Esta página en tu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A1 verb #4,000 más común 10 min de lectura

sterben

Top 4,000

Practícalo Ejemplos Notas y consejos sterben en 30 segundos

Explicación sterben in your Level:

At the A1 level, you learn 'sterben' as a basic verb to describe the end of life. You should focus on its most simple meaning: 'to die.' You will encounter it in simple sentences like 'Die Blumen sterben' (The flowers are dying). At this stage, you don't need to worry about complex philosophical uses. The most important thing to remember is that it is an irregular verb. You should learn the basic present tense forms: 'ich sterbe,' 'du stirbst,' and 'er/sie/es stirbt.' Notice how the 'e' changes to 'i.' You might also learn the phrase 'vor Hunger sterben' (to be very hungry) because it's a common way to use the word in a non-literal, everyday context. Keep your sentences short and focus on the fact that 'sterben' is something that happens naturally to living things.

At the A2 level, you begin to use 'sterben' in the past tense, which is very common when talking about family history or famous people. You must learn that the Perfekt tense uses 'sein': 'Er ist gestorben' (He died). This is a key rule for A2 learners because many other verbs use 'haben.' You also start to use the Präteritum (simple past) form 'starb' in reading, as you will see it in biographies or news stories: 'Er starb im Jahr 1990.' You should also learn the preposition 'an' to say what someone died of, like 'an einer Krankheit sterben.' At this level, you are building the ability to talk about life events, and 'sterben' is a necessary part of that vocabulary for describing the end of a life path.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

By B1, you should be comfortable with 'sterben' in all its main tenses and starting to use it metaphorically. You will encounter the word in more complex news reports or discussions about social issues, such as 'Waldsterben' (the dying of the forests) or 'das Aussterben von Tierarten' (the extinction of animal species). You should also learn common idioms like 'Die Hoffnung stirbt zuletzt' (Hope dies last). Your understanding of the word should expand to include how it is used in passive-like structures and with various prefixes. For example, 'absterben' (to die off/wither) or 'aussterben' (to go extinct). You should also be able to distinguish between 'sterben' and more formal terms like 'verstorben' (deceased), which is often used as an adjective.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the B2 level, you explore the nuances of 'sterben' in literature, formal writing, and nuanced conversation. You should be able to discuss the topic of mortality using a wider range of synonyms and related terms like 'ums Leben kommen' (to perish/lose one's life) for accidents or 'verscheiden' for formal contexts. You will see 'sterben' used in more abstract ways, such as 'einen Heldentod sterben' (to die a hero's death) or 'den Tod sterben' (to die the death of...). You should also be familiar with the noun form 'das Sterben' and how it is used to describe the process of dying in a medical or philosophical sense. At this level, you are expected to understand the emotional and stylistic weight the word carries in different texts.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the C1 level, you analyze the use of 'sterben' in sophisticated contexts, such as existential philosophy or high-level political discourse. You will encounter the word in discussions about 'Sterbehilfe' (euthanasia/assisted dying), where the ethical and legal implications are complex. You should understand the subtle differences between 'sterben,' 'verrecken,' and 'dahinscheiden,' and know exactly when each is appropriate or inappropriate. You will also study how 'sterben' is used in classical German literature (e.g., Goethe, Schiller) to represent profound human experiences. Your mastery of the word includes being able to use it in the Konjunktiv II to express hypothetical scenarios or poetic sentiments with ease and precision.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the C2 level, you have a near-native command of 'sterben' and its entire linguistic field. You can appreciate the word's etymological roots and its role in the development of the German language. You understand the most obscure idioms and can use the word with perfect stylistic flair, whether you are writing a scientific paper on cellular 'Apoptose' (programmed cell death/Zelltod) or a moving eulogy. You are sensitive to the historical baggage of certain terms related to dying and can navigate even the most delicate conversations with grace. At this level, 'sterben' is not just a verb but a versatile tool for expressing the full spectrum of the human condition, from the mundane to the sublime.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Practícalo Ejemplos Notas y consejos

sterben en 30 segundos

Sterben is the standard German verb for 'to die,' used for all living things and occasionally for metaphorical endings.
It is a strong verb with a vowel change in the present tense: ich sterbe, du stirbst, er stirbt.
The Perfekt tense is always formed with the auxiliary 'sein' (e.g., 'ist gestorben') because it indicates a change of state.
Commonly used with the preposition 'an' for diseases and 'vor' for causes like hunger, cold, or extreme emotions.

