B2 Prepositions & Connectors 8 min read आसान

विचारों का विस्तार: 'Além disso', 'Inclusive', आदि का उपयोग करना।

अपनी बात को सिर्फ 'e' और 'também' तक सीमित न रखो; Além disso और Inclusive जैसे शब्दों से अपनी पुर्तगाली में स्टाइल और गहराई लाओ।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'Além disso' to add information and 'Inclusive' to emphasize a surprising or additional fact in your sentences.

  • Use 'Além disso' at the start of a sentence to add a new point: 'Além disso, é caro.'
  • Use 'Inclusive' to emphasize an unexpected addition: 'Ele é inteligente, inclusive fala japonês.'
  • Use 'Ademais' for formal writing contexts: 'Ademais, os dados confirmam a tendência.'
Connector + , + [Main Clause] + [Additional Clause]

Overview

### Overview
नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के उन connectors के बारे में बात करेंगे जो आपकी बातचीत को एक 'प्रो' लेवल पर ले जाएंगे। क्या आपने कभी WhatsApp पर मैसेज टाइप करते समय सोचा है कि 'और भी' या 'इसके अलावा' कहने के लिए सिर्फ 'e' या 'também' का इस्तेमाल करना थोड़ा बोरिंग लग रहा है? हिंदी में हम अक्सर 'इसके अलावा', 'साथ ही साथ', या 'यहाँ तक कि' जैसे शब्दों का उपयोग अपनी बात में वजन डालने के लिए करते हैं। पुर्तगाली में भी ठीक ऐसा ही है। जब आप B2 लेवल पर होते हैं, तो आपसे यह उम्मीद की जाती है कि आप सिर्फ साधारण वाक्यों को जोड़ें नहीं, बल्कि अपने विचारों को एक तार्किक प्रवाह (logical flow) दें।
हिंदी व्याकरण में हम 'समुच्चयबोधक अव्यय' (conjunctions) का उपयोग करते हैं, जैसे 'और', 'परंतु', 'बल्कि'। पुर्तगाली में Além disso, Inclusive, और Não só... mas também जैसे शब्द ठीक वही काम करते हैं। यह व्याकरण सिर्फ शब्दों को जोड़ने का जरिया नहीं है, बल्कि यह आपके विचारों को व्यवस्थित करने का एक तरीका है। सोचिए आप किसी ऑफिस मीटिंग में हैं या किसी दोस्त से अपनी पसंद के बारे में बहस कर रहे हैं—वहाँ सिर्फ 'and' कहना काफी नहीं होता। आपको अपनी बात को पुख्ता करने के लिए इन connectors की जरूरत पड़ती है। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे हिंदी में हम कहते हैं, 'वह न केवल पढ़ता है, बल्कि खेलता भी है।' यह संरचना पुर्तगाली में भी उतनी ही महत्वपूर्ण है।
### How This Grammar Works
पुर्तगाली में इन connectors का मुख्य काम है विचारों का विस्तार (expanding ideas) करना। चलिए इसे हिंदी व्याकरण के नजरिए से समझते हैं।
  1. 1Além disso (इसके अलावा / साथ ही): यह एक 'sentence connector' है। हिंदी में हम इसे 'इसके अतिरिक्त' या 'साथ ही' कहते हैं। यह आमतौर पर एक वाक्य के अंत के बाद शुरू होता है और अपनी बात को आगे बढ़ाता है।
  2. 2Além de (के अलावा / के अतिरिक्त): यह एक 'prepositional phrase' है। हिंदी में 'के अलावा' के बाद हम संज्ञा (noun) या क्रिया (verb) का उपयोग करते हैं, जैसे 'आम के अलावा मुझे केला भी पसंद है'। पुर्तगाली में भी यह Além de + noun/infinitive के नियम पर चलता है।
  3. 3Inclusive (यहाँ तक कि / शामिल करते हुए): यह बहुत ही दिलचस्प है। हिंदी में 'यहाँ तक कि' का प्रयोग हम तब करते हैं जब हमें किसी बात पर जोर देना हो। उदाहरण: 'उसने सब कुछ खा लिया, यहाँ तक कि मिर्च भी!' पुर्तगाली में Inclusive ठीक यही काम करता है।
  4. 4Não só... mas também (न केवल... बल्कि यह भी): यह हिंदी के 'न केवल... बल्कि' के बिल्कुल समकक्ष है।
ये शब्द सिर्फ शब्द नहीं हैं, ये आपके वाक्यों को 'गोंद' (glue) की तरह जोड़ते हैं। जब आप इनका उपयोग करते हैं, तो सुनने वाले को पता चलता है कि आप अभी अपनी बात पूरी नहीं कर रहे हैं, बल्कि और जानकारी दे रहे हैं। यह भाषा की परिपक्वता (maturity) को दर्शाता है।
### Formation Pattern
इनका उपयोग करना बहुत आसान है, बस सही जगह पर सही शब्द रखना होता है।
