imprimé در ۳۰ ثانیه
- A printed design or pattern, especially on fabric.
- Refers to the visual motif applied through printing.
- Commonly used in fashion and interior design.
- The French word for 'print' when referring to patterns.
The French word 'imprimé' (pronounced approximately 'am-pree-may') is a noun that refers to a design or pattern that has been printed, most commonly on fabric. Think of it as the visual artwork or motif that adorns clothing, upholstery, or other textiles. It's the 'print' in 'floral print' or 'geometric print'.
In everyday French, you'll hear 'imprimé' used when discussing fashion, interior design, or anything that involves decorative patterns applied through printing. For instance, if someone is admiring a dress, they might comment on its beautiful 'imprimé'. Similarly, when redecorating a room, one might choose curtains with a specific 'imprimé' to match the aesthetic.
- Usage in Context
- When you see a pattern on a piece of clothing, that pattern is an 'imprimé'.
- Interior designers often work with various 'imprimés' for wallpapers, cushions, and upholstery.
- The term can also extend to printed paper, like a specific design on stationery, though its primary association is with textiles.
Ce chemisier a un très joli imprimé floral.
Nous avons choisi un imprimé abstrait pour le canapé.
It's a versatile word that helps you describe the visual character of patterned items. Whether it's a bold geometric design or a delicate paisley pattern, it all falls under the umbrella of 'imprimé'.
Using 'imprimé' correctly involves understanding its role as a noun describing a printed design. It's often used in phrases that specify the type of pattern or the item it's on.
- Describing Patterns
- You can directly describe the pattern: 'un imprimé géométrique' (a geometric print), 'un imprimé cachemire' (a paisley print), 'un imprimé animalier' (an animal print).
- You can also use it with adjectives: 'un imprimé coloré' (a colorful print), 'un imprimé discret' (a discreet print), 'un imprimé audacieux' (a bold print).
J'adore cet imprimé abstrait sur cette robe.
- Referring to Items
- It can be used to refer to the garment or item itself, especially when the print is the defining characteristic: 'Elle a acheté un nouvel imprimé pour sa table basse.' (She bought a new print for her coffee table - referring to a tablecloth or placemats).
- In fashion, it's common to say: 'Elle porte un imprimé' (She's wearing a print), meaning she's wearing a garment with a distinctive printed pattern.
Le tissu a un imprimé discret, parfait pour une chemise.
When used as a noun, 'imprimé' is masculine singular. Its plural form is 'imprimés'. You will often see it preceded by articles like 'un', 'le', 'ce', or possessives like 'son', 'notre'.
You'll encounter the word 'imprimé' frequently in various everyday situations, especially when people are discussing aesthetics, fashion, and home decor. It’s a common term in French retail and design environments.
- Fashion Boutiques and Clothing Stores
- Sales assistants often describe the patterns on garments using 'imprimé'. You might hear: 'Ce top a un imprimé floral très tendance.' (This top has a very trendy floral print.) or 'Nous avons reçu de nouvelles robes avec des imprimés géométriques.' (We received new dresses with geometric prints.)
- When shopping for fabrics, the term is essential: 'Je cherche un mètre de tissu avec un imprimé ethnique.' (I'm looking for a meter of fabric with an ethnic print.)
Regardez cette jupe, son imprimé est magnifique !
- Home Decor and Interior Design
- When choosing curtains, cushions, or wallpaper, 'imprimé' is commonly used: 'Ce coussin a un imprimé tropical qui apportera de la couleur.' (This cushion has a tropical print that will bring color.)
- Interior designers might suggest: 'Pour le salon, je recommanderais un imprimé discret sur les rideaux pour ne pas surcharger l'espace.' (For the living room, I would recommend a discreet print on the curtains so as not to overload the space.)
Le papier peint avec cet imprimé vintage a transformé la chambre.
- Art and Craft Communities
- Crafters and artists discussing textile designs will use 'imprimé' to refer to specific patterns they are working with or inspired by.
While 'imprimé' is a straightforward noun, learners might sometimes misuse it or confuse it with related terms. Here are some common pitfalls to avoid:
- Confusing with the Verb 'imprimer'
- 'Imprimé' as a noun means 'print' or 'pattern'. The verb is 'imprimer', meaning 'to print'. Don't use the noun when you mean the action of printing. For example, you wouldn't say 'Je vais imprimé ce document' (I will print this document); you would say 'Je vais imprimer ce document'.
