Esta página en tu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #8,000 más común 9 min de lectura

synagogue

Top 8,000

Practícalo Ejemplos Notas y consejos synagogue en 30 segundos

Explicación synagogue in your Level:

At the A1 level, the word 'synagogue' is a basic noun you might learn when talking about buildings in a city. You should know that it is a feminine noun ('la synagogue') and that it is a place where Jewish people go. You can use it in very simple sentences like 'Voici la synagogue' (Here is the synagogue) or 'La synagogue est grande' (The synagogue is big). At this stage, you don't need to know the complex history, just that it is a religious building similar to a church or a mosque but for the Jewish faith. Focus on the spelling and the fact that the 'u' and 'e' at the end are not pronounced.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the A2 level, you can start using 'synagogue' in more descriptive contexts. You might talk about your weekend plans or describe a neighborhood. For example: 'Samedi, je vais visiter la synagogue de mon quartier' (Saturday, I am going to visit the synagogue in my neighborhood). You should be able to use basic prepositions like 'à la' or 'dans la' correctly. You can also use simple adjectives to describe it, such as 'belle' (beautiful), 'ancienne' (old), or 'petite' (small). You are becoming aware that it is a place for community gathering, not just a building.

At the B1 level, you can discuss the role of the synagogue in more detail. You can explain what happens there using words like 'prière' (prayer) or 'fête' (holiday). You can participate in conversations about culture and traditions. For instance: 'La synagogue joue un rôle important dans la vie sociale de la communauté' (The synagogue plays an important role in the social life of the community). You should be comfortable with different tenses, like describing a past visit: 'Nous avons visité une synagogue historique pendant nos vacances en Alsace.' You can also compare it to other places of worship using comparative structures.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the B2 level, you can use 'synagogue' in discussions about history, architecture, and social issues. You can talk about the significance of specific synagogues in French history, such as the Great Synagogue of Paris. You can use more sophisticated vocabulary like 'architecture néo-byzantine' or 'patrimoine culturel'. You might discuss the challenges facing religious institutions today. Your sentences will be more complex: 'Bien que la synagogue soit un lieu de prière, elle sert également de centre éducatif pour les jeunes.' You understand the nuances between 'synagogue' and 'temple' in different Jewish movements.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the C1 level, you can use 'synagogue' in academic or professional discourse. You might analyze the sociological impact of the synagogue on urban development or its role in maintaining minority identity in a secular state. You can speak fluently about the evolution of synagogue architecture from the Middle Ages to the present. You can use the word in abstract or metaphorical ways if necessary. You are capable of reading complex texts about theology or history where the synagogue is a central theme, and you can express subtle opinions on the integration of religious buildings in the public space.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the C2 level, you have a complete mastery of the word and its various connotations. You can engage in high-level debates about the intersection of religion and the French concept of 'laïcité' (secularism) as it relates to synagogues. You can appreciate literary references to synagogues in French literature (e.g., in the works of Marcel Proust or Albert Cohen). You can use the word with perfect grammatical precision in any register, from highly formal speeches to colloquial community jargon. Your understanding of the word includes its deep historical, emotional, and political weight in the French context.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Practícalo Ejemplos Notas y consejos

synagogue en 30 segundos

A synagogue is the primary place of worship, study, and assembly for the Jewish community, serving as a spiritual and social hub.
In French, 'synagogue' is a feminine noun (la synagogue) and is essential for discussing religious and cultural life.
The word originates from Greek, meaning 'assembly,' reflecting its function as a gathering place for the Jewish people.
Commonly heard in contexts of religion, history, and tourism, it is a key term for understanding French multicultural heritage.

The term synagogue refers to the fundamental place of worship, study, and communal gathering in Judaism. In the French language, it is a feminine noun (la synagogue). While the primary function is religious, the word encompasses a broader social and educational dimension, serving as the heart of Jewish community life. Historically, the synagogue emerged as a vital institution after the destruction of the Second Temple in Jerusalem, providing a decentralized way for the Jewish diaspora to maintain their faith and traditions. In modern French society, synagogues are found in many urban centers, reflecting the rich and diverse history of the Jewish population in France, which is the largest in Europe. When you use this word, you are referring to a specific architectural and spiritual space where prayers are recited, the Torah is read, and community members meet for various lifecycle events.

