Idiom Informal 4 min de lectura

phrasal verbs with bank meaning

Phrasal verbs that use 'bank' as the main verb.

En 15 segundos

  • Use `bank on` to mean rely or count on.
  • Aircraft `bank` to tilt when turning.
  • Origin is likely from gambling, not finance.
  • Avoid using it for unsure predictions.

Significado

Los verbos frasales que usan 'bank' como verbo principal no son comunes en el inglés cotidiano. La mayoría de los usos de 'bank' se refieren a la institución financiera. Cuando 'bank' se usa como verbo, generalmente significa depender de algo o alguien, o inclinar una aeronave. Se trata menos de dinero y más de confianza o acción física.

Ejemplos clave

3 de 12
1

Texting a friend

Hey, I'm banking on you bringing the snacks tonight!

I'm counting on you to bring the snacks tonight!

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

Planning a trip

We're banking on good weather for our beach vacation.

We're counting on good weather for our beach vacation.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

Job interview (Zoom)

I'm banking on my previous experience to help me in this role.

I'm relying on my previous experience to help me in this role.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
🌍

Contexto cultural

The phrase `bank on` likely emerged from the world of gambling, specifically card games. Players would 'bank' their winnings or chips, essentially setting them aside with the expectation of using them later or relying on that amount. This action of setting aside and expecting future use or return evolved into the figurative meaning of relying on something or someone. It reflects a historical context where trust and calculated risk were central to activities like trade and games of chance.

💡

It's All About Expectation

Think of 'bank on' as putting your confidence or expectation into something. You're not just hoping; you're pretty sure it's going to happen or be true.

💬

Gambling Roots

Remember the gambling origin! This helps explain why 'bank on' feels a bit more confident and perhaps slightly riskier than just 'hoping'.

En 15 segundos

  • Use `bank on` to mean rely or count on.
  • Aircraft `bank` to tilt when turning.
  • Origin is likely from gambling, not finance.
  • Avoid using it for unsure predictions.

What It Means

Phrasal verbs are tricky! They combine a verb with a preposition or adverb. This changes the meaning. We're looking at verbs where bank is the main word. Think of bank on something. This means you're counting on it. You're relying on it to happen. It implies trust or expectation. It's like saying, 'I'm sure this will happen.' Another use is for aircraft. Planes bank to turn. This means they tilt. It's a physical movement. So, bank can mean rely or tilt. It's not usually about money itself. That's a common mix-up!

Origin Story

The phrase bank on likely comes from gambling. Think of poker. A player might bank their chips. This means they are setting them aside. They are relying on them for future bets. It's like putting your money 'on the table' for later. This idea of setting something aside for future use or reliance is key. It evolved from a literal action to a figurative one. It’s like saying, 'I'm putting my trust (my chips) on this outcome.' It’s a neat bit of linguistic evolution, isn't it?

How To Use It

Use bank on when you're sure about something. You're predicting an outcome. You're placing your confidence in it. For example, 'I'm banking on you to be there.' This shows strong expectation. For aircraft, bank means to tilt. A pilot says, 'The plane will bank left.' This is a direct description of movement. You wouldn't say 'The plane banks on flying.' That sounds odd! Stick to bank on for reliance. Use bank alone for tilting.

Real-Life Examples

  • Texting: 'Hey, I'm banking on pizza for dinner tonight! Don't eat it all!'
  • Travel vlog: 'We're banking on good weather for our hike tomorrow.'
  • News report: 'Analysts are banking on the market to recover soon.'
  • Casual chat: 'Can I bank on you to help me move?'
  • Gaming stream: 'I'm banking on this strategy to win the match!'

When To Use It

Use bank on when you have high confidence. You're expressing certainty. You want to show you're relying on someone or something. 'I'm banking on this working out.' It shows optimism. For aircraft, use bank when describing a turn. 'The pilot made a sharp bank.' This is purely descriptive. It’s about physical action. Think of it as a strong prediction or a definite action.

When NOT To Use It

Don't use bank on for things you're unsure about. If you're just hoping, say 'hope' or 'wish'. 'I'm hoping it rains' is better than 'I'm banking on it raining'. Also, avoid bank on for financial transactions. You deposit or withdraw money. You don't bank on it. And never use bank on to describe an aircraft turning. That would be confusing. Stick to the specific meanings.

