C1 Prepositions & Connectors 8 min read Medio

Conjunciones Correlativas: Combinando ideas con estilo (não só... mas também)

Dominar estos pares hará que tu portugués sea equilibrado y elegante, usando
não só... mas também
, tanto... como y quer... quer.
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'não só... mas também' to link two related ideas, emphasizing that both are true or relevant.

  • Keep parallel structure: match the grammatical form after 'só' and 'também'. (e.g., noun + noun).
  • Use 'mas também' or 'como também' to add variety in formal writing.
  • Ensure the verb agrees with the subject, regardless of the conjunction placement.
não só + [A] + mas também + [B]

Overview

¿Alguna vez has sentido que un simple e (y) no tiene el estilo que necesitas para una crítica en WhatsApp o una publicación pulida en LinkedIn? Ahora estás en un nivel C1 y, sinceramente, tus frases deberían reflejar esa sofisticación. Entran los coordinadores correlativos.
Estas son las 'parejas poderosas' de la gramática portuguesa. Vienen en pares y trabajan juntos para unir dos partes de una oración que son igual de importantes. Piénsalo como un baile de TikTok perfectamente sincronizado: si un lado falla, todo se ve raro.
Usamos estos para mostrar adición, elección o incluso contraste con un nivel de precisión que te hace sonar como un nativo que realmente prestó atención en la escuela. Ya sea que estés sopesando los pros y los contras de dos opciones diferentes de Uber Eats o explicando por qué estás não só (no solo) cansado mas também (sino también) sin blanca, estas estructuras son tus mejores amigas. Le dan a tu discurso ritmo, equilibrio y ese toque de claridad perfecta.
Además, evitan que suenes como un robot repitiendo las mismas tres conjunciones una y otra vez. Eso sí, no los uses para justificar por qué llegas tarde a tu reunión de Zoom por tercera vez esta semana, a menos que quieras hacerlo de forma muy elegante.

How This Grammar Works

La magia de los coordinadores correlativos reside en el 'paralelismo'. Esta es solo una forma elegante de decir que las dos cosas que estás conectando deben ser gemelas gramaticales. Si pones un sustantivo después de la primera parte del par, más vale que pongas un sustantivo después de la segunda.
Si usas un verbo, síguelo con un verbo. Todo es cuestión de equilibrio. En portugués, estos pares como `tanto...
como (tanto... como) o quer... quer` (ya sea...
o) crean un puente lógico. Le dicen al oyente exactamente cómo se relacionan las dos ideas incluso antes de que hayas terminado la frase. Es como dar un 'aviso' de que viene más información.
Curiosamente, algunos de estos pares son más comunes en Brasil, mientras que otros tienen más fuerza en Portugal. Por ejemplo, tanto... quanto es el preferido en Brasil, mientras que `tanto...
como` es la opción clásica en Lisboa. Usarlos correctamente demuestra que has pasado de la fase de 'hablo un poco de portugués' a la de 'entiendo realmente la arquitectura de este idioma'. Un aviso: usar estos mientras estás cansado puede dar lugar a discusiones muy complejas, pero totalmente absurdas, sobre qué serie de Netflix es mejor.

Formation Pattern

1
Dominar esto no consiste en memorizar una fórmula; se trata de aprender los pares específicos y la 'regla de simetría'. Así es como se construyen:
2
Selecciona tu par basándote en la relación que quieras establecer (por ejemplo, não só... mas também para adición).
3
Coloca el primer coordinador inmediatamente antes del primer elemento que quieras destacar. Não só [vlogar]....
4
Inserta el primer elemento (verbo, sustantivo, adjetivo o frase).
5
Coloca el segundo coordinador después del primer elemento. ...mas também [editar]..
6
Inserta el segundo elemento, asegurándote de que coincida con la categoría gramatical del primero. Si el primero era un verbo en infinitivo, el segundo también debe serlo.
7
Comprueba la concordancia. Para tanto... quanto, el tanto permanece invariable cuando actúa como coordinador. Si lo usas como adjetivo/pronombre, debe coincidir en género y número. Cíñete al uso adverbial para simplificar al principio.
8
Añade el resto de la frase. Ahora eres un arquitecto lingüístico. ¡Construye ese rascacielos de frase!