Incorrect: J'aime cet imprimé sur le mur.
- Gender Agreement
- 'Imprimé' is a masculine noun. Ensure you use the correct masculine articles and adjectives when referring to it. For example, 'un bel imprimé' (a beautiful print), not 'une bel imprimé'.
Correct: Ce tissu a un imprimé original.
- Overusing 'Imprimé' for Any Pattern
- While 'imprimé' refers to a *printed* design, not all patterns are printed. For instance, a woven pattern or an embroidered design might not be called an 'imprimé'. However, in casual conversation, the distinction might be blurred, but technically, it refers to ink applied to a surface.
Incorrect: La broderie est un bel imprimé.
- Pluralization
- The plural form of 'imprimé' is 'imprimés'. Make sure to use the plural form when referring to multiple prints or garments with different prints. For example: 'Ces deux chemises ont des imprimés différents.' (These two shirts have different prints.)
While 'imprimé' is the most common and direct term for a printed design, especially on fabric, other words can sometimes be used depending on the specific nuance or context. Understanding these alternatives will enrich your vocabulary.
- Motif
- Meaning: A decorative design or pattern. It's a more general term than 'imprimé'.
- Usage: 'Motif' can refer to any kind of pattern, whether printed, woven, embroidered, or even natural. 'Imprimé' specifically implies it has been printed. You might say 'un motif floral' (a floral motif), which could be an 'imprimé' or something else.
- Example: 'Cette étoffe présente un motif répétitif.' (This fabric features a repetitive motif.) This motif could be an 'imprimé' or a jacquard weave.
'Imprimé' is a specific type of 'motif'.
- Dessin
- Meaning: Drawing, design.
- Usage: 'Dessin' is broader and can refer to any kind of design, often implying something more artistic or a sketch. While a printed pattern is a design, 'dessin' might be used for unique, hand-drawn creations rather than mass-produced prints. However, in some contexts, it can overlap with 'imprimé'.
- Example: 'Le dessin sur cette tapisserie est très détaillé.' (The design on this tapestry is very detailed.) This could be an 'imprimé' or a painted design.
- Tissu imprimé
- Meaning: Printed fabric.
- Usage: This is a common phrase that directly uses 'imprimé' as an adjective modifying 'tissu'. It's less a synonym and more a descriptive phrase where 'imprimé' acts as an adjective (past participle used adjectivally). It emphasizes the fabric itself being printed.
- Example: 'J'ai acheté du tissu imprimé pour faire des rideaux.' (I bought printed fabric to make curtains.)
- Toile imprimée
- Meaning: Printed canvas.
- Usage: Specifically refers to canvas that has a printed design, often used in art or for durable covers.
- Example: 'Cette bâche est une toile imprimée résistante.' (This tarp is a resistant printed canvas.)
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The verb 'imprimer' and its derivatives like 'imprimé' have been crucial in the dissemination of knowledge since the invention of the printing press. Before mass printing, 'imprimé' could refer to anything that was stamped or impressed, not just decorative patterns.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing the 'n' as a hard 'n' sound.
- Not nasalizing the initial vowel sound.
- Pronouncing the final 'é' sound incorrectly.
سطح دشواری
The word 'imprimé' is relatively common in everyday French, especially in contexts related to fashion and decor. Understanding its primary meaning as a printed pattern is straightforward for B1 learners. Recognition might be slightly lower for A2 learners, but context usually clarifies its meaning.
Using 'imprimé' correctly in writing requires attention to its gender (masculine) and pluralization ('imprimés'). Learners at B1 and above should be able to use it appropriately in descriptive sentences.
Pronunciation is manageable, and the word is frequently heard in spoken French. Learners might initially confuse it with the verb 'imprimer', but with practice, they can incorporate it into their descriptions.
It's a commonly used word in everyday conversations about clothes, home furnishings, and design, making it frequently encountered in listening contexts.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Gender and Number Agreement of Adjectives and Past Participles used as Adjectives
Une robe imprimée florale. (Feminine singular agreement). Les chemises ont des imprimés géométriques. (Masculine plural agreement).
