A1 Proverb 1 min de lectura

無理は禁物

Muri wa kinmotsu

Don't overdo it.

Significado

It is important not to push oneself too hard or go beyond one's limits.

Banco de ejercicios

3 ejercicios
Elige la respuesta correcta Fill Blank

日本語を勉強するとき、___は禁物です。毎日少しずつ勉強しましょう。

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta:
Elige la respuesta correcta Fill Blank

病気の時は、___は禁物です。しっかり休んでください。

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta:
Elige la respuesta correcta Fill Blank

新しいことを学ぶとき、最初から完璧を目指すのは___は禁物です。少しずつ慣れていきましょう。

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta:

🎉 Puntuación: /3

The word 'muri' (無理) means 'unreasonable', 'impossible', or 'beyond one's power'. It is composed of the kanji 'mu' (無), meaning 'nothing' or 'without', and 'ri' (理), meaning 'reason' or 'logic'. The word 'kinmotsu' (禁物) means 'forbidden thing' or 'something to be avoided'. It is composed of the kanji 'kin' (禁), meaning 'prohibition' or 'ban', and 'motsu' (物), meaning 'thing' or 'object'. Therefore, 'muri wa kinmotsu' literally translates to 'unreasonableness is a forbidden thing' or 'pushing oneself too hard is something to be avoided'. The phrase emphasizes the importance of moderation and self-care, cautioning against overexertion or taking on tasks that are beyond one's capacity. This idiom is commonly used in various contexts, including health, work, and personal endeavors, to advise people to be mindful of their limitations and to avoid situations that could lead to burnout or negative consequences.

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!