C1 Prepositions & Connectors 17 min read आसान

पुर्तगाली व्याख्यात्मक योजक (ou seja, aliás) में महारत हासिल करें

इन संयोजकों को अच्छे से सीखकर तुम अपनी बात को और बेहतर बना सकते हो और एक C1 लेवल के नेटिव स्पीकर की तरह बातचीत की बारीकियों को समझ सकते हो। ये तुम्हारे लिए 'clarify', 'correct', और 'expand' करने के जादुई औज़ार हैं।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'ou seja' to clarify your meaning and 'aliás' to add information or correct yourself.

  • Use 'ou seja' to paraphrase: 'Ele é vegetariano, ou seja, não come carne.'
  • Use 'aliás' to add a detail: 'O filme é bom, aliás, é excelente.'
  • Use 'aliás' to correct: 'Eu vou amanhã, aliás, vou hoje mesmo.'
Concept + [ou seja] + Clarification / Concept + [aliás] + Addition/Correction

Overview

क्या आपको कभी ऐसा लगा है कि आपका दिमाग और आपकी ज़ुबान दो अलग-अलग वाई-फाई नेटवर्क पर हैं? आप पुर्तगाली में एक वाक्य शुरू करते हैं, आधे रास्ते में पहुँचते हैं, और महसूस करते हैं कि आपके सामने वाला व्यक्ति ऐसे देख रहा है जैसे वह अंधेरे में रूबिक क्यूब सुलझाने की कोशिश कर रहा हो। यहीं पर व्याख्यात्मक योजक (explanatory connectors) काम आते हैं। ये भाषाई «अंडू» (undo) और «रिफ्रेश» बटन हैं जो आपकी प्रतिष्ठा बचाते हैं। C1 स्तर पर, आप केवल जीवित नहीं रह रहे हैं; आप भाषा का संचालन कर रहे हैं। आपको ऐसे उपकरणों की आवश्यकता है जो न केवल शब्दों को जोड़ें बल्कि आपके इरादे को और भी स्पष्ट करें। चाहे आप स्लैक (Slack) पर किसी जटिल बग को समझा रहे हों या व्हाट्सएप ग्रुप पर पिज्जा टॉपिंग की अपनी पसंद का बचाव कर रहे हों, ये योजक आपके सबसे अच्छे दोस्त हैं। वे आपको बिना लय खोए अपनी बात को फिर से कहने, सुधारने और ज़ोर देने में मदद करते हैं। इन्हें किसी बड़े बजट वाली नेटफ्लिक्स डॉक्यूमेंट्री के ट्रांज़िशन की तरह समझें—सहज, उद्देश्यपूर्ण और थोड़े नाटकीय। यदि आप ou seja और aliás में महारत हासिल कर लेते हैं, तो आप एक किताबी छात्र की तरह नहीं, बल्कि एक स्थानीय व्यक्ति की तरह लगेंगे जो वास्तव में जानता है कि वह क्या कह रहा है।

How This Grammar Works

पुर्तगाली में, व्याख्यात्मक योजक (conectores explicativos) दो विचारों के बीच पुल का काम करते हैं जहाँ दूसरा विचार पहले विचार को स्पष्ट करने, सुधारने या विस्तार देने के काम आता है। यह आपके वाक्यों के लिए «डायरेक्टर्स कट» जैसा है। आप जानकारी देते हैं, और फिर यह कहने के लिए एक योजक का उपयोग करते हैं, «रुको, मुझे इसे और स्पष्ट करने दो।» वाक्य रचना के अनुसार, ये योजक आमतौर पर क्रियाविशेषण वाक्यांश (adverbial phrases) होते हैं। सबसे महत्वपूर्ण बात जो याद रखनी है वह है विराम चिह्न: वे लगभग हमेशा अल्पविराम (commas) से घिरे होते हैं। ये अल्पविराम बातचीत में ठहराव की तरह काम करते हैं, जिससे आपके सुनने वाले को व्याख्या सुनने से पहले पहले हिस्से को समझने का समय मिलता है। यदि आप अल्पविराम छोड़ देते हैं, तो वाक्य बिना नोटिफिकेशन वाले ग्रुप चैट की तरह अस्त-व्यस्त हो जाता है। यूरोपीय पुर्तगाली (EP) में, आपको nomeadamente जैसे अधिक औपचारिक रूप मिल सकते हैं, जबकि ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली (BP) में, aliás बातचीत का निर्विवाद राजा है।