Use of Articles with Nouns
J'aime l'imprimé sur cette nappe. (Definite article). Elle a acheté un imprimé original pour son sac. (Indefinite article).
Prepositions with 'imprimé'
Un imprimé sur tissu. Un imprimé de style vintage.
Possessive Adjectives
Mon imprimé préféré est le cachemire. Leur nouvelle collection propose des imprimés audacieux.
Noun vs. Verb Distinction
Ceci est un imprimé (noun). Je vais imprimer (verb) ce document.
مثالها بر اساس سطح
Le chien a un imprimé.
The dog has a print.
'Imprimé' used simply to describe a pattern, perhaps a bit childishly.
J'aime cet imprimé.
I like this print.
Basic expression of liking a visual pattern.
C'est un imprimé bleu.
It's a blue print.
Simple descriptive sentence using color.
Le livre est imprimé.
The book is printed.
This usage is more about the book being printed rather than a pattern. Note the potential ambiguity with the verb form.
Un imprimé simple.
A simple print.
Describing the complexity of the pattern.
Elle a un imprimé sur sa robe.
She has a print on her dress.
Basic sentence structure for describing clothing.
Le papier a un imprimé.
The paper has a print.
Referring to a printed design on paper.
Joli imprimé !
Pretty print!
Exclamatory phrase, common in informal settings.
J'ai acheté un foulard avec un imprimé fleuri.
I bought a scarf with a floral print.
Using 'imprimé' to describe a specific type of pattern (floral).
Ce chemisier a un imprimé original.
This blouse has an original print.
Describing the quality or nature of the print.
Le coussin a un imprimé géométrique.
The cushion has a geometric print.
Specifying the style of the print.
Je préfère les imprimés discrets.
I prefer discreet prints.
Expressing preference for a certain style of print.
Ce tissu est en coton avec un imprimé tropical.
This fabric is cotton with a tropical print.
Combining material and print description.
Elle porte une robe avec un bel imprimé abstrait.
She's wearing a dress with a beautiful abstract print.
Using adjectives to describe the print.
Le motif de cet imprimé est très populaire.
The pattern of this print is very popular.
Using 'motif' to describe the design within the 'imprimé'.
On peut imprimer ce dessin sur du tissu.
We can print this design on fabric.
This sentence uses the verb 'imprimer' and the noun 'dessin', showing the relationship.
Le créateur a présenté une collection avec des imprimés audacieux et colorés.
The designer presented a collection with bold and colorful prints.
Using 'imprimés' in the plural to describe a collection.
Pour le salon, nous avons choisi un imprimé floral discret pour les rideaux.
For the living room, we chose a discreet floral print for the curtains.
Applying 'imprimé' to home decor context with descriptive adjectives.
La mode actuelle met l'accent sur les imprimés animaliers revisités.
Current fashion emphasizes revisited animal prints.
Discussing fashion trends involving specific types of prints.
Ce tissu est un mélange de lin et de coton avec un imprimé graphique.
This fabric is a linen and cotton blend with a graphic print.
Describing fabric composition alongside the type of print.
L'artiste a utilisé des techniques d'impression pour créer des imprimés uniques.
The artist used printing techniques to create unique prints.
Referring to the creation of prints through artistic methods.
Nous recherchons un imprimé vintage pour notre projet de décoration.
We are looking for a vintage print for our decoration project.
Seeking a specific style of print for a project.
Son dernier livre explore l'histoire des imprimés textiles.
His latest book explores the history of textile prints.
Discussing the historical aspect of printed designs.
La qualité de l'imprimé sur cette soie est exceptionnelle.
The quality of the print on this silk is exceptional.
Focusing on the quality of the printing process.
La maison de couture est réputée pour ses imprimés exclusifs, souvent inspirés par l'art contemporain.
The fashion house is renowned for its exclusive prints, often inspired by contemporary art.
Using 'imprimés' in a context of high fashion and artistic inspiration.
L'architecte d'intérieur a opté pour un imprimé cachemire revisité sur les fauteuils pour réchauffer l'atmosphère.
The interior designer opted for a revisited paisley print on the armchairs to warm up the atmosphere.
