C1 Prepositions & Connectors 8 min read कठिन

C1 अकादमिक कनेक्टर: उच्च-स्तरीय भाषण की संरचना

अकादमिक कनेक्टर्स में महारत हासिल करने से तुम्हारे साधारण वाक्य पेशेवर और विश्वविद्यालयी माहौल के लिए परिष्कृत, तार्किक तर्कों में बदल जाते हैं। ये तुम्हारे «विचारों» को «जोड़ते» हैं और «प्रभाव» डालते हैं।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Academic connectors are the glue that holds your complex arguments together, ensuring logical flow between your ideas.

  • Use 'Portanto' or 'Consequentemente' to introduce a logical conclusion derived from previous evidence.
  • Use 'Todavia' or 'Entretanto' to signal a shift or contrast in your argument.
  • Use 'Ademais' or 'Outrossim' to add supplementary information without repeating yourself.
Idea A + [Connector] + Idea B = Logical Flow

Overview

### Overview
नमस्ते! C1 लेवल पर पहुँचने के बाद, अब समय आ गया है कि हम अपनी पुर्तगाली (Portuguese) को 'Basic' से उठाकर 'Academic' और 'Professional' स्तर पर ले जाएँ। देखो, जब हम हिंदी में बात करते हैं, तो हम बहुत आसानी से 'और', 'लेकिन', 'क्योंकि' का इस्तेमाल करते हैं। लेकिन जब आप एक रिसर्च पेपर लिख रहे होते हैं या किसी कॉर्पोरेट मीटिंग में अपनी बात रख रहे होते हैं, तो ये शब्द बहुत ही 'साधारण' (basic) लगते हैं। पुर्तगाली में 'Conetores Académicos' (अकादमिक संयोजक) वही काम करते हैं जो हिंदी में 'अतः', 'तथापि', 'फलस्वरूप' या 'यद्यपि' करते हैं।
हिंदी व्याकरण में हम 'योजक' (Conjunctions) का उपयोग वाक्यों को जोड़ने के लिए करते हैं। पुर्तगाली में C1 स्तर पर, ये 'Conetores' केवल शब्द नहीं हैं, बल्कि ये आपके विचारों की 'Logic' (तर्क) को दिशा देते हैं। अगर आप सिर्फ mas (लेकिन) और porque (क्योंकि) का इस्तेमाल करते रहेंगे, तो आपकी भाषा में वो गहराई नहीं आएगी जो एक नेटिव स्पीकर की भाषा में होती है। ये 'Conetores' आपकी भाषा को एक 'Flow' देते हैं। जैसे हिंदी में हम कहते हैं, 'उसने मेहनत की, फिर भी वह फेल हो गया', यहाँ 'फिर भी' एक 'Concession' (रियायत) दिखा रहा है। पुर्तगाली में इसके लिए não obstante या ainda que का इस्तेमाल करना आपको एक अलग लेवल पर खड़ा कर देगा। ये शब्द आपके विचारों को एक 'Guided Tour' की तरह व्यवस्थित करते हैं।
### How This Grammar Works
पुर्तगाली में 'Conetores' का काम वाक्यों के बीच के 'Logical Relationship' को स्पष्ट करना है। हिंदी में हम अक्सर 'और' शब्द का बहुत ज्यादा प्रयोग करते हैं, लेकिन पुर्तगाली में C1 लेवल पर आपको 'Addition' (जोड़ने) के लिए ademais या outrossim जैसे शब्दों का चुनाव करना चाहिए। ये शब्द ठीक वैसे ही हैं जैसे हिंदी में 'इसके अतिरिक्त' या 'तदुपरांत'।