Formation Pattern

1
इन योजकों का उपयोग प्रवाह और विराम चिह्न पर केंद्रित होता है:
2
कथन A (Statement A): अपने शुरुआती विचार के साथ शुरू करें। Vou chegar tarde.
3
अल्पविराम (The Comma): ठहराव के लिए एक अल्पविराम डालें। «,»
4
योजक (The Connector): इरादे के आधार पर चुनें। ou seja, aliás, isto é.
5
दूसरा अल्पविराम (The Second Comma): एक और अल्पविराम के साथ इसे पूरा करें।
6
कथन B (The Clarification): अपनी व्याख्या या सुधार जोड़ें।
estou preso no trânsito.
7
उदाहरण (Example):
Vou chegar tarde, ou seja, estou preso no trânsito.
8
आम योजकों की सूची (Common List):
9
ou seja (यानी / दूसरे शब्दों में)
10
aliás (वास्तव में / वैसे / इसके अलावा)
11
isto é (यानी - थोड़ा और औपचारिक)
12
quer dizer (मेरा मतलब है / यानी)
13
ou melhor (या फिर / बेहतर कहें तो)

When To Use It

इनका उपयोग तब करें जब आपको सुनने वाले के «मानसिक भार» को प्रबंधित करना हो।
  • स्पष्टीकरण (ou seja, isto é): जब आपने कुछ अमूर्त कहा हो और उसे ठोस बनाना हो। एक अस्पष्ट कथन के बाद
    , ou seja, vamos mudar tudo
    जोड़ें, और अचानक आप एक विजनरी बन जाएंगे।
  • सुधार/शोधन (aliás, ou melhor): जब आपने कोई गलती की हो या अधिक सटीक विवरण देना हो।
    Fui à academia hoje, aliás, fui só olhar a recepção.
  • सुदृढ़ीकरण (aliás): BP में, aliás एक «बोनस» तथ्य जोड़ता है।
    O filme é ótimo, aliás, é o melhor do ano.
  • विशिष्टीकरण (nomeadamente): औपचारिक लेखन और EP में आम है।
    Gosto de frutas, nomeadamente mangas e uvas.

Common Mistakes

  • भूत अल्पविराम (The Comma Ghost): अल्पविराम भूलना सबसे बड़ा पाप है। बिना उनके, आपका वाक्य पटरी से उतरी ट्रेन है।
  • ou seja को quer dizer के साथ भ्रमित करना: समान होने पर भी, quer dizer अधिक अनौपचारिक है और तत्काल आत्म-सुधार के लिए उपयोग किया जाता है।
  • ou seja का अत्यधिक उपयोग: यदि आप इसे हर तीन शब्दों में कहते हैं, तो आप एक अटकने वाले AI की तरह लगेंगे।
  • Aliás का जाल: 'अन्यथा' के अर्थ में aliás का उपयोग करना। Aliás का अर्थ है «इसके अलावा» या «वास्तव में»।

Contrast With Similar Patterns

  • Ou seja बनाम Pois: Pois अक्सर कारण बताता है, जबकि ou seja फिर से कहने (rephrasing) पर ध्यान केंद्रित करता है।
  • Aliás बनाम Além disso: Além disso केवल जानकारी जोड़ता है। Aliás जानकारी जोड़ता है और पिछले कथन के लहजे को सुधारता या ठीक करता है।

Quick FAQ

प्र: क्या मैं Ou seja से वाक्य शुरू कर सकता हूँ?
उ: हाँ, लेकिन केवल तभी जब आप किसी को जवाब दे रहे हों या किसी विचार को जारी रख रहे हों।
प्र: क्या isto é केवल लिखने के लिए है?
उ: नहीं, यह बोलचाल में भी उपयोग होता है, लेकिन यह थोड़ा व्यवस्थित लगता है।
प्र: क्या aliás हमेशा अल्पविराम के बीच आता है?
उ: आमतौर पर, हाँ। वाक्य की शुरुआत में, इसके बाद केवल एक अल्पविराम आता है।
प्र: व्हाट्सएप मैसेज में किसका उपयोग करें?
उ: ou seja या quer dizer के साथ जाएँ।

Connector Usage Table

Connector Function Register Example
ou seja
Paraphrasing
Neutral
A, ou seja, B
aliás
Addition
Neutral
A, aliás, B
aliás
Correction
Neutral
A, aliás, B

Meanings

These connectors serve to manage the flow of information by either restating a concept for clarity or appending new, often more precise, information.

