B1 noun Neutral #6,000 más común 3 min de lectura

imprimé

/ɛ̃.pʁi.me/

A design or pattern printed on fabric; print.

An 'imprimé' is the specific design or pattern that has been printed onto a fabric or other material.

Palabra en 30 segundos

  • Pattern printed on fabric or material.
  • Refers to the design, not the process.
  • Common in fashion and home decor.

Summary

An 'imprimé' is the specific design or pattern that has been printed onto a fabric or other material.

  • Pattern printed on fabric or material.
  • Refers to the design, not the process.
  • Common in fashion and home decor.

Think 'Printed Pattern'

When you see 'imprimé' as a noun, think of it as the 'printed pattern' itself on the material.

Distinguish from the process

Remember 'imprimé' (noun) is the result (the pattern), not the action ('impression').

Fashion and Design Staple

Printed patterns are a huge part of French fashion and interior design, making this word very relevant.

Ejemplos

4 de 4
1

J'ai acheté une nouvelle blouse avec un imprimé léopard.

I bought a new blouse with a leopard print.

2

Le catalogue présente une vaste collection d'imprimés exclusifs pour la prochaine saison.

The catalogue presents a vast collection of exclusive prints for the upcoming season.

3

Elle a flashé sur cet imprimé psychédélique pour son nouveau canapé.

She fell for this psychedelic print for her new sofa.

4

L'analyse des tendances révèle une prédominance des imprimés géométriques dans le design textile contemporain.

Trend analysis reveals a predominance of geometric prints in contemporary textile design.

Familia de palabras

Sustantivo
imprimé
Verbo
imprimer

Truco para recordar

Imagine a stamp pressing ink onto fabric – the 'imprimé' is the picture left behind by that press.

Overview

Le mot 'imprimé' en français, lorsqu'il est utilisé comme nom, fait spécifiquement référence au motif ou au dessin qui a été imprimé sur un matériau, le plus souvent un tissu. Il ne s'agit pas du processus d'impression lui-même, mais du résultat visuel : le motif qui orne la surface. On peut penser aux motifs classiques comme les carreaux, les rayures, les pois, les motifs floraux, animaliers, géométriques ou abstraits. L'imprimé est un élément clé dans le domaine de la mode, de la décoration intérieure et du design textile, car il confère caractère et style aux vêtements, aux meubles, aux rideaux, etc.

L'usage le plus courant de 'imprimé' est de qualifier le motif sur un textile. On l'utilise souvent pour décrire le style ou le type de dessin. Par exemple, on parlera d'une 'chemise à imprimé floral' ou d'un 'coussin avec un imprimé géométrique'. Il peut être utilisé au singulier pour désigner un motif spécifique ou au pluriel ('des imprimés') pour parler de manière générale des différents types de motifs disponibles. Il est également fréquent de l'employer pour distinguer un article de mode ou de décoration dont le motif est imprimé par opposition à un tissu uni ou à motifs tissés.

On rencontre le terme 'imprimé' dans plusieurs contextes :

**Mode et Habillement**

Pour décrire des vêtements (robes, chemises, pantalons, foulards) portant des motifs spécifiques. Exemple : 'Elle adore les imprimés animaliers cette saison.'

**Décoration Intérieure**

Pour parler de tissus d'ameublement (rideaux, coussins, tapisserie, linge de lit) ornés de motifs. Exemple : 'Nous avons choisi un imprimé abstrait pour le salon.'

**Design Textile**

Dans l'industrie, pour parler des collections de tissus et des tendances en matière de motifs. Exemple : 'Le créateur a présenté une nouvelle gamme d'imprimés audacieux.'

**Art et Artisanat**

Dans des contextes plus créatifs, pour des œuvres ou des créations utilisant des motifs imprimés.

Il est important de distinguer 'imprimé' (le motif) de 'l'impression' (le processus). Par exemple, 'L'impression de ce motif floral sur soie est délicate' (processus) contre 'J'aime beaucoup cet imprimé floral sur la soie' (motif). D'autres termes comme 'motif' sont plus généraux et peuvent s'appliquer à des dessins tissés, brodés ou peints, tandis qu''imprimé' se réfère spécifiquement à un motif appliqué par impression. 'Dessin' est encore plus général. 'Tissu imprimé' est une expression courante où 'imprimé' fonctionne comme adjectif, mais ici nous nous concentrons sur son usage comme nom.

Notas de uso

As a noun, 'imprimé' typically refers to the pattern on fabric or paper. It is commonly used in fashion and interior design contexts. While 'motif' is a broader term, 'imprimé' specifically implies the pattern was created by printing.