इनका सबसे बड़ा जादू इनके 'Mood' (Indicative vs Subjunctive) के साथ जुड़ा है। हिंदी में क्रिया का रूप इस तरह नहीं बदलता, लेकिन पुर्तगाली में embora (यद्यपि) जैसे शब्दों के बाद आपको 'Subjunctive' का प्रयोग करना ही होगा। यह वैसा ही है जैसे हिंदी में हम 'शायद' के साथ क्रिया को एक खास तरह से मोड़ते हैं, लेकिन पुर्तगाली में यह व्याकरण का अनिवार्य नियम है।
एक और महत्वपूर्ण बात: 'Punctuation' (विराम चिह्न)। पुर्तगाली में इन संयोजकों के बाद अक्सर अल्पविराम (comma) का प्रयोग होता है। जैसे Portanto, o resultado foi positivo. यहाँ Portanto के बाद का कॉमा बहुत ज़रूरी है। यह पाठक को सोचने का समय देता है। हिंदी में हम अक्सर कॉमा छोड़ देते हैं, लेकिन पुर्तगाली में इसके बिना वाक्य का 'Rhythm' बिगड़ जाता है। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे आप क्रिकेट कमेंट्री में बिना रुके बोलें—सुनने वाले को समझ ही नहीं आएगा कि कौन सी बॉल पर क्या हुआ।
### Formation Pattern
इनका उपयोग करने के लिए आपको एक 'Structure' फॉलो करना होगा। नीचे दी गई तालिका देखें:
| Function | Portuguese Connector | Hindi Equivalent | Example |
|---|---|---|---|
| Addition | Ademais | इसके अतिरिक्त | Ademais, é necessário considerar... |
| Contrast | Não obstante | तथापि / फिर भी | Não obstante, o plano falhou. |
| Consequence | Por conseguinte | परिणामस्वरूप | Por conseguinte, houve lucro. |
| Conclusion | Em suma | निष्कर्षतः | Em suma, o projeto é viável. |
पैटर्न का पालन करें:
  1. 1लॉजिकल लिंक पहचानें (क्या आप कुछ जोड़ रहे हैं या विरोध कर रहे हैं?)
  2. 2रजिस्टर चुनें (ईमेल के लिए no entanto, दोस्तों के लिए mas)
  3. 3वर्ब मूड चेक करें (क्या इसके बाद Subjunctive आएगा?)
  4. 4कॉमा लगाएँ (संयोजक के तुरंत बाद विराम ज़रूरी है)
### When To Use It
इनका इस्तेमाल वहाँ करें जहाँ आपकी बात का वजन हो। जैसे कोई 'Thesis' लिखते समय, लिंक्डइन पर 'Thought Leadership' पोस्ट डालते समय, या किसी प्रोफेसर को फॉर्मल ईमेल भेजते समय। जब आप em contrapartida (इसके विपरीत) का प्रयोग करते हैं, तो आप सुनने वाले को संकेत दे रहे होते हैं कि अब आप सिक्के का दूसरा पहलू दिखाने वाले हैं। यह श्रोताओं को जोड़े रखता है।
