주요하게
When you want to say something is most important, you can use 주요하게. It's an adverb, so it describes how something is done. Think of it like saying 'chiefly' or 'above all else'.
For example, if you are talking about what you do at work, you might say, '저는 주로 회의에 참석해요.' (I mainly attend meetings.) Or, if you're explaining your main reason for doing something: '주요하게, 저는 한국어를 배우고 싶어요.' (Most importantly, I want to learn Korean.)
It helps to highlight the main point or the primary action in a sentence. It's a useful word for emphasizing what matters most.
When you're learning Korean at an A2 level, you're starting to build more complex sentences. The adverb 주요하게 (ju-yo-ha-ge) is very useful for emphasizing what is most important in your statements. Think of it as a way to highlight the main point you want to make.
You can use it when you want to say something is the primary reason, a main characteristic, or the most significant action. It helps your listener focus on the core information. For example, if you're talking about why you like a certain food, you might use 주요하게 to state the main reason, like its taste. Mastering this word will make your Korean sound more natural and precise, allowing you to express priorities clearly in everyday conversations.
When you want to express that something is the most significant or central part of a topic, you can use 주요하게. This adverb is often placed before the verb or adjective it modifies to emphasize its importance. Think of it as highlighting the main point.
For example, if you're talking about the reasons for a decision, you might say "We decided 주요하게 because of cost" (우리는 주요하게 비용 때문에 결정했어요). It helps to narrow down the focus to what truly matters.
When you want to emphasize the main point or the most significant aspect of something, 주요하게 is the perfect adverb to use.
It highlights the core idea or the primary focus, indicating what holds the most importance.
Think of it as saying 'most importantly' or 'primarily' in English, guiding your listener to what matters most in your statement.
It's often used when presenting findings, summarizing information, or stating the main reason for something.
주요하게 en 30 segundos
- Emphasizes main point
- Highlights primary aspect
- Means 'most importantly'
§ What does 주요하게 (juyohage) mean and when do people use it?
Let's break down the Korean word 주요하게 (juyohage). You'll hear and see this word quite often, and it's super useful for emphasizing what's most important in a sentence. Think of it as meaning 'most importantly,' 'mainly,' or 'primarily.'
- DEFINITION
- Most importantly; mainly or primarily.
Imagine you're listing a few reasons for something, but one reason stands out as the biggest. That's when 주요하게 (juyohage) comes in handy. It tells your listener or reader, 'Hey, pay extra attention to this part!' It's an adverb, which means it modifies verbs, adjectives, or other adverbs, telling you *how* something is done or *to what extent*.
You can use it in a variety of situations. For example, when you're explaining the main purpose of something, the main reason for an event, or the most important factor in a decision. It helps to simplify complex information by highlighting the core message.
Here are some common scenarios where you'd use 주요하게 (juyohage):
- When talking about a main reason: If a project was delayed, and there were several minor issues but one major one, you'd use 주요하게 (juyohage) to point out that main reason.
- When discussing the primary focus: If a company's goal for the year has several objectives, but one is paramount, you'd say that objective is the one they're focusing on 주요하게 (juyohage).
- When summarizing important points: After a long discussion, you might summarize by saying, '주요하게 (juyohage), we decided to...' to highlight the key outcome.
Let's look at an example:
이 책은 주요하게 학생들을 위한 것입니다.
Here, the English translation would be something like: 'This book is primarily for students.' This means while others might read it, its main target audience is students.
Think of it as a signpost in your sentence that says, 'Hey, this is the most crucial bit!' It's a fantastic word to have in your vocabulary because it adds clarity and emphasis, making your Korean sound more natural and sophisticated, even at an A2 level. Mastering this word will significantly improve your ability to express core ideas clearly and concisely.
When you're trying to explain something where there's a clear hierarchy of importance, 주요하게 (juyohage) is your go-to word. It helps you prioritize information for your audience, guiding them to what truly matters in your message.
Welcome to another useful Korean vocabulary lesson! Today, we're diving into the adverb 주요하게 (juyohage). This word is super handy for emphasizing what's most important or primary in a sentence. Let's break it down and see how to use it like a pro.
§ Understanding 주요하게 (juyohage)
- Korean Word
- 주요하게 (juyohage)
- Word Type
- Adverb
- CEFR Level
- A2
- Definition
- Most importantly; mainly or primarily.
주요하게 is formed from the noun 주요 (juyo) meaning 'main' or 'principal', and the adverbial suffix -하게 (-hage) which turns adjectives or nouns into adverbs. So, literally, it means 'in a main way' or 'as a main thing'.
§ How to Use It in a Sentence
Because 주요하게 is an adverb, it typically modifies verbs, adjectives, or other adverbs. Its job is to tell you that something is being done 'primarily' or 'most importantly'.
§ Modifying Verbs
When 주요하게 modifies a verb, it tells you what the main action is or how an action is primarily carried out.
우리는 그 문제를 주요하게 논의했다.
- Translation Hint
- We discussed that problem mainly.
이 프로젝트는 환경 보호에 주요하게 초점을 맞추고 있다.
- Translation Hint
- This project primarily focuses on environmental protection.
§ Modifying Adjectives
While less common than modifying verbs, 주요하게 can also emphasize the main characteristic described by an adjective.
그의 작품은 단순함이 주요하게 아름답다.
- Translation Hint
- His work is primarily beautiful in its simplicity.
§ In Professional or Formal Contexts
주요하게 is often used in more formal or professional settings, like business reports, academic papers, or news articles, to highlight key points or factors.
이번 회의에서는 재정 문제가 주요하게 다루어질 예정입니다.