The German verb sterben is a fundamental word that every learner must master early on, yet its depth and usage span from the simplest biological observations to the most profound philosophical inquiries. At its core, sterben means 'to die' or 'to cease to live.' It is the standard, neutral term used for humans, animals, and sometimes metaphorically for inanimate objects or ideas. Understanding sterben requires not just knowing its definition, but also navigating the social and emotional contexts in which it appears. In German culture, as in many others, talking about death can be sensitive, and while sterben is the direct term, there are many euphemisms used depending on the level of formality or the relationship to the deceased.

Biological Process: In a medical or scientific context, sterben describes the cessation of all vital functions. It is used to describe the end of a life cycle. For example, 'Die Pflanze stirbt ohne Wasser' (The plant is dying without water). It is the most direct way to state the fact of death without adding emotional coloring.
Metaphorical Endings: Beyond biology, sterben is used to describe the disappearance of traditions, languages, or even stars. 'Diese Tradition stirbt langsam aus' (This tradition is slowly dying out). It conveys a sense of finality and the end of an era or a specific existence.
Emotional Hyperbole: In everyday conversation, Germans use sterben to express extreme states of being, such as 'vor Lachen sterben' (to die laughing) or 'vor Hunger sterben' (to be starving/dying of hunger). These are common idioms that mirror English usage closely.

Alle Menschen müssen einmal sterben, aber nicht jeder hat wirklich gelebt.

— A common philosophical reflection on mortality.

When using sterben, one must be mindful of the auxiliary verb. Unlike many other verbs, sterben always takes sein in the perfect tense because it denotes a change of state (from living to dead). This is a crucial grammatical point for learners: 'Er ist gestorben' (He has died), never 'Er hat gestorben.' This change-of-state rule is a hallmark of German grammar that sterben exemplifies perfectly.

Die Hoffnung stirbt zuletzt.

— Hope dies last (A very famous German proverb).

Historically, the word has roots in Old High German 'sterban,' which originally meant 'to become stiff' or 'to be numb.' This connection to physical rigidity after death provides a vivid window into how the ancestors of modern German speakers conceptualized the end of life. Over centuries, the meaning broadened to the general concept of dying that we use today.

Er starb im hohen Alter von 95 Jahren.

— Using the Präteritum (simple past) for biographical facts.

Using sterben correctly involves understanding its conjugation, its relationship with prepositions, and its role in different tenses. As a strong (irregular) verb, it undergoes a vowel change in the present tense and the simple past. This makes it a bit more challenging for beginners but essential for natural-sounding German.

The Vowel Change (Ablaut): In the present tense, the 'e' changes to 'i' in the second and third person singular: ich sterbe, but du stirbst and er/sie/es stirbt. In the simple past (Präteritum), it becomes starb, and the past participle is gestorben.
Prepositional Usage: When specifying the cause of death, German uses the preposition an followed by the dative case. 'Er starb an einer Krankheit' (He died of a disease). If the cause is an external circumstance like hunger or cold, vor is often used: 'vor Kälte sterben' (to die of cold).
The 'Sein' Auxiliary: Because sterben indicates a transition from one state to another, the Perfekt tense is formed with sein. 'Mein Großvater ist letztes Jahr gestorben.' This is a non-negotiable rule in German grammar.

Wenn wir nicht aufpassen, wird dieser Wald sterben.

— Using the future tense (werden + sterben) for environmental warnings.

In more complex sentences, sterben can be used in the passive-like 'Zustandspassiv' to describe a state, but usually, the past participle gestorben functions as an adjective. 'Er ist schon lange gestorben' (He has been dead for a long time). Note that in English we say 'is dead' (adjective), while German uses the participle of the verb.

Viele Soldaten starben im Krieg für ihr Land.

— Historical context using the Präteritum.

Finally, consider the reflexive-like usage in idiomatic expressions. While sterben is not a reflexive verb, it often appears in structures describing someone's desire or state. 'Ich würde für ein Stück Schokolade sterben' (I would die for a piece of chocolate). This use of the Konjunktiv II (würde sterben) is common for expressing strong cravings or devotions.

Man stirbt nur einmal.

— You only die once (A common fatalistic or carpe diem sentiment).