| हिंदी संरचना | पुर्तगाली संरचना | उदाहरण (Portuguese) |
|---|---|---|
| इसके अलावा, [वाक्य] | Além disso, [frase] | Além disso, o tempo está ótimo. |
| [संज्ञा] के अलावा | Além de [substantivo] | Além de café, bebo chá. |
| न केवल X, बल्कि Y | Não só X, mas também Y | Não só estudo, mas também trabalho. |
उदाहरण के तौर पर:
  • बेस वाक्य: Eu falo português.
  • कनेक्टर के साथ: Além de falar português, eu estudo espanhol. (यहाँ हमने Além de का उपयोग किया क्योंकि इसके बाद क्रिया का infinitive रूप आया है।)
  • दूसरा उदाहरण: O curso é barato. Além disso, é muito bom. (यहाँ Além disso ने दो अलग वाक्यों को जोड़ा है।)
### When To Use It
इन connectors का उपयोग हर उस जगह करें जहाँ आप अपनी बात में गहराई लाना चाहते हैं।
  • Formal Writing: ऑफिस की ईमेल या प्रेजेंटेशन में Adicionalmente या Além disso का उपयोग आपको एक प्रोफेशनल बनाता है।
  • Debate/Argument: जब आप किसी को अपनी राय दे रहे हों, तो Não só... mas também का प्रयोग करें ताकि आपकी बात का वजन बढ़े।
  • Surprise Factor: जब आपको कोई ऐसी बात बतानी हो जो सुनने वाले के लिए थोड़ी हैरान करने वाली हो, तो inclusive का उपयोग करें। जैसे: A festa foi ótima, inclusive a comida estava perfeita! (पार्टी शानदार थी, यहाँ तक कि खाना भी एकदम परफेक्ट था!)
  • Social Media: Instagram कैप्शन में अपनी बात को विस्तार देने के लिए इनका इस्तेमाल करें। यह आपको एक स्थानीय (native) वक्ता जैसा साउंड करने में मदद करेगा।
### Common Mistakes
हिंदी भाषी होने के नाते, हम अक्सर अपनी मातृभाषा की संरचना को पुर्तगाली में थोप देते हैं। यहाँ 3 बड़ी गलतियाँ हैं:
  1. 1Além de vs Além disso का भ्रम: हिंदी में हम 'इसके अलावा' का उपयोग हर जगह कर लेते हैं। पुर्तगाली में, अगर बाद में संज्ञा है तो Além de आएगा, लेकिन अगर पूरा नया वाक्य है तो Além disso आएगा। गलती: *Além de eu gosto de música. (यह गलत है, सही होगा: Além disso, eu gosto de música.)
  2. 2Inclusive का गलत प्रयोग: हिंदी में हम 'incluindo' (शामिल करते हुए) और 'यहाँ तक कि' (inclusive) में फर्क नहीं करते। याद रखें, inclusive का अर्थ 'even' (यहाँ तक कि) होता है।
  3. 3Não só... mas também में 'mas' को भूलना: हिंदी में हम 'न केवल... बल्कि' कहते हैं। पुर्तगाली में mas (बल्कि) को छोड़ना बहुत बड़ी गलती है। जैसे: *Ele não só é rico, também é humilde (गलत)। सही: Ele não só é rico, mas também é humilde (सही)।
### Contrast With Similar Patterns
नीचे दी गई तालिका आपको इन शब्दों के बीच का बारीक अंतर समझने में मदद करेगी:
| शब्द | हिंदी अर्थ | उपयोग का अंतर |
|---|---|---|
| E | और | साधारण जोड़ के लिए |
| Além disso | इसके अलावा | नई जानकारी जोड़ने के लिए |
| Também | भी | समानता दिखाने के लिए |
| Inclusive | यहाँ तक कि | जोर देने या आश्चर्य के लिए |
जैसे: Eu bebo café e chá (मैं कॉफी और चाय पीता हूँ - साधारण)। Eu bebo café, e, além disso, bebo chá (मैं कॉफी पीता हूँ, और इसके अलावा, मैं चाय भी पीता हूँ - यहाँ चाय पर जोर है)।
### Quick FAQ
  1. 1क्या Além disso वाक्य के शुरू में आ सकता है?
हाँ, यह सबसे आम है! बस याद रखें कि उसके बाद एक कॉमा (comma) जरूर लगाएं।
  1. 1क्या inclusive का उपयोग वाक्य के अंत में हो सकता है?
बिल्कुल! पुर्तगाली बोलने वाले अक्सर वाक्य के अंत में inclusive जोड़कर अपनी बात को अधिक प्रभावशाली बनाते हैं।
  1. 1क्या Adicionalmente और Além disso एक ही हैं?
हाँ, अर्थ एक ही है, लेकिन Adicionalmente बहुत अधिक औपचारिक (formal) है। इसे केवल रिपोर्ट या आधिकारिक ईमेल में उपयोग करें।
  1. 1क्या também का उपयोग करना गलत है?
बिल्कुल नहीं! também बहुत उपयोगी है। बस अपने शब्दकोश में इन नए connectors को जोड़ें ताकि आपकी भाषा और अधिक रंगीन और सटीक बन सके। समझें? बस इतना ही!