- Translation Hint
- Financial issues will be most importantly discussed at this meeting.
그 회사의 성공 요인은 주요하게 혁신적인 기술에 있습니다.
- Translation Hint
- The success factor of that company mainly lies in its innovative technology.
§ Prepositions and Particles with 주요하게 (juyohage)
As an adverb, 주요하게 doesn't directly take prepositions in the English sense. However, it can work with various Korean particles depending on what it's emphasizing in the sentence.
- With Topic/Subject Particles (은/는, 이/가): These particles will usually be attached to the noun or pronoun that 주요하게 is describing the action of.
제가 주요하게 맡은 일은 보고서 작성입니다.
- Translation Hint
- The work I am primarily responsible for is writing reports.
- With Object Particle (을/를): If 주요하게 is describing how an action is performed on an object, the object will have this particle.
우리는 새로운 제품을 주요하게 홍보할 계획입니다.
- Translation Hint
- We plan to primarily promote the new product.
§ Common Situations to Use 주요하게 (juyohage)
You'll find 주요하게 useful in situations where you want to highlight the main point or reason, or the primary focus of an action or event. Think about:
- Discussing the main points of a meeting or project.
- Explaining the primary goal of an activity.
- Describing what is most important in a process.
Keep practicing with these examples, and try to make your own sentences. The more you use 주요하게, the more natural it will feel!
§ What Does 주요하게 Mean?
- DEFINITION
- 주요하게 (juyohage) is an adverb that means 'most importantly,' 'mainly,' or 'primarily.' It's used to emphasize the main point or the most significant aspect of something. Think of it as highlighting what's at the core of a discussion or situation.
When you use 주요하게, you're telling your listener or reader that what follows is the key takeaway, the main reason, or the most significant part. It’s a very practical word that helps to focus conversations and information.
§ 주요하게 in the Workplace
In a professional setting, 주요하게 is incredibly useful for directing attention to crucial information. Whether you're in a meeting, giving a presentation, or writing an email, it helps to make your main points clear.
이번 프로젝트의 목표는 주요하게 고객 만족도 향상입니다.
Translation hint: The goal of this project is primarily to improve customer satisfaction.
저희 회사는 주요하게 소프트웨어 개발에 집중하고 있습니다.
Translation hint: Our company is mainly focused on software development.
§ 주요하게 in Academic Settings (School/Lectures)
In school or during lectures, professors and students alike use 주요하게 to highlight core concepts and study points. It helps to clarify what needs to be understood or remembered the most.
이론은 주요하게 세 가지 관점으로 나뉩니다.
Translation hint: The theory is mainly divided into three perspectives.
시험에서는 주요하게 이 부분을 다룰 예정입니다.
Translation hint: In the exam, we will most importantly cover this part.
§ 주요하게 in the News and Media
Journalists and news anchors frequently use 주요하게 to summarize complex information or to pinpoint the most significant developments in a story. It helps listeners and readers quickly grasp the core message.
이번 회담에서 주요하게 논의된 내용은 경제 협력이었습니다.
Translation hint: The content primarily discussed in this meeting was economic cooperation.
정부는 주요하게 일자리 창출에 힘쓰고 있습니다.
Translation hint: The government is mainly focusing on job creation.
§ Why is 주요하게 Important for Learners?
Learning to use and recognize 주요하게 will significantly improve your comprehension and ability to express yourself clearly in Korean. It's a versatile word that helps to organize your thoughts and communicate effectively.
It helps you identify the core message in conversations, news, and academic materials.
It allows you to emphasize your own main points when speaking or writing.
It's commonly used in various formal and semi-formal contexts, making it a valuable addition to your vocabulary.
Start listening for 주요하게 in your daily Korean exposure, and try to incorporate it into your own sentences. You'll find it makes a big difference in how clearly you can communicate important ideas.
§ Don't confuse it with 'mostly' or 'generally'
Many learners mistakenly use 주요하게 (juyohage) when they mean 'mostly' or 'generally'. While it can sometimes overlap, 주요하게 (juyohage) strongly emphasizes importance, not just frequency or commonality. If you want to say something happens 'mostly' or 'generally,' you'd use words like 주로 (juro) or 일반적으로 (ilbanjeokeuro).
- Wrong Usage Example
- 저는 주요하게 주말에 영화를 봐요. (I mainly watch movies on weekends.)
In this sentence, the speaker wants to convey that they *mostly* watch movies on weekends, not that it's the *most important* thing they do on weekends. In this case, 주로 (juro) would be more appropriate.
저는 주로 주말에 영화를 봐요. (I mostly watch movies on weekends.)
§ Overusing it in casual conversation
While 주요하게 (juyohage) is a useful word, it can sound a bit formal or weighty if used too often in very casual conversations. Think of it as emphasizing a point. If the point isn't really that crucial, a simpler expression might be better. In everyday chat, people often use more direct or less formal ways to highlight something important.
- Example of Overuse
- 어제 저녁에 주요하게 뭐 했어요? (What did you mainly/most importantly do last night?)
This sentence isn't grammatically wrong, but '주요하게' makes it sound like you're looking for the single, most crucial activity, which might be a bit strong for a casual 'What did you do?' question. A more natural way to ask what someone did 'mostly' or 'primarily' (in terms of time spent) would be:
어제 저녁에 뭐 했어요? (What did you do last night?)
or
어제 저녁에 주로 뭐 했어요? (What did you mostly do last night?)