1

Paraphrasing

Introducing an explanation or simpler version of the previous statement.

“O sistema é complexo, ou seja, difícil de usar.”

“Ela é poliglota, ou seja, fala várias línguas.”

2

Addition/Correction

Adding a new, more relevant point or correcting a previous statement.

“O jantar foi ótimo, aliás, foi perfeito.”

“Eu não gosto de café, aliás, detesto.”

Reference Table

Reference table for पुर्तगाली व्याख्यात्मक योजक (ou seja, aliás) में महारत हासिल करें
संयोजक कार्य टोन अंग्रेजी अर्थ
ou seja
स्पष्टीकरण
तटस्थ/सामान्य
In other words
aliás
जोड़ना/सुधार
अनौपचारिक/बहुमुखी
In fact / Actually
isto é
परिभाषा/तर्क
औपचारिक
That is / i.e.
quer dizer
आत्म-सुधार
अनौपचारिक
I mean / That is to say
ou melhor
सटीक सुधार
तटस्थ
Or rather
nomeadamente
विशिष्ट सूचीकरण
औपचारिक (EP)
Namely / Specifically
a saber
व्याख्यात्मक सूची
साहित्यिक/औपचारिक
To wit / Namely
com efeito
पुष्टि
औपचारिक
Indeed / In fact

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
Sou consultor, ou seja, presto assessoria técnica.

Sou consultor, ou seja, presto assessoria técnica. (Professional)

तटस्थ
Sou consultor, ou seja, ajudo empresas.

Sou consultor, ou seja, ajudo empresas. (Professional)

अनौपचारिक
Sou consultor, ou seja, dou dicas.

Sou consultor, ou seja, dou dicas. (Professional)

बोलचाल
Sou consultor, ou seja, quebro um galho.

Sou consultor, ou seja, quebro um galho. (Professional)

पुर्तगाली व्याख्यात्मक संयोजकों का मानचित्रण

संयोजक

स्पष्टीकरण

  • ou seja in other words
  • isto é that is

सुधार

  • aliás actually
  • ou melhor or rather

औपचारिक बनाम अनौपचारिक संयोजक

अनौपचारिक / बोलचाल
quer dizer I mean
tipo like / meaning
औपचारिक / लिखित
nomeadamente namely
a saber to wit

सही संयोजक चुनना

1

क्या तुम खुद को सुधार रहे हो?

YES
`ou melhor` या `aliás` का उपयोग करें।
NO
अगले प्रश्न पर जाएँ।
2

क्या तुम सिर्फ एक बिंदु स्पष्ट कर रहे हो?

YES
`ou seja` या `isto é` का उपयोग करें।
NO ↓

कार्यात्मक श्रेणियाँ

🎯

ज़ोर देना

  • • aliás
  • • com efeito
💡

सरलीकरण

  • • ou seja
  • • em outros termos
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Ele é meu amigo, ou seja, ele é legal.

He is my friend, that is, he is cool.

2

Eu gosto de frutas, aliás, gosto de maçã.

I like fruit, by the way, I like apples.

3

É um carro, ou seja, um veículo.

It is a car, that is, a vehicle.

4

Vou hoje, aliás, vou agora.

I'm going today, actually, I'm going now.

1

O curso é gratuito, ou seja, não paga nada.

The course is free, that is, you pay nothing.

2

Ela trabalha muito, aliás, trabalha demais.

She works a lot, actually, she works too much.

3

É um problema, ou seja, algo difícil.

It's a problem, that is, something difficult.

4

Tenho fome, aliás, estou faminto.

I'm hungry, actually, I'm starving.

1

O projeto foi aprovado, ou seja, começaremos amanhã.

The project was approved, that is, we will start tomorrow.

2

A comida estava boa, aliás, estava excelente.

The food was good, actually, it was excellent.

3

Ele é vegetariano, ou seja, não come carne.

He is vegetarian, that is, he doesn't eat meat.

4

Vou viajar, aliás, já comprei a passagem.

I'm going to travel, by the way, I already bought the ticket.

1

A empresa está em reestruturação, ou seja, haverá mudanças.

The company is restructuring, that is, there will be changes.

2

O relatório está pronto, aliás, já foi enviado.

The report is ready, by the way, it has already been sent.