Spiritual Center: The synagogue is primarily a house of prayer (Beit Tefilah), where communal liturgy takes place three times a day. It is the site for major holidays like Rosh Hashanah and Yom Kippur.
Educational Hub: Also known as a house of study (Beit Midrash), it is where the Torah and Talmud are taught to both children and adults, ensuring the continuity of Jewish knowledge.
Social Gathering Place: As a house of assembly (Beit Knesset), it serves as a town hall for the community, hosting celebrations like bar mitzvahs and weddings, as well as social welfare activities.

La grande synagogue de Paris est un chef-d'œuvre architectural situé rue de la Victoire.

Architecturally, French synagogues vary from the neo-Byzantine and Romanesque styles of the 19th century to more modern, minimalist designs. Regardless of the style, certain features remain constant: the Holy Ark (l'Arche sainte) which houses the Torah scrolls, and the bimah, the platform from which the service is led. In French conversation, people might also use the term 'le temple' when referring to Reform or Liberal synagogues, though 'synagogue' remains the most precise and widely understood term across all denominations. Understanding this word requires an appreciation for the intersection of religion, culture, and history that it represents within the French-speaking world.

Pendant les fêtes, la synagogue est remplie de fidèles qui viennent prier ensemble.

Etymology: Derived from the Greek 'synagōgē', meaning assembly or meeting. This reflects the Greek influence on Jewish life during the Hellenistic period.

Using the word synagogue in a sentence requires attention to grammar and context. As a feminine noun, it is preceded by la, une, or cette. When indicating movement toward a synagogue, use the preposition à followed by the definite article, resulting in à la synagogue. For example, 'Je vais à la synagogue' (I am going to the synagogue). If you are already inside, you would use dans la synagogue or simply à la synagogue to denote location. It is also important to note how the word interacts with adjectives; they must agree in gender and number, such as in une ancienne synagogue (an old synagogue) or des synagogues historiques (historical synagogues).

Directional Usage: 'Nous nous rendons à la synagogue pour le service du soir.' (We are heading to the synagogue for the evening service.)
Descriptive Usage: 'C'est une synagogue magnifique avec des vitraux colorés.' (It is a magnificent synagogue with colorful stained glass windows.)

Chaque vendredi soir, la famille se réunit devant la synagogue locale.

In formal writing or academic contexts, 'synagogue' might be used to discuss the history of Judaism in France. For instance, 'L'émancipation des Juifs a permis la construction de grandes synagogues monumentales au XIXe siècle.' (The emancipation of Jews allowed for the construction of great monumental synagogues in the 19th century.) In everyday speech, the word is used quite naturally when discussing plans with friends or family. It is not considered an overly formal word; it is the standard term for the place of worship. You might also encounter it in plural form, les synagogues, when referring to the various places of worship in a city like Marseille or Strasbourg.

Il y a plusieurs synagogues dans ce quartier historique.

Verb Pairings: Common verbs used with synagogue include 'fréquenter' (to attend/frequent), 'visiter' (to visit), 'restaurer' (to restore), and 'inaugurer' (to inaugurate).

You will encounter the word synagogue in several distinct environments in France. First and foremost, it is heard within the Jewish community when referring to weekly services or community events. Outside of the community, it frequently appears in the news, especially during religious holidays such as Hanukkah or Passover, or when reporting on cultural heritage. France places a high value on its historical monuments, so you will often hear 'synagogue' in the context of tourism and local history tours, particularly in regions like Alsace or the Marais district in Paris, where Jewish history is deeply rooted.

In the Media: News anchors might say: 'Le président a visité la synagogue pour exprimer sa solidarité.' (The president visited the synagogue to express his solidarity.)
In Educational Settings: History teachers use the word when discussing the Middle Ages or the events of the 20th century, explaining the role of the synagogue in Jewish survival.

Lors des journées du patrimoine, de nombreuses synagogues ouvrent leurs portes au public.

In literature and film, the synagogue often serves as a setting for scenes depicting tradition, family conflict, or spiritual reflection. For instance, in French cinema focusing on North African Jewish heritage (Sephardic culture), the synagogue is often depicted as a lively, noisy, and warm place of gathering. Conversely, in historical dramas about the 1940s, the synagogue might be portrayed as a place of refuge or a target of persecution. In conversational French, if someone says they are 'à la synagogue', they are providing a clear indication of their location and current activity, much like saying they are 'à l'église' (at church) or 'à la mosquée' (at the mosque).