सोचो, आप ऑफिस की मीटिंग में कह रहे हैं: 'The project is expensive' (प्रोजेक्ट महंगा है)। यह बहुत साधारण है। लेकिन अगर आप कहें: 'O projeto é dispendioso; contudo, os benefícios a longo prazo justificam o investimento' (प्रोजेक्ट खर्चीला है; तथापि, दीर्घकालिक लाभ निवेश को उचित ठहराते हैं), तो आपकी साख (credibility) तुरंत बढ़ जाती है। यह 'डिजिटल सूट' पहनने जैसा है—आपकी भाषा आपके व्यक्तित्व को प्रोफेशनल बनाती है।
### Common Mistakes
हिंदी भाषी छात्रों के लिए सबसे बड़ी समस्या 'L1 Interference' (मातृभाषा का प्रभाव) है:
  1. 1Over-Formalizing: हिंदी में हम बहुत औपचारिक भाषा का प्रयोग कम करते हैं। पुर्तगाली में अगर आप दोस्तों के साथ चाय की दुकान पर outrossim बोलेंगे, तो लोग हँसेंगे। यह 'Register Mismatch' है।
  2. 2The Subjunctive Trap: हिंदी में 'यद्यपि' (Although) के बाद हम क्रिया नहीं बदलते। छात्र अक्सर Ainda que é बोल देते हैं, जबकि सही होगा Ainda que seja (Subjunctive)। यह गलती इसलिए होती है क्योंकि हिंदी में हम हमेशा 'Indicative' जैसा ही सोचते हैं।
  3. 3Punctuation Neglect: हिंदी में हम वाक्यों को जोड़ने के लिए कॉमा का इतना सख्त पालन नहीं करते। पुर्तगाली में Portanto के बाद कॉमा न लगाना एक बड़ी व्याकरणिक भूल मानी जाती है।
### Contrast With Similar Patterns
हिंदी और पुर्तगाली संयोजकों की तुलना:
| Portuguese | Hindi Translation | Usage Note |
|---|---|---|
| Pois | क्योंकि / अतः | स्थान के आधार पर अर्थ बदलता है (पहले=क्योंकि, बाद में=अतः) |
| Visto que | चूँकि / इस तथ्य को देखते हुए | बहुत ही सटीक अकादमिक शब्द |
| Mas | लेकिन | बहुत ही सामान्य, हर जगह चलता है |
Mas और No entanto का अंतर समझें: Mas एक 'Conjunction' है जो वाक्य के बीच में आता है, जबकि No entanto एक 'Adverbial connector' है जो अक्सर वाक्य की शुरुआत में आकर पूरे विचार को बदल देता है। हिंदी में हम 'लेकिन' को हर जगह फिट कर देते हैं, लेकिन पुर्तगाली में C1 लेवल पर आपको No entanto या Todavia का उपयोग करना चाहिए ताकि आपका लेखन 'Sophisticated' लगे।
### Quick FAQ
  1. 1Q: क्या outrossim आज भी इस्तेमाल होता है?
A: हाँ, लेकिन केवल कानूनी दस्तावेजों या बहुत गंभीर अकादमिक लेखों में। इसे सामान्य बातचीत में न लाएँ।
  1. 1Q: क्या portanto के बाद हमेशा कॉमा चाहिए?
A: बिल्कुल! यह एक 'Logical Breath' है। इसके बिना वाक्य का प्रवाह रुक जाता है।
  1. 1Q: क्या apesar de के बाद Subjunctive आता है?
A: नहीं! यह Infinitive लेता है। जैसे: Apesar de estar cansado (थके होने के बावजूद)। यह हिंदी भाषी छात्रों के लिए एक आसान और सुरक्षित विकल्प है।
  1. 1Q: Pois का सही उपयोग कैसे करें?
A: अगर यह क्रिया से पहले है, तो यह 'क्योंकि' है। अगर क्रिया के बाद है, तो यह 'अतः' (Therefore) का औपचारिक रूप है। इसे याद रखना बहुत ज़रूरी है!