§ Not understanding its role as an adverb
Remember, 주요하게 (juyohage) is an adverb. This means it modifies verbs, adjectives, or other adverbs. It tells you *how* something is done or *to what extent* something is important. Sometimes learners try to use it as an adjective directly modifying a noun, which is incorrect. If you want to say 'main' or 'primary' as an adjective, you'd use 주요한 (juyohan).
- Incorrect Adjective Use
- 이것은 주요하게 문제입니다. (This is a mainly problem.)
Here, '주요하게' is trying to describe '문제' (problem) directly, but it's an adverb. You need an adjective.
이것은 주요한 문제입니다. (This is a main/primary problem.)
§ Key takeaways to avoid mistakes
Context is everything: Always ask yourself if you're emphasizing 'importance' or 'frequency/generality'.
Adverb vs. Adjective: Remember 주요하게 (juyohage) is an adverb, modifying verbs/adjectives. Use 주요한 (juyohan) for adjectives.
Tone Check: Consider if the situation truly warrants the strong emphasis of 'most importantly' or if a softer adverb like 주로 (juro) is better for casual settings.
§ What Does 주요하게 Mean?
Let's break down '주요하게' (ju-yo-ha-ge). It's an adverb that translates to 'most importantly,' 'mainly,' or 'primarily.' You use it when you want to highlight the most significant aspect or reason for something. Think of it as emphasizing the core point.
§ Examples of 주요하게 in Sentences
Seeing '주요하게' in action helps a lot. Here are some examples:
이 문제는 주요하게 경제에 영향을 미칩니다.
우리의 목표는 주요하게 고객 만족입니다.
그는 그 프로젝트에서 주요하게 디자인을 담당했습니다.
§ Similar Words and When to Use '주요하게'
Korean has several words that express similar ideas of importance or main focus. Understanding the nuances will help you choose the right one.
주로 (ju-ro): This is probably the most common alternative to '주요하게'. It means 'mainly' or 'mostly.' You can often use '주로' interchangeably with '주요하게,' but '주로' tends to focus on what happens most often, while '주요하게' emphasizes what is the most important or critical aspect. For instance, if you say '저는 주로 집에서 공부해요' (I mostly study at home), it means that's where you spend the majority of your study time. If you say '저는 주요하게 한국어 문법을 공부해요' (I primarily study Korean grammar), it highlights grammar as the most important part of your Korean studies.
저는 주로 주말에 운동해요.
- Meaning
- I mostly exercise on weekends.
가장 중요하게 (ga-jang jung-yo-ha-ge): This literally means 'most importantly.' If '주요하게' feels a bit soft, '가장 중요하게' adds an even stronger emphasis on the absolute top priority. Use this when there's no doubt about what comes first. '주요하게' can sometimes imply 'among other important things, this one stands out,' while '가장 중요하게' is more like 'this is the single most important thing.'
이 프로젝트에서 가장 중요하게 생각하는 것은 팀워크입니다.
- Meaning
- What I consider most importantly in this project is teamwork.
핵심적으로 (haek-sim-jeok-eu-ro): This translates to 'at its core,' 'essentially,' or 'fundamentally.' While similar to '주요하게,' '핵심적으로' often refers to the fundamental nature or essence of something, rather than just its main characteristic or priority. It delves deeper into the foundational element.
그의 주장은 핵심적으로 환경 보호에 관한 것입니다.
- Meaning
- His argument is essentially about environmental protection.
§ When to Use '주요하게'
Choose '주요하게' when you want to:
Emphasize the primary reason or cause for something.
Point out the main function or role of a person or thing.
Highlight the most significant impact or characteristic.
By practicing with these distinctions, you'll get a better feel for when to use '주요하게' naturally in your Korean conversations and writing. Keep up the good work!
How Formal Is It?
"본 연구는 주요하게 한국 경제의 성장 동력을 분석합니다. (This study primarily analyzes the growth engines of the Korean economy.)"
"저는 주말에 주로 집에서 쉬어요. (I mainly rest at home on weekends.)"
"제일 중요하게, 건강 조심해! (Most importantly, take care of your health!)"
"가장 중요하게, 친구랑 사이좋게 지내야 해. (Most importantly, you have to get along well with your friends.)"
"핵심은, 돈이 최고야. (The main thing is, money is the best.)"
Guía de pronunciación
- jo
- ha
Nivel de dificultad
short
short
short
short
Qué aprender después
Requisitos previos
Aprende después
Avanzado
Gramática que debes saber
주요하게 is an adverb and modifies verbs, adjectives, or other adverbs.
주요하게 이 책은 학생들을 위한 것입니다. (This book is mainly for students.)
It can be used at the beginning of a sentence to emphasize the main point.
주요하게, 우리는 이 문제를 해결해야 합니다. (Most importantly, we need to solve this problem.)
주요하게 often appears before the verb it modifies.
그녀는 주요하게 그림을 그립니다. (She primarily draws pictures.)
It can also be used with nouns by adding '-적으로' to the noun and then '주요하게'. However, '주요하게' itself is typically used with verbs or adjectives.
주요하게 건강이 중요합니다. (Mainly, health is important.)
주요하게 can be used to indicate the primary reason or focus of something.
이 프로젝트는 주요하게 환경 보호에 초점을 맞추고 있습니다. (This project mainly focuses on environmental protection.)
Ejemplos por nivel
주요하게, 우리는 한국어를 배워요.
Most importantly, we learn Korean.
이 책은 주요하게 문법을 다뤄요.
This book mainly covers grammar.
그녀는 주요하게 서울에 살아요.
She primarily lives in Seoul.
주요하게, 저는 아침을 먹어요.
Most importantly, I eat breakfast.
이 가방은 주요하게 책을 넣어요.