La synagogue est située juste au coin de la rue principale.

Cultural Tours: Guides often highlight the 'synagogue médiévale' (medieval synagogue) in towns like Carpentras, which is the oldest in France.

One of the most frequent errors learners make with the word synagogue is regarding its grammatical gender. Many English speakers instinctively want to make it masculine because they don't associate buildings with gender, but in French, it is strictly feminine. Saying le synagogue is a tell-tale sign of a beginner. Always pair it with feminine articles and adjectives: la grande synagogue, not le grand synagogue. Another common mistake is spelling. The ending -gue is essential; learners sometimes forget the 'u' and write 'synagoge', which is incorrect in French (though it resembles the German spelling).

Gender Agreement: Incorrect: Un beau synagogue. Correct: Une belle synagogue.
Spelling Errors: Incorrect: Synagoge. Correct: Synagogue. The 'ue' at the end is silent but necessary for the 'g' to have a hard sound.

Attention à ne pas dire 'le' synagogue ; c'est un nom féminin.

There is also a conceptual mistake where learners might use 'synagogue' to refer to any Jewish building, such as a school or a community center. While the synagogue often houses these functions, a school is une école juive and a community center is un centre communautaire. Additionally, be careful not to confuse 'synagogue' with 'temple'. While some liberal Jews use 'temple', in a general French context, 'le Temple' often refers specifically to the historic Temple of Jerusalem or to Protestant places of worship. To avoid confusion, sticking with 'synagogue' is always the safest and most accurate choice when referring to a Jewish house of prayer.

Elle a écrit une dissertation sur l'architecture de la synagogue.

Preposition Confusion: Learners sometimes say 'en synagogue'. The correct form for 'at the synagogue' is 'à la synagogue'.

While synagogue is the standard term, there are other words you might encounter that relate to similar concepts. Understanding these can help you refine your vocabulary and understand different nuances. The word temple is frequently used by Liberal or Reform Jewish communities in France, much like in the United States. However, in traditional or Orthodox circles, synagogue remains the preferred term. Another term is shul, which is Yiddish for school/synagogue; while not French, you might hear it used by Ashkenazi Jews in France when speaking informally among themselves.

Temple vs. Synagogue: 'Temple' is often used by Reform congregations. In historical contexts, 'Le Temple' refers to the ancient Temple in Jerusalem. 'Synagogue' is the general and most common term.
Lieu de culte: This is a more formal and generic term meaning 'place of worship'. It can refer to a synagogue, church, or mosque in administrative or legal documents.
Oratoire: An 'oratoire' is a smaller prayer room or a private chapel. Some small Jewish communities might meet in an 'oratoire' rather than a full-scale synagogue.

Plutôt qu'une grande synagogue, ils prient dans un petit oratoire de quartier.

It is also useful to distinguish the synagogue from other religious buildings. A cathédrale or église is for Christians, and a mosquée is for Muslims. In a secular country like France, these terms are used precisely to respect the identity of each community. When discussing the architecture of a synagogue, you might use terms like sanctuaire (sanctuary) or salle de prière (prayer hall) to describe specific parts of the building. By knowing these alternatives, you can better navigate conversations about religion and culture in a French-speaking context.

Le terme 'lieu de culte' est souvent utilisé dans les médias pour désigner la synagogue.

How Formal Is It?

Formal

Neutral

Informal

Child friendly

Jerga

Dato curioso

In the Septuagint (the Greek translation of the Hebrew Bible), 'synagōgē' was used to translate the Hebrew word 'edah' (congregation).

Guía de pronunciación

UK /ˈsɪn.ə.ɡɒɡ/

US /ˈsɪn.ə.ɡɑːɡ/

In French, the stress is on the final syllable: sy-na-GOGUE.

Rima con

pédagogue démagogue vogue drogue dialogue monologue épilogue catalogue

Errores comunes

Pronouncing the final 'ue' (it should be silent).
Using a soft 'g' like in 'George' (it should be hard like in 'Goat').
Stressing the first syllable like in English.
Nasalizing the 'yn' (it's a clear 'i' sound).
Adding an extra vowel sound at the end.

Nivel de dificultad

Lectura 2/5

Easy to recognize due to its English cognate.