Connector Categories

Function Connector Register
Addition
Ademais
Formal
Addition
Outrossim
Formal
Contrast
Todavia
Formal
Contrast
Não obstante
Formal
Conclusion
Portanto
Formal
Conclusion
Consequentemente
Formal

Meanings

Academic connectors are specialized words or phrases used to link clauses and sentences, establishing logical relationships like cause, effect, contrast, or addition.

1

Addition

Adding information to an existing point.

“Ademais, o projeto visa reduzir custos.”

“Outrossim, a equipe foi treinada.”

2

Contrast

Introducing an opposing idea.

“Todavia, os resultados não foram conclusivos.”

“Entretanto, a teoria carece de evidências.”

3

Conclusion

Summarizing or concluding an argument.

“Portanto, conclui-se que a medida é eficaz.”

“Consequentemente, os lucros aumentaram.”

Reference Table

Reference table for C1 अकादमिक कनेक्टर: उच्च-स्तरीय भाषण की संरचना
कार्य कनेक्टर्स (पुर्तगाली) अनुवाद (अंग्रेज़ी) क्रिया का मूड
जोड़ना
além disso, ademais, outrossim
moreover, furthermore
Indicative
विपरीतता
no entanto, todavia, contudo
however, nevertheless
Indicative
रियायत
embora, conquanto, ainda que
although, even though
Subjunctive
कारण
visto que, dado que, porquanto
since, given that
Indicative
परिणाम
portanto, por conseguinte
therefore, consequently
Indicative
निष्कर्ष
em suma, em síntese
in short, in summary
N/A

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
Ademais, os resultados são positivos.

Ademais, os resultados são positivos. (Professional report)

तटस्थ
Além disso, os resultados são bons.

Além disso, os resultados são bons. (Professional report)

अनौपचारिक
E ainda, os resultados são bons.

E ainda, os resultados são bons. (Professional report)

बोलचाल
E mais, tá tudo ótimo.

E mais, tá tudo ótimo. (Professional report)

C1 कनेक्टर्स की श्रेणियाँ

कनेक्टर्स

विपरीतता

  • No entanto However
  • Todavia Nevertheless

जोड़ना

  • Ademais Furthermore
  • Outrossim Likewise

B1 (बुनियादी) बनाम C1 (अकादमिक)

अनौपचारिक उपयोग (B1)
Mas But
Então So
अकादमिक उपयोग (C1)
Contudo Yet/However
Por conseguinte Consequently

विपरीतता कनेक्टर चुनना

1

क्या यह एक सीधा विपरीत विचार है?

YES
'No entanto' या 'Todavia' का उपयोग करें
NO
जारी रखें
2

क्या यह एक रियायत है (के बावजूद)?

YES
'Embora' + सब्जे़क्टिव का उपयोग करें
NO ↓

तर्कों का समापन

🎓

निष्कर्ष

  • • Em suma
  • • Em síntese
  • • Portanto
🔍

कार्य-कारण

  • • Visto que
  • • Dado que
  • • Porquanto
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Eu gosto de café e de chá.

I like coffee and tea.

1

Eu estudei, então passei no teste.

I studied, so I passed the test.

1

Embora estivesse cansado, ele trabalhou.

Although he was tired, he worked.

1

Contudo, os dados não são claros.

However, the data is not clear.

1

Ademais, a estratégia foi validada.

Furthermore, the strategy was validated.

1

Por conseguinte, a tese foi aceita.

Consequently, the thesis was accepted.

आसानी से भ्रमित होने वाले

C1 Academic Connectors: Structuring High-Level Discourse (Conetores Académicos) बनाम Entretanto vs. Enquanto

Learners think 'entretanto' means 'meanwhile'.

C1 Academic Connectors: Structuring High-Level Discourse (Conetores Académicos) बनाम Mas vs. Mais

Phonetic similarity leads to spelling errors.

C1 Academic Connectors: Structuring High-Level Discourse (Conetores Académicos) बनाम Portanto vs. Por tanto

One is a connector, the other is a phrase.

सामान्य गलतियाँ

✗

Eu gosto de maçã e mas de pera.

✓

Eu gosto de maçã, mas também de pera.

Incorrect use of 'mas' as an addition.
✗

Eu vou, portanto eu quero.

✓

Eu vou porque eu quero.

Confusing 'portanto' (result) with 'porque' (reason).
✗

Entretanto eu comi.

✓

Enquanto isso eu comi.

Confusing 'entretanto' (however) with 'meanwhile'.
✗

Ademais eu gosto.

✓

Além disso, eu gosto.

Missing comma after connector.
✗

Todavia ele é legal.

✓

Mas ele é legal.

Using formal connector in informal context.
✗

Portanto, ele não veio.

✓

Por isso, ele não veio.