Sophisticated use in interior design, specifying a particular type of print.
Il est essentiel de considérer la durabilité de l'imprimé lors du choix de tissus pour l'extérieur.
It is essential to consider the durability of the print when choosing fabrics for outdoor use.
Discussing practical considerations related to printed materials.
Les motifs abstraits de cet imprimé évoquent la fluidité de l'eau.
The abstract patterns of this print evoke the fluidity of water.
Using descriptive language to interpret the artistic qualities of a print.
La technique de sérigraphie permet de réaliser des imprimés complexes avec une grande précision.
The screen-printing technique allows for the creation of complex prints with great precision.
Mentioning a specific printing technique used for creating 'imprimés'.
Certains designers utilisent des photographies personnelles comme base pour leurs imprimés.
Some designers use personal photographs as a basis for their prints.
Describing innovative approaches to creating prints.
L'évolution des imprimés reflète souvent les changements culturels et esthétiques d'une époque.
The evolution of prints often reflects the cultural and aesthetic changes of an era.
Connecting the development of prints to broader societal trends.
La délicatesse de l'imprimé sur ce foulard en soie est remarquable.
The delicacy of the print on this silk scarf is remarkable.
Appreciating the subtle details and quality of a print.
La marque a su capitaliser sur son héritage en réinterprétant ses imprimés emblématiques pour une clientèle moderne.
The brand has successfully capitalized on its heritage by reinterpreting its iconic prints for a modern clientele.
Sophisticated vocabulary related to brand strategy and heritage prints.
L'utilisation de l'imprimé numérique a révolutionné la personnalisation des textiles, permettant des tirages courts et variés.
The use of digital printing has revolutionized textile customization, allowing for short and varied runs.
Discussing technological advancements in printing and their impact on 'imprimés'.
Les motifs géométriques complexes de cet imprimé sont un hommage subtil à l'architecture Art déco.
The complex geometric patterns of this print are a subtle homage to Art Deco architecture.
Interpreting the artistic influences and complexity of a print.
La recherche sur la permanence des couleurs dans les imprimés textiles est cruciale pour la longévité des produits.
Research into colorfastness in textile prints is crucial for product longevity.
Focusing on technical aspects and research related to prints.
L'esthétique de cet imprimé, avec ses dégradés subtils et ses textures apparentes, confère une profondeur visuelle remarquable.
The aesthetic of this print, with its subtle gradients and apparent textures, lends remarkable visual depth.
Detailed description of visual qualities and aesthetic impact.
La tendance actuelle consiste à superposer plusieurs imprimés pour créer un effet éclectique et audacieux.
The current trend involves layering multiple prints to create an eclectic and bold effect.
Discussing advanced styling techniques involving prints.
L'analyse sémiotique de cet imprimé révèle des couches de signification cachées.
The semiotic analysis of this print reveals layers of hidden meaning.
Applying theoretical analysis to the interpretation of prints.
La reproduction fidèle de chefs-d'œuvre artistiques sous forme d'imprimés sur des accessoires de mode est devenue une pratique courante.
The faithful reproduction of artistic masterpieces as prints on fashion accessories has become common practice.
Discussing the commercialization and adaptation of art into prints.
La dialectique entre l'artisanat traditionnel et l'innovation technologique dans la création d'imprimés redéfinit les frontières du design textile.
The dialectic between traditional craftsmanship and technological innovation in the creation of prints redefines the boundaries of textile design.
Abstract and philosophical discussion on the evolution of prints.
L'étude de la sémiologie des motifs imprimés révèle comment ces derniers véhiculent des codes culturels et sociaux spécifiques.
The study of the semiology of printed patterns reveals how they convey specific cultural and social codes.
Advanced linguistic and cultural analysis of prints.
La recherche sur les encres écologiques et les procédés d'impression durables vise à minimiser l'impact environnemental des imprimés textiles.
Research into eco-friendly inks and sustainable printing processes aims to minimize the environmental impact of textile prints.
Focus on environmental sustainability and advanced research in printing.
La perception d'un imprimé est intrinsèquement liée à son contexte culturel et historique, influençant sa réception par le spectateur.