When To Use It

Querrás sacar estos pares siempre que necesites sonar persuasivo, organizado o un poco dramático (que, seamos realistas, es la mitad de la cultura portuguesa).
  • Pies de foto en redes sociales: Usa não só... mas também para presumir de tus habilidades multitarea.
    Não só viajei, mas também aprendi muito.
  • Entrevistas de trabajo: Son oro puro en Zoom.
    Tenho experiência tanto em gestão como em vendas.
    Suena mucho más profesional que usar solo e.
  • Elegir entre opciones: Cuando estés indeciso entre dos cosas, usa quer... quer o seja... seja.
    Quer prefiras sushi, quer prefiras pizza, eu vou pedir agora.
    (Tanto si prefieres sushi como pizza, voy a pedir ahora).
  • Expresar alternancia: Ora... ora es perfecto para ese amigo indeciso que cambia de opinión cada cinco minutos.
    Ora quer sair, ora quer ficar em casa.
  • Escritura formal: En ensayos o informes, tanto... quanto/como proporciona un esqueleto estructural que hace que tus argumentos sean fáciles de seguir.
  • Citas modernas:
    Não quero nem drama, nem mentiras.
    (No quiero ni dramas ni mentiras). Claro, conciso y te ahorra muchos problemas.

Common Mistakes

Incluso los estudiantes avanzados tropiezan aquí porque las reglas de simetría son estrictas.
  • El fallo de 'mezclar y combinar': No empieces con não só y termines con e também. El par es não só... mas também. Es un pack indivisible.
  • Asimetría: Este es el error principal. ✗
    Ela não só gosta de cantar (verbo) mas também de música (sustantivo).
    ✓
    Ella no solo disfruta cantando sino también bailando.
    ¡Mantén la coherencia!
  • Uso excesivo del subjuntivo: Aunque algunos pares como seja... seja suelen activar el subjuntivo, otros como tanto... como no suelen hacerlo. No lances el subjuntivo a todo solo porque estés en un nivel C1 y quieras presumir.
  • Tanto vs. Tantos: Recuerda que en estas estructuras correlativas, tanto suele ser un adverbio y permanece en masculino singular. No digas tantos... quantos a menos que estés cuantificando sustantivos específicos.
  • Olvidar la coma: Aunque a menudo es opcional, una coma antes de la segunda parte (como mas também) puede ayudar a la legibilidad en frases largas.

Contrast With Similar Patterns

¿En qué se diferencian de las conjunciones normales?
  • Simples vs. Correlativas: Una conjunción simple como e o ou es solo un conector. Los coordinadores correlativos son 'discontinuos': envuelven las palabras que conectan. Dan más énfasis. Decir
    Hablo inglés y portugués
    es un hecho; decir
    Hablo tanto inglés como portugués
    enfatiza la dualidad.
  • Quer vs. Seja: En Brasil, seja... seja es muy común para 'o bien/o bien' o 'ya sea'. En Portugal, a menudo se prefiere quer... quer en contextos formales. Ambos son correctos, pero quer... quer suena un poco más 'literario' para algunos oídos brasileños.
  • Nem... nem vs. Não... e não: Usar nem... nem es la forma estándar de negar dos cosas paralelas. Decir
    No me gusta el café y no me gusta el té
    es tosco.
    Não gosto nem de café nem de chá
    es la forma elegante y de nivel C1 de hacerlo.
  • Ora vs. Já: Ora... ora implica una alternancia rápida o incluso un poco de molestia/ironía. Já... já también puede mostrar alternancia, pero es menos común en el habla casual moderna.

Quick FAQ

P: ¿Puedo usar não só... como também?

R: ¡Sí! Es una alternativa perfectamente válida a mas também. Suena un poco más formal/europeo para algunos, pero es totalmente correcto.

P: ¿Importa el orden?

R: Absolutamente. Los coordinadores deben ir *antes* de las cosas que enlazan.

P: ¿Es tanto... como lo mismo que tanto... quanto?

R: Sí, son intercambiables. Quanto es más común en Brasil; como es el estándar en Portugal.

P: ¿Puedo usar tres elementos?

R: ¡Puedes!

Não só X, mas também Y e ainda Z.
Solo asegúrate de que el paralelismo se mantenga para los tres.

P: ¿A quer... quer siempre le sigue un verbo?

R: No necesariamente, pero suele ser así. También puede unir sustantivos:

Quer a mãe, quer o pai...

P: ¿Cuál es el correlativo más divertido?

R: Probablemente ora... ora. Suena como si estuvieras imitando a un pájaro confundido si lo dices muy rápido.

P: ¿Necesito el subjuntivo con seja... seja?

