اسلوب
Method/Style; a particular procedure for accomplishing or approaching something.
Usloob refers to a distinctive and consistent manner or style of doing things, encompassing both method and aesthetic.
Palabra en 30 segundos
- A particular procedure or style for accomplishing something.
- Emphasizes structure, manner, and distinguishing characteristics.
- Used in arts, literature, science, and daily life.
Summary
Usloob refers to a distinctive and consistent manner or style of doing things, encompassing both method and aesthetic.
- A particular procedure or style for accomplishing something.
- Emphasizes structure, manner, and distinguishing characteristics.
- Used in arts, literature, science, and daily life.
Identify the unique 'how'
Think of 'usloob' as the unique fingerprint of a method or style. It's the distinctive way something is done or expressed.
Avoid mixing with general 'way'
While 'usloob' can mean 'way', it implies a more defined, consistent, and often characteristic approach than a simple, everyday 'way'.
Appreciation of distinct styles
Persian culture often values and recognizes distinct 'usloob' in poetry, art, and craftsmanship, appreciating the unique signature of the creator.
Ejemplos
4 de 4اسلوب نقاشی او ترکیبی از رئالیسم و سورئالیسم بود.
His painting style was a mix of realism and surrealism.
این شاعر، اسلوب شعری خاص خود را داشت که با دیگران متفاوت بود.
This poet had his own distinct poetic style, different from others.
باید اسلوب کارمان را عوض کنیم تا بهرهوری بیشتری داشته باشیم.
We need to change our working method to achieve higher productivity.
معماری این بنا با اسلوب سنتی ایرانی ساخته شده است.
The architecture of this building is constructed in the traditional Iranian style.
Familia de palabras
Truco para recordar
Think of 'Usloob' as the 'unique loop' or pattern in how something is done. It's the distinctive, repeatable sequence that defines it.
Overview
«اسلوب» واژهای فارسی است که در زبان فارسی به معنای شیوه، روش، سبک، سیاق و طرز تلقی به کار میرود. این کلمه به خصوص در مباحث ادبی، هنری، علمی و حتی در مکالمات روزمره برای توصیف نحوه انجام یک کار یا بیان یک مطلب استفاده میشود. اسلوب نشاندهنده یک الگوی تکرارشونده و مشخص در رفتار، گفتار، نوشتار یا خلاقیت است که آن را از سایر روشها متمایز میکند. در واقع، اسلوب به «چگونه»ی یک عمل یا بیان میپردازد و بر جنبههای شکلی و ساختاری آن تأکید دارد.
اسلوب معمولاً به صورت مضاف و مضافالیه یا به همراه صفات برای توصیف کیفیت آن به کار میرود. برای مثال، «اسلوب نگارش»، «اسلوب بیان»، «اسلوب تفکر»، «اسلوب معماری»، «اسلوب هنری»، «اسلوب منحصر به فرد»، «اسلوب قدیمی»، «اسلوب جدید». این واژه اغلب در جملات توصیفی و تحلیلی کاربرد دارد و برای مقایسه یا نقد یک روش یا سبک به کار میرود.
این واژه در زمینههای مختلفی کاربرد دارد:
ادبیات و نگارش
برای توصیف سبک نگارش یک نویسنده، شعر یا اثر ادبی (مانند اسلوب نگارش حافظ، اسلوب رماننویسی مدرن).
هنر و معماری
برای بیان سبک خاص یک هنرمند یا دوره معماری (مانند اسلوب نقاشی امپرسیونیسم، اسلوب معماری گوتیک).
علم و فلسفه
برای توصیف روش تحقیق یا چارچوب فکری یک نظریه (مانند اسلوب علمی، اسلوب فلسفی دکارت).
زبانشناسی
برای تحلیل ساختار و قواعد زبانی یک زبان یا گویش.
مکالمات روزمره
برای اشاره به روش خاص فردی در انجام کارها (مانند «اسلوب کارش را دوست دارم.»)
«اسلوب» با واژگانی چون «روش»، «سبک»، «شیوه»، «متد» و «رویه» همپوشانی معنایی دارد، اما تفاوتهای ظریفی نیز وجود دارد:
- روش (Method): بیشتر بر مراحل و فرآیند گام به گام دستیابی به یک هدف تأکید دارد. روش میتواند علمی، عملی یا فنی باشد.
- سبک (Style): بیشتر به جنبههای زیباییشناختی، فردی و هنری اشاره دارد و نحوه بیان یا اجرای خاصی را توصیف میکند.
- شیوه (Manner/Way): کلمهای عمومیتر است و میتواند به هر نوع روش یا اسلوبی اطلاق شود، اما اغلب بر نحوه انجام یک کار در عمل دلالت دارد.
- اسلوب (Style/Manner): ترکیبی از روش و سبک است. اسلوب هم به جنبههای ساختاری و منطقی (روش) و هم به جنبههای بیانی و زیباییشناختی (سبک) اشاره دارد. اسلوب معمولاً دارای یک ویژگی منحصر به فرد و پایدار است که آن را از دیگران متمایز میکند. به عنوان مثال، اسلوب نگارش یک نویسنده شامل انتخاب واژگان، ساختار جملات، و لحن کلی اوست.
Notas de uso
Usloob is a versatile word used across formal and informal contexts, but it carries a connotation of a defined, consistent, and often refined approach. It's more specific than a general 'way' and implies a degree of intentionality or inherent characteristic.