3

O sistema é intuitivo, ou seja, fácil de aprender.

The system is intuitive, that is, easy to learn.

4

Não gostei da ideia, aliás, achei terrível.

I didn't like the idea, actually, I thought it was terrible.

1

A política econômica é austera, ou seja, foca no corte de gastos.

The economic policy is austere, that is, it focuses on spending cuts.

2

O autor é prolífico, aliás, um dos mais lidos do século.

The author is prolific, in fact, one of the most read of the century.

3

A estratégia é viável, ou seja, pode ser implementada.

The strategy is viable, that is, it can be implemented.

4

O debate foi intenso, aliás, histórico.

The debate was intense, actually, historic.

1

A tese é irrefutável, ou seja, baseada em evidências empíricas.

The thesis is irrefutable, that is, based on empirical evidence.

2

A obra é vanguardista, aliás, revolucionária.

The work is avant-garde, in fact, revolutionary.

3

O conceito é abstrato, ou seja, requer reflexão profunda.

The concept is abstract, that is, it requires deep reflection.

4

A decisão foi unânime, aliás, esperada.

The decision was unanimous, actually, expected.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Mastering Portuguese Explanatory Connectors (ou seja, aliás) बनाम Ou seja vs. Isto é

Both mean 'that is'.

Mastering Portuguese Explanatory Connectors (ou seja, aliás) बनाम Aliás vs. Além disso

Both add info.

Mastering Portuguese Explanatory Connectors (ou seja, aliás) बनाम Aliás vs. Por sinal

Both mean 'by the way'.

सामान्य गलतियाँ

✗

Eu gosto, ou seja, eu amo.

✓

Eu gosto, ou seja, eu amo.

Actually correct, but often used without commas.
✗

Aliás eu vou.

✓

Aliás, eu vou.

Missing comma.
✗

Ou seja, é bom.

✓

É bom, ou seja, é ótimo.

Used as a sentence starter without a previous clause.
✗

Aliás, é verdade.

✓

É verdade, aliás, é óbvio.

Used incorrectly as a confirmation.
✗

Ele é alto ou seja ele é grande.

✓

Ele é alto, ou seja, ele é grande.

Missing commas.
✗

Aliás, eu não gosto.

✓

Eu não gosto, aliás, detesto.

Used as a simple 'no'.
✗

Ou seja, sim.

✓

É, ou seja, sim.

Incomplete thought.
✗

Aliás, além disso, ele foi.

✓

Aliás, ele foi.

Redundant connectors.
✗

Ou seja, ele é inteligente, ou seja, ele estuda.

✓

Ele é inteligente, ou seja, ele estuda.

Repetitive usage.
✗

Aliás, ele não sabia.

✓

Ele não sabia, aliás, ninguém sabia.

Incorrect placement.
✗

O projeto é viável, ou seja, é possível.

✓

O projeto é viável, ou seja, exequível.

Using a synonym that is too simple.
✗

Aliás, o resultado foi bom.

✓

O resultado foi bom, aliás, excelente.

Using aliás as a simple additive.
✗

Ou seja, a economia é ruim.

✓

A economia é recessiva, ou seja, está em contração.

Lack of technical precision.
✗

Aliás, eu concordo.

✓

Eu concordo, aliás, apoio totalmente.

Weak usage.

वाक्य संरचनाएँ

___, ou seja, ___.

___, aliás, ___.

___, ou seja, ___.

___, aliás, ___.

Real World Usage

Texting very common

Vou chegar atrasado, ou seja, me espere.

Job Interview common

Tenho experiência, ou seja, sou qualificado.

Social Media common

O show foi épico, aliás, o melhor!

Travel occasional

O hotel é perto, ou seja, central.

Food Delivery occasional

O pedido está pronto, aliás, já saiu.

Academic Writing common

O conceito é abstrato, ou seja, complexo.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
🎯

कॉमा का आलिंगन (The Comma Hug)

सोचो ये संयोजक हमेशा कॉमा के 'गले लगे' रहते हैं ( , संयोजक , )। ये याद रखने का सबसे आसान तरीका है!
Ele é o CEO, ou seja, ele manda em tudo aqui.
⚠️

ज़्यादा स्पष्टीकरण से बचें

ou seja बहुत अच्छा है, पर हर वाक्य में इसका इस्तेमाल करने से ऐसा लगता है जैसे तुम्हें अपने सुनने वाले पर भरोसा नहीं कि वो पुर्तगाली समझ पाएगा।
Ele é rico, ou seja, tem muito dinheiro.
💬

ब्राज़ीलियाई 'Aliás'

ब्राज़ील में, aliás का इस्तेमाल अक्सर किसी संबंधित लेकिन नए विषय को छेड़ने के लिए किया जाता है, जैसे हिंदी में 'वैसे' कहना।
Aliás, você já pagou a conta?