The perception of a print is intrinsically linked to its cultural and historical context, influencing its reception by the viewer.
Deep dive into the contextual and perceptual aspects of prints.
La modélisation 3D et la réalité augmentée offrent de nouvelles perspectives pour la visualisation et la conception d'imprimés complexes avant leur production physique.
3D modeling and augmented reality offer new perspectives for visualizing and designing complex prints before their physical production.
Exploring cutting-edge digital technologies applied to print design.
L'hybridation des techniques d'impression traditionnelles et numériques ouvre des champs d'expérimentation inédits pour la création d'imprimés.
The hybridization of traditional and digital printing techniques opens up unprecedented fields of experimentation for the creation of prints.
Discussing the fusion of different printing methodologies.
L'analyse chromatique des imprimés historiques permet de retracer les échanges commerciaux et les influences artistiques à travers les âges.
The chromatic analysis of historical prints allows us to trace trade routes and artistic influences through the ages.
Using color analysis of prints for historical research.
La conceptualisation d'un imprimé va au-delà de la simple esthétique pour interroger la relation entre l'homme et son environnement visuel.
The conceptualization of a print goes beyond mere aesthetics to question the relationship between humans and their visual environment.
Philosophical exploration of the purpose and impact of prints.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— To have a print (referring to a garment or fabric).
Cette chemise a un très joli imprimé.
— To wear a print (a garment with a printed pattern).
Elle porte un imprimé audacieux aujourd'hui.
— To choose a print (for fabric, decor, etc.).
Nous devons choisir un imprimé pour les coussins.
— A floral / polka dot / striped print.
J'ai trouvé une jupe avec un imprimé à pois.
— An original print (unique design).
Ce designer est connu pour ses imprimés originaux.
— A trendy print (currently fashionable).
Cet imprimé abstrait est très tendance cette saison.
— A handmade print (implying artisanal quality).
Elle vend des foulards avec des imprimés faits main.
— The print of the season (the most fashionable print currently).
L'imprimé léopard est l'imprimé de la saison.
— An exclusive print (unique to a brand or designer).
Cette collection propose des imprimés exclusifs.
— A subtle or understated print.
Pour un usage quotidien, un imprimé discret est plus polyvalent.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Imprimé' (noun) refers to the printed design itself, while 'imprimer' (verb) is the action of printing. You print something 'to create' an 'imprimé'.
'Motif' is a more general term for any pattern. 'Imprimé' specifically means a pattern that has been printed, usually onto fabric or paper.
'Dessin' means drawing or design. While an 'imprimé' is a type of design, 'dessin' can refer to unique, artistic, or hand-drawn creations, whereas 'imprimé' emphasizes the printing process.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both words share the same root and sound similar.
'Imprimé' is a noun referring to the printed design or pattern. 'Imprimer' is the verb meaning 'to print'. You use the verb to create the noun. Example: 'Je vais imprimer le dessin' (I will print the design) results in 'un joli imprimé' (a pretty print).
Il faut imprimer ce document. (verb) / Ce document a un imprimé original. (noun)
Both refer to patterns.
'Imprimé' specifically refers to a pattern that has been applied through printing. 'Motif' is a broader term that can include woven patterns, embroidered designs, or any decorative arrangement. An 'imprimé' is a type of 'motif', but not all 'motifs' are 'imprimés'.
Ce tapis a un beau motif. (General pattern) / Cette robe a un imprimé floral. (Specifically printed floral pattern)
The contrast between patterned and plain fabrics.
'Imprimé' describes a fabric that has a printed design. 'Tissu uni' describes a fabric that is plain, with a single color and no pattern. They are opposites in terms of visual design.
Je préfère le tissu uni pour ma chemise, mais j'aime les imprimés pour les foulards.
Both are decorative elements on fabric.
'Imprimé' is created by applying ink or dye to the surface of the fabric. 'Broderie' is created by stitching thread onto the fabric. They are distinct techniques for adding decoration.
Cette nappe est imprimée. Cette autre nappe est brodée.
Both involve designs.
'Imprimé' refers to decorative patterns on textiles or paper. 'Dessin technique' refers to technical drawings used in engineering, architecture, or manufacturing, which are functional blueprints rather than aesthetic prints.
