C1 verb #10,000 más común 3 min de lectura

repatible

To send someone or something back to their own country.

Explanation at your level:

Repatriate means to send someone back to their home country. Imagine someone is in a different country and they want to go home. The government helps them go back. This is called repatriation. It is a big word for a simple idea: going back home.

When a person lives in a new country but wants to return to their first country, we say they are repatriated. It is also used for money. If a company makes money in another country, they send it back to their own country. This is very common in business.

Repatriate is a formal verb used when people or things return to their country of origin. You might read in the news that a country is working to repatriate citizens who were stuck abroad during a crisis. It is not used for everyday travel, but for official, government-led movements.

The term is frequently used in legal and financial contexts. For instance, 'repatriating capital' refers to moving assets back to the home country. It carries a sense of official policy rather than personal choice. It is distinct from 'returning' because it implies a formal, often bureaucratic, process.

In advanced contexts, repatriate is used to discuss the return of cultural heritage, such as artifacts taken during colonial periods. It highlights the political and ethical dimensions of national ownership. The nuance is that the return is a matter of righting a historical wrong or fulfilling a legal obligation to the nation-state.

At the mastery level, repatriate encompasses the complex interplay between sovereignty, identity, and global economics. It is used in academic discourse to analyze the movement of human capital and the restitution of looted art. Understanding this word requires grasping the distinction between mere movement and the legal restoration of a subject or object to its rightful national jurisdiction.

Palabra en 30 segundos

  • Means to return to home country
  • Used for people, money, and items
  • Formal and legal tone
  • Rooted in 'fatherland'

When we talk about repatriating, we are talking about the act of returning something or someone to their native land. Think of it as a formal 'going home' process.

You will mostly hear this word in news reports or legal documents. It is not a word you use when talking about a friend going on vacation; it is for serious situations like war, migration, or moving large amounts of money across borders.

Essentially, it is about restoring a connection between a person or object and their original home country. It is a very specific, professional term that implies a sense of official procedure.

The word repatriate comes from the Latin word repatriare. This is made of two parts: re-, meaning 'again' or 'back,' and patria, which means 'fatherland' or 'native country.'

The root patria is the same one that gives us the word patriot. Historically, it was used to describe soldiers or citizens who returned to their country after being abroad for a long time.

Over the centuries, the meaning expanded from just people to include money and objects. It has remained a formal term throughout its history, keeping its connection to the concept of national identity and belonging.

You will see this verb used in international politics. For example, governments often discuss how to repatriate refugees when a conflict ends.

In finance, companies repatriate profits, which means they move money earned in a foreign country back to their home country. This is a very common business term.

Because it is a formal word, you should avoid using it in casual conversation. If you say 'I am going to repatriate my cat from the vet,' people will find it quite funny because it sounds like a legal government operation!

While repatriate is a formal verb, it relates to concepts found in these expressions: Home is where the heart is (the emotional side of returning), Back to square one (starting over at home), Home sweet home (the relief of returning), Call it a day (ending a period of exile), and Rooted in the past (referring to the cultural artifacts being returned).

The verb is pronounced ree-PAY-tree-ate. It follows standard English verb patterns: repatriate, repatriated, repatriating.

It is often used in the passive voice, such as 'The soldiers were repatriated.' It is a transitive verb, meaning it needs an object—you must repatriate something or someone.

Rhyming words include negotiate, expatriate, and initiate, which all share that formal, multi-syllabic structure.

Fun Fact

The word was rarely used until the 19th century when international travel became more common.

Pronunciation Guide

UK /ˌriːˈpeɪtri.eɪt/

Clear 'ree' sound followed by 'pay'

US /ˌriˈpeɪtriˌeɪt/

Similar to UK but with a flatter 'a'

Common Errors

  • Misplacing the stress
  • Dropping the 'tri' syllable
  • Confusing with 'repatriate' (noun)

Rhymes With

negotiate expatriate initiate associate alleviate

Difficulty Rating

Lectura 3/5

academic

Writing 4/5

formal

Speaking 3/5

rarely used

Escucha 3/5

news-heavy

What to Learn Next

Prerequisites

return country home

Learn Next

expatriate restitution sovereignty

Avanzado

repatriation repatriate repatriating

Grammar to Know

Passive Voice

They were repatriated.

Prefixes

re- (back)

Transitive Verbs

Repatriate the money.

Examples by Level

1

The man went home.

repatriate

simple past

2

They help people return.

repatriate

verb usage

3

He is going back.

repatriate

present continuous

4

The money goes home.

repatriate

present simple

5

They want to return.

repatriate

infinitive

6

She returned to her land.

repatriate

past tense

7

The group moved back.

repatriate

phrasal verb

8

He lives in his home.

repatriate

noun

1

The government will repatriate the citizens.