Escritura 3/5

The '-gue' ending can be tricky for beginners.

Expresión oral 3/5

Requires correct hard 'g' sound and silent ending.

Escucha 2/5

Clear pronunciation usually makes it easy to spot.

Qué aprender después

Requisitos previos

religion Dieu prier maison ville

Aprende después

rabbin torah shabbat cérémonie communauté

Avanzado

laïcité consistoire liturgie séfarade ashkénaze

Gramática que debes saber

Feminine noun gender

La synagogue est belle.

Preposition 'à' with definite articles

Je vais à la synagogue.

Adjective agreement (feminine)

Une petite synagogue.

Plural formation

Les synagogues de France.

Silent final letters

Synagogue (the 'ue' is not heard).

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

C'est une synagogue.

This is a synagogue.

Uses 'c'est une' for a feminine noun.

La synagogue est là-bas.

The synagogue is over there.

Definite article 'la' for feminine.

J'aime cette synagogue.

I like this synagogue.

Demonstrative adjective 'cette'.

Où est la synagogue ?

Where is the synagogue?

Question structure with 'où'.

Elle est à la synagogue.

She is at the synagogue.

Preposition 'à la' for location.

La synagogue est ouverte.

The synagogue is open.

Adjective agreement 'ouverte' (f).

Ma synagogue est petite.

My synagogue is small.

Possessive adjective 'ma'.

Il y a une synagogue ici.

There is a synagogue here.

Expression 'il y a' with indefinite article.

Nous allons à la synagogue le samedi.

We go to the synagogue on Saturdays.

Present tense with a habitual time expression.

La synagogue de ma ville est très ancienne.

The synagogue in my town is very old.

Use of 'très' + adjective.

Voulez-vous visiter la synagogue avec moi ?

Do you want to visit the synagogue with me?

Inversion question with 'voulez-vous'.

Il y a beaucoup de monde à la synagogue aujourd'hui.

There are a lot of people at the synagogue today.

Expression 'beaucoup de monde'.

J'ai vu une belle synagogue à Paris.

I saw a beautiful synagogue in Paris.

Passé composé with 'ai vu'.

La synagogue se trouve près du parc.

The synagogue is located near the park.

Pronominal verb 'se trouver'.

Elle étudie l'histoire de cette synagogue.

She is studying the history of this synagogue.

Present tense verb 'étudie'.

C'est la plus grande synagogue de la région.

It is the largest synagogue in the region.

Superlative 'la plus grande'.

La synagogue est un lieu de rassemblement pour la communauté.

The synagogue is a gathering place for the community.

Noun as a complement of the subject.

Quand j'étais petit, j'allais souvent à la synagogue.

When I was little, I used to go to the synagogue often.

Imparfait for habitual past actions.

Il est important de respecter le silence dans la synagogue.

It is important to respect the silence in the synagogue.

Impersonal expression 'il est important de'.

La synagogue a été restaurée l'année dernière.

The synagogue was restored last year.

Passive voice 'a été restaurée'.

Si tu as le temps, nous passerons par la synagogue.

If you have time, we will stop by the synagogue.

Hypothetical 'si' clause (present + future).

La synagogue organise des cours d'hébreu chaque semaine.

The synagogue organizes Hebrew classes every week.

Action verb 'organise'.

C'est une synagogue dont l'architecture est unique.

It is a synagogue whose architecture is unique.

Relative pronoun 'dont'.

Bien que la synagogue soit fermée, on peut admirer sa façade.

Although the synagogue is closed, one can admire its facade.

Subjunctive after 'bien que'.

La synagogue témoigne de la longue histoire des Juifs en France.

The synagogue bears witness to the long history of Jews in France.

Verb 'témoigner de' for abstract evidence.

Plusieurs synagogues ont été classées monuments historiques.

Several synagogues have been classified as historical monuments.

Plural agreement 'ont été classées'.

L'influence de l'art mauresque est visible dans cette synagogue.

The influence of Moorish art is visible in this synagogue.

Subject-noun phrase 'L'influence de...'.

La synagogue sert de pivot à la vie culturelle du quartier.

The synagogue serves as a pivot for the cultural life of the neighborhood.

Expression 'servir de'.

On ne peut pas ignorer l'importance symbolique de la synagogue.

One cannot ignore the symbolic importance of the synagogue.