Le dessin technique explique la construction. L'imprimé décore la robe.
الگوهای جملهسازی
C'est un/une [objet] avec un imprimé [type/adjectif].
C'est une robe avec un imprimé floral.
J'aime cet/cette [objet] avec son imprimé [type/adjectif].
J'aime ce coussin avec son imprimé géométrique.
Le/La [objet] a un imprimé [type/adjectif] très [adjectif].
Le tissu a un imprimé abstrait très original.
Nous cherchons un imprimé [type/adjectif] pour [usage].
Nous cherchons un imprimé vintage pour les rideaux.
La qualité de l'imprimé sur [matière] est [adjectif].
La qualité de l'imprimé sur cette soie est remarquable.
Les designers utilisent souvent des imprimés [type/adjectif] pour [raison].
Les designers utilisent souvent des imprimés audacieux pour attirer l'attention.
L'utilisation de l'imprimé [type] a révolutionné [domaine].
L'utilisation de l'imprimé numérique a révolutionné la personnalisation des textiles.
Cet imprimé évoque [concept/idée] par ses [caractéristiques].
Cet imprimé évoque la nature par ses motifs végétaux.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
High, especially in contexts related to fashion, textiles, and interior design.
-
Using 'imprimé' when meaning the verb 'to print'.
→
imprimer (verb)
'Imprimé' is the noun for the printed design. The action of printing is done using the verb 'imprimer'. For example, 'Je vais imprimer ce document' (I will print this document), not 'Je vais imprimé ce document'.
-
Incorrect gender agreement.
→
un bel imprimé (masculine noun), une robe imprimée (feminine adjective agreement)
'Imprimé' as a noun is masculine. When used as an adjective (past participle) to describe a feminine noun, it takes an 'e' at the end: 'imprimée'.
-
Confusing 'imprimé' with 'motif' for non-printed patterns.
→
motif (general pattern), imprimé (specifically printed pattern)
'Imprimé' specifically refers to a pattern created by printing. 'Motif' is a broader term for any decorative pattern, including woven or embroidered ones. Don't call a woven pattern an 'imprimé'.
-
Forgetting the plural form.
→
imprimés
When referring to multiple prints or garments with different prints, the plural form 'imprimés' should be used. For example, 'Ces deux chemises ont des imprimés différents.'
-
Pronouncing the 'n' as a hard consonant.
→
Nasal 'in-' sound
The initial 'in-' sound in 'imprimé' is a nasal vowel, similar to the 'an' in 'an' (French word for 'and') but starting with an 'i' sound. It should not be pronounced with a distinct 'n' sound.
نکات
Connect to English
Think of the English word 'imprint'. An 'imprimé' is essentially an imprint or a mark made by printing, especially a decorative design on fabric.
Gender Matters
Remember that 'imprimé' as a noun is masculine. When used as an adjective (past participle) to describe a feminine noun, it becomes 'imprimée'. Pay attention to agreement!
Nasal Vowel
The initial 'in-' sound in 'imprimé' is a nasal vowel. Practice saying it without pronouncing a hard 'n', making the vowel sound resonate in your nasal passage.
Visual Link
Imagine a colorful, vibrant pattern on a piece of cloth. Focus on that pattern itself – that's the 'imprimé'. Create a mental image of a specific print you like.
'Imprimé' vs. 'Motif'
While both refer to patterns, 'imprimé' is specific to printed designs. 'Motif' is broader. Use 'imprimé' when the printing process is relevant.
Multiple Prints
If you're talking about more than one print or items with different prints, use the plural form 'imprimés'. For example, 'Elle a plusieurs chemises avec des imprimés différents.'
Home Decor
When choosing curtains, cushions, or wallpaper, 'imprimé' is the word to describe the pattern you select. 'Un imprimé floral pour les rideaux' or 'un imprimé géométrique pour le canapé'.
Verb vs. Noun
Remember the verb 'imprimer' (to print) and the noun 'imprimé' (the print). You 'imprimer' a design to create an 'imprimé'.
Describe the Pattern
Use adjectives to specify the type of 'imprimé': 'imprimé abstrait', 'imprimé animalier', 'imprimé vintage', 'imprimé audacieux', 'imprimé discret'.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a very fancy, colorful 'in'-vitation ('in' for the nasal sound) that is printed ('imprimé') on a beautiful silk cloth. The invitation itself is the 'imprimé' on the fabric.