In Germany, sterben is heard in a wide variety of settings, ranging from the evening news to hospital hallways and casual conversations among friends. Because death is a universal part of life, the word is ubiquitous, though its tone changes drastically depending on the environment. Understanding these settings helps a learner use the word appropriately without causing offense or sounding overly clinical.

The News and Media: On programs like the 'Tagesschau,' you will hear sterben used to report on casualties in conflicts or natural disasters. 'Hunderte Menschen starben bei dem Erdbeben.' Here, the Präteritum is the standard for reporting past events objectively.
Medical and Care Settings: In hospitals (Krankenhäuser) or hospices (Hospize), doctors and nurses use the word directly but compassionately. They might talk about the 'Sterbeprozess' (dying process) or 'Sterbebegleitung' (palliative care/hospice support). In these contexts, the word is treated with professional gravity.
Casual Hyperbole: Among younger people or in informal settings, you'll hear sterben used to describe boredom or social embarrassment. 'Ich sterbe vor Langeweile' (I'm dying of boredom). This is very similar to English and is used frequently in texts and social media.

Es ist traurig, wenn Sprachen sterben.

— A common sentiment in cultural and linguistic discussions.

You will also encounter sterben in German literature and philosophy, fields where the language excels in exploring mortality. From Goethe to Rilke, the concept of 'das Sterben' (the act of dying) is a central theme. In these high-register contexts, the word often carries a poetic weight that transcends its simple biological meaning.

Keiner möchte einsam sterben.

— A deep human fear often discussed in social sciences and film.

In rural areas or older generations, you might still hear very specific terms for death, but sterben remains the universal bridge. Whether it's a farmer talking about his livestock or a priest during a funeral service, the word provides the necessary clarity for the most definitive event in life.

Die Bäume sterben wegen der Trockenheit.

— Common in environmental reports about the German forest (Waldsterben).

Learning to use sterben correctly is a rite of passage for German students. Because it is an irregular verb and has specific grammatical requirements, there are several pitfalls that English speakers frequently fall into. Avoiding these will make your German sound much more sophisticated and accurate.

Auxiliary Verb Confusion: The most frequent mistake is using haben instead of sein in the Perfekt. English says 'He has died,' so learners often say 'Er hat gestorben.' Correct: Er ist gestorben. Remember: death is a change of state, and change-of-state verbs in German almost always use sein.
Vowel Change Neglect: Learners often forget the 'e' to 'i' change in the present tense. Saying 'Er sterbt' is a classic A1/A2 error. It must be er stirbt. This 'i' also appears in 'du stirbst.' If you miss this, you sound like a non-native beginner.
Preposition Errors: English speakers often translate 'die of' directly as 'sterben von.' While 'von' is occasionally understood, the standard German preposition is an (for diseases) or vor (for feelings/circumstances). 'Er starb an Krebs' (He died of cancer), not 'von Krebs.'

Falsch: Er hat gestern gestorben.
Richtig: Er ist gestern gestorben.

— The most common mistake regarding the auxiliary verb.

Another subtle mistake is confusing sterben with töten (to kill). While this seems obvious, in complex sentences, learners sometimes use the intransitive sterben when they mean the transitive action of killing someone else. Sterben is something that happens to the subject; they do not perform it on others.

Falsch: Er sterbt an Altersschwäche.
Richtig: Er stirbt an Altersschwäche.

— Correcting the vowel shift error.

Lastly, be careful with the word tot (dead). Tot is an adjective, while sterben is the verb. Learners sometimes mix them up: 'Er ist sterben' (wrong) vs. 'Er stirbt' (he is dying) or 'Er ist tot' (he is dead). The distinction between the process (sterben) and the state (tot sein) is vital.

Falsch: Ich sterbe von Hunger.
Richtig: Ich sterbe vor Hunger.

— Correcting the preposition for internal states/feelings.

German has a rich vocabulary for death, allowing speakers to be precise about the circumstances and the level of respect they wish to convey. While sterben is the most common word, knowing its alternatives is key to achieving fluency and cultural sensitivity.

Verscheiden & Entschlafen: These are highly formal and poetic terms. Verscheiden is often found in older literature or very formal death notices. Entschlafen literally means 'to fall asleep' and is used to describe a peaceful death, similar to 'passed away' in English.
Umkommen & Verunglücken: These words are used for accidental or violent deaths. Umkommen is often used in the context of war, disasters, or accidents. 'Er kam bei einem Autounfall ums Leben' (He died/lost his life in a car accident). Verunglücken specifically refers to dying in an accident.
Krepieren & Verrecken: These are vulgar or highly informal terms. Krepieren was originally used for animals but is used for humans to express contempt or a miserable, wretched death. Verrecken is similarly harsh and should be avoided in polite company.

