.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Visto que
Traduce: 'No obstante las dificultades...' Traducción

Notwithstanding the difficulties...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Não obstante as dificuldades...

Score: /10

Preguntas frecuentes (8)

No, it's too formal. Use 'então' instead.

No, that's a common mistake. It means 'however'.

Always after the connector if it starts the sentence.

Use 'Ademais' or 'Além disso'.

Yes, they are standard in both.

Yes, they show professional maturity.

It's not wrong, just less formal.

Write formal paragraphs and try to include one per paragraph.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Spanish high

Por lo tanto / Sin embargo

Spelling differences (e.g., 'sin embargo' vs 'todavia').

French high

Par conséquent / Cependant

French uses 'cependant' for contrast, while Portuguese prefers 'todavia'.

German moderate

Deshalb / Jedoch

German syntax often requires verb inversion after connectors.

Japanese low

したがって / しかし

Japanese connectors are often integrated into the sentence structure.

Arabic moderate

وبالتالي / ومع ذلك

Arabic connectors are often prefixed to the following word.

Chinese low

因此 / 但是

Chinese connectors do not require the same punctuation rules as Portuguese.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Paralelismo: Equilibrio Perfecto (Não só... mas también)

Learn These First

B2 Recommends

Expandir Ideas: Uso de 'Além disso', 'Inclusive', etc.

Overview ¿Alguna vez has estado escribiendo un mensaje de texto y te has dado cuenta de que olvidaste un detalle clave?...

Continue With

C1 Recommends

Matizar afirmaciones: El arte de la cautela (Supostamente, Alegadamente)

### Overview En el nivel C1 del Marco Común Europeo de Referencia, tu dominio del portugués debe trascender la comunica...

Videos relacionados

Conectores de discurso en Portugués YouTube

Conectores de discurso en Portugués

Tus Clases de Portugués
Cómo usar 'Embora' y otros conectores de concesión YouTube

Cómo usar 'Embora' y otros conectores de concesión

Philipe Brazuca

Related Grammar Rules

A1

El condicional 'Se' (Si)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablante, tienes una ventaja enorme al aprender portugués. Una de...
C2

Regencia Verbal en Portugués: El uso correcto de preposiciones

### Overview La `Regência Verbal` es, sin duda, uno de los pilares más complejos y fascinantes de la lengua portuguesa...
C1

Conectores Avanzados: Resultado y Consecuencia (tão... que, de modo que)

### Overview Alcanzar el nivel C1 en portugués significa dejar atrás la comunicación funcional básica para adentrarse e...
A1

Cómo preguntar 'Por qué' en portugués (Por que)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte en este camino de aprendizaje del portugués. Como hispanohablantes, tenemos una...
B1

Por vs. Para: Haciendo Favores e Intercambios

Overview ¿Alguna vez le compraste un café a un amigo porque olvidó su billetera? ¿O cubriste un turno en el trabajo para...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!