تداعی تصویری
Picture a bolt of fabric with a vibrant, eye-catching pattern. Focus on the pattern itself – that's the 'imprimé'. Think of a designer pointing to it and saying, 'Quel bel imprimé!'
شبکه واژگان
چالش
Try describing three different items in your home or wardrobe that have a printed pattern using the word 'imprimé'. For example, 'My coffee mug has a small blue imprimé.' or 'The curtains in the bedroom feature a large green imprimé.'
ریشه کلمه
The word 'imprimé' originates from the past participle of the French verb 'imprimer', which means 'to print'. This verb itself comes from the Latin word 'imprimere', meaning 'to press in' or 'to stamp'. The concept evolved from the physical act of pressing ink onto a surface.
معنای اصلی: The original meaning relates to the action of pressing or stamping, leading to the idea of marking or printing something.
Indo-European > Italic > Latin > Romance > Frenchبافت فرهنگی
The term itself is neutral. However, the choice of 'imprimé' can carry cultural connotations. For example, certain traditional patterns might be associated with specific regions or historical periods. When discussing prints, it's good practice to be descriptive and respectful of the origin or style of the pattern.
In English-speaking countries, the equivalent concept is 'print' (as in 'floral print', 'geometric print') or 'pattern'. The French 'imprimé' captures this specific meaning of a printed design.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Fashion and clothing stores
- J'aime cet imprimé.
- C'est un imprimé floral.
- Vous avez cet article avec un autre imprimé ?
- Cet imprimé est très tendance.
Home decor and interior design
- Nous cherchons un imprimé pour les rideaux.
- Ce coussin a un imprimé original.
- Quel imprimé préférez-vous pour le canapé ?
- Un imprimé discret conviendrait mieux.
Fabric shops
- Je voudrais un mètre de ce tissu à imprimé abstrait.
- Avez-vous d'autres imprimés dans ce style ?
- Cet imprimé est en coton ?
- C'est un imprimé fait main ?
Art and design discussions
- L'artiste a créé un imprimé unique.
- Cet imprimé s'inspire de l'art déco.
- La qualité de l'imprimé est excellente.
- Les imprimés de cette collection sont audacieux.
Describing personal style
- Je porte souvent des vêtements avec des imprimés.
- Mon imprimé préféré est le cachemire.
- Je préfère les imprimés plutôt que les couleurs unies.
- Cet imprimé me va bien.
شروعکنندههای مکالمه
"Quel est votre type d'imprimé préféré sur les vêtements ?"
"Avez-vous déjà acheté du tissu avec un imprimé particulier pour un projet ?"
"Quel imprimé trouve-vous le plus élégant pour la décoration intérieure ?"
"Y a-t-il un imprimé que vous n'aimez vraiment pas ?"
"Comment décririez-vous l'imprimé sur votre tenue aujourd'hui ?"
موضوعات نگارش
Décrivez un vêtement que vous possédez avec un imprimé que vous aimez particulièrement. Pourquoi cet imprimé vous plaît-il ?
Imaginez que vous créez votre propre imprimé. Quel serait-il et sur quel type de tissu le mettriez-vous ?
Pensez à un objet dans votre maison qui a un imprimé. Comment cet imprimé contribue-t-il à l'ambiance de la pièce ?
Faites une recherche sur un type d'imprimé spécifique (par exemple, l'imprimé Paisley ou l'imprimé Vichy) et écrivez ce que vous avez appris sur son origine et son utilisation.
Décrivez votre style vestimentaire en utilisant le mot 'imprimé'. Préférez-vous les imprimés audacieux ou discrets ?
سوالات متداول
10 سوالYes, when used as a noun referring to a printed design or pattern, 'imprimé' is always masculine. For example, 'un bel imprimé' (a beautiful print). However, when used as a past participle adjective modifying a feminine noun, it becomes 'imprimée'. For example, 'une robe imprimée' (a printed dress).