Connector Usage Patterns

Connector Function Register Placement
Além disso
Additive
Neutral
Start of sentence
Ademais
Additive
Formal
Start of sentence
Outrossim
Additive
Very Formal
Start of sentence
Inclusive
Intensifier
Neutral
Mid-sentence
Também
Additive
Neutral
Mid-sentence

Meanings

These connectors serve to link ideas by adding information, reinforcing a point, or introducing an unexpected inclusion.

1

Additive

Adding a new, separate point to the previous one.

“Estudei muito. Além disso, fiz todos os exercícios.”

“O carro é rápido. Ademais, é econômico.”

2

Intensifying

Adding an surprising or extreme example to the previous statement.

“Ela sabe tudo de física, inclusive mecânica quântica.”

“O hotel era péssimo, inclusive a comida estava fria.”

Reference Table

Reference table for विचारों का विस्तार: 'Além disso', 'Inclusive', आदि का उपयोग करना।
कनेक्टर काम (Function) उदाहरण
`Além disso`
एक नया विचार या वाक्य जोड़ता है
`O hotel é bom. Além disso, é barato.`
`Além de`
Noun या Infinitive वर्ब जोड़ता है
`Além de inteligente, ele é gentil.`
`Inclusive`
हैरान करने वाला उदाहरण जोड़ता है
`Todos vieram, inclusive o chefe.`
`Não só... mas também`
दो जुड़ी हुई बातों पर ज़ोर देता है
`Ele não só canta, mas também dança.`
`Também`
साधारण जोड़ (भी)
`Eu também quero um café.`
`Adicionalmente`
जानकारी जोड़ने का फॉर्मल तरीका
`Adicionalmente, os dados foram verificados.`

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
Ademais, a reunião foi produtiva.

Ademais, a reunião foi produtiva. (Work meeting)

तटस्थ
Além disso, a reunião foi produtiva.

Além disso, a reunião foi produtiva. (Work meeting)

अनौपचारिक
E ainda, a reunião foi boa.

E ainda, a reunião foi boa. (Work meeting)

बोलचाल
E mais, a reunião foi massa.