This bag mainly holds books.
주요하게, 우리는 내일 만나요.
Most importantly, we meet tomorrow.
그 남자는 주요하게 운동을 좋아해요.
That man primarily likes exercise.
저는 주요하게 커피를 마셔요.
I mainly drink coffee.
이것이 우리 회사의 주요한 목표입니다.
This is our company's most important goal.
그는 주요하게 음악을 공부했어요.
He mainly studied music.
회의에서 우리는 이 문제를 주요하게 이야기했어요.
In the meeting, we mainly talked about this problem.
주요하게, 건강이 제일 중요합니다.
Most importantly, health is the most important.
그 음식점은 주요하게 한식을 팔아요.
That restaurant mainly sells Korean food.
우리는 주요하게 버스를 타고 다녀요.
We mainly get around by bus.
오늘 할 일 중에 이것이 주요해요.
Among today's tasks, this is the most important.
그 책은 주요하게 아이들을 위한 거예요.
That book is mainly for children.
이 문제에 대해 주요하게 논의할 필요가 있습니다.
We need to discuss this issue mainly.
그 회의의 주요한 목적은 새로운 전략을 결정하는 것이었습니다.
The main purpose of that meeting was to decide on a new strategy.
우리 팀의 주요한 과제는 고객 만족도를 높이는 것입니다.
Our team's main task is to increase customer satisfaction.
그녀는 주요하게 스포츠 분야에서 활동하고 있습니다.
She is mainly active in the sports field.
이 프로젝트에서 제가 주요하게 담당하는 부분은 기획입니다.
The part I am mainly responsible for in this project is planning.
한국 경제는 주요하게 수출에 의존합니다.
The Korean economy mainly relies on exports.
이 책은 주요하게 초보자들을 위해 쓰여졌습니다.
This book was mainly written for beginners.
여행 계획을 세울 때 주요하게 고려해야 할 점은 예산입니다.
When planning a trip, the main thing to consider is the budget.
이 문제에 대해 주요하게 논의해야 할 점은 무엇인가요?
What is the most important point to discuss regarding this problem?
그녀의 역할은 팀의 사기를 주요하게 유지하는 것이었다.
Her role was mainly to maintain the team's morale.
이번 프로젝트는 주요하게 기술 개발에 초점을 맞추고 있습니다.
This project is primarily focused on technology development.
우리는 주요하게 고객의 만족을 최우선으로 생각합니다.
We mainly prioritize customer satisfaction.
그 회사는 주요하게 소프트웨어 솔루션을 제공합니다.
That company primarily provides software solutions.
이 법안의 목적은 주요하게 환경 보호입니다.
The main purpose of this bill is environmental protection.
그의 성공은 주요하게 꾸준한 노력 덕분이었다.
His success was mainly due to his consistent effort.
이 지역은 주요하게 농업에 의존하고 있습니다.
This region mainly relies on agriculture.
이 프로젝트에서 주요하게 고려해야 할 점은 예산입니다.
In this project, the main point to consider is the budget.
주요하게 is used to emphasize the most important aspect.
우리의 목표는 주로 고객 만족도를 높이는 것입니다.
Our main goal is to increase customer satisfaction.
주로 (mainly/primarily) can be used interchangeably with 주요하게 in some contexts.
그녀는 주로 건강 문제로 학교에 결석했어요.
She was mainly absent from school due to health issues.
주로 indicates the primary reason.
이 책은 주로 초보자를 위해 쓰였습니다.
This book was mainly written for beginners.
주로 highlights the target audience.
이번 여행에서는 주로 해변에서 시간을 보냈어요.
On this trip, we mainly spent time at the beach.
주로 describes where most of the time was spent.
그 회사는 주로 소프트웨어 개발에 주력합니다.
That company mainly focuses on software development.
주로 indicates the main area of focus for the company.
이 도시는 주로 관광 산업으로 유명합니다.
This city is mainly famous for its tourism industry.
주로 explains the primary reason for the city's fame.
그의 연구는 주로 환경 보호 문제에 초점을 맞추고 있습니다.
His research mainly focuses on environmental protection issues.
주로 specifies the main subject of his research.
이 문제에 대해 주요하게 논의해야 할 점은 지속 가능한 해결책을 찾는 것입니다.
The main point we need to discuss regarding this issue is finding a sustainable solution.
Here, '주요하게' modifies the verb '논의해야 할 점' (points to be discussed), emphasizing the primary focus of the discussion.
그녀는 이번 프로젝트에서 주요하게 자료 수집과 분석을 담당했습니다.
She was mainly responsible for data collection and analysis in this project.
'주요하게' describes her primary role or responsibility within the project.
우리 회사의 주요하게 성장 동력은 혁신적인 기술 개발에 있습니다.
Our company's main growth engine lies in innovative technology development.
This sentence uses '주요하게' to highlight the principal factor driving the company's growth.
정부의 새로운 정책은 주요하게 소상공인들을 지원하는 데 초점을 맞추고 있습니다.
The government's new policy primarily focuses on supporting small business owners.
Here, '주요하게' indicates the main objective or target group of the government's policy.
이 도시는 주요하게 관광 산업에 의존하여 경제를 유지하고 있습니다.
This city primarily relies on the tourism industry to sustain its economy.
The adverb '주요하게' emphasizes the primary source of economic support for the city.
그 사건의 원인은 주요하게 인적 오류로 밝혀졌습니다.
The cause of that incident was primarily revealed to be human error.
'주요하게' clarifies the main reason or cause identified for the incident.