Modal verb 'pouvoir' + infinitive.

La synagogue a survécu aux tourmentes de l'histoire.

The synagogue survived the turmoils of history.

Verb 'survivre à'.

Il est rare de trouver une synagogue médiévale aussi bien conservée.

It is rare to find a medieval synagogue so well preserved.

Adverbial phrase 'aussi bien'.

La communauté s'est mobilisée pour financer la nouvelle synagogue.

The community mobilized to fund the new synagogue.

Reflexive verb 's'est mobilisée'.

L'architecture de la synagogue reflète une volonté d'intégration sociale.

The architecture of the synagogue reflects a desire for social integration.

Abstract noun 'volonté'.

La synagogue s'inscrit dans un paysage urbain en pleine mutation.

The synagogue is part of a rapidly changing urban landscape.

Expression 's'inscrire dans'.

L'acoustique de cette synagogue est particulièrement renommée.

The acoustics of this synagogue are particularly renowned.

Technical noun 'acoustique'.

La synagogue fait office de gardienne de la mémoire collective.

The synagogue acts as a guardian of collective memory.

Idiomatic expression 'faire office de'.

L'inauguration de la synagogue fut un événement politique majeur.

The inauguration of the synagogue was a major political event.

Passé simple 'fut' for historical narrative.

On y trouve des éléments décoratifs propres à la tradition séfarade.

One finds decorative elements specific to the Sephardic tradition there.

Pronoun 'y' referring to the place.

La synagogue demeure un espace de dialogue interreligieux.

The synagogue remains a space for interfaith dialogue.

Verb 'demeurer' as a state verb.

L'esthétique de la synagogue rompt avec les codes traditionnels.

The aesthetics of the synagogue break with traditional codes.

Verb 'rompre avec'.

La synagogue cristallise les tensions entre tradition et modernité.

The synagogue crystallizes the tensions between tradition and modernity.

Metaphorical use of 'cristalliser'.

L'édification de cette synagogue marqua l'apogée du judaïsme libéral.

The building of this synagogue marked the pinnacle of Liberal Judaism.

Formal noun 'édification' and 'apogée'.

La synagogue est le réceptacle d'une culture plurimillénaire.

The synagogue is the receptacle of a multi-millennial culture.

Sophisticated noun 'réceptacle'.

On ne saurait occulter la dimension politique de la synagogue.

One cannot obscure the political dimension of the synagogue.

Literary 'ne saurait' + infinitive.

La synagogue incarne la pérennité d'une foi face à l'adversité.

The synagogue embodies the permanence of a faith in the face of adversity.

Abstract noun 'pérennité'.

L'espace sacré de la synagogue est régi par des lois ancestrales.

The sacred space of the synagogue is governed by ancestral laws.

Passive construction 'est régi par'.

La synagogue se dresse comme un rempart contre l'oubli.

The synagogue stands like a bulwark against forgetting.

Simile 'comme un rempart'.

La polysémie du terme 'synagogue' mérite une analyse approfondie.

The polysemy of the term 'synagogue' deserves an in-depth analysis.

Linguistic term 'polysémie'.

Colocaciones comunes

grande synagogue

synagogue historique

aller à la synagogue

fréquenter la synagogue

architecture de la synagogue

fondation d'une synagogue

restauration de la synagogue

synagogue de quartier

office à la synagogue

portes de la synagogue

Frases Comunes

À la synagogue

— At the synagogue or to the synagogue.

Nous nous retrouvons à la synagogue.

Sortir de la synagogue

— To leave the synagogue.

Ils sortent de la synagogue après l'office.

Entrer dans la synagogue

— To enter the synagogue.

On doit se couvrir la tête pour entrer dans la synagogue.

Une synagogue ancienne

— An ancient or old synagogue.

La ville possède une synagogue ancienne très célèbre.

La synagogue locale

— The local synagogue.

Il aide souvent à la synagogue locale.

Le rabbin de la synagogue

— The rabbi of the synagogue.

Le rabbin de la synagogue a fait un beau discours.

Les fidèles de la synagogue

— The congregants of the synagogue.

Les fidèles de la synagogue sont très accueillants.

Visite guidée de la synagogue

— Guided tour of the synagogue.

Il y a une visite guidée de la synagogue à 14h.

La synagogue était pleine

— The synagogue was full.

La synagogue était pleine pour la fête.