Der Patient ist friedlich entschlafen.

— A respectful way to announce a death in a clinical or family setting.

When comparing sterben with its synonyms, consider the 'Register' (level of formality). If you are writing a news report, ums Leben kommen is very common. If you are writing a poem, dahinscheiden might be appropriate. For a biology textbook, absterben (to die off, used for cells or plant parts) is the technical choice.

Viele Tiere verenden qualvoll in Plastikmüll.

— Verenden is the specific term for animals dying, often used in wildlife contexts.

In summary, while sterben is your 'safe' word for all situations, being aware of terms like ums Leben kommen for accidents and entschlafen for peaceful passing will greatly enhance your ability to navigate sensitive German conversations.

How Formal Is It?

Dato curioso

The English word 'starve' is a cognate of 'sterben.' Originally, 'starve' just meant 'to die' in English too, but its meaning narrowed over time to 'to die of hunger.'

Guía de pronunciación

UK /ˈʃtɛʁbn̩/

US /ˈʃtɛrbən/

The stress is on the first syllable: STER-ben.

Rima con

werben verderben erben gerben Scherben Kerben färben Körben (near rhyme)

Errores comunes

Pronouncing the 'st' as an English 's' instead of 'sh'.
Over-pronouncing the 'r' like an American 'r'.
Forgetting the vowel change in 'stirbt' (pronouncing it as 'sterbt').
Pronouncing the 'b' too harshly; it should be soft.
Failing to make the 'en' at the end sufficiently short.

Nivel de dificultad

Lectura 2/5

Easy to recognize, but Präteritum 'starb' must be learned.

Escritura 3/5

Requires remembering the 'sein' auxiliary and vowel changes.

Expresión oral 3/5

Correct pronunciation of 'st' and 'r' can be tricky for beginners.

Escucha 2/5

Distinctive sound, usually clear in context.

Qué aprender después

Requisitos previos

leben krank sein alt der Tod

Aprende después

versterben töten das Begräbnis die Trauer überleben

Avanzado

die Vergänglichkeit das Ableben die Sterbehilfe die Nahtoderfahrung die Unsterblichkeit

Gramática que debes saber

Strong Verbs (Class 3)

sterben -> starb -> gestorben

Vowel Change e -> i

du stirbst, er stirbt

Auxiliary 'sein' for Change of State

Er ist gestorben.

Preposition 'an' + Dative for Cause

Er starb an einer Infektion.

Substantivized Infinitives

Das Sterben ist Teil des Lebens.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

Die Blumen sterben ohne Wasser.

The flowers are dying without water.

Present tense, 3rd person plural.

Ich sterbe vor Hunger!

I'm dying of hunger! (I'm starving!)

Idiomatic use of 'vor' + Dative.

Mein Hund ist sehr alt, er stirbt bald.

My dog is very old, he will die soon.

Vowel change: e -> i (stirbt).

Alle Menschen müssen sterben.

All people must die.

Modal verb 'müssen' + infinitive 'sterben'.

Stirbt die Pflanze?

Is the plant dying?

Question form with vowel change.

Ich möchte nicht sterben.

I don't want to die.

Negation with 'nicht'.

Warum stirbt der Fisch?

Why is the fish dying?

Interrogative 'warum' + stirbt.

Sie sterben vor Lachen.

They are dying of laughter.

Common idiomatic expression.

Sein Großvater ist letztes Jahr gestorben.

His grandfather died last year.

Perfekt with 'sein' (ist gestorben).

Der berühmte Autor starb in Berlin.

The famous author died in Berlin.

Präteritum (simple past) 'starb'.

Viele Menschen starben an der Grippe.

Many people died of the flu.

Preposition 'an' + Dative for causes of death.

Ist dein Hamster gestorben?

Did your hamster die?

Perfekt question with 'sein'.

Er starb als ein reicher Mann.

He died as a rich man.

Use of 'als' to describe status at time of death.

Sie ist vor zwei Tagen gestorben.

She died two days ago.

Time expression 'vor zwei Tagen'.

Mein Uropa starb im Krieg.