이 연구의 주요하게 목표는 새로운 치료법의 효과를 입증하는 것입니다.
The main goal of this research is to prove the effectiveness of new treatments.
In this context, '주요하게' specifies the core purpose or aim of the research.
회의에서 주요하게 다루어진 내용은 예산 문제였습니다.
The main topic discussed at the meeting was the budget issue.
'주요하게' highlights the principal subject matter that was addressed during the meeting.
Se confunde a menudo con
'주요하게' leans towards importance, '주로' leans towards frequency.
'주요하게' highlights the main point, '특히' highlights an exceptional or particularly noteworthy point.
'주요하게' indicates the primary aspect, '근본적으로' refers to the fundamental nature.
Patrones gramaticales
Modismos y expresiones
"주요하게 다루다"
To deal with something primarily/to focus on something mainly
이 보고서는 청소년 문제를 주요하게 다룹니다. (This report mainly deals with youth issues.)
neutral"주요하게 생각하다"
To consider something most important/to prioritize
우리는 고객 만족을 주요하게 생각합니다. (We consider customer satisfaction most important.)
neutral"주요하게 언급하다"
To mention something primarily/to highlight
그는 연설에서 경제 회복을 주요하게 언급했습니다. (He primarily mentioned economic recovery in his speech.)
neutral"주요하게 사용되다"
To be mainly used/to be primarily applied
이 기술은 스마트폰에 주요하게 사용됩니다. (This technology is mainly used in smartphones.)
neutral"주요하게 영향을 미치다"
To mainly influence/to primarily affect
기후 변화는 농업에 주요하게 영향을 미칩니다. (Climate change primarily affects agriculture.)
neutral"주요하게 구성되다"
To be mainly composed of/to primarily consist of
이 팀은 젊은 연구원들로 주요하게 구성되어 있습니다. (This team is mainly composed of young researchers.)
neutral"주요하게 나타나다"
To primarily appear/to mainly emerge
이번 연구에서 새로운 패턴이 주요하게 나타났습니다. (New patterns primarily emerged in this study.)
neutral"주요하게 고려하다"
To mainly consider/to primarily take into account
우리는 안전 문제를 주요하게 고려했습니다. (We mainly considered safety issues.)
neutral"주요하게 집중하다"
To mainly focus on/to primarily concentrate on
그 회사는 신제품 개발에 주요하게 집중하고 있습니다. (That company is mainly focusing on new product development.)
neutral"주요하게 강조하다"
To mainly emphasize/to primarily stress
선생님은 숙제를 제시간에 내는 것을 주요하게 강조했습니다. (The teacher mainly emphasized turning in homework on time.)
neutralFácil de confundir
Both '주요하게' and '특히' can be used to emphasize something important. However, they have slightly different nuances.
'주요하게' emphasizes the main or primary aspect of something, while '특히' highlights something as particularly noteworthy or exceptional among others.
이 프로젝트에서 주요하게 고려해야 할 점은 예산입니다. (The main thing to consider in this project is the budget.)
'주로' also means 'mainly' or 'primarily,' which overlaps significantly with '주요하게.'
'주요하게' tends to emphasize importance or a critical aspect, while '주로' focuses more on frequency or a general pattern. '주요하게' can be used for a single, crucial point, whereas '주로' often implies 'most of the time' or 'in most cases.'
그녀는 주로 아침에 운동을 합니다. (She mainly exercises in the morning.)
This phrase literally means 'most importantly,' which is a direct translation of the English meaning of '주요하게.'
While '가장 중요하게' is grammatically correct and expresses the same sentiment, '주요하게' is a more concise and natural-sounding adverb in many contexts. '가장 중요하게' adds a stronger emphasis on 'most' which might not always be necessary.
가장 중요하게, 안전을 최우선으로 해야 합니다. (Most importantly, safety should be the top priority.)
This phrase also conveys the idea of 'above all' or 'most importantly,' making it seem similar to '주요하게.'
'무엇보다도' implies that something is more important than anything else. It's often used to introduce a crucial point that overrides others. '주요하게' focuses on what is primary or main, which may or may not be the 'most' important above all else.
무엇보다도 건강이 최고입니다. (Above all, health is the best.)
'근본적으로' means 'fundamentally' or 'radically,' which can sometimes be confused with 'primarily' when discussing root causes or core issues.
'주요하게' is about the main or most important aspect, while '근본적으로' delves into the underlying, foundational nature of something. '근본적으로' addresses the core essence or origin, whereas '주요하게' focuses on the prominent or leading element.
이 문제는 근본적으로 해결해야 합니다. (This problem must be fundamentally resolved.)
Patrones de oraciones
주요하게 ~하다
주요하게 이 일을 해야 해요. (You mainly need to do this work.)
주요하게 ~이다
주요하게 문제는 시간이에요. (Mainly, the problem is time.)
주요하게 ~에 집중하다
우리는 주요하게 고객 서비스에 집중해요. (We mainly focus on customer service.)
주요하게 ~을 다루다
이 책은 주요하게 한국 문화를 다룹니다. (This book mainly deals with Korean culture.)
Consejos
Use with verbs and adjectives
주요하게 is an adverb, so it modifies verbs and adjectives. It tells you that something is done in a main or primary way.
Common usage in formal contexts
You'll often hear 주요하게 in more formal speech or writing, like news reports or presentations, when emphasizing a key point.
Think of it as 'primarily'
A good English equivalent for 주요하게 is 'primarily' or 'most importantly'. This can help you grasp its meaning quickly.
Practice with example sentences
Try saying sentences like '이 문제는 주요하게 환경 오염 때문에 발생한다' (This problem primarily occurs due to environmental pollution) out loud to get comfortable.