R: Sí, casi siempre.

Seja o que for, seja como for.

P: ¿Puedo usar nem... nem con un verbo positivo?

R: No, el verbo principal suele necesitar una negación o el primer nem actúa como la negación.

Correlative Structure Components

Part 1 Element A Part 2 Element B
Não só
adjetivo
mas também
adjetivo
Não só
verbo
mas também
verbo
Não só
substantivo
mas também
substantivo
Não só
advérbio
mas também
advérbio

Meanings

A correlative conjunction structure used to emphasize that two distinct qualities, actions, or entities apply to the same subject.

1

Additive Emphasis

Adding a second, often surprising or significant, piece of information.

“Ela não só é inteligente, mas também muito gentil.”

“O projeto não só foi concluído, mas também superou as expectativas.”

Reference Table

Reference table for Conjunciones Correlativas: Combinando ideas con estilo (não só... mas também)
Par correlativo Función Equivalente en español Uso típico
`não só... mas também`
Adición
no solo... sino también
Añadir énfasis a múltiples hechos.
`tanto... como/quanto`
Adición/Igualdad
tanto... como
Mostrar que dos cosas son igual de relevantes.
`quer... quer`
Elección/Opción
ya sea... o
Presentar alternativas o condiciones.
`seja... seja`
Elección/Opción
sea... o sea
Muy común en Brasil para alternativas.
`nem... nem`
Negación
ni... ni
Excluir dos opciones paralelas.
`ora... ora`
Alternancia
unas veces... otras
Expresar estados o estados de ánimo cambiantes.

Espectro de formalidad

Formal
O restaurante não só apresenta qualidade, como também preços acessíveis.

O restaurante não só apresenta qualidade, como também preços acessíveis. (Dining out)

Neutral
O restaurante não só é bom, mas também barato.

O restaurante não só é bom, mas também barato. (Dining out)

Informal
O restaurante não só é legal, mas também baratinho.

O restaurante não só é legal, mas também baratinho. (Dining out)

Jerga
O rango não só é top, mas também baratinho.

O rango não só é top, mas também baratinho. (Dining out)

Parejas de poder correlativas

Coordinadores Correlativos

Adición

  • não só... mas também no solo... sino también
  • tanto... como tanto... como

Opción

  • quer... quer ya sea... o
  • seja... seja sea... o sea

Negación

  • nem... nem ni... ni

Preferencias: Brasil vs. Portugal

Común en Brasil
tanto... quanto ambos elementos
seja... seja ya sea... o
Común en Portugal
tanto... como ambos elementos
quer... quer ya sea... o

Eligiendo el par correcto

1

¿Estás sumando dos cosas?

YES
Usa 'não só... mas também' o 'tanto... como'.
NO
Ve al siguiente paso.
2

¿Estás eligiendo entre opciones?

YES
Usa 'quer... quer' o 'seja... seja'.
NO ↓

Checklist de simetría gramatical

🏃

Verbos

  • • não só corre
  • • mas também nada
🍎

Sustantivos

  • • tanto a maçã
  • • quanto a pera
✨

Adjetivos

  • • quer seja caro
  • • quer seja barato
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

Ele não só é alto, mas também forte.

He is not only tall, but also strong.

2

Eu não só como pizza, mas também salada.

I eat not only pizza, but also salad.

3

O carro não só é novo, mas também rápido.

The car is not only new, but also fast.

4

Ela não só canta, mas também dança.

She not only sings, but also dances.

1

Não só estudei, mas também li o livro.

I not only studied, but also read the book.

2

O hotel não só é caro, mas também barulhento.

The hotel is not only expensive, but also noisy.

3

Eles não só falam português, mas também inglês.

They not only speak Portuguese, but also English.

4

Não só choveu, mas também ventou muito.

It not only rained, but also was very windy.

1

O projeto não só foi aprovado, como também elogiado.

The project was not only approved, but also praised.

2

Não só precisamos de dinheiro, mas também de tempo.

We not only need money, but also time.

3

Ela não só conhece a cidade, mas também a história.

She not only knows the city, but also its history.

4

Não só é um bom aluno, mas também um líder nato.

He is not only a good student, but also a born leader.

1

A medida não só reduz custos, mas também aumenta a eficiência.

The measure not only reduces costs, but also increases efficiency.

2

Não só a economia cresceu, mas também o desemprego caiu.

Not only did the economy grow, but unemployment also fell.

3

Ele não só se desculpou, mas também reparou o dano.