My great-grandfather died in the war.

Präteritum 'starb'.

Die Katze ist an Altersschwäche gestorben.

The cat died of old age.

Specific cause with 'an'.

Die Hoffnung stirbt zuletzt.

Hope dies last.

Famous proverb.

Diese Tradition wird bald aussterben.

This tradition will soon die out.

Prefix verb 'aussterben' (to go extinct/die out).

Es ist wichtig, in Würde zu sterben.

It is important to die with dignity.

Infinitive clause with 'zu'.

Wenn die Bienen sterben, stirbt auch der Mensch.

If the bees die, humans die too.

Conditional sentence.

Er ist eines natürlichen Todes gestorben.

He died a natural death.

Genitive object 'eines natürlichen Todes'.

Viele Sprachen sterben jedes Jahr aus.

Many languages die out every year.

Present tense of 'aussterben'.

Ich würde für meine Familie sterben.

I would die for my family.

Konjunktiv II (hypothetical).

Er ist für seine Überzeugungen gestorben.

He died for his convictions.

Preposition 'für' + Accusative.

In diesem Roman stirbt der Held am Ende.

In this novel, the hero dies at the end.

Literary present tense.

Das Waldsterben ist ein großes Umweltproblem.

The forest dieback is a major environmental problem.

Gerund/Noun 'das Waldsterben'.

Er starb einen einsamen Tod.

He died a lonely death.

Accusative object 'einen einsamen Tod'.

Der Patient ist nach langer Krankheit gestorben.

The patient died after a long illness.

Prepositional phrase 'nach langer Krankheit'.

Die Firma ist langsam gestorben.

The company slowly died (failed).

Metaphorical use for businesses.

Er ist gestorben, wie er gelebt hat: kämpferisch.

He died as he lived: combative.

Comparison using 'wie'.

Ohne Innovation wird die Industrie sterben.

Without innovation, the industry will die.

Future tense 'wird sterben'.

Sie starben beide zur gleichen Zeit.

They both died at the same time.

Adverbial phrase 'zur gleichen Zeit'.

Das Recht auf ein würdevolles Sterben wird debattiert.

The right to a dignified death is being debated.

Substantivized infinitive 'das Sterben'.

Er starb, ohne sein Lebenswerk vollendet zu haben.

He died without having completed his life's work.

Conjunction 'ohne... zu' with Perfekt infinitive.

In der Philosophie ist das Sterben ein zentrales Thema.

In philosophy, dying is a central theme.

Generic use of the noun 'das Sterben'.

Er starb den Märtyrertod.

He died a martyr's death.

Fixed expression with Accusative.

Die Zellen sterben durch Apoptose ab.

The cells die off through apoptosis.

Scientific use of 'absterben'.

Kaum war er angekommen, starb er auch schon.

Hardly had he arrived when he already died.

Inverted word order with 'kaum... auch schon'.

Er starb im Bewusstsein, alles getan zu haben.

He died in the knowledge of having done everything.

Prepositional phrase with 'im Bewusstsein'.

Die Korallenriffe sterben aufgrund der Erwärmung.

The coral reefs are dying due to warming.

Preposition 'aufgrund' + Genitive.

Das Sterben ist die letzte große Herausforderung des Lebens.

Dying is the last great challenge of life.

Philosophical abstraction.

Er starb, verbittert über den Lauf der Welt.

He died, embittered about the course of the world.

Participle used as an adverbial adjunct.

Mit ihm starb eine ganze Ära der Filmgeschichte.

With him, an entire era of film history died.

Metaphorical personification of an era.

Es ist, als ob mit jeder Sprache eine Welt sterbe.

It is as if a world dies with every language.

Konjunktiv I (indirect/hypothetical) 'sterbe'.

Er starb einen Tod, der seines Lebens würdig war.

He died a death worthy of his life.

Relative clause with Genitive 'seines Lebens'.

Das langsame Sterben der kleinen Läden verödet die Innenstädte.

The slow dying of small shops desolates city centers.

Complex noun phrase.

Er starb im Exil, fern von seiner geliebten Heimat.

He died in exile, far from his beloved homeland.

Appositive phrase 'fern von...'.

Wer kämpft, kann verlieren; wer nicht kämpft, ist schon gestorben.

He who fights can lose; he who doesn't fight has already died.

Rhetorical use of the Perfekt.