Construire une synagogue

— To build a synagogue.

La communauté a décidé de construire une synagogue.

Se confunde a menudo con

synagogue vs temple

In France, 'temple' usually means a Protestant church, though liberal Jews use it too.

synagogue vs église

Strictly for Christian worship.

synagogue vs mosquée

Strictly for Muslim worship.

Modismos y expresiones

"Être comme dans une synagogue"

— To be in a place where there is a lot of noise and confusion (old-fashioned, sometimes offensive).

Quel bruit ! On se croirait dans une synagogue.

colloquial/dated

"Faire la synagogue"

— To make a lot of noise (archaic and can be offensive).

Arrêtez de faire la synagogue !

archaic

"Le bruit de la synagogue"

— Refers to a loud, chaotic atmosphere (historically used, now discouraged).

On n'entend rien avec ce bruit de synagogue.

pejorative

"Aller à la synagogue"

— Literally going to pray, but sometimes used to mean 'joining the community'.

Il est enfin retourné à la synagogue.

neutral

"La synagogue de Satan"

— A biblical/literary reference (Revelation 2:9) often used in historical theological debates.

C'est une expression biblique complexe.

literary/theological

"Ouvrir les portes de la synagogue"

— To welcome the community or to start a service.

Il est temps d'ouvrir les portes de la synagogue.

neutral

"Porter la synagogue"

— To support the community financially or spiritually.

Il porte la synagogue sur ses épaules.

metaphorical

"Une synagogue de pierre"

— Refers to the physical building as opposed to the 'living' community.

Ce n'est pas seulement une synagogue de pierre.

literary

"La voix de la synagogue"

— The consensus or opinion of the Jewish community.

La voix de la synagogue s'est fait entendre.

journalistic

"Au cœur de la synagogue"

— In the middle of the building or at the center of the community life.

L'Arche sainte se trouve au cœur de la synagogue.

neutral

Fácil de confundir

synagogue vs synagogue

Gender

It is feminine in French, but people might think it's masculine because it's a building.

La synagogue (Correct) / Le synagogue (Incorrect)

synagogue vs synagogue

Spelling

The English and French spellings are identical, but the German 'Synagoge' might confuse some.

Synagogue (French) vs Synagoge (German)

synagogue vs temple

Usage

In English, 'temple' is common for synagogues; in French, it's more specific to Protestants or historical sites.

Il va au temple (often means Protestant church in France).

synagogue vs oratoire

Size

A synagogue is a full building; an oratoire is usually just a room.

La synagogue est grande, l'oratoire est petit.

synagogue vs judaïsme

Concept

Synagogue is the place; Judaism is the religion.

Il étudie le judaïsme à la synagogue.

Patrones de oraciones

C'est une [adjective] synagogue.

C'est une grande synagogue.

Je vais à la synagogue pour [action].

Je vais à la synagogue pour prier.

La synagogue que j'ai visitée était [adjective].

La synagogue que j'ai visitée était magnifique.

Bien que ce soit une synagogue, elle sert aussi de [noun].

Bien que ce soit une synagogue, elle sert aussi de musée.

L'importance de la synagogue réside dans [noun phrase].

L'importance de la synagogue réside dans sa fonction sociale.

Nul ne peut contester le rôle que la synagogue a joué dans [noun phrase].

Nul ne peut contester le rôle que la synagogue a joué dans la préservation de la culture.

Il y a une synagogue à [place].

Il y a une synagogue à Lyon.

C'est le rabbin de la synagogue qui [verb].

C'est le rabbin de la synagogue qui parle.

Familia de palabras

Sustantivos

Adjetivos

Relacionado

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos

Cómo usarlo

frequency

Common in religious, historical, and urban contexts.

Errores comunes

Le synagogue → La synagogue
Synagogue is a feminine noun in French.
Synagoge → Synagogue
The French spelling requires 'ue' at the end.
Aller en synagogue → Aller à la synagogue
The correct prepositional phrase is 'à la'.
Un grand synagogue → Une grande synagogue
Adjectives must agree with the feminine noun.
Pronouncing 'synagog-uh' → Pronouncing 'synagog'
The final 'e' is silent in standard French.

Consejos

Gender Check

Always remember 'LA synagogue'. Think of the 'a' at the end of 'synagoga' in Latin to help you remember it's feminine.

