A2 Idiom Neutral

पानी फेरना

pani pherna

To spoil efforts

Significado

To ruin or nullify someone's hard work or plans.

🌍

Contexto cultural

The phrase is frequently used in academic contexts where students feel their preparation was wasted. It is used in corporate settings to describe failed projects. It is a very common idiom across all Hindi-speaking regions.

💡

Use with 'मेहनत'

It sounds most natural when paired with 'मेहनत' (hard work).

Significado

To ruin or nullify someone's hard work or plans.

💡

Use with 'मेहनत'

It sounds most natural when paired with 'मेहनत' (hard work).

Ponte a prueba

Fill in the blank with the correct postposition.

उसने मेरी सारी मेहनत ____ पानी फेर दिया।

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: पर

The idiom is 'मेहनत पर पानी फेरना'.

🎉 Puntuación: /1

Ayudas visuales

Banco de ejercicios

1 ejercicios
Fill in the blank with the correct postposition. Fill Blank A2

उसने मेरी सारी मेहनत ____ पानी फेर दिया।

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: पर

The idiom is 'मेहनत पर पानी फेरना'.

🎉 Puntuación: /1

Preguntas frecuentes

1 preguntas

It is not inherently rude, but it expresses strong disappointment.

Frases relacionadas

🔄

काम बिगाड़ना

synonym

To spoil work

🔗

मेहनत बेकार जाना

similar

Hard work going to waste

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!