Errores comunes

Learners might confuse 'imprimé' (the noun for the pattern) with 'impression' (the process of printing) or use it incorrectly as an adjective without proper agreement. Ensure you are referring to the design itself when using it as a noun.

Truco para recordar

Imagine a stamp pressing ink onto fabric – the 'imprimé' is the picture left behind by that press.

Origen de la palabra

The word 'imprimé' comes from the verb 'imprimer' (to print), which itself derives from Latin 'imprimere' (to press into). The noun form refers to the result of this action.

Contexto cultural

France has a rich history in textile design and fashion, with many famous 'imprimés' like Toile de Jouy. Understanding this word is key to discussing style and design.

Ejemplos

1

J'ai acheté une nouvelle blouse avec un imprimé léopard.

everyday

I bought a new blouse with a leopard print.

2

Le catalogue présente une vaste collection d'imprimés exclusifs pour la prochaine saison.

formal

The catalogue presents a vast collection of exclusive prints for the upcoming season.

3

Elle a flashé sur cet imprimé psychédélique pour son nouveau canapé.

informal

She fell for this psychedelic print for her new sofa.

4

L'analyse des tendances révèle une prédominance des imprimés géométriques dans le design textile contemporain.

academic

Trend analysis reveals a predominance of geometric prints in contemporary textile design.

Familia de palabras

Sustantivo
imprimé
Verbo
imprimer

Colocaciones comunes

imprimé floral floral print
imprimé géométrique geometric print
imprimé animalier animal print
tissu imprimé printed fabric

Frases Comunes

un imprimé original

an original print

un tissu à imprimé discret

a fabric with a subtle print

collection d'imprimés

print collection

Se confunde a menudo con

imprimé vs impression

'Impression' refers to the act or process of printing, or the mark or effect produced by printing. 'Imprimé' (as a noun) is the resulting pattern itself.

imprimé vs motif

'Motif' is a general term for any design or pattern. 'Imprimé' specifically denotes a pattern applied through printing.

Patrones gramaticales

un/le + imprimé + (adjectif) des + imprimés + (adjectif) imprimé + de + (motif/couleur)

Think 'Printed Pattern'

When you see 'imprimé' as a noun, think of it as the 'printed pattern' itself on the material.

Distinguish from the process

Remember 'imprimé' (noun) is the result (the pattern), not the action ('impression').

Fashion and Design Staple

Printed patterns are a huge part of French fashion and interior design, making this word very relevant.

Ponte a prueba

fill blank

Complétez la phrase avec le mot 'imprimé' au bon genre et nombre.

Cette robe a un ______ floral très coloré.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: imprimé

Le mot 'imprimé' est utilisé ici comme nom masculin singulier pour désigner le motif de la robe.

multiple choice

Quel mot décrit le mieux le dessin sur le tissu ?

Le nouveau fauteuil est recouvert d'un tissu avec un ______ abstrait.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: imprimé

'Imprimé' désigne spécifiquement un motif appliqué par impression, ce qui correspond à la description.

sentence building

Reconstruisez la phrase en utilisant 'imprimé' comme nom.

Elle aime les motifs sur les foulards.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Elle aime les imprimés sur les foulards.

Cette option utilise 'imprimés' au pluriel comme nom pour parler des motifs en général sur les foulards.

Puntuación: /3

Preguntas frecuentes

4 preguntas

Alors que 'motif' est un terme général désignant tout dessin décoratif, 'imprimé' se réfère spécifiquement à un motif appliqué sur un support par un procédé d'impression. Un motif peut aussi être tissé, brodé, etc.

Oui, bien que le tissu soit le support le plus courant, le terme 'imprimé' peut s'appliquer à d'autres matériaux comme le papier (pour du papier peint, par exemple) ou certains plastiques, dès lors qu'un motif y est appliqué par impression.

Oui, quand il désigne le motif, 'imprimé' est un nom masculin singulier ou pluriel ('un imprimé', 'des imprimés'). Il peut aussi être un adjectif (masculin ou féminin, ex: 'tissu imprimé', 'chemise imprimée'), mais dans ce cas, il s'accorde.

Ce sont des exemples d'imprimés qui font référence à des styles de motifs spécifiques et reconnaissables, nommés d'après leur origine ou leur apparence caractéristique. Le 'cachemire' est un motif ornemental complexe, et la 'Toile de Jouy' représente des scènes champêtres ou historiques.

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!