Colocaciones comunes

an Krebs sterben

eines natürlichen Todes sterben

vor Hunger sterben

vor Lachen sterben

den Heldentod sterben

einsam sterben

früh sterben

im hohen Alter sterben

für sein Land sterben

langsam sterben

Frases Comunes

Die Hoffnung stirbt zuletzt.

— Even in the worst situations, one should not give up hope.

Wir haben kaum noch Chancen, aber die Hoffnung stirbt zuletzt.

Man stirbt nur einmal.

— A fatalistic expression implying one should take risks because life is finite.

Komm schon, spring! Man stirbt nur einmal.

Sterben müssen wir alle.

— A reminder of the universality and inevitability of death.

Mach dir keine Sorgen um das Alter, sterben müssen wir alle.

Zum Sterben zu viel, zum Leben zu wenig.

— Used to describe a very small amount of something (like money) that is barely enough to survive.

Sein Gehalt ist zum Sterben zu viel, zum Leben zu wenig.

Ich sterbe vor Neugier.

— I am extremely curious about something.

Sag es mir endlich! Ich sterbe vor Neugier.

Eher sterbe ich, als dass ich...

— I would rather die than do a certain thing (strong refusal).

Eher sterbe ich, als dass ich ihn um Verzeihung bitte.

Sterben langweilig

— Extremely boring (literally: 'dyingly' boring).

Der Film war sterbenslangweilig.

Ein sterbender Schwan

— Used to describe someone acting overly dramatic or pathetic (like a 'dying swan').

Hör auf, den sterbenden Schwan zu spielen, es ist nur ein kleiner Kratzer.

Bis dass der Tod uns scheidet.

— Until death do us part (traditional wedding vow).

Sie versprachen sich Treue, bis dass der Tod sie scheidet.

Den Tod vor Augen haben.

— To be facing imminent death.

In diesem Moment hatte er den Tod vor Augen.

Se confunde a menudo con

sterben vs töten

Töten is active/transitive (to kill someone), while sterben is passive/intransitive (to die).

sterben vs tot

Tot is an adjective (dead), while sterben is the verb (to die).

sterben vs der Tod

Der Tod is the noun (death), sterben is the action.

Modismos y expresiones

"ins Gras beißen"

— To kick the bucket / to die (informal).

Der alte Hund hat gestern ins Gras gebissen.

informal

"über den Jordan gehen"

— To pass away / to die (humorous or informal).

Mein Computer ist gestern über den Jordan gegangen.

informal

"den Löffel abgeben"

— To kick the bucket (very informal/humorous).

Bevor ich den Löffel abgebe, möchte ich die Welt sehen.

informal

"das Zeitliche segnen"

— To pass away (slightly old-fashioned, respectful).

Nach einem langen Leben hat er das Zeitliche gesegnet.

neutral/formal

"um die Ecke gehen"

— To die (slang, can also mean to go around the corner).

Er ist einfach so um die Ecke gegangen.

slang

"den Geist aufgeben"

— To give up the ghost / to stop working (for machines) or to die (humans).

Mitten auf der Autobahn hat mein Auto den Geist aufgegeben.

informal

"vor die Hunde gehen"

— To go to the dogs / to be ruined or die in misery.

Ohne Hilfe wird er völlig vor die Hunde gehen.

informal

"sich die Radieschen von unten ansehen"

— To be pushing up daisies (to be dead and buried).

Wenn das so weitergeht, sehe ich mir bald die Radieschen von unten an.

informal/humorous

"jemanden über die Klinge springen lassen"

— To sacrifice someone or let them 'die' (metaphorically).

Der Chef hat ihn einfach über die Klinge springen lassen.

informal

"Blut und Wasser schwitzen"

— To be deathly afraid or working extremely hard (dying of stress).

Während der Prüfung habe ich Blut und Wasser geschwitzt.

informal

Fácil de confundir

sterben vs erben

Sounds similar and is related to death.

Erben means to inherit; sterben means to die.

Er wird das Haus erben, wenn sein Onkel stirbt.

sterben vs streben

Only one letter difference.

Streben means to strive or aim for something.

Er strebt nach Erfolg.

sterben vs verderben

Rhymes and implies an end.

Verderben means to spoil (like food) or to ruin.

Die Milch ist verdorben.

sterben vs darben

Old-fashioned and rhymes.

Darben means to suffer want or hunger.

Die Bevölkerung musste lange darben.

sterben vs stieben

Vowel pattern is similar.