2

They need to repatriate the money.

3

The soldiers were repatriated after the war.

4

The museum will repatriate the statue.

5

It is hard to repatriate all the refugees.

6

She wants to repatriate her savings.

7

The company decided to repatriate its profits.

8

They are planning to repatriate the artifacts.

1

The embassy helped to repatriate the stranded tourists.

2

Many companies struggle to repatriate funds due to taxes.

3

The treaty forced them to repatriate all prisoners.

4

The country is seeking to repatriate its historical treasures.

5

He was repatriated to his home country last month.

6

The process to repatriate the workers took several weeks.

7

They are discussing how to repatriate the displaced families.

8

The government finalized the plan to repatriate the assets.

1

The repatriation of the artifacts was a major diplomatic success.

2

They successfully repatriated the capital before the new laws.

3

The UN is overseeing the effort to repatriate the refugees.

4

It is a complex legal process to repatriate cultural property.

5

The company repatriated its foreign earnings to boost local investment.

6

The decision to repatriate the soldiers was met with relief.

7

They are working to repatriate citizens trapped in the conflict zone.

8

The museum was honored to repatriate the ancient relics.

1

The debate over whether to repatriate colonial-era artifacts continues.

2

The government's goal is to repatriate the human capital lost during the crisis.

3

The firm repatriated its overseas income to take advantage of tax incentives.

4

The international community urged the state to repatriate the detainees.

5

The repatriation of the remains provided closure to the families.

6

He argued that nations have a moral duty to repatriate stolen art.

7

The policy failed to effectively repatriate the wealth generated abroad.

8

The diplomats negotiated the terms to repatriate the displaced population.

1

The repatriation of the cultural heritage was a milestone in post-colonial reconciliation.

2

The legislative framework for repatriating corporate profits was overhauled.

3

The state's refusal to repatriate the citizens drew international condemnation.

4

The repatriation of the archives was essential for historical accuracy.

5

The economic strategy relied on the ability to repatriate offshore assets.

6

The repatriation of the prisoners of war was a condition of the armistice.

7

The institution was mandated to repatriate the items to their country of origin.

8

The repatriation of the diaspora is a cornerstone of the national development plan.

Sinónimos

repatriate restore reinstate extradite reintegrate

Antónimos

expatriate banish exile

Colocaciones comunes

repatriate funds
repatriate citizens
repatriate profits
repatriate artifacts
successfully repatriate
plan to repatriate
forced to repatriate
repatriate assets
repatriate refugees
effort to repatriate

Idioms & Expressions

"Home is where the heart is"

Your true home is where you feel loved.

He decided to return; home is where the heart is.

casual

"Back to the drawing board"

Starting over.

We have to go back to the drawing board.

casual

"Home stretch"

The final part of a process.

We are in the home stretch of the repatriation.

neutral

"Call it a day"

Stop working.

Let's call it a day.

casual

"Rooted in"

Having origins in.

The conflict is rooted in history.

neutral

"Out of place"

Not belonging.

The artifact felt out of place.

neutral

Easily Confused

repatible vs Expatriate

Similar prefix

Ex- means out, Re- means back

He expatriated to France; he was repatriated later.

repatible vs Deport

Both involve moving people

Deport is forced and punitive

They were deported for a crime.

repatible vs Return

General meaning

Return is casual/general

I returned my book.

repatible vs Restore

Similar formal tone

Restore is about condition

They restored the building.

Sentence Patterns

A2

Subject + repatriate + object

They repatriate funds.

B1

Subject + be + repatriated + by + agent

He was repatriated by the state.

B2

Subject + plan + to + repatriate + object

We plan to repatriate the items.

C1

It + be + necessary + to + repatriate + object

It is necessary to repatriate the money.

C2

The + goal + be + to + repatriate + object

The goal is to repatriate the artifacts.

Familia de palabras

Nouns

repatriation The act of returning home

Verbs

repatriate To return home

Adjectives

repatriated Having been sent home

Relacionado

patriot same root

How to Use It

frequency

5

Formality Scale

Legal/Academic News Business Casual (rare)

Errores comunes

Using 'repatriate' for a vacation. Use 'return' or 'go back'.
Repatriate is for official, legal, or permanent return.
Confusing with 'expatriate'. Expatriate means to move away.
Ex- means out, re- means back.
Using as a noun. Use 'repatriation'.
Repatriate is strictly a verb.
Using for small objects. Use 'return'.
Repatriate is for large-scale or significant items.
Pronouncing it like 'patriot'. ree-PAY-tree-ate.
The stress is on the second syllable.

Tips

💡

Memory Palace Trick

Imagine a passport with a 'Return' stamp.

💡

When Native Speakers Use It

In news about international relations.