Common Mistakes

  • ✗ I'm banking to get a promotion. → ✓ I'm banking on getting a promotion.
  • ✗ The plane banked to the right. → ✓ The plane banked right. (Or 'banked to the right' is also okay, but 'banked right' is more concise for the verb itself)
  • ✗ You can bank my support. → ✓ You can bank on my support.

Similar Expressions

  • Count on: Very similar to bank on. 'I count on your help.'
  • Rely on: Also a close synonym. 'We rely on this system.'
  • Depend on: Another strong option. 'You can depend on me.'
  • Trust: More general, but fits. 'I trust you'll do well.'

These all convey a sense of reliance or expectation. Bank on often feels a bit more informal and confident.

Memory Trick

💡

Imagine a piggy bank. You put money *in* it. You *count* on that money being there later. So, bank + on = count on the money in your bank! It’s like putting your trust in the bank. See? Easy peasy!

Quick FAQ

Q. Is bank on related to money?

A. Not directly. It means to rely on something. It comes from gambling, not finance. You don't bank on a loan. You apply for one. You bank on your friend helping you move. That's different!

Q. Can I use bank for anything else?

A. Yes, aircraft bank (tilt) to turn. Also, a river banks (has sides). But bank on is the main phrasal verb meaning 'rely on'.

Notas de uso

The phrasal verb `bank on` is primarily informal, meaning 'to rely on' or 'to expect'. Avoid using it in highly formal settings. Be mindful not to confuse it with the literal verb `bank` (meaning to tilt, as aircraft do) or with financial terms. Always ensure the preposition 'on' is included for the idiomatic meaning.

💡

It's All About Expectation

Think of 'bank on' as putting your confidence or expectation into something. You're not just hoping; you're pretty sure it's going to happen or be true.

💬

Gambling Roots

Remember the gambling origin! This helps explain why 'bank on' feels a bit more confident and perhaps slightly riskier than just 'hoping'.

⚠️

Don't Confuse with Finance!

A common beginner mistake is linking 'bank on' directly to money. While it *can* involve money (e.g., banking on a good investment return), the verb itself means reliance, not the act of financial transaction.

🎯

Aircraft Tilt

When you hear about planes turning, the verb is simply `bank`. No 'on' needed! 'The plane banked right.' Easy peasy!

Ejemplos

12
#1 Texting a friend
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Hey, I'm banking on you bringing the snacks tonight!

I'm counting on you to bring the snacks tonight!

Shows strong expectation and reliance on the friend.

#2 Planning a trip
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

We're banking on good weather for our beach vacation.

We're counting on good weather for our beach vacation.

Expresses a strong hope and reliance on external factors (weather).

#3 Job interview (Zoom)
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

I'm banking on my previous experience to help me in this role.

I'm relying on my previous experience to help me in this role.

Shows confidence and reliance on past qualifications.

#4 Instagram caption
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Sunset vibes! 🌅 Banking on a peaceful evening after a crazy week.

Hoping for a peaceful evening after a crazy week.

Used informally to express a strong wish or expectation.

#5 Watching a movie trailer
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

This movie looks amazing! I'm banking on it being the best of the year.

I'm expecting it to be the best of the year.

Expresses high anticipation and confidence in the movie's quality.

#6 Discussing a sensitive issue
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

I really need your help with this; I'm banking on you to support me.

I'm relying on you to support me.

Carries emotional weight, showing deep reliance on someone's backing.

#7 Pilot speaking to passengers
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

We will now bank to the left for our approach.

We will now tilt to the left for our approach.

Describes the physical action of the aircraft tilting.

Learner mistake Error común
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ I'm banking it will rain tomorrow.

I'm expecting it will rain tomorrow.

Missing the preposition 'on'. 'Banking' alone doesn't mean 'expecting'.

Learner mistake Error común
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ You can bank my help.

You can count on my help.

The phrase is 'bank on', not just 'bank'. Needs the preposition.

#10 Explaining a business strategy
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

The company is banking on increased consumer spending to boost profits.

The company is relying on increased consumer spending to boost profits.