Over-formalizing simple sentences.
✗

Contudo, eu não sei.

✓

Mas eu não sei.

Register mismatch.
✗

Ademais, que ele disse...

✓

Ademais, ele disse que...

Incorrect sentence structure.
✗

Todavia, mas ele foi.

✓

Todavia, ele foi.

Redundant connectors.
✗

Consequentemente, o resultado é bom.

✓

Consequentemente, os resultados são bons.

Agreement error.
✗

Não obstante, ele não foi.

✓

Não obstante o fato, ele não foi.

Misusing 'não obstante' as a simple connector instead of a preposition.
✗

Outrossim, a gente fez.

✓

Outrossim, realizamos.

Mixing formal connector with informal 'a gente'.
✗

Portanto, é necessário que fazemos.

✓

Portanto, é necessário que façamos.

Subjunctive error after connector.
✗

Ademais, os dados são contraditórios, todavia...

✓

Ademais, os dados são contraditórios; todavia...

Run-on sentence.

वाक्य संरचनाएँ

___, a análise é correta.

O custo é alto; ___, o benefício compensa.

___, precisamos considerar os custos.

___, a decisão foi tomada.

Real World Usage

Academic Thesis constant

Portanto, a hipótese foi confirmada.

Professional Email very common

Ademais, anexo o relatório.

Job Interview common

Contudo, estou pronto para aprender.

News Article very common

Todavia, o governo nega.

Formal Presentation common

Em suma, os resultados são claros.

Legal Document constant

Não obstante, o contrato é válido.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
🎯

कॉमा का नियम

देखो, जब तुम 'Portanto' या 'No entanto' जैसे इंट्रोडक्टरी कनेक्टर्स का इस्तेमाल करते हो, तो उनके बाद हमेशा कॉमा लगाओ। इससे पढ़ने में आसानी होती है और तुम एक प्रो लगते हो!
Portanto, a decisão foi unânime.
⚠️

सब्जे़क्टिव अलर्ट

'embora', 'conquanto', और 'ainda que' जैसे कनेक्टर्स सब्जे़क्टिव के पक्के दोस्त हैं। अगर तुम इन्हें इंडिकेटिव मूड के साथ इस्तेमाल करोगे, तो C1 का जादू टूट जाएगा।
Embora ele estude, não entende.
💬

रजिस्टर सेंसिटिविटी

ब्राजील में, 'outrossim' लगभग सिर्फ़ कानूनी संदर्भों में ही इस्तेमाल होता है। इसे किसी सामान्य निबंध में इस्तेमाल करना थोड़ा 'दिखावटी' लग सकता है, जब तक कि वह बहुत औपचारिक न हो।
Outrossim, o tribunal decidiu.

Smart Tips

Use a connector to start every new paragraph to link it to the previous one.

The economy is bad. Inflation is high. → The economy is bad. Ademais, a inflação está alta.

Use 'Todavia' to introduce your counter-argument.

I think this is good but it is expensive. → A proposta é excelente; todavia, o custo é elevado.

Always start your final paragraph with 'Portanto' or 'Em suma'.

So, we should do this. → Portanto, a implementação é recomendada.

Use 'Outrossim' for a very high-level academic feel.

Also, we need to check the data. → Outrossim, é necessário verificar os dados.

उच्चारण

por-TAN-to

Stress

Connectors like 'Portanto' have stress on the penultimate syllable.

Pause after connector

Ademais, [pause] os dados...

Signals a new logical step.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of 'A-T-P': Addition (Ademais), Transition/Contrast (Todavia), Purpose/Conclusion (Portanto).

दृश्य संबंध

Imagine a bridge with three pillars: one for adding bricks (Ademais), one for changing direction (Todavia), and one for the final destination (Portanto).

Rhyme

Ademais para somar, Todavia para mudar, Portanto para finalizar.