Don't confuse with '가장 중요한'
While related, 주요하게 is an adverb, while '가장 중요한' (the most important) is an adjective phrase. They serve different grammatical functions.
Listen for emphasis
When native speakers use 주요하게, pay attention to the word or idea they are trying to emphasize as the main point.
Use it to introduce a main reason
It's often used when you want to state the main reason or cause for something. For example, '성공의 주요하게 이유는 노력이다' (The main reason for success is effort).
Integrate into your writing practice
When you're writing in Korean, challenge yourself to use 주요하게 to make your arguments or descriptions more precise.
Recognize in news and articles
You will frequently encounter 주요하게 in Korean news articles, academic papers, and formal reports, indicating the main focus.
Review related vocabulary
Learning words like '중요한' (important) and '주요' (main/major) alongside 주요하게 will strengthen your understanding of this concept.
Memorízalo
Mnemotecnia
Imagine a **ju**icy **yo**gurt that is **ha**ving a **ge**nuinely important effect on your health. So, '주요하게' (juyohage) means 'most importantly.'
Asociación visual
Picture a big, red star ★ over the most important item on a list. This star represents '주요하게' because it highlights what's most important or primary.
Word Web
Desafío
Try to identify the '주요하게' (juyohage) point in a short Korean news article or a simple conversation. For example, if someone says: '오늘 회의에서 주요하게 논의할 내용은 마케팅 전략입니다.' (Oneul hoeui-eseo juyohage nonuihal naeyongeun maketing jeollyagimnida.) - 'The main topic we will discuss importantly at today's meeting is the marketing strategy.' Can you pinpoint what's being highlighted as most important?
Practica en la vida real
Contextos reales
When talking about the main reason for something.
- 주요하게 말하자면...
- 가장 주요하게는...
- 이것이 주요하게 영향을 미쳤어요.
When emphasizing the primary focus of an activity or discussion.
- 우리의 목표는 주요하게...
- 이 회의에서 주요하게 다룰 내용은...
- 그는 주요하게 환경 문제에 관심이 많아요.
When explaining what something consists of mainly.
- 이 제품은 주요하게 플라스틱으로 만들어졌어요.
- 그의 식단은 주요하게 채소예요.
- 우리 회사는 주요하게 소프트웨어 개발을 해요.
When pointing out the most significant aspect of a situation.
- 주요하게 고려해야 할 점은...
- 이 사건의 주요하게 중요한 부분은...
- 그의 성공은 주요하게 노력 덕분이에요.
When describing what someone primarily does for a living or as a hobby.
- 그는 주요하게 번역가로 일해요.
- 그녀의 취미는 주요하게 독서예요.
- 저의 주말 활동은 주요하게 등산이에요.
Inicios de conversación
"무엇이 당신의 결정에 주요하게 영향을 미쳤나요? (What primarily influenced your decision?)"
"당신의 회사에서 주요하게 어떤 일을 하시나요? (What do you primarily do at your company?)"
"어떤 요리가 이 지역에서 주요하게 인기가 있나요? (What dishes are primarily popular in this area?)"
"이 프로젝트의 주요하게 중요한 목표는 무엇인가요? (What is the primarily important goal of this project?)"
"당신은 휴가 때 주요하게 무엇을 하고 싶어요? (What do you primarily want to do on vacation?)"
Temas para diario
이번 주에 당신의 시간을 주요하게 어디에 사용했나요? (Where did you primarily spend your time this week?)
당신의 삶에서 주요하게 중요하다고 생각하는 것은 무엇인가요? (What do you primarily consider important in your life?)
어떤 환경 문제가 당신에게 주요하게 영향을 미친다고 생각하나요? (What environmental issues do you think primarily affect you?)
당신은 스트레스를 받을 때 주요하게 어떻게 대처하나요? (How do you primarily cope when you're stressed?)
당신이 한국어를 배우는 주요하게 중요한 이유는 무엇인가요? (What is your primarily important reason for learning Korean?)
Ponte a prueba 162 preguntas
Which word is an adverb?
'주요하게' describes how something is done, making it an adverb. The others are a noun, a noun, and a verb respectively.
What does '주요하게' mean?
'주요하게' means 'most importantly' or 'mainly'.
Which sentence uses '주요하게' correctly?
'주요하게' modifies a verb or a sentence. In this sentence, it describes what is mainly done (drinking coffee).
'주요하게' can be used to describe the main topic of a conversation.
Yes, '주요하게' can be used to say 'mainly' or 'primarily' about a topic, for example, '우리는 주요하게 한국 문화에 대해 이야기했어요' (We mainly talked about Korean culture).
'주요하게' means 'very quickly'.
'주요하게' means 'most importantly' or 'mainly', not 'very quickly'.
You can use '주요하게' to emphasize the most important part of something.
Yes, '주요하게' is used to highlight the main or most important aspect of a situation or action.
What do you mainly want to do?
He mainly reads books.
What is primarily needed is water.
Read this aloud:
주요하게 한국어를 공부해요.
Focus: 주요하게 (ju-yo-ha-ge)
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이것이 주요하게 중요해요.
Focus: 중요해요 (jung-yo-hae-yo)
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 주요하게 과일을 좋아해요.
Focus: 좋아해요 (jo-a-hae-yo)
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are making a shopping list. What do you mainly need?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 주요하게 우유와 빵이 필요해요.
What is the most important thing you do every day?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 주요하게 한국어를 공부해요.
What do you mainly eat for breakfast?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 주요하게 시리얼을 먹어요.