Smart Tips

Use 'ou seja' to simplify.

O sistema é complexo. → O sistema é complexo, ou seja, difícil de usar.

Use 'aliás'.

O filme foi bom. → O filme foi bom, aliás, excelente.

Use 'aliás'.

Vou amanhã. → Vou amanhã, aliás, hoje.

Use 'ou seja'.

A reunião foi longa. → A reunião foi longa, ou seja, cansativa.

उच्चारण

/oʊ ˈsɛ.ʒɐ/

Ou seja

The 'ou' is a diphthong, 'seja' has a soft 'j'.

/a.ˈli.as/

Aliás

The 's' at the end is a soft 's' or 'sh' depending on the region.

Clarification

O sistema é lento, ↗ ou seja, ↘ demora.

Rising pitch on 'ou seja' to signal explanation.

याद करें

स्मृति सहायक

Ou seja = 'Oh, see?' (I'm clarifying). Aliás = 'A-lie-as' (Actually, that's a lie, here is the truth).

दृश्य संबंध

Imagine a lightbulb turning on when you say 'ou seja' (clarity). Imagine a pencil erasing a word and writing a new one when you say 'aliás' (correction).

Rhyme

Para explicar, 'ou seja' você vai usar. Para corrigir, 'aliás' é o que deve falar.

Story

Maria was explaining her job. 'I am a designer, ou seja, I create visuals.' Then she realized she was too modest. 'Aliás, eu sou a diretora de arte!'

Word Web

ou sejaaliásisto épor sinalna verdadeou melhor

चैलेंज

Write 3 sentences today using 'ou seja' to explain your hobbies and 3 using 'aliás' to add details.

सांस्कृतिक नोट्स

Very common in both formal and informal speech.

Used similarly but often with more formal tone.

Used in professional settings.

Derived from Latin roots for 'or' (aut) and 'be' (sedere).

बातचीत की शुरुआत

“

Como você descreveria seu trabalho, ou seja, o que você faz?

“

O filme foi bom, aliás, o que você achou?

“

Você prefere morar aqui, ou seja, na cidade?

“

A situação é complexa, ou seja, difícil de resolver.

डायरी विषय

Descreva seu dia, ou seja, o que você fez de importante.
Fale sobre um hobby, aliás, por que você gosta dele?
Explique um problema atual, ou seja, suas causas e consequências.
Reflita sobre uma mudança na sua vida, aliás, como ela te afetou?

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

सबसे उपयुक्त व्याख्यात्मक संयोजक से रिक्त स्थान भरें।

O sistema está fora do ar, ______, não podemos processar pedidos agora.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ou seja
Ou seja का उपयोग यहाँ सिस्टम के बंद होने के परिणाम को दूसरे शब्दों में समझाने के लिए किया गया है।
व्याकरणिक रूप से सही वाक्य चुनें: बहुविकल्पी

Choose the grammatically correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu gosto de viajar, aliás, amo.
aliás जैसे व्याख्यात्मक संयोजकों को वाक्य के अंदर उपयोग किए जाने पर कॉमा के बीच रखा जाना चाहिए।
वाक्य में गलती ढूंढें और उसे ठीक करें। Error Correction

Find and fix the mistake:

O projeto foi cancelado quer dizer foi adiado para o ano que vem.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: O projeto foi cancelado, quer dizer, foi adiado para o ano que vem.
मूल वाक्य में संयोजक quer dizer को अलग करने के लिए आवश्यक कॉमा नहीं थे।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the blank.