Formal business context, showing reliance on market trends.

#11 Casual conversation
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Can I bank on you to pick me up at 7?

Can I rely on you to pick me up at 7?

Directly asks for confirmation of reliability.

#12 Describing a maneuver
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

The stunt plane executed a steep bank.

The stunt plane executed a steep tilt.

Used as a noun here, but derived from the verb 'bank' meaning tilt.

Ponte a prueba

Fill in the blank with the correct word.

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: banking

The phrase 'to rely on' or 'to count on' is expressed as 'bank on'. You need 'banking' here to complete the phrasal verb.

Choose the sentence that uses the phrase correctly.

Which sentence uses 'bank on' correctly?

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: We bank on the new software improving efficiency.

Option B correctly uses 'bank on' to mean 'rely on' or 'expect'. Option A is missing 'on'. Option C is grammatically awkward. Option D is missing 'on'.

Find and fix the error in the sentence.

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta:

The phrasal verb requires the preposition 'on' after 'bank' to mean 'rely on' or 'count on'.

Fill in the blank with the correct word.

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: bank

In aviation, 'bank' means to tilt sideways when turning. The other options relate to reliance, not physical movement.

Put the words in the correct order to form a sentence.

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta:

This is a common informal phrase meaning 'I'm relying on you' or 'I expect you to do something'.

Translate this sentence into English.

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta:

'Compter sur' translates directly to 'count on', and 'bank on' is a very common and natural-sounding informal synonym in English.

Choose the sentence that uses the phrase correctly.

Which sentence best captures the nuance of 'banking on'?

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: I'm banking on this new diet plan working.

Option B correctly uses 'banking on' to express strong expectation and reliance. Option A is confusing financial and phrasal verb meanings. Option C is incorrect; planes bank (tilt), they don't bank their engines. Option D is missing 'on'.

Find and fix the error in the sentence.

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta:

The phrasal verb 'bank on' is required to express reliance or expectation. Simply using 'banking' is incomplete in this context.

Put the words in the correct order to form a sentence.

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta:

This sentence describes an aircraft tilting ('banking') to the left during a turn. It's a literal usage.

Translate this sentence into English.

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta:

The German phrase expresses trust and reliance, which is perfectly captured by the English phrasal verb 'bank on' in this context.

Match the phrasal verb with its meaning.

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta:

Understanding the different contexts of 'bank' is key. 'Bank on' is figurative reliance, while 'bank' alone often refers to the literal tilting of an aircraft.

Fill in the blank with the correct word.

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: banked on

The context implies expectation and reliance on future investment, making 'banked on' the correct choice for the phrasal verb meaning 'expected'.

🎉 Puntuación: /12

Ayudas visuales

Formality Spectrum for 'Bank On'

Very Informal

Used frequently in casual chats, texting, among close friends.

Yeah, I'm banking on pizza tonight!

Informal

Common in everyday conversations and relaxed professional settings.

We're banking on good weather for the picnic.

Neutral

Can be used, but more formal alternatives might be preferred.

The team is banking on this strategy succeeding.

Formal

Generally avoided in very formal writing or speeches.

The investors are banking on market growth.

Where You'll Hear 'Bank On'

Bank On (to rely/expect)
💬

Making plans with friends

I'm banking on you bringing the drinks!

🚀

Discussing future events

We're banking on a successful product launch.

🤝

Asking for help

Can I bank on your support for this project?

💪

Expressing optimism

I'm banking on this diet finally working.

💼

Job interviews

I'm banking on my skills to get the job.

🛋️

Casual predictions

Banking on a quiet night in.

Comparing 'Bank On' with Similar Phrases

Bank On
bank on I'm banking on you helping me.
Count On
count on I count on you helping me.
Rely On
rely on I rely on you helping me.
Depend On
depend on I depend on you helping me.

Contexts for 'Bank'

💰

Financial

  • The bank is closed.
  • Deposit at the bank.
✈️

Aviation (Verb)

  • The plane will bank left.
  • A steep bank maneuver.
💪

Reliance (Phrasal Verb)

  • Bank on your friends.
  • Banking on success.
🏞️

Geography (Noun)

  • The river bank.
  • Snow on the bank.