E mais, a reunião foi massa. (Work meeting)

पुर्तगाली में जानकारी जोड़ना

Conectores Aditivos

वाक्यों को जोड़ना

  • Além disso Furthermore
  • Adicionalmente Additionally

शब्दों को जोड़ना

  • Além de Besides
  • e and

ज़ोर देना

  • Inclusive Even / Including
  • Não só... mas também Not only... but also

Além de बनाम Além disso

`Além de`
Noun/Infinitive के साथ `Além de` pão, comprei leite.
वाक्य के अंदर जुड़ता है `Além de` ser legal, ele é inteligente.
`Além disso`
नए वाक्य के साथ Comprei pão. `Além disso`, fui ao banco.
नया विचार शुरू करता है O curso é bom. `Além disso`, é barato.

मुझे कौन सा कनेक्टर इस्तेमाल करना चाहिए?

1

क्या आप एक नया, पूरा वाक्य जोड़ रहे हैं?

YES
`Além disso` का प्रयोग करें।
NO
अगले स्टेप पर जाएँ।
2

क्या आप सिर्फ एक नाउन या वर्ब जोड़ रहे हैं?

YES
`Além de` का प्रयोग करें।
NO
ज़ोर देने के लिए `inclusive` पर विचार करें।

कनेक्टर्स की फॉर्मेलिटी

👔

बहुत फॉर्मल

  • • Adicionalmente
  • • Outrossim
  • • Para além de
👍

न्यूट्रल / हर जगह

  • • Além disso
  • • Além de
  • • Não só... mas também
😎

इनफॉर्मल / ज़ोरदार

  • • Inclusive
  • • E também
  • • E ainda
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Eu gosto de café. Além disso, gosto de chá.

I like coffee. Besides that, I like tea.

2

Ele é legal, inclusive o irmão dele.

He is cool, including his brother.

3

Eu estudo português. Além disso, estudo inglês.

I study Portuguese. Besides that, I study English.

4

Comi pizza, inclusive a sobremesa.

I ate pizza, including the dessert.

1

O hotel era bom. Além disso, era barato.

The hotel was good. Besides that, it was cheap.

2

Ela fala bem, inclusive francês.

She speaks well, including French.

3

Não tenho tempo. Além disso, estou cansado.

I don't have time. Besides that, I'm tired.

4

Todos foram, inclusive eu.

Everyone went, including me.

1

O projeto está atrasado; além disso, falta verba.

The project is late; besides that, there is no funding.

2

Ele é muito inteligente, inclusive em matemática.

He is very smart, including in math.

3

Ademais, precisamos considerar os custos.

Furthermore, we need to consider the costs.

4

O filme é longo, inclusive tem duas partes.

The movie is long, including it has two parts.

1

A proposta é inovadora; além disso, atende às normas.

The proposal is innovative; besides that, it meets the standards.

2

Ela domina o assunto, inclusive as teorias complexas.

She masters the subject, including the complex theories.

3

Outrossim, a empresa deve rever suas metas.

Furthermore, the company must review its goals.

4

O evento foi um sucesso, inclusive com chuva.

The event was a success, even with rain.

1

O argumento é falho; ademais, carece de evidências.

The argument is flawed; furthermore, it lacks evidence.

2

Ele é um poliglota, inclusive em línguas mortas.

He is a polyglot, including in dead languages.

3

Além disso, a análise sugere uma mudança de paradigma.

Furthermore, the analysis suggests a paradigm shift.

4

Inclusive os críticos mais severos elogiaram a obra.

Even the harshest critics praised the work.

1

Outrossim, cumpre notar que as variáveis mudaram.

Furthermore, it is worth noting that the variables changed.

2

A tese é robusta, inclusive no que tange à metodologia.

The thesis is robust, including regarding the methodology.

3

Ademais, não se pode ignorar o contexto histórico.

Furthermore, one cannot ignore the historical context.

4

Inclusive em situações de crise, eles mantiveram a calma.

Even in crisis situations, they kept calm.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Expanding Ideas: Using 'Além disso', 'Inclusive', etc. बनाम Além disso vs. Também

Learners use them interchangeably.

Expanding Ideas: Using 'Além disso', 'Inclusive', etc. बनाम Inclusive vs. Incluindo

They look similar but have different grammatical roles.

Expanding Ideas: Using 'Além disso', 'Inclusive', etc. बनाम Ademais vs. Além disso

Register mismatch.

सामान्य गलतियाँ

✗

Além disso eu gosto.