What does the person mainly do at school?
Read this passage:
저는 학교에 가요. 주요하게 공부해요. 친구들을 만나요.
What does the person mainly do at school?
The passage states '주요하게 공부해요', which means 'mainly studies'.
The passage states '주요하게 공부해요', which means 'mainly studies'.
What kind of Korean drama does the person mainly watch?
Read this passage:
저는 한국 드라마를 좋아해요. 주요하게 코미디 드라마를 봐요. 재미있어요.
What kind of Korean drama does the person mainly watch?
The passage says '주요하게 코미디 드라마를 봐요', meaning 'mainly watches comedy dramas'.
The passage says '주요하게 코미디 드라마를 봐요', meaning 'mainly watches comedy dramas'.
What does the person mainly do on the weekend?
Read this passage:
저는 주말에 집에 있어요. 주요하게 책을 읽어요. 때때로 영화를 봐요.
What does the person mainly do on the weekend?
The passage states '주요하게 책을 읽어요', which translates to 'mainly reads books'.
The passage states '주요하게 책을 읽어요', which translates to 'mainly reads books'.
This sentence means 'I am a student.' In Korean, the subject usually comes first, followed by the noun and then the verb.
This sentence means 'This is an apple.' The demonstrative pronoun '이것은' (this) comes first, then the noun '사과' (apple), and finally the verb '입니다' (is).
This sentence means 'Please give me water.' '물' (water) is the object, and '주세요' (please give) is the verb. In simple requests, the object often comes before the verb.
저는 여행을 계획할 때 숙소를 ___ 고려해요.
'주요하게' fits best as it implies that accommodation is the most important consideration when planning a trip.
이번 프로젝트에서 ___ 목표는 고객 만족입니다.
'주요하게' indicates that customer satisfaction is the primary goal of the project.
이 프로그램은 외국인 학습자를 ___ 대상으로 합니다.
'주요하게' suggests that the program is primarily aimed at foreign learners.
그는 건강을 ___ 생각해서 운동을 시작했어요.
'주요하게' means he started exercising because he considers health most importantly.
이 식당은 해산물 요리를 ___ 판매합니다.
'주요하게' implies that seafood dishes are the main items sold at this restaurant.
우리 회사는 환경 보호를 ___ 실천합니다.
'주요하게' signifies that environmental protection is a primary practice for the company.
Choose the best English translation for '주요하게':
'주요하게' means 'most importantly', 'mainly', or 'primarily'.
Which sentence uses '주요하게' correctly?
'주요하게' is used to emphasize the main topic or purpose, fitting well with talking about what a book is about.
What is the most appropriate Korean word to fill in the blank? '그는 ____ 경제 문제에 관심이 많습니다.'
The sentence means 'He is mainly interested in economic problems.' '주요하게' fits perfectly here.
'주요하게' can be used to describe something that is a main focus or priority.
'주요하게' means 'most importantly' or 'primarily', indicating a main focus.
If you say '저는 주요하게 학교에 갑니다,' it means 'I happily go to school.'
'저는 주요하게 학교에 갑니다' means 'I primarily go to school.' '주요하게' means 'primarily' or 'most importantly', not 'happily'.
The word '주요하게' is an adjective.
'주요하게' is an adverb, meaning 'most importantly' or 'primarily'.
The most important thing I'm thinking about for this problem is time.
We primarily aim for customer satisfaction.
She mainly likes to draw pictures.
Read this aloud:
이 프로젝트에서 주요하게 할 일은 보고서를 쓰는 것입니다.
Focus: 주요하게 (ju-yo-ha-ge)
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
오늘 회의에서 주요하게 논의할 주제는 새 마케팅 전략입니다.
Focus: 주요하게 (ju-yo-ha-ge)
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
제 취미는 주요하게 책을 읽는 것입니다.
Focus: 주요하게 (ju-yo-ha-ge)
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing the most important reason why you study Korean. Write a short sentence explaining it, using '주요하게'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제가 한국어를 공부하는 주요하게 이유는 한국 드라마를 자막 없이 보고 싶기 때문입니다. (The main reason I study Korean is because I want to watch Korean dramas without subtitles.)
You are making a list of things to do for a trip. Write one sentence using '주요하게' to state the main thing you need to pack.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
여행 갈 때 주요하게 필요한 것은 여권입니다. (When I travel, the main thing I need is my passport.)
Think about your favorite hobby. Write a sentence using '주요하게' to describe what you mainly do during that hobby.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제 취미는 독서인데, 주요하게 소설을 읽습니다. (My hobby is reading, and I mainly read novels.)
이번 주말에 '주요하게' 할 일은 무엇인가요?
Read this passage:
저는 보통 주말에 친구들을 만나요. 하지만 이번 주말에는 주요하게 집에서 쉬려고 해요. 영화도 보고 책도 읽을 거예요.
이번 주말에 '주요하게' 할 일은 무엇인가요?
문장에서 '이번 주말에는 주요하게 집에서 쉬려고 해요'라고 명시되어 있습니다. (The passage states 'this weekend I mainly plan to rest at home.')
문장에서 '이번 주말에는 주요하게 집에서 쉬려고 해요'라고 명시되어 있습니다. (The passage states 'this weekend I mainly plan to rest at home.')
이 회사가 '주요하게' 개발하는 것은 무엇인가요?
Read this passage:
우리 회사는 컴퓨터 소프트웨어를 만들어요. 주요하게 교육용 소프트웨어를 개발합니다. 학생들을 위한 프로그램들이 많아요.
이 회사가 '주요하게' 개발하는 것은 무엇인가요?