Story

Professor Silva was writing his thesis. He added data (Ademais), realized a flaw (Todavia), and finally finished his work (Portanto).

Word Web

AdemaisOutrossimTodaviaEntretantoPortantoConsequentemente

चैलेंज

Write three sentences about your day using one connector from each category.

सांस्कृतिक नोट्स

In Brazil, 'portanto' is common in writing but 'então' is preferred in speech.

In Portugal, 'contudo' is used more frequently in formal speech than in Brazil.

Using 'outrossim' is a hallmark of highly formal, traditional academic writing.

Most of these connectors derive from Latin roots, reflecting the influence of Latin on formal Portuguese.

बातचीत की शुरुआत

“

Qual é a sua opinião sobre o projeto? (Use 'Ademais')

“

O plano vai funcionar? (Use 'Todavia')

“

Por que você escolheu este curso? (Use 'Portanto')

“

A tecnologia ajuda ou atrapalha? (Use 'Não obstante')

डायरी विषय

Escreva um parágrafo sobre o impacto da IA no trabalho.
Analise um problema atual da sua cidade.
Descreva os benefícios de aprender português.
Argumente a favor ou contra o trabalho remoto.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

अकादमिक संदर्भ के लिए सही विपरीत कनेक्टर से खाली जगह भरें।

O estudo apresentou resultados positivos; __________, as amostras eram pequenas.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: todavia
'Todavia' अकादमिक अध्ययन के लिए उपयुक्त एक औपचारिक विपरीतता प्रदान करता है, जबकि 'mas' ज़्यादा अनौपचारिक है।
कौन सा वाक्य कनेक्टर के बाद सब्जे़क्टिव का सही उपयोग करता है? बहुविकल्पी

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Conquanto ele seja rico, não gasta nada.
'Conquanto' (हालाँकि) एक औपचारिक कनेक्टर है जो हमेशा सब्जे़क्टिव मूड को ट्रिगर करता है।
इस औपचारिक रिपोर्ट वाक्य में रजिस्टर और व्याकरण को ठीक करें। Error Correction

Find and fix the mistake:

O lucro caiu mas a gente vai continuar investindo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: O lucro caiu, no entanto, continuaremos a investir.
'mas' को 'no entanto' से और 'a gente' को 'continuaremos' से बदलने से रजिस्टर C1 स्तर तक बढ़ जाता है।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the blank with the correct connector.

O projeto é caro; ___, é necessário.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: todavia
Requires a formal contrast connector.
Identify the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Entretanto eu fui ao mercado.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Entretanto
Should be 'Enquanto' for 'meanwhile'.
Choose the best connector. बहुविकल्पी

___, os resultados são positivos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ademais
Formal addition.
Reorder the sentence. Sentence Reorder

a / portanto / decisão / tomada / foi

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: portanto a decisão foi tomada
Standard order.
Translate to Portuguese. अनुवाद

Furthermore, we need more data.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ademais, precisamos de mais dados.
Formal addition.
Match the connector to its function. Match Pairs

Match: Portanto

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Conclusion
Portanto is for conclusions.
Change 'mas' to a formal connector. Sentence Transformation

O carro é velho, mas funciona.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: O carro é velho; todavia, funciona.
Formal contrast.
Is this correct? True False Rule

Ademais, eu gosto de café.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: True
Correct usage.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
परिणाम कनेक्टर से खाली जगह भरें। खाली जगह भरो

A pesquisa foi inconclusiva; ________, novos testes são necessários.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: portanto
क्रिया के मूड में गलती खोजें और ठीक करें। Error Correction

Ainda que o tempo está ruim, vou caminhar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ainda que o tempo esteja ruim, vou caminhar.
एक औपचारिक निष्कर्ष बनाने के लिए शब्दों को पुनर्व्यवस्थित करें। Sentence Reorder

suma / em / a / é / solução / viável

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Em suma, a solução é viável.
इस अकादमिक वाक्यांश का पुर्तगाली में अनुवाद करें। अनुवाद