He not only apologized, but also repaired the damage.

4

Não só o autor é famoso, mas também a sua obra.

Not only is the author famous, but so is his work.

1

A decisão não só foi precipitada, mas também juridicamente questionável.

The decision was not only hasty, but also legally questionable.

2

Não só a tecnologia evoluiu, mas também a nossa percepção dela.

Not only has technology evolved, but so has our perception of it.

3

Não só se exige competência, mas também integridade moral.

Not only is competence required, but also moral integrity.

4

O filme não só desafia o espectador, mas também o emociona.

The film not only challenges the viewer, but also moves them.

1

Não só a estrutura sintática é complexa, mas também a semântica subjacente.

Not only is the syntactic structure complex, but also the underlying semantics.

2

A obra não só reflete a época, mas também a transcende.

The work not only reflects the era, but also transcends it.

3

Não só a diplomacia falhou, mas também a mediação internacional.

Not only did diplomacy fail, but also international mediation.

4

Não só o indivíduo é moldado pela sociedade, mas também a molda.

Not only is the individual shaped by society, but they also shape it.

Fácil de confundir

Correlative Conjunctions: Combining Ideas with Flair (não só... mas também) vs E vs. Não só... mas também

Learners use 'e' for everything, missing the chance to emphasize.

Correlative Conjunctions: Combining Ideas with Flair (não só... mas também) vs Mas vs. Mais

Learners confuse the conjunction 'mas' (but) with the adverb 'mais' (more).

Correlative Conjunctions: Combining Ideas with Flair (não só... mas também) vs Como vs. Como também

Learners use 'como' alone, which means 'like' or 'as'.

Errores comunes

✗

Não só como pizza, mas também bebo.

✓

Não só como pizza, mas também bebo suco.

Missing the second object to maintain balance.
✗

Não só é bonito mas é inteligente.

✓

Não só é bonito, mas também é inteligente.

Missing 'também'.
✗

Não só ele canta, mas também ele dança.

✓

Não só ele canta, mas também dança.

Redundant pronoun usage.
✗

Não só canta, mas também dançando.

✓

Não só canta, mas também dança.

Verb form mismatch.
✗

Não só o livro é bom, mas também o filme é.

✓

Não só o livro, mas também o filme são bons.

Verb agreement error.
✗

Não só eu gosto de café, mas também de chá.

✓

Eu não só gosto de café, mas também de chá.

Placement of 'não só'.
✗

Não só ela é médica, mas também trabalha no hospital.

✓

Ela não só é médica, mas também trabalha no hospital.

Parallelism issue.
✗

Não só ele é rico, mas também ele é generoso.

✓

Ele não só é rico, mas também generoso.

Redundant subject.
✗

Não só o projeto foi bom, mas também o resultado foi ótimo.

✓

Não só o projeto foi bom, mas também o resultado foi ótimo.

Needs better parallel structure.
✗

Não só a comida estava fria, mas também o serviço era lento.

✓

Não só a comida estava fria, mas também o serviço era lento.

Tense mismatch.
✗

Não só a lei é clara, mas também a interpretação deve ser.

✓

Não só a lei é clara, mas também a sua interpretação deve ser.

Lack of clarity in the second clause.
✗

Não só a empresa cresceu, mas também os lucros cresceram.

✓

Não só a empresa cresceu, mas também os seus lucros.

Avoid repetition.
✗

Não só o aluno estudou, mas também o professor ensinou.

✓

Não só o aluno estudou, mas também o professor ensinou.

Subject mismatch.
✗

Não só a música é boa, mas também a letra é.

✓

Não só a música é boa, mas também a sua letra.

Better phrasing needed.

Patrones de oraciones

Não só ___ , mas também ___ .

Não só ___ , mas também ___ .

Não só o ___ , mas também o ___ .

Não só ___ , mas também ___ .

Real World Usage

Job Interview very common

Eu não só tenho experiência, mas também vontade de aprender.

Social Media constant

O lugar não só é lindo, mas também tem comida ótima!

Texting very common

Não só cheguei, mas também já pedi a pizza.

Food Delivery App occasional

O prato não só é saudável, mas também muito saboroso.

Travel Blog common

Lisboa não só encanta pela história, mas também pela gastronomia.

Academic Essay common

O autor não só critica o sistema, mas também propõe soluções.