Stieben means to scatter or fly like dust.

Der Schnee stob in alle Richtungen.

Patrones de oraciones

[Subject] stirbt.

Die Blume stirbt.

[Subject] ist [Time] gestorben.

Er ist gestern gestorben.

[Subject] stirbt an [Disease].

Er stirbt an einer Grippe.

[Subject] stirbt vor [Emotion].

Sie stirbt vor Neid.

Das [Noun]sterben ist [Adjective].

Das Waldsterben ist besorgniserregend.

[Subject] starb eines [Adjective] Todes.

Er starb eines qualvollen Todes.

Ohne [Condition] würde [Subject] sterben.

Ohne Hilfe würde er sterben.

[Subject] starb im Alter von [Number].

Er starb im Alter von 90.

Familia de palabras

Sustantivos

der Tod (death)

das Sterben (dying/process of death)

der Sterbefall (death/case of death)

die Sterblichkeit (mortality)

das Sterbebett (deathbed)

Verbos

absterben (to die off)

aussterben (to go extinct)

versterben (to pass away - formal)

dahinstreben (to strive - unrelated but sounds similar)

erben (to inherit - related via 'death')

Adjetivos

sterblich (mortal)

unsterblich (immortal)

sterbenskrank (terminally ill)

verstorben (deceased)

tot (dead)

Relacionado

der Friedhof (cemetery)

die Leiche (corpse)

das Begräbnis (funeral)

die Trauer (mourning)

das Testament (will)

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos

Cómo usarlo

frequency

Very high; it is the 450th most common word in German.

Errores comunes

Er hat gestorben. → Er ist gestorben.
Sterben is a change-of-state verb and must use 'sein' as the auxiliary in the perfect tense.
Er sterbt morgen. → Er stirbt morgen.
The verb 'sterben' undergoes a vowel change (e -> i) in the 3rd person singular present tense.
Sie starb von Krebs. → Sie starb an Krebs.
In German, the preposition 'an' (+ Dative) is used to specify the cause of death by disease.
Ich bin sterben. → Ich sterbe.
German does not use the 'to be + verb-ing' construction. Use the simple present to mean 'I am dying'.
Die Pflanze ist totet. → Die Pflanze ist gestorben.
'Totet' is not a word. 'Töten' is the verb to kill. If the plant died on its own, use 'gestorben'.

Consejos

The 'Sein' Rule

Always use 'sein' for the perfect tense. Think: Death is a trip to the other side, and 'travel' verbs often use 'sein'!

Formal Alternatives

In a card of condolence, use 'verstorben' or 'entschlafen' instead of 'gestorben' to be more polite.

Hyperbole

Don't be afraid to say 'Ich sterbe vor Hunger'—it's very common and doesn't sound too dramatic in German.

The Vowel Shift

Remember the 'i' in 'du stirbst'. If you write 'sterbst', it's a clear spelling error.

The 'ST' Sound

Make sure you pronounce 'st' as 'sht'. Practice by saying 'Sht-er-ben'.

Sensitivity

Germans are direct, but death is still a sensitive topic. Use neutral language unless you know the person well.

Aussterben

When talking about dinosaurs or old customs, always use 'aussterben' (to go extinct).

Poetic Death

In poems, you might see 'dahinscheiden'. It's very beautiful and old-fashioned.

Absterben

If you're talking about a part of the body or a specific plant branch, 'absterben' is the best word.

Starve vs Sterben

Link 'sterben' to 'starve'. They both relate to death, even if 'starve' is more specific in English.

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of the 'ST' in STerben as 'STop'. When you sterben, your life STops. Also, 'STirbt' sounds like 'STiff' - what happens to a body when it dies.

Asociación visual

Imagine a star (Stern) falling from the sky and burning out. 'Stern' sounds like the beginning of 'sterben'. When the star is gone, it has 'gestorben'.

Word Web

Tod Leben Krankheit Friedhof Blumen Hoffnung Aussterben Sein (auxiliary)

Desafío

Try to use 'sterben' in three different tenses today: 'Die Pflanze stirbt' (Present), 'Sie starb' (Past), and 'Er ist gestorben' (Perfect). Make sure to use 'sein'!

Origen de la palabra

Derived from the Old High German 'sterban,' which comes from the Proto-Germanic '*sterbaną'.

