B1 noun Formal 1 min de lectura

عینیت

einat /ʔejniːjæt/

Objectivity means viewing facts independently of personal feelings or beliefs.

Palabra en 30 segundos

  • Seeing things as they are without personal bias.
  • Essential quality for scientific research and journalism.
  • The opposite of subjective or personal opinion.

بررسی کلی

واژه «عینیت» از ریشه عربی «عین» به معنای «چشم» و «اصل» گرفته شده است. در فلسفه و علوم، عینیت به معنای رویکردی است که حقیقت را مستقل از ذهن و قضاوت‌های شخصی مشاهده‌گر می‌بیند. این مفهوم نقطه مقابل «ذهنیت» یا «سوبژکتیویته» است که در آن احساسات و برداشت‌های فردی بر قضاوت تأثیر می‌گذارند.

الگوهای کاربرد

این واژه معمولاً در متون علمی، پژوهشی، خبری و تحلیل‌های سیاسی به کار می‌رود. وقتی می‌گوییم «گزارش باید عینیت داشته باشد»، یعنی گزارشگر نباید از خودش چیزی اضافه کند یا به نفع کسی موضع‌گیری کند.

زمینه‌های رایج

در محیط‌های دانشگاهی برای توصیف روش‌های تحقیق، در ژورنالیسم برای حفظ بی‌طرفی در اخبار و در بحث‌های حقوقی برای قضاوت عادلانه استفاده می‌شود. همچنین در روان‌شناسی برای توصیف توانایی فرد در دیدن واقعیت‌ها به شکلی منطقی کاربرد دارد.

مقایسه با واژگان مشابه

«عدالت» با «عینیت» متفاوت است؛ عدالت بیشتر در مورد انصاف و حقوق است، اما عینیت مربوط به نحوه مشاهده و گزارشگری است. همچنین «بی‌طرفی» (Neutrality) به معنای عدم جانبداری است، در حالی که «عینیت» (Objectivity) فراتر از بی‌طرفی رفته و به معنای انطباق کامل با واقعیت‌های ملموس و قابل اثبات است.

Ejemplos

1

خبرنگار باید در نوشتن خبر عینیت را رعایت کند.

everyday

The reporter must maintain objectivity when writing the news.

2

پژوهشگر برای دستیابی به نتایج دقیق، به عینیت نیاز دارد.

formal

The researcher needs objectivity to achieve accurate results.

3

او سعی کرد با عینیت کامل درباره اتفاق نظر بدهد.

informal

He tried to comment on the event with complete objectivity.

4

در این مقاله، تلاش شده است تا با حفظ عینیت، داده‌ها تحلیل شوند.

academic

In this article, an attempt has been made to analyze the data while maintaining objectivity.

Colocaciones comunes

رعایت عینیت maintaining objectivity
حفظ عینیت preserving objectivity
عینیت علمی scientific objectivity

Frases Comunes

از دیدگاه عینی

from an objective perspective

بررسی عینی

objective analysis

حفظ عینیت

maintaining objectivity

Se confunde a menudo con

عینیت vs عدالت

Justice focuses on fairness and moral correctness, whereas objectivity focuses on the accuracy and neutrality of observation.

Patrones gramaticales

رعایتِ عینیت در [موضوع] داشتنِ عینیت در [کار] با عینیتِ کامل

How to Use It

Notas de uso

Objectivity is a formal term used in academic, legal, and professional contexts. It is rarely used in casual, friendly conversations. When using it, ensure the context involves analysis or reporting.


Errores comunes

People often confuse objectivity with indifference. Being objective does not mean you don't care; it means you are reporting the truth without letting your emotions distort the facts.

Tips

💡

Use evidence to maintain objectivity

Whenever you argue a point, support it with facts rather than your personal feelings. This naturally increases the objectivity of your speech.

⚠️

Avoid emotional adjectives

Words like 'horrible' or 'amazing' are subjective. Use neutral descriptions to keep your writing objective.

🌍

Objectivity in Persian media

In Persian journalism, the term is highly valued as a standard for professional reporting, though it is often debated in political contexts.

Origen de la palabra

Derived from the Arabic root 'A-Y-N' (ع-ی-ن), relating to the eye and the essence of a thing. It entered Persian to represent the philosophical concept of 'object' (عین).

Contexto cultural

In Persian intellectual discourse, the struggle between subjectivity and objectivity is a common theme in literature and sociology, reflecting the balance between tradition and modernity.

Truco para recordar

Think of the root 'Ain' (Eye). To have objectivity is to see with your own eyes, not through the lens of your emotions.

Preguntas frecuentes

4 preguntas

در بسیاری از علوم انسانی، رسیدن به عینیت کامل دشوار است زیرا مشاهده‌گر همیشه تحت تأثیر فرهنگ و تجربیات خود است. با این حال، تلاش برای حفظ آن، استاندارد اصلی در پژوهش‌های علمی است.

عینیت بر واقعیت‌های بیرونی و قابل اندازه‌گیری تکیه دارد، اما ذهنیت بر احساسات، علایق و برداشت‌های درونی فرد متمرکز است.

با استفاده از شواهد، آمار و ارقام و دوری از صفت‌های احساسی و قضاوت‌های شخصی می‌توان به متنی عینی‌تر دست یافت.

بیشتر در محیط‌های رسمی و تحلیلی استفاده می‌شود، اما در گفتگوهای جدی درباره مسائل اجتماعی نیز بسیار رایج است.

Ponte a prueba

fill blank

در گزارش علمی، رعایت ___ بسیار حائز اهمیت است.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: عینیت

گزارش علمی باید بر اساس واقعیت باشد، بنابراین عینیت صحیح است.

Puntuación: /1

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!