🌍

Cultural Insight

Often linked to post-war recovery.

💡

Grammar Shortcut

Always look for the object.

💡

Say It Right

Think of the word 'patriot' inside it.

💡

Don't Make This Mistake

Don't use it for small things.

💡

Did You Know?

It comes from the Latin for 'fatherland'.

💡

Study Smart

Read news headlines to see it in action.

💡

Context Matters

Use it to sound professional.

💡

Verb Forms

Remember the -ed and -ing forms.

Memorize It

Mnemonic

RE (return) + PATRI (fatherland) + ATE (verb suffix).

Visual Association

A soldier stepping off a plane onto his home soil.

Word Web

Border Citizenship Refugee Economy Home

Desafío

Write one sentence about a company moving money home.

Origen de la palabra

Latin

Original meaning: To return to one's fatherland

Contexto cultural

Can be a sensitive political topic regarding refugees.

Used heavily in government policy regarding immigration and war.

Used in many historical documentaries about WWII.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

At work

  • repatriate profits
  • repatriate earnings
  • tax on repatriated funds

In politics

  • repatriate refugees
  • repatriate citizens
  • government policy

In museums

  • repatriate artifacts
  • stolen property
  • cultural heritage

In law

  • repatriate prisoners
  • legal process
  • international treaty

Conversation Starters

"What do you think about the repatriation of artifacts?"

"Why do companies repatriate profits?"

"How does it feel to be repatriated after a long time?"

"Is it important to repatriate historical items?"

"What are the challenges of repatriating refugees?"

Journal Prompts

Write about why a country might want to repatriate its citizens.

Describe the difference between moving home and being repatriated.

Explain the importance of repatriating cultural art.

Discuss the financial impact of repatriating corporate money.

Preguntas frecuentes

8 preguntas

It is common in professional and news contexts.

No, it is for permanent or official returns.

It is a more formal and specific type of return.

Repatriation.

Deportation is usually forced; repatriation can be voluntary.

Yes, they repatriate profits.

No, it is on the second.

Rarely, unless discussing politics or taxes.

Ponte a prueba

fill blank A1

The government will ___ the people to their home.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: repatriate

The context is returning home.

multiple choice A2

What does repatriate mean?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: To go home

It means returning to the country of origin.

true false B1

Repatriate is a casual word for going to the store.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Falso

It is a formal word for returning to a country.

match pairs B1

Word

Significado

All matched!

Prefixes change the direction.

sentence order B2

Toca las palabras de abajo para formar la oración
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:

Subject + verb + object + prepositional phrase.

fill blank B2

The firm decided to ___ its profits.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: repatriate

Financial context.

true false C1

Repatriation can refer to cultural items.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Verdadero

Yes, artifacts are often repatriated.

multiple choice C1

Which is a synonym for repatriate?

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Restore

Restore implies returning to a proper place.

sentence order C2

Toca las palabras de abajo para formar la oración
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta:

Formal sentence structure.

true false C2

Repatriate is only for people.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Falso

It applies to money and objects too.

Puntuación: /10

Related Content

Más palabras de Law

legal

A2

Es algo permitido o regulado por las leyes oficiales. También se refiere a todo lo relacionado con el sistema judicial, como abogados o contratos.

arbiter

B2

Un 'arbiter' es una persona con autoridad para resolver disputas o decidir lo correcto. Actúa como un juez imparcial.

dislegly

C1

A test-specific term used to describe something that is not permitted by law or established rules. It characterizes actions, behaviors, or documents that violate a formal code or legal standard within a controlled linguistic simulation.

circumlegic

C1

To strategically bypass or interpret around the literal boundaries of a law, regulation, or specific text. This verb describes the act of navigating through complex rules to find an alternative path without strictly violating the letter of the law.

violate

B2

To break, disregard, or fail to comply with a law, rule, agreement, or principle. It can also mean to treat a person, place, or thing with disrespect or to disturb someone's privacy or rights.

accomplice

C1

An accomplice is a person who helps someone else commit a crime or a dishonest act. This individual is legally or morally responsible for their involvement, even if they were not the primary person performing the act.

adduccide

C1

Describing evidence, arguments, or facts that are specifically brought forward or cited as proof in a formal discussion. It characterizes information that is directly relevant and capable of being used to support a specific claim or hypothesis.

nontribment

C1

The state or condition of being exempt from a mandatory contribution, tribute, or communal obligation within a structured group. It specifically refers to the formal status of not being required to participate in a shared burden or collective expense.

arraign

C1

To call or bring a person before a court to answer a criminal charge. This formal process involves reading the charging document to the defendant in the presence of a judge to inform them of their rights and the accusations against them.

designate

B2

Elegir a alguien o algo para una función o rol específico de manera oficial. Es como asignar una tarea concreta.

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!