✓

Além disso, eu gosto.

Missing comma after connector.
✗

Inclusive eu gosto.

✓

Eu gosto, inclusive disso.

Inclusive is usually an intensifier, not a starter.
✗

Além disso de café.

✓

Além disso, café.

Don't add 'de' after the connector.
✗

Eu gosto também além disso.

✓

Eu gosto. Além disso...

Redundant usage.
✗

Inclusive a casa é bonita.

✓

A casa é bonita, inclusive o jardim.

Inclusive needs to follow the main idea.
✗

Ademais, ele é legal.

✓

Além disso, ele é legal.

Ademais is too formal for casual talk.
✗

Ele foi, inclusive ela.

✓

Ele foi, inclusive ela.

Actually correct, but watch the comma.
✗

Outrossim, a comida estava fria.

✓

Além disso, a comida estava fria.

Outrossim is too formal for food reviews.
✗

Inclusive, eu não gosto.

✓

Eu não gosto, inclusive.

Inclusive doesn't start sentences.
✗

Além disso, que ele disse.

✓

Além disso, ele disse que...

Word order.
✗

Ademais, o cara é chato.

✓

Além disso, o indivíduo é desagradável.

Register mismatch.
✗

Inclusive, a tese é boa.

✓

A tese é boa, inclusive.

Inclusive placement.
✗

Outrossim, não sei.

✓

Além disso, não sei.

Register mismatch.
✗

Além disso, ele é, inclusive, inteligente.

✓

Além disso, ele é inteligente.

Overusing connectors.

वाक्य संरचनाएँ

___, além disso, ___.

Eu gosto de ___, inclusive ___.

___; além disso, ___.

___, inclusive ___.

Real World Usage

Email very common

Além disso, os documentos estão anexos.

Texting common

E ainda, vamos sair?

Job Interview common

Além disso, tenho experiência em gestão.

Social Media common

O show foi incrível, inclusive o bis!

Food Delivery occasional

O pedido veio frio, inclusive o refrigerante.

Academic Essay constant

Ademais, a análise demonstra...

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
🎯

'Stand-Alone' टेस्ट

अगर कनेक्टर के बाद वाला हिस्सा अपने आप में एक पूरा वाक्य बन सकता है, तो Além disso लगाओ। अगर वह सिर्फ एक शब्द या छोटा वाक्यांश है, तो Além de का इस्तेमाल करो। जैसे:
Além de pão, comprei leite.
⚠️

'mas' को मत भूलना!

«Não só...» के साथ हमेशा उसका जोड़ीदार ...mas também आता है। इसे अधूरा छोड़ना एक बड़ी गलती है। याद रखो:
Ele não só canta, mas também dança.
💡

'Também' से आगे बढ़ो

अगर तुम बार-बार 'também' (भी) बोल रहे हो, तो उसकी जगह além disso या inclusive ट्राई करो। इससे तुम्हारी बातचीत ज़्यादा मैच्योर लगेगी, जैसे:
O filme é bom. Além disso, a trilha sonora é incrível.
💬

ब्राज़ीलियन कैज़ुअल बातचीत

ब्राज़ील में लोग अक्सर वाक्य के आखिर में inclusive का इस्तेमाल करते हैं ताकि बात पर ज़ोर दिया जा सके:
Eu gosto de todos os tipos de música, rock inclusive.

Smart Tips

Use 'Ademais' to sound more professional.

Além disso, o estudo é bom. → Ademais, o estudo é relevante.

Use 'inclusive' to emphasize your point.

A festa foi boa e teve música. → A festa foi boa, inclusive a música.

Use 'Além disso' to structure your points clearly.

O carro é bom e é barato. → O carro é bom. Além disso, é barato.

Mix 'Além disso' with 'Adicionalmente'.

Além disso, ele é alto. Além disso, ele é forte. → Além disso, ele é alto. Adicionalmente, ele é forte.

उच्चारण

ah-LEH-n-DEE-soo

Além disso

Pronounce the 'm' in 'Além' as a nasal vowel. The 's' in 'disso' is a soft 's' sound.

in-kloo-ZEE-vee

Inclusive

The 's' is pronounced like 'z' because it's between vowels.