Hard G

Ensure the 'g' is hard. If you say it softly, it might sound like a different word or simply be incomprehensible.

Prepositions

Use 'à la synagogue' for both 'at' and 'to'. French doesn't distinguish between these two with different prepositions in this case.

Respect

When visiting, remember that men usually cover their heads with a kippah, and modest dress is expected.

The Silent U

Don't forget the 'u'! Without it, the 'g' would be soft before the 'e'.

Synagogue vs. Temple

Stick to 'synagogue' unless you are specifically talking about a Reform congregation that identifies as a 'temple'.

Context Clues

If you hear 'rabbin' or 'Torah', the word 'synagogue' is likely to follow.

Agreement

Double-check your adjectives: 'une synagogue historique', 'une vieille synagogue'.

Cognate Advantage

Since it's a cognate, focus your energy on the gender and pronunciation rather than the meaning.

Synagogal

The adjective form is 'synagogal'. Example: 'L'art synagogal'.

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of 'Syn' (synchronize) and 'Agogue' (like a leader/pedagogue). A synagogue is where people synchronize their prayers under a leader.

Asociación visual

Imagine a large building with a Star of David on the front and people gathering inside with books.

Word Web

Rabbin Torah Prière Communauté Hébreu Fête Bougies Arche

Desafío

Try to describe the exterior of a synagogue in three French sentences using at least two adjectives.

Origen de la palabra

The word 'synagogue' comes from the Ancient Greek word 'synagōgē', which is a combination of 'syn' (together) and 'agein' (to bring).

Significado original: The original meaning was 'assembly' or 'gathering place'.

Indo-European (Greek to Latin to Old French).

Contexto cultural

Always be respectful when discussing religious sites. Note that security is often tight at French synagogues due to historical and contemporary concerns.

In the US and UK, 'temple' is very common, but in France, 'synagogue' is the standard term used by almost everyone.

La Grande Synagogue de la Victoire (Paris) La Synagogue de Carpentras (oldest in France) The movie 'La Vérité si je mens !' (references to community life)

Practica en la vida real

Contextos reales

Religion

faire sa bar-mitsva à la synagogue
prier à la synagogue
suivre l'office à la synagogue
le rabbin de la synagogue

Tourism

visiter la synagogue historique
monument classé synagogue
architecture de la synagogue
guide de la synagogue

Community

se réunir à la synagogue
centre social de la synagogue
événements à la synagogue
membres de la synagogue

History

l'émancipation et les synagogues
synagogues médiévales
destruction des synagogues
patrimoine des synagogues

Daily Life

habiter près de la synagogue
chercher la synagogue
rendez-vous à la synagogue
la synagogue est fermée

Inicios de conversación

"Est-ce qu'il y a une synagogue célèbre dans votre ville ?"

"Avez-vous déjà visité une synagogue pour son architecture ?"

"Quelle est la différence entre une église et une synagogue ?"

"Pourquoi la synagogue est-elle importante pour la communauté ?"

"Connaissez-vous l'histoire de la plus ancienne synagogue de France ?"

Temas para diario

Décrivez une visite imaginaire dans une synagogue historique à Paris.

Pourquoi est-il important de préserver les synagogues anciennes en tant que monuments ?

Réfléchissez au rôle de la synagogue en tant que centre communautaire.

Comparez une synagogue que vous avez vue avec un autre lieu de culte.

Écrivez sur l'importance de la diversité religieuse, en mentionnant la synagogue.

Preguntas frecuentes

10 preguntas

It is feminine: 'la synagogue'. This is a very common point of error for learners.

The 'ue' is silent. You stop at the hard 'g' sound, like 'si-na-gog'.

You can, especially for Liberal/Reform synagogues, but 'synagogue' is more universal and avoids confusion with Protestant churches.

The plural is 'synagogues' (add an 's').

Only if it is part of a proper name, like 'la Synagogue de la Victoire'. Otherwise, use lowercase.

People pray, read the Torah, study religious texts, and hold community events.

Many are open for tours, especially during heritage days, but regular services may have security protocols.

It is a Yiddish word for synagogue, often used informally by Ashkenazi Jews.

Sometimes people shorten it to 'la syna' in very informal community speech.

Yes, the spelling is identical, but the pronunciation and grammatical gender are different.

Regístrate gratis para ver consejos y notas