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
🎯

El secreto de la simetría

Si usas una preposición como 'de' después del primer coordinador, debes repetirla después del segundo para sonar realmente nativo:
Gosto tanto de ler como de escrever.
⚠️

La trampa del 'E'

Evita decir 'não só... e também'; es un error común, pero en exámenes C1 es imperdonable:
Ele não só canta, mas também dança.
💬

Alerta de subjuntivo

Pares como 'quer... quer' casi siempre activan el modo subjuntivo en portugués, especialmente en escenarios hipotéticos:
Quer ele venha, quer não venha, faremos a festa.

Smart Tips

Use 'como também' instead of 'mas também' to sound more professional.

O projeto não só é bom, mas também barato. → O projeto não só é viável, como também economicamente vantajoso.

Keep your adjectives in the same category (e.g., both positive).

Ele não só é inteligente, mas também chato. → Ele não só é inteligente, mas também muito criativo.

Focus on the rhythm: 'NÃO só... mas TAMBÉM'.

Não só canta mas também dança. → Não SÓ canta, mas TAMBÉM dança.

Use this to link two strong arguments.

A lei é boa. Ela ajuda as pessoas. → A lei não só é justa, mas também protege os cidadãos.

Pronunciación

não SÓ... mas TAMBÉM

Emphasis

Place stress on 'só' and 'também' to highlight the addition.

Rising-Falling

Não só (rise) ... mas também (fall).

Signals a complete, emphatic thought.

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of a scale: 'Não só' on one side, 'Mas também' on the other. Keep them balanced!

Asociación visual

Imagine a person holding two heavy bags, one in each hand, perfectly balanced. The left bag is 'não só', the right is 'mas também'.

Rhyme

Não só um, mas também dois, a regra é clara, não deixe para depois.

Story

Maria went to the store. She said: 'I want not only bread, but also cheese.' The clerk was impressed by her perfect grammar. She felt like a pro.

Word Web

AdiçãoÊnfaseParalelismoConjunçãoSintaxeEquilíbrio

Desafío

Write three sentences about your day using 'não só... mas também' in the next 5 minutes.

Notas culturales

In Brazil, 'como também' is often used in formal writing, while 'mas também' is universal.

European Portuguese speakers often use 'não só... como também' to sound more elegant.

Usage is similar to Brazil, often emphasizing the 'também' for clarity.

Derived from Latin 'non solum... sed etiam'.

Inicios de conversación

“

O que você gosta de fazer no fim de semana?

“

Como você descreveria o seu trabalho?

“

Por que você estuda português?

“

Qual é a importância da tecnologia hoje?

Temas para diario

Descreva o seu melhor amigo.
Fale sobre uma cidade que você visitou.
Escreva sobre os benefícios de aprender uma língua.
Analise um problema social atual.

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Rellena los espacios con el par correlativo correcto para adición.

Ela ___ fala francês ___ toca piano lindamente.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: não só / mas também
Estamos sumando dos cualidades positivas, por lo que 'não só... mas también' (no solo... sino también) es el ajuste perfecto.
¿Qué frase mantiene una simetría gramatical perfecta? Opción múltiple

Elige la mejor frase:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Gosto tanto de correr como de nadar.
Esta frase conecta dos verbos en infinitivo ('correr' y 'nadar'), manteniendo la simetría con la preposición 'de'.
Encuentra el error en la estructura correlativa negativa. Error Correction

Find and fix the mistake:

Não trouxe nem o passaporte e nem a carteira.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Não trouxe nem o passaporte nem a carteira.
El par correcto es 'nem... nem'. Añadir 'e' antes del segundo 'nem' es redundante e incorrecto en portugués estándar.

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises
Fill in the blank.

Ela não só canta, ___ dança.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mas também
The correlative pair is 'não só... mas também'.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Não só ele é rico mas é generoso.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Não só ele é rico, mas também é generoso.
Avoid repeating the subject.
Choose the best option. Opción múltiple

O projeto ___ foi aprovado, ___ elogiado.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: não só / mas também
Standard correlative structure.
Transform the sentence. Sentence Transformation

Ele é inteligente e engraçado. (Use correlative)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele não só é inteligente, mas também engraçado.
Perfect parallel structure.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: O que você achou do filme? B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Não só é bom, mas também é longo.
Maintains flow.
Build a sentence. Sentence Building

cidade / bonita / histórica / não só / mas também

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A cidade não só é bonita, mas também histórica.
Correct order and structure.
Sort the elements. Grammar Sorting

não só / mas também / estudei / trabalhei

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Não só estudei, mas também trabalhei.
Correct correlative placement.
Match the parts. Match Pairs

