B2 noun Formal 1 min de lectura

پارادایم

paradigm /ˈpærəˌdaɪm/

A typical example or pattern of something; paradigm.

A paradigm is a fundamental model or framework that shapes our understanding and approach within a specific discipline or context.

Palabra en 30 segundos

  • Dominant pattern or framework of thought.
  • Influences understanding and research in a field.
  • Can represent a typical example or a major shift.

Summary

A paradigm is a fundamental model or framework that shapes our understanding and approach within a specific discipline or context.

  • Dominant pattern or framework of thought.
  • Influences understanding and research in a field.
  • Can represent a typical example or a major shift.

Think of it as a 'worldview' model

A paradigm is like a specific lens or worldview that guides how people in a field see and interpret things. It's the underlying model for their thinking.

Avoid overusing 'paradigm shift'

The term 'paradigm shift' implies a fundamental change. Use it accurately for significant transformations, not minor adjustments.

Kuhn's concept of scientific revolutions

Thomas Kuhn popularized 'paradigm' in his book 'The Structure of Scientific Revolutions', explaining how scientific progress happens through shifts in dominant paradigms.

Ejemplos

4 de 4
1

پارادایم رایج در جامعه‌شناسی قرن بیستم، بر ساختارهای اجتماعی تأکید داشت.

The prevailing paradigm in 20th-century sociology emphasized social structures.

2

او با تغییر پارادایم خود، توانست مشکلات را از زاویه‌ای نو ببیند.

By changing his paradigm, he was able to see the problems from a new perspective.

3

انقلاب کوپرنیکی یک تغییر پارادایم در علم نجوم بود.

The Copernican Revolution was a paradigm shift in astronomy.

4

این شرکت در تلاش است تا پارادایم جدیدی در خدمات مشتری ایجاد کند.

This company is striving to create a new paradigm in customer service.

Familia de palabras

Sustantivo
پارادایم
Verbo
ندارد
Adjetivo
پارادایمی

Truco para recordar

Think of 'para-digm' as a 'pair' of 'diagrams' showing the old and new ways of thinking during a major shift.

Overview

واژه‌ی «پارادایم» (Paradigm) ریشه‌ی یونانی دارد و به معنای «الگو»، «نمونه» یا «مثال» است. در کاربرد معاصر، این واژه به مجموعه‌ای از باورها، مفروضات، روش‌ها و ارزش‌های مشترک اشاره دارد که یک جامعه علمی یا گروهی از افراد را در یک حوزه‌ی خاص تعریف می‌کند. پارادایم‌ها به ما کمک می‌کنند تا جهان را درک کنیم و چارچوبی برای تفکر و عمل فراهم می‌آورند. تغییر پارادایم به معنای دگرگونی اساسی در این الگوهای فکری و روش‌شناختی است.

«پارادایم» معمولاً در بافت‌های علمی، فلسفی، اجتماعی و گاهی اوقات در مورد الگوهای رفتاری یا فکری در حوزه‌های دیگر به کار می‌رود. این واژه اغلب به صورت «پارادایم غالب»، «پارادایم فکری»، «پارادایم علمی» یا «تغییر پارادایم» استفاده می‌شود. همچنین می‌توان از آن برای اشاره به یک نمونه‌ی برجسته یا یک الگوی رایج در زمینه‌های غیرعلمی نیز استفاده کرد.

در علوم، پارادایم به مجموعه‌ای از نظریه‌ها، روش‌ها و اصول اشاره دارد که جامعه علمی در یک دوره زمانی خاص بر اساس آن تحقیق می‌کند (مانند پارادایم نیوتنی در فیزیک). در جامعه‌شناسی، پارادایم‌ها چارچوب‌های نظری برای تحلیل پدیده‌های اجتماعی هستند. در گفتمان عمومی، ممکن است برای اشاره به تغییرات بزرگ در طرز فکر یا رفتار (مثلاً تغییر پارادایم در نگرش به محیط زیست) به کار رود.

«مدل» معمولاً یک نمایش ساده‌شده از یک سیستم یا پدیده برای درک بهتر آن است. پارادایم بیشتر به مجموعه‌ی باورها و روش‌های حاکم اشاره دارد تا یک نمایش ساده‌شده.

«الگو» کلمه‌ای عمومی‌تر است و به هر نوع ساختار، طرح یا قاعده‌ی تکرارشونده اشاره دارد. پارادایم نوع خاصی از الگو است که چارچوبی فکری یا علمی را در بر می‌گیرد.

«نظریه» مجموعه‌ای از ایده‌ها و اصول برای توضیح یک پدیده است. پارادایم می‌تواند شامل چندین نظریه و همچنین روش‌ها و مفروضات باشد.

«چارچوب» به ساختار کلی یا مجموعه‌ای از اصول اشاره دارد که چیزی بر پایه‌ی آن بنا شده است. پارادایم می‌تواند یک نوع چارچوب فکری یا نظری باشد.

Notas de uso

The term 'paradigm' is often used in academic and intellectual contexts. While it can be used more broadly, be mindful of its specific meaning related to established frameworks. Avoid using it for trivial examples or minor changes.

Errores comunes

Using 'paradigm' too casually for any trend or example. Confusing it with a simple 'model' or 'pattern' without recognizing its deeper implications of shared assumptions and methods.