Ele é vegetariano, ___ não come carne.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ou seja
Clarification.
Choose the correct connector. बहुविकल्पी

O filme foi bom, ___ excelente.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: aliás
Addition.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Eu vou amanhã aliás hoje.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu vou amanhã, aliás, hoje.
Punctuation.
Build a sentence. Sentence Building

Use 'ou seja' to explain 'O curso é gratuito'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: O curso é gratuito, ou seja, não paga nada.
Punctuation.
Match the connector to its function. Match Pairs

Match.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ou seja - Clarification
Function match.
Is the rule true? True False Rule

These connectors change based on gender.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
They are invariant.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: O plano é viável. B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ou seja, é possível.
Clarification.
Conjugate if necessary. Conjugation Drill

Does 'ou seja' change for 'nós'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: No
Invariant.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
रिक्त स्थान भरें। खाली जगह भरो

Ele é muito dedicado, ______, trabalha doze horas por dia.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: isto é
सही वाक्य बनाने के लिए शब्दों को फिर से व्यवस्थित करें। Sentence Reorder

frio / está / hoje / ou / congelando / seja

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hoje está frio, ou seja, congelando.
वाक्य का पुर्तगाली में 'aliás' का उपयोग करके अनुवाद करें। अनुवाद

I'm tired; in fact, I'm exhausted.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Estou cansado, aliás, estou exausto.
विराम चिह्न की गलती सुधारें। Error Correction

Ele é médico ou seja salva vidas.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele é médico, ou seja, salva vidas.
कौन सा संयोजक एक औपचारिक रिपोर्ट के लिए बेहतर है? बहुविकल्पी

Temos novos desafios, ______ no setor de logística.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nomeadamente
जोड़ों का मिलान करें: Match Pairs

Match the pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ou seja : in other words, aliás : in fact, ou melhor : or rather, quer dizer : I mean
सुधार संयोजक चुनें। खाली जगह भरो

Comprei um iPhone, ______ um Samsung.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ou melhor
वह वाक्य चुनें जो व्हाट्सएप मैसेज के लिए सबसे स्वाभाविक लगता है। बहुविकल्पी

Talking about a delay:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vou atrasar, quer dizer, o metrô parou.
'aliás' के उपयोग को सही करें। Error Correction

Não quero comer aliás não tenho fome.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Não quero comer, aliás, não tenho fome.
सॉफ़्टवेयर के नाम निर्दिष्ट करें। खाली जगह भरो

Usamos várias ferramentas, ______ o Slack e o Trello.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nomeadamente

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

No, they are invariant.

Yes, especially 'aliás'.

They are neutral and used everywhere.

It is grammatically incorrect.

Yes, they are great for clarity.

Yes, it is always the same.

It adds more nuance.

Minimal, mostly in frequency.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish high

o sea

None.

French moderate

c'est-à-dire

Length.

German moderate

das heißt

Structure.

Japanese partial

つまり (tsumari)

Cultural nuance.

Arabic moderate

أي (ay)

Grammar.

Chinese moderate

也就是说 (yě jiù shì shuō)

Complexity.

Learning Path

Prerequisites

Previous
पुर्तगाली कालवाचक सटीकता: कनेक्टर्स में महारत (assim que, mal, desde que)
Next
कोरिलेटिव कंजंक्शन्स: विचारों को शानदार तरीके से जोड़ना (não só... mas também)

Learn These First

A1 Builds On

पुर्तगाली में 'क्योंकि' कहना (Porque बनाम Por que)

### Overview नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने के इस सफर में आपका स्वागत है। एक हिंदी भाषी होने के नाते, आप पहले से ही जानते...

Related Grammar Rules

A1

शर्त वाला 'Se' (اگر)

### Overview नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने के इस सफर में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु सीखें...
C2

पुर्तगाली क्रिया शासन: सही पूर्वसर्गों का उपयोग (Regência Verbal)

### Overview नमस्ते! देखो, जब हम C2 लेवल पर होते हैं, तो भाषा का मतलब सिर्फ 'बोल लेना' नहीं होता, बल्कि 'सटीकता' (preci...
C1

उन्नत कनेक्टर्स: परिणाम और नतीजा (tão... que, de modo que)

अवलोकन आप अपने पहले पुर्तगाली पाठ से ही `então` और `por isso` पर निर्भर रहे हैं। वे आपकी शब्दावली के आरामदायक स्वेटपैंट...
A1

पुर्तगाली में 'क्यों' पूछना (Por que)

### Overview नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने के इस सफर में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही जरूरी व्याकरण बिंदु पर बात करे...
B1

Por बनाम Para: एहसान करना और अदला-बदली

Overview क्या आपने कभी किसी दोस्त के लिए कॉफ़ी खरीदी है क्योंकि वह अपना बटुआ भूल गया था? या किसी सहकर्मी की जगह काम किया...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!