Banco de ejercicios

12 ejercicios
Fill in the blank with the correct word. Fill Blank beginner

I'm ______ on you to arrive on time.

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: banking

The phrase 'to rely on' or 'to count on' is expressed as 'bank on'. You need 'banking' here to complete the phrasal verb.

Choose the sentence that uses the phrase correctly. Choose beginner

Which sentence uses 'bank on' correctly?

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: We bank on the new software improving efficiency.

Option B correctly uses 'bank on' to mean 'rely on' or 'expect'. Option A is missing 'on'. Option C is grammatically awkward. Option D is missing 'on'.

Find and fix the error in the sentence. Error Fix intermediate

Encuentra y corrige el error:

Can I bank my success on your recommendation?

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: Can I bank on my success on your recommendation?

The phrasal verb requires the preposition 'on' after 'bank' to mean 'rely on' or 'count on'.

Fill in the blank with the correct word. Fill Blank intermediate

The pilot had to ______ sharply to avoid the storm.

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: bank

In aviation, 'bank' means to tilt sideways when turning. The other options relate to reliance, not physical movement.

Put the words in the correct order to form a sentence. Reorder intermediate

Ordena las palabras en el orden correcto:

Haz clic en las palabras de arriba para construir la oracion

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: I'm banking on you.

This is a common informal phrase meaning 'I'm relying on you' or 'I expect you to do something'.

Translate this sentence into English. Traducir intermediate

Je compte sur toi pour m'aider.

Pistas: The French verb 'compter sur' means 'to count on'., 'Bank on' is a good informal equivalent.

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: I'm banking on you to help me.

'Compter sur' translates directly to 'count on', and 'bank on' is a very common and natural-sounding informal synonym in English.

Choose the sentence that uses the phrase correctly. Choose advanced

Which sentence best captures the nuance of 'banking on'?

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: I'm banking on this new diet plan working.

Option B correctly uses 'banking on' to express strong expectation and reliance. Option A is confusing financial and phrasal verb meanings. Option C is incorrect; planes bank (tilt), they don't bank their engines. Option D is missing 'on'.

Find and fix the error in the sentence. Error Fix advanced

Encuentra y corrige el error:

We are banking the flight will land safely.

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: We are banking on the flight landing safely.

The phrasal verb 'bank on' is required to express reliance or expectation. Simply using 'banking' is incomplete in this context.

Put the words in the correct order to form a sentence. Reorder advanced

Ordena las palabras en el orden correcto:

Haz clic en las palabras de arriba para construir la oracion

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: The will bank left.

This sentence describes an aircraft tilting ('banking') to the left during a turn. It's a literal usage.

Translate this sentence into English. Traducir advanced

Vertraue darauf, dass er pünktlich ist.

Pistas: The German verb 'vertrauen' means 'to trust' or 'to rely on'., 'Bank on' is a common English idiom for this.

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: You can bank on him being punctual.

The German phrase expresses trust and reliance, which is perfectly captured by the English phrasal verb 'bank on' in this context.

Match the phrasal verb with its meaning. Match advanced

Empareja cada elemento de la izquierda con su par de la derecha:

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta:

Understanding the different contexts of 'bank' is key. 'Bank on' is figurative reliance, while 'bank' alone often refers to the literal tilting of an aircraft.

Fill in the blank with the correct word. Fill Blank advanced

After the initial success, they ______ more investment.

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: banked on

The context implies expectation and reliance on future investment, making 'banked on' the correct choice for the phrasal verb meaning 'expected'.

🎉 Puntuación: /12

Preguntas frecuentes

20 preguntas

It means to rely on something or someone, or to expect that something will happen. You use it when you have a strong belief or confidence in a future outcome or in someone's actions. For example, 'I'm banking on you to bring the cake' means you strongly expect them to bring it.

It's generally considered informal. You'd use it when talking with friends, family, or in relaxed work situations. In very formal writing or speeches, you might prefer alternatives like 'rely on', 'depend on', or 'expect'.

Sure! 'Don't bank on getting a refund immediately; it usually takes a few days.' This means you shouldn't strongly expect or rely on getting the refund right away.