Não só... / ...mas também

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ...mas também
The standard pair.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Completa la estructura de elección. Completar huecos

___ seja por e-mail, ___ seja por WhatsApp, avise-me quando chegar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Seja / seja
Reordena las palabras para formar una frase correcta. Sentence Reorder

trabalha / não só / mas também / estuda / João / .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: João não só trabalha mas também estuda.
Traduce al portugués: 'Ya sea que ganes o pierdas, aprendiste mucho'. Traducción

Whether you win or lose, you learned a lot.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quer ganhes, quer percas, aprendeste muito.
Selecciona la frase que usa correctamente el patrón de 'alternancia'. Opción múltiple

¿Cuál describe a alguien cambiando de opinión?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ora quer café, ora quer chá.
Empareja el par en portugués con su función lógica. Match Pairs

Empareja lo siguiente:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: não só... mas também - Adición, nem... nem - Exclusión, ora... ora - Alternancia, quer... quer - Opción
Corrige el error de simetría. Error Correction

Tanto gosto de ler como cinema.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tanto gosto de ler como de ver cinema.
Completa la lista negativa. Completar huecos

O hotel não era ___ limpo ___ barato.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nem / nem
¿Cuál suena más como un informe formal? Opción múltiple

Elige la variante formal:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: O success depende tanto do esforço quanto da sorte.
Ordena las palabras: 'ni el móvil ni el internet funciona'. Sentence Reorder

nem / funciona / internet / o telemóvel / nem / a / .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nem o telemóvel nem a internet funciona.
Traduce: 'Unas veces llama, otras veces manda mensaje'. Traducción

Sometimes he calls, sometimes he texts.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ora liga, ora manda mensagem.

Score: /10

Preguntas frecuentes (8)

It is grammatically incomplete in standard Portuguese. Always include 'também'.

It is more formal and often preferred in academic writing.

It depends on the subject. If the subject is singular, the verb is singular.

Yes, but be careful with the placement of 'não'.

Yes, it is used everywhere, from casual chat to professional emails.

This structure is for two items. For three, use commas and 'e'.

Yes, it is a great way to start an emphatic sentence.

It's a common L1 interference. Practice saying the full phrase aloud.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Spanish high

no solo... sino también

Spanish uses 'sino' for contrastive addition.

French high

non seulement... mais aussi

French uses 'mais aussi' which translates directly to 'mas também'.

German moderate

nicht nur... sondern auch

German requires specific word order changes.

Japanese partial

～だけでなく、～も

Japanese uses particles at the end of clauses.

Arabic moderate

ليس فقط... بل أيضاً

Arabic uses 'bal' instead of 'mas'.

Chinese moderate

不但...而且...

Chinese uses specific conjunctions like 'er qie'.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Dominando los conectores explicativos en portugués (ou seja, aliás)
Next
Paralelismo: Equilibrio Perfecto (Não só... mas también)

Learn These First

A1 Requires

El 'Y' en portugués (e)

### Overview ¡Hola! Qué alegría que te intereses por aprender portugués. Como hispanohablante, tienes una ventaja enorm...

Continue With

C1 Builds On

Paralelismo: Equilibrio Perfecto (Não só... mas también)

### Overview Dominar la gramática avanzada del portugués implica trascender las estructuras básicas y adoptar herramien...

Videos relacionados

Conectores y conjunciones en portugués para hispanohablantes YouTube

Conectores y conjunciones en portugués para hispanohablantes

Tus clases de portugués

Related Grammar Rules

A1

El condicional 'Se' (Si)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablante, tienes una ventaja enorme al aprender portugués. Una de...
C2

Regencia Verbal en Portugués: El uso correcto de preposiciones

### Overview La `Regência Verbal` es, sin duda, uno de los pilares más complejos y fascinantes de la lengua portuguesa...
C1

Conectores Avanzados: Resultado y Consecuencia (tão... que, de modo que)

### Overview Alcanzar el nivel C1 en portugués significa dejar atrás la comunicación funcional básica para adentrarse e...
A1

Cómo preguntar 'Por qué' en portugués (Por que)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte en este camino de aprendizaje del portugués. Como hispanohablantes, tenemos una...
B1

Por vs. Para: Haciendo Favores e Intercambios

Overview ¿Alguna vez le compraste un café a un amigo porque olvidó su billetera? ¿O cubriste un turno en el trabajo para...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!