Additive

Além disso, ↗ (pause) ↘

Rising intonation on the connector to show continuation.

याद करें

स्मृति सहायक

Remember 'A-I': Além disso for Adding, Inclusive for Intensifying.

दृश्य संबंध

Imagine a person stacking blocks. 'Além disso' is adding a new block on top. 'Inclusive' is painting a special pattern on the block you just added.

Rhyme

Para somar, use o Além disso, para enfatizar, o Inclusive é um feitiço.

Story

Maria was cooking. She added salt (Além disso, colocou pimenta). She even added secret herbs (inclusive ervas secretas). Her dish was perfect.

Word Web

Além dissoAdemaisOutrossimInclusiveTambémAdicionalmente

चैलेंज

Write 3 sentences about your day using 'Além disso' and 3 using 'inclusive' in the next 5 minutes.

सांस्कृतिक नोट्स

Brazilians use 'inclusive' very frequently in casual speech to emphasize points.

Portuguese speakers use 'além disso' more formally than Brazilians.

In academic writing, 'outrossim' is highly valued for its precision.

These connectors evolved from Latin roots (ad + illud for além disso).

बातचीत की शुरुआत

“

O que você achou do filme? Além disso...

“

Você gosta do seu trabalho? Inclusive...

“

Como foi sua viagem? Além disso...

“

O que você acha da política? Ademais...

डायरी विषय

Descreva seu dia usando 'além disso' para listar 3 coisas.
Escreva sobre um hobby seu, usando 'inclusive' para destacar um detalhe.
Argumente a favor do trabalho remoto usando 'ademais'.
Compare dois países usando 'além disso' e 'inclusive'.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

सही कनेक्टर के साथ खाली जगह भरें।

Ela é uma ótima aluna. ____, participa de várias atividades extracurriculares.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Além disso
Além disso का इस्तेमाल एक नए, पूरे विचार को जोड़ने के लिए किया जाता है। Além de के बाद नाउन या वर्ब की ज़रूरत होती।
कौन सा वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही है? बहुविकल्पी

सही वाक्य चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele gosta de filmes, além de séries.
जब लिस्ट में किसी नाउन (séries) को जोड़ना हो, तो सही कनेक्टर além de है।
वाक्य में गलती ढूँढें और उसे ठीक करें। Error Correction

Find and fix the mistake:

O projeto não só é inovador, também é sustentável.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: O projeto não só é inovador, mas também é sustentável.
इस स्ट्रक्चर के लिए सही जोड़ी não só... mas também है।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the blank.

O carro é rápido. ___ , é econômico.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Além disso
Adds a new point.
Choose the correct connector. बहुविकल्पी

Ela é inteligente, ___ fala três línguas.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: inclusive
Emphasizes a detail.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Inclusive, eu gosto de pizza.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu gosto, inclusive de pizza.
Inclusive placement.
Reorder the words. Sentence Reorder

disso / é / Além / bom / , / ele

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Além disso, ele é bom.
Correct order.
Translate to Portuguese. अनुवाद

Furthermore, we need money.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Além disso, precisamos de dinheiro.
Furthermore = Além disso.
Match the connector to its register. Match Pairs

Match 'Outrossim'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Formal
Outrossim is very formal.
Select the best fit. बहुविकल्पी

O filme foi longo, ___ teve duas partes.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: inclusive
Adds a detail.
Fill in the blank.

___, a empresa deve rever suas metas.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Outrossim
Formal context.

Score: /8

Practice Bank

11 exercises
सबसे अच्छे विकल्प के साथ वाक्य पूरा करें। खाली जगह भरो

`Além de` ___ um bom livro, é uma ótima adaptação para o cinema.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ser
सबसे उपयुक्त वाक्य चुनें। बहुविकल्पी

कौन सा वाक्य सबसे ज़्यादा सही लग रहा है?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Todos os funcionários receberam um bônus, inclusive o estagiário.
गलती ढूँढें और उसे ठीक करें। Error Correction

Eu preciso ir ao banco. Além de, tenho que passar no supermercado.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu preciso ir ao banco. Além disso, tenho que passar no supermercado.
वाक्य बनाने के लिए शब्दों को सही क्रम में रखें। Sentence Reorder

inteligente / mas / ele / é / não só / também / esforçado

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele não só é inteligente, mas também esforçado.
इस वाक्य का पुर्तगाली में अनुवाद करें। अनुवाद