Errores comunes
Learners might confuse 'usloob' with simpler terms like 'rah' (way) or 'shiveh' (manner) without capturing the nuance of a distinct, established style or method. Overusing it for very simple actions can also sound unnatural.
Truco para recordar
Think of 'Usloob' as the 'unique loop' or pattern in how something is done. It's the distinctive, repeatable sequence that defines it.
Origen de la palabra
The word 'Usloob' originates from Arabic ('uslūb'), meaning 'way', 'manner', 'style', or 'method'. It has been integrated into Persian and is widely used.
Contexto cultural
In Persian culture, recognizing and appreciating the 'usloob' of masters in fields like poetry (Hafez, Rumi), calligraphy, or miniature painting is highly valued, signifying mastery and unique artistic identity.
Ejemplos
اسلوب نقاشی او ترکیبی از رئالیسم و سورئالیسم بود.
academicHis painting style was a mix of realism and surrealism.
این شاعر، اسلوب شعری خاص خود را داشت که با دیگران متفاوت بود.
literaryThis poet had his own distinct poetic style, different from others.
باید اسلوب کارمان را عوض کنیم تا بهرهوری بیشتری داشته باشیم.
professionalWe need to change our working method to achieve higher productivity.
معماری این بنا با اسلوب سنتی ایرانی ساخته شده است.
formalThe architecture of this building is constructed in the traditional Iranian style.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
اسلوب خاص
Special style / Specific method
اسلوب زندگی
Lifestyle
به اسلوب...
In the style of...
Se confunde a menudo con
Method focuses more on the step-by-step process and logic to achieve a goal, often in a scientific or practical context. Usloob is broader and includes the characteristic manner and style.
Style often emphasizes aesthetic qualities, individuality, and artistic expression. Usloob encompasses style but also includes the underlying structure and approach.
Patrones gramaticales
Identify the unique 'how'
Think of 'usloob' as the unique fingerprint of a method or style. It's the distinctive way something is done or expressed.
Avoid mixing with general 'way'
While 'usloob' can mean 'way', it implies a more defined, consistent, and often characteristic approach than a simple, everyday 'way'.
Appreciation of distinct styles
Persian culture often values and recognizes distinct 'usloob' in poetry, art, and craftsmanship, appreciating the unique signature of the creator.
Ponte a prueba
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید:
هنرمند تلاش کرد تا _________ منحصر به فرد خود را در این اثر به نمایش بگذارد.
کلمه «اسلوب» در اینجا به بهترین شکل به معنای سبک و روش خاص و متمایز هنرمند اشاره دارد.
کدام گزینه بهترین مترادف برای «اسلوب» در جمله زیر است؟
اسلوب نگارش این نویسنده بسیار پیچیده و پر از استعاره است.
«سبک» (Style) نزدیکترین معنا را به «اسلوب نگارش» دارد و به نحوه بیان و ویژگیهای نوشتاری نویسنده اشاره میکند.
با کلمات داده شده جملهای بسازید که مفهوم «اسلوب» را برساند:
تفکر / او / خود / اسلوب / را / داشت / منحصر به فرد
این جمله به درستی نشان میدهد که فرد دارای یک روش یا شیوه خاص و متمایز در تفکر بوده است.
Puntuación: /3
Preguntas frecuentes
4 preguntasاسلوب به جنبههای ساختاری، منطقی و روششناختی یک کار اشاره دارد، در حالی که سبک بیشتر بر جنبههای زیباییشناختی، هنری و فردی تمرکز میکند. با این حال، این دو واژه اغلب به جای یکدیگر استفاده میشوند و اسلوب میتواند شامل سبک نیز باشد.
خیر، اسلوب در زمینههای مختلفی از جمله ادبیات، علم، فلسفه، تجارت و حتی در روش زندگی افراد به کار میرود. هر چیزی که دارای یک الگوی مشخص و تکرارشونده باشد، میتواند اسلوب داشته باشد.
با توجه به انتخاب واژگان، ساختار جملات، نحوه توصیف، لحن کلی نوشته، و تکرار برخی الگوهای خاص در آثار او میتوان به اسلوب نگارش یک نویسنده پی برد.
خیر، «اسلوب» ریشه در زبان فارسی دارد و از گذشته در ادبیات و زبان فارسی به کار رفته است. این واژه در زبان عربی نیز وجود دارد و ممکن است از طریق زبان عربی به فارسی راه یافته باشد، اما جزئی از واژگان اصیل فارسی محسوب میشود.
Esta palabra en otros idiomas
Vocabulario relacionado
Más palabras de academic
اعمال کردن
B2To apply, to implement; to put into operation or effect.
عامل شدن
B2To cause; to make something happen.
اعتبار علمی
B2Academic credibility, academic reputation.
اعتباربخشی
B2Accreditation; the official recognition that a person or institution is qualified.
اعتبار بخشیدن
B2To validate, to confirm or give official approval to something.
اعتبار سنجی کردن
B2To check or prove the validity or accuracy of something.
اعتمادپذیر
B2Capable of being relied on; trustworthy and dependable.
اعتراف کردن
B2To confess or acknowledge; to admit that one has committed a crime or done something wrong.
عضو هیئت علمی
B2A faculty member; a professional academic engaged in teaching and research at a university.
عقلانی
B2Rational; based on or in accordance with reason or logic.