They are very similar and often interchangeable. 'Count on' might feel slightly more common, but 'bank on' carries a similar meaning of reliance and expectation. Both are informal and imply a strong belief in something happening.

Yes! In aviation, 'bank' means to tilt an aircraft sideways when turning. For example, 'The pilot banked the plane to the left.' It can also refer to the sides of a river or a slope, like 'the river bank'.

The exact origin is debated, but it likely comes from gambling. Players might 'bank' their chips or winnings, meaning they set them aside with the expectation of using them later. This evolved into the figurative meaning of relying on something or someone for a future outcome.

A frequent error is forgetting the preposition 'on'. Learners might say 'I bank it will rain' instead of 'I bank on it raining'. Remember, the 'on' is crucial for the phrasal verb meaning 'rely on'.

It's usually not used for direct financial transactions like depositing or withdrawing money. You wouldn't say 'I bank on the ATM'. However, you might 'bank on' a financial *outcome*, like 'He's banking on the stock market rising' – here it means relying on or expecting that outcome.

The tone is typically confident and optimistic, sometimes even a little presumptuous depending on the context. It implies you've made a decision or plan based on a strong expectation.

Yes, if you're not entirely sure about something, using 'bank on' might sound overly confident or even naive. In such cases, using 'hope' or 'think' might be more appropriate. For example, saying 'I'm banking on winning the lottery' sounds unrealistic.

'Bank' as a verb in aviation refers to the physical action of tilting an aircraft. 'Bank on' is a phrasal verb meaning to rely or expect. They are completely different, though related to the word 'bank'.

Certainly. A manager might say, 'We're banking on the new marketing campaign to significantly increase sales this quarter.' This shows they are relying heavily on the campaign's success for their business goals.

Good alternatives include 'count on', 'rely on', 'depend on', 'trust', and 'expect'. The best choice depends on the specific nuance and formality you need.

Technically, 'Banking on it' can be used as a standalone phrase in very informal contexts, like a quick reply in a text message. However, it's grammatically a fragment. A complete sentence would be 'I am banking on it' or 'We are banking on it'.

This is an emphatic way of saying 'You can be absolutely sure!' or 'You can rely on that happening!' It conveys extreme certainty and confidence.

Yes, it adds a layer of confidence and perhaps a hint of risk-taking to the phrase. It suggests you're putting your 'trust' (like chips) into an outcome, making it stronger than just 'hoping'.

Not directly. The noun 'bank' usually refers to a financial institution or the side of a river. The phrasal verb 'bank on' uses 'bank' as a verb meaning to rely, which has a separate, though possibly related, origin.

'Rely on' is a more neutral term for dependence. 'Bank on' often implies a bit more proactive expectation or a stronger, perhaps slightly more optimistic, belief in the outcome.

Not inherently negative, but it can imply overconfidence or setting oneself up for disappointment if the expectation is unrealistic. If someone 'banks on' something that doesn't happen, they might feel foolish.

Common translations include 'contar con', 'confiar en', or 'dar por hecho'. For example, 'I'm banking on you' could be 'Cuento contigo' or 'Confío en ti'.

Frases relacionadas

🔄

count on

synonym

To rely on someone or something; to expect something to happen.

Both 'count on' and 'bank on' are informal phrasal verbs used to express strong reliance and expectation.

🔄

rely on

synonym

To depend on someone or something with full trust or confidence.

'Rely on' is a close synonym, often used in slightly more formal contexts than 'bank on'.

🔄

depend on

synonym

To be determined or conditioned by; to need someone or something.

Similar to 'rely on', 'depend on' expresses a need or reliance, fitting contexts where 'bank on' might be used informally.

🔗

trust

related topic

Firm belief in the reliability, truth, ability, or strength of someone or something.

'Trust' is the underlying emotion or belief that enables actions like 'banking on' someone or something.

🔗

expect

related topic

Regard (something) as likely to happen.

'Expect' captures the predictive element of 'bank on', although 'bank on' often implies a stronger commitment or reliance.

🔗

look forward to

related topic

To anticipate (an event or future experience) with pleasure.

While 'bank on' is about expectation, 'look forward to' specifically implies eager anticipation, often with a positive emotional charge.

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!