Significado original: The original meaning was likely 'to become stiff' or 'to be numb,' referring to rigor mortis.

Indo-European > Germanic > West Germanic > German.

Contexto cultural

Be careful using 'sterben' when talking to someone who has recently lost a loved one; 'verstorben' is much more empathetic.

English speakers often use 'pass away' to avoid the bluntness of 'die'. In German, 'versterben' or 'entschlafen' serves this purpose, but 'sterben' is used more neutrally than 'die' sometimes is in English.

Goethe's 'Die Leiden des jungen Werthers' (The Sorrows of Young Werther) - where the protagonist dies for love. The Brothers Grimm fairytales, where many characters 'sterben' in various ways. The song 'Alle Menschen müssen sterben' (All men must die), a famous chorale by Johann Sebastian Bach.

Practica en la vida real

Contextos reales

Medical/Hospital

Woran ist er gestorben?
Er liegt im Sterben.
Der Sterbeprozess hat begonnen.
Friedlich gestorben.

News/Reports

Opfer starben bei dem Unfall.
Vom Aussterben bedroht.
Zahl der Gestorbenen steigt.
Starb an den Folgen der Verletzungen.

Casual Conversation

Ich sterbe vor Durst.
Das ist zum Sterben langweilig.
Ich würde für Pizza sterben.
Er ist fast vor Lachen gestorben.

History/Biography

Er starb im Exil.
Sie starb kinderlos.
Starb für sein Vaterland.
Im Alter von 80 Jahren gestorben.

Nature/Environment

Die Korallen sterben.
Pflanzen sterben bei Frost.
Eine aussterbende Art.
Das Insektensterben.

Inicios de conversación

"Glaubst du, dass Traditionen in der modernen Welt langsam sterben?"

"Was bedeutet es für dich, in Würde zu sterben?"

"Hast du schon mal eine Pflanze gehabt, die gestorben ist, weil du sie vergessen hast?"

"Warum stirbt die Hoffnung deiner Meinung nach zuletzt?"

"Würdest du für eine Sache sterben, an die du fest glaubst?"

Temas para diario

Schreibe über eine Tradition in deiner Familie, die niemals sterben sollte.

Was denkst du über das Zitat: 'Die Hoffnung stirbt zuletzt'?

Beschreibe eine Situation, in der du 'vor Lachen gestorben' bist.

Reflektiere über die Bedeutung von 'Waldsterben' in der heutigen Zeit.

Wenn du unsterblich wärst, was würdest du vermissen, wenn du niemals sterben könntest?

Preguntas frecuentes

10 preguntas

Yes, in the perfect tense, 'sterben' always uses 'sein' because it describes a change of state. For example: 'Er ist gestorben.' Using 'haben' is a common mistake and is grammatically incorrect in German.

'Sterben' is the general, neutral term for 'to die.' 'Versterben' is a more formal and respectful version, often used in official contexts, news reports, or when talking to the family of the deceased. It's like the difference between 'to die' and 'to pass away.'

Yes, you can use 'sterben' for plants, although 'eingehen' or 'absterben' are also very common. For example, 'Meine Rose stirbt' is perfectly fine, but 'Meine Rose ist eingegangen' sounds slightly more natural to some native speakers.

You use the preposition 'an' followed by the dative case. 'Er ist an Krebs gestorben.' Do not use 'von' as a direct translation of the English 'of.'

Yes, it is a strong (irregular) verb. It changes its stem vowel in the present tense (sterbe -> stirbst) and in the past tense (sterben -> starb -> gestorben). This is part of the 'e-a-o' ablaut class.

Yes, it can be used metaphorically. You can say 'Die Sprache stirbt' (The language is dying) or 'Die Tradition stirbt aus' (The tradition is dying out). It implies a slow disappearance.

'Waldsterben' refers to the large-scale dying of trees in a forest, usually due to environmental factors like acid rain or drought. It was a very famous term in Germany during the 1980s.

The most direct opposite is 'geboren werden' (to be born). Another opposite in terms of state is 'leben' (to live).

The conjugation is: ich starb, du starbst, er/sie/es starb, wir starben, ihr starbt, sie/Sie starben. It follows the standard pattern for strong verbs in the simple past.

'Sterbehilfe' is the German word for euthanasia or assisted dying. It is a highly debated topic in German law and ethics, involving the right to choose the time and manner of one's death.

Regístrate gratis para ver consejos y notas