Not only is the city beautiful, but it's also very safe.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A cidade não só é bonita, mas também é muito segura.
कनेक्टर को उसके काम से मिलाएँ। Match Pairs

जोड़े मिलाएँ:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: []
वाक्य पूरा करें। खाली जगह भरो

O novo software tem muitos recursos, ___ um corretor ortográfico integrado.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: inclusive
वाक्य को सही करें। Error Correction

Ele fala japonês, além disso de mandarim.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele fala japonês, além de mandarim.
कॉन्टेक्स्ट के हिसाब से सबसे अच्छा कनेक्टर चुनें। बहुविकल्पी

(फॉर्मल राइटिंग) O relatório aponta diversas falhas no sistema. ____, sugere possíveis soluções.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Adicionalmente
'एक बेहतरीन फिल्म होने के अलावा, किताब भी शानदार है' को पुर्तगाली में कैसे कहेंगे? अनुवाद

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Além de ser um ótimo filme, o livro também é maravilhoso.
सही वाक्य बनाने के लिए शब्दों को व्यवस्थित करें। Sentence Reorder

trabalhar / de / muito, / ele / estuda / além

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Além de trabalhar muito, ele estuda.

Score: /11

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

No, it's usually used mid-sentence to emphasize a point.

Yes, but 'Ademais' is much more formal.

No, it's an invariant adverb.

Only in legal or highly academic writing.

Yes, it's very common in both speech and writing.

Not exactly. 'Inclusive' adds emphasis, 'também' just adds an item.

Connectors like 'Além disso' require a comma to separate them from the main clause.

Yes, 'Adicionalmente' is another formal option.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish high

Además

None, they are cognates.

French moderate

En outre

Register usage is stricter in French.

German high

Außerdem

Word order in German is V2.

Japanese moderate

さらに (sarani)

Japanese is agglutinative.

Arabic high

بالإضافة إلى ذلك

It is a longer phrase.

Chinese moderate

此外 (cǐwài)

Chinese lacks gender/number.

Learning Path

Prerequisites

Previous
औपचारिक विरोधाभास: 'Mas' से आगे (No entanto, Contudo)

Learn These First

A1 Builds On

पुर्तगाली में 'और' (e)

### Overview नमस्ते! आज हम पुर्तगाली भाषा के सबसे बुनियादी और महत्वपूर्ण शब्दों में से एक के बारे में बात करेंगे, जो है...

Continue With

C1 Recommends

C1 अकादमिक कनेक्टर: उच्च-स्तरीय भाषण की संरचना

### Overview नमस्ते! C1 लेवल पर पहुँचने के बाद, अब समय आ गया है कि हम अपनी पुर्तगाली (Portuguese) को 'Basic' से उठाकर '...

Related Grammar Rules

A1

शर्त वाला 'Se' (اگر)

### Overview नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने के इस सफर में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु सीखें...
C2

पुर्तगाली क्रिया शासन: सही पूर्वसर्गों का उपयोग (Regência Verbal)

### Overview नमस्ते! देखो, जब हम C2 लेवल पर होते हैं, तो भाषा का मतलब सिर्फ 'बोल लेना' नहीं होता, बल्कि 'सटीकता' (preci...
C1

उन्नत कनेक्टर्स: परिणाम और नतीजा (tão... que, de modo que)

अवलोकन आप अपने पहले पुर्तगाली पाठ से ही `então` और `por isso` पर निर्भर रहे हैं। वे आपकी शब्दावली के आरामदायक स्वेटपैंट...
A1

पुर्तगाली में 'क्यों' पूछना (Por que)

### Overview नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने के इस सफर में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही जरूरी व्याकरण बिंदु पर बात करे...
B1

Por बनाम Para: एहसान करना और अदला-बदली

Overview क्या आपने कभी किसी दोस्त के लिए कॉफ़ी खरीदी है क्योंकि वह अपना बटुआ भूल गया था? या किसी सहकर्मी की जगह काम किया...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!