Furthermore, it is necessary to analyze the data.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ademais, é necessário analisar os dados.
कौन सा कनेक्टर कारण दिखाता है? बहुविकल्पी

O vôo foi cancelado ______ forte neblina.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: devido à
निम्नलिखित का मिलान करें: Match Pairs

Match the following:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Contudo : Contrast, Portanto : Result, Ademais : Addition
वह कनेक्टर चुनें जो कानूनी संदर्भ में फिट बैठता है। खाली जगह भरो

O réu confessou; ________, a pena foi reduzida.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: outrossim
विराम चिह्न ठीक करें। Error Correction

No entanto o resultado foi negativo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: No entanto, o resultado foi negativo.
किसका मतलब 'यह देखते हुए कि' है? बहुविकल्पी

________ você já terminou, pode sair.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Visto que
अनुवाद करें: 'कठिनाइयों के बावजूद...' अनुवाद

Notwithstanding the difficulties...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Não obstante as dificuldades...

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

No, it's too formal. Use 'então' instead.

No, that's a common mistake. It means 'however'.

Always after the connector if it starts the sentence.

Use 'Ademais' or 'Além disso'.

Yes, they are standard in both.

Yes, they show professional maturity.

It's not wrong, just less formal.

Write formal paragraphs and try to include one per paragraph.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish high

Por lo tanto / Sin embargo

Spelling differences (e.g., 'sin embargo' vs 'todavia').

French high

Par conséquent / Cependant

French uses 'cependant' for contrast, while Portuguese prefers 'todavia'.

German moderate

Deshalb / Jedoch

German syntax often requires verb inversion after connectors.

Japanese low

したがって / しかし

Japanese connectors are often integrated into the sentence structure.

Arabic moderate

وبالتالي / ومع ذلك

Arabic connectors are often prefixed to the following word.

Chinese low

因此 / 但是

Chinese connectors do not require the same punctuation rules as Portuguese.

Learning Path

Prerequisites

Previous
समानांतरता: सही संतुलन (Não só... mas também)

Learn These First

B2 Recommends

विचारों का विस्तार: 'Além disso', 'Inclusive', आदि का उपयोग करना।

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के उन connectors के बारे में बात करेंगे जो आपकी बातचीत को एक 'प्रो' लेवल पर ल...

Continue With

C1 Recommends

दावों को सूक्ष्म बनाना: बचाव की कला (Supostamente, Alegadamente)

### Overview नमस्ते! आज हम Portuguese भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और 'एडवांस्ड' पहलू पर बात करेंगे: **Hedging** यानी...

Related Grammar Rules

A1

शर्त वाला 'Se' (اگر)

### Overview नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने के इस सफर में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु सीखें...
C2

पुर्तगाली क्रिया शासन: सही पूर्वसर्गों का उपयोग (Regência Verbal)

### Overview नमस्ते! देखो, जब हम C2 लेवल पर होते हैं, तो भाषा का मतलब सिर्फ 'बोल लेना' नहीं होता, बल्कि 'सटीकता' (preci...
C1

उन्नत कनेक्टर्स: परिणाम और नतीजा (tão... que, de modo que)

अवलोकन आप अपने पहले पुर्तगाली पाठ से ही `então` और `por isso` पर निर्भर रहे हैं। वे आपकी शब्दावली के आरामदायक स्वेटपैंट...
A1

पुर्तगाली में 'क्यों' पूछना (Por que)

### Overview नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने के इस सफर में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही जरूरी व्याकरण बिंदु पर बात करे...
B1

Por बनाम Para: एहसान करना और अदला-बदली

Overview क्या आपने कभी किसी दोस्त के लिए कॉफ़ी खरीदी है क्योंकि वह अपना बटुआ भूल गया था? या किसी सहकर्मी की जगह काम किया...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!