Truco para recordar

Think of 'para-digm' as a 'pair' of 'diagrams' showing the old and new ways of thinking during a major shift.

Origen de la palabra

The word 'paradigm' comes from the Greek 'paradeigma', meaning 'pattern' or 'example'. It was notably used in philosophy and science by Thomas Kuhn to describe shifts in scientific thinking.

Contexto cultural

The concept of paradigms is central to understanding how scientific knowledge evolves, as described by Thomas Kuhn. It highlights that science doesn't always progress linearly but through revolutionary shifts in perspective.

Ejemplos

1

پارادایم رایج در جامعه‌شناسی قرن بیستم، بر ساختارهای اجتماعی تأکید داشت.

academic

The prevailing paradigm in 20th-century sociology emphasized social structures.

2

او با تغییر پارادایم خود، توانست مشکلات را از زاویه‌ای نو ببیند.

informal

By changing his paradigm, he was able to see the problems from a new perspective.

3

انقلاب کوپرنیکی یک تغییر پارادایم در علم نجوم بود.

academic

The Copernican Revolution was a paradigm shift in astronomy.

4

این شرکت در تلاش است تا پارادایم جدیدی در خدمات مشتری ایجاد کند.

business

This company is striving to create a new paradigm in customer service.

Familia de palabras

Sustantivo
پارادایم
Verbo
ندارد
Adjetivo
پارادایمی

Colocaciones comunes

پارادایم غالب dominant paradigm
تغییر پارادایم paradigm shift
پارادایم فکری thinking paradigm
پارادایم علمی scientific paradigm

Frases Comunes

تغییر پارادایم

paradigm shift

پارادایم غالب

dominant paradigm

در چارچوب پارادایم

within the paradigm framework

Se confunde a menudo con

پارادایم vs الگو (Pattern)

While a paradigm is a type of pattern, it specifically refers to a fundamental framework of assumptions, theories, and methods, especially in science or academia. A general pattern is simply a recurring design or sequence.

پارادایم vs مدل (Model)

A model is often a simplified representation used for understanding or prediction. A paradigm is a more comprehensive set of beliefs and practices that defines a field, including the models used within it.

Patrones gramaticales

پارادایمِ [چیزی] پارادایمِ [صفت] یک پارادایمِ [چیزی] تغییرِ پارادایم

Think of it as a 'worldview' model

A paradigm is like a specific lens or worldview that guides how people in a field see and interpret things. It's the underlying model for their thinking.

Avoid overusing 'paradigm shift'

The term 'paradigm shift' implies a fundamental change. Use it accurately for significant transformations, not minor adjustments.

Kuhn's concept of scientific revolutions

Thomas Kuhn popularized 'paradigm' in his book 'The Structure of Scientific Revolutions', explaining how scientific progress happens through shifts in dominant paradigms.

Ponte a prueba

fill blank

جمله زیر را با کلمه‌ی مناسب کامل کنید:

علم مدرن بر پایه‌ی یک _________ تجربی بنا شده است.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: a

کلمه‌ی «پارادایم» به الگوی غالب یا چارچوب فکری اشاره دارد که در این جمله به درستی به کار رفته است.

multiple choice

بهترین گزینه برای تکمیل جمله را انتخاب کنید:

تغییر _________ در دهه‌ی گذشته، نگرش ما به انرژی‌های تجدیدپذیر را دگرگون کرده است.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: b

«پارادایم» در این جمله به تغییر در الگوهای فکری و نگرش‌های غالب اشاره دارد که با مفهوم جمله مطابقت دارد.

sentence building

کلمات زیر را برای ساختن یک جمله معنی‌دار در مورد پارادایم مرتب کنید:

اهمیت / در / پارادایم / درک / علمی / حوزه / دارد / فکری

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: c

این جمله به درستی نشان می‌دهد که پارادایم در درک یک حوزه علمی نقش مهمی ایفا می‌کند.

Puntuación: /3

Preguntas frecuentes

4 preguntas

«روش» به ابزارها و تکنیک‌های خاصی اشاره دارد که برای انجام یک کار یا تحقیق به کار می‌روند. پارادایم مجموعه‌ی گسترده‌تری از مفروضات، اصول و روش‌ها است که نحوه‌ی نگرش ما به یک حوزه را تعیین می‌کند.

خیر، اگرچه ریشه‌ی اصلی این واژه در علوم است، اما امروزه در بسیاری از حوزه‌های دیگر مانند جامعه‌شناسی، فلسفه، ادبیات و حتی در کسب‌وکار برای اشاره به الگوهای فکری یا رفتاری غالب به کار می‌رود.

تغییر پارادایم به دگرگونی بنیادی در الگوهای فکری، نظریه‌ها و روش‌های پذیرفته‌شده در یک حوزه اشاره دارد. این تغییر معمولاً با ظهور شواهد یا ایده‌های جدیدی که پارادایم قبلی را به چالش می‌کشند، رخ می‌دهد.

برای تشخیص پارادایم غالب، باید به مفروضات اساسی، نظریه‌های اصلی، روش‌های تحقیق رایج و ارزش‌های پذیرفته‌شده در آن حوزه توجه کنید. مطالعه‌ی متون کلیدی و آثار برجسته می‌تواند به شما در شناسایی آن کمک کند.

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!