'Imprimé' specifically refers to a design that has been applied through printing. 'Motif' is a more general term for any decorative pattern, which could be printed, woven, embroidered, or otherwise created. So, an 'imprimé' is a type of 'motif', but not all 'motifs' are 'imprimés'.
While its most common use is for fabric, 'imprimé' can also refer to a printed design on paper, such as on stationery, posters, or wallpaper. However, its primary association remains with textiles.
The most common way to say 'printed fabric' is 'tissu imprimé'. Here, 'imprimé' acts as an adjective modifying 'tissu'.
The plural form of the noun 'imprimé' is 'imprimés'. For example, 'Elle collectionne les foulards avec des imprimés variés.' (She collects scarves with various prints.)
Yes, 'imprimé' is the past participle of the verb 'imprimer' (to print). As a noun, it refers to the result of that action – the printed design itself.
Yes, just like in English, there are many types: 'imprimé floral' (floral print), 'imprimé géométrique' (geometric print), 'imprimé animalier' (animal print), 'imprimé abstrait' (abstract print), 'imprimé vintage', etc.
While a book cover has a 'design' or 'pattern', the term 'imprimé' is less commonly used for book covers compared to fabric. You might say 'le dessin de la couverture' (the design of the cover) or 'le motif de la couverture'. However, if the design is particularly prominent and printed, 'imprimé' could potentially be understood, but it's not the primary term.
'Imprimé' refers to designs created through printing processes (like screen printing, digital printing). 'Estampé' refers to designs created by stamping or embossing, often resulting in a raised or indented pattern rather than a colored one applied to the surface. While both involve marking a surface, the technique and result are different.
You can say 'une robe imprimée' (a printed dress, using 'imprimée' as an adjective agreeing with 'robe'), or 'cette robe a un bel imprimé' (this dress has a beautiful print, using 'imprimé' as a noun).
خودت رو بسنج 10 سوال
/ 10 درست
نمره کامل!
Summary
The French noun 'imprimé' denotes a printed design or pattern, primarily on fabric. It's the visual motif itself, like a floral or geometric print, and is frequently used in discussions about fashion, textiles, and home decor.
- A printed design or pattern, especially on fabric.
- Refers to the visual motif applied through printing.
- Commonly used in fashion and interior design.
- The French word for 'print' when referring to patterns.
Connect to English
Think of the English word 'imprint'. An 'imprimé' is essentially an imprint or a mark made by printing, especially a decorative design on fabric.
Gender Matters
Remember that 'imprimé' as a noun is masculine. When used as an adjective (past participle) to describe a feminine noun, it becomes 'imprimée'. Pay attention to agreement!
Context is Key
You'll hear 'imprimé' most often when people are discussing fashion, home decor, or fabrics. Listen for it in shops or when people describe their clothes or furnishings.
Nasal Vowel
The initial 'in-' sound in 'imprimé' is a nasal vowel. Practice saying it without pronouncing a hard 'n', making the vowel sound resonate in your nasal passage.
مثال
J'aime beaucoup cet imprimé exotique sur sa robe.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر clothing
à carreaux
A1شطرنجی؛ به طرحی گفته میشود که از خطوط متقاطع و تشکیل مربع ایجاد شده است.
à pois
A1خالخالی؛ طرحی شامل دایرههای تکراری روی یک زمینه.
abîmer
A1آسیب رساندن، خراب کردن، فاسد کردن.
accessoire
A2وسیلهای که به لباس یا شیء اصلی اضافه میشود تا آن را زیباتر یا کاربردیتر کند؛ اکسسوری.
accrocher
A1آویزان کردن چیزی به یک قلاب، میخ یا نگهدارنده مشابه.
ajuster
B1ایجاد تغییرات کوچک برای تناسب بهتر یا کارکرد صحیح.
ample
A1گشاد یا وسیع. برای لباسهایی که چسبان نیستند، فضاهای بزرگ، یا اطلاعات مفصل استفاده میشود.
anorak
A1آنوراک یک ژاکت ضد آب و کلاهدار است که برای محافظت در برابر سرما استفاده میشود.
assortir
B1ترکیب کردن چیزهایی که با هم هماهنگ هستند، مانند ست کردن رنگ لباسها یا غذا با نوشیدنی.
beige
A1به رنگ بژ، رنگی شنی و روشن.