문장에서 '주요하게 교육용 소프트웨어를 개발합니다'라고 언급되어 있습니다. (The passage mentions 'they mainly develop educational software.')
문장에서 '주요하게 교육용 소프트웨어를 개발합니다'라고 언급되어 있습니다. (The passage mentions 'they mainly develop educational software.')
이 사람이 한국어 학습에서 '주요하게' 하는 것은 무엇인가요?
Read this passage:
저는 한국어를 배우고 있어요. 주요하게 말하기 연습을 많이 합니다. 친구들과 한국어로 대화하는 것을 좋아해요.
이 사람이 한국어 학습에서 '주요하게' 하는 것은 무엇인가요?
문장에서 '주요하게 말하기 연습을 많이 합니다'라고 설명하고 있습니다. (The passage explains 'they mainly practice speaking.')
문장에서 '주요하게 말하기 연습을 많이 합니다'라고 설명하고 있습니다. (The passage explains 'they mainly practice speaking.')
The sentence means 'This problem is most importantly important.'
The sentence means 'He mainly likes music.'
The sentence means 'I primarily study Korean.'
이 식당은 한국 음식을 ___ 제공합니다. (This restaurant ___ serves Korean food.)
'주요하게'는 '주로, 가장 중요하게'라는 의미로, 식당이 주로 한국 음식을 제공한다는 문맥에 가장 적합합니다.
회의에서 우리는 예산 문제에 대해 ___ 논의했습니다. (In the meeting, we ___ discussed budget issues.)
'주요하게'는 회의에서 가장 중요하게 논의된 내용이 예산 문제였다는 것을 나타내므로 적절합니다.
그 프로젝트의 목표는 고객 만족도를 ___ 높이는 것입니다. (The goal of that project is to ___ increase customer satisfaction.)
프로젝트의 가장 중요한 목표가 고객 만족도를 높이는 것이라는 의미로, '주요하게'가 적합합니다.
이 책은 한국의 역사와 문화를 ___ 다룹니다. (This book ___ deals with Korean history and culture.)
책의 내용이 주로 한국의 역사와 문화를 다룬다는 의미이므로 '주요하게'가 자연스럽습니다.
우리 회사는 기술 혁신을 ___ 추구합니다. (Our company ___ pursues technological innovation.)
회사가 가장 중요하게 추구하는 것이 기술 혁신이라는 문맥에 '주요하게'가 잘 어울립니다.
이번 여행의 목적은 휴식과 관광을 ___ 위한 것입니다. (The purpose of this trip is ___ for rest and sightseeing.)
여행의 가장 중요한 목적이 휴식과 관광이라는 의미를 나타내므로 '주요하게'가 적절합니다.
Choose the sentence where '주요하게' is used correctly.
‘주요하게’ means 'mainly' or 'primarily', describing the main characteristic of the movie. The other options use the word incorrectly.
Which of the following is the best translation for '주요하게 이 문제에 집중해야 합니다.'?
‘주요하게’ translates to 'mainly' or 'primarily', indicating the main point of focus.
Choose the most appropriate word to replace '주요하게' in the sentence: '이 보고서는 주요하게 경제 성장에 대해 다루고 있다.'
‘주로’ also means 'mainly' or 'primarily', making it a suitable synonym for ‘주요하게’ in this context.
The sentence '이 책은 주요하게 아이들을 위한 것이다.' means 'This book is primarily for children.'
‘주요하게’ in this context means 'primarily' or 'mainly', so the translation is correct.
If something is '주요하게 중요하다', it means it is only a little important.
‘주요하게 중요하다’ means 'most importantly important' or 'primarily important', indicating a high level of importance, not a little importance.
'주요하게' can be used to describe the main reason for something.
‘주요하게’ can indeed be used to express the main reason or cause of something, meaning 'primarily' or 'most importantly'.
I want to mainly discuss this problem.
Our company mainly focuses on the Korean market.
When making travel plans, you should mainly consider the weather.
Read this aloud:
이 프로젝트에서 주요하게 어떤 점을 개선해야 할까요?
Focus: 주요하게 (ju-yo-ha-ge)
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 주요하게 건강을 위해 매일 운동해요.
Focus: 건강을 위해 (geon-gang-eul wi-hae)
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
오늘 회의에서 주요하게 다룰 내용은 무엇인가요?
Focus: 무엇인가요? (mu-eot-in-ga-yo?)
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are planning a group trip with friends. Write a short paragraph explaining what you think is the most important thing to consider when planning. Use '주요하게' in your explanation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구들과 여행을 계획할 때, 저는 주요하게 예산을 고려해야 한다고 생각해요. 모두가 편안하게 즐길 수 있는 예산 범위 내에서 활동을 정하는 것이 중요해요. 또한, 참여하는 모든 사람들의 의견을 듣는 것도 중요합니다.
You are giving advice to someone who is learning Korean. What is the most important piece of advice you would give them? Write a short response using '주요하게'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
한국어를 공부할 때 주요하게 매일 꾸준히 연습하는 것이 중요하다고 생각해요. 짧은 시간이라도 매일 접하는 것이 실력 향상에 큰 도움이 될 거예요.
Describe your current job or studies. What is the most important aspect of what you do? Use '주요하게' in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 현재 마케팅 회사에서 일하고 있어요. 제 업무에서 주요하게는 고객과의 소통을 통해 고객의 요구를 정확히 파악하는 것이 중요합니다. 그래야 성공적인 캠페인을 기획할 수 있어요.
다음 중 위 글에서 '주요하게'가 의미하는 바와 가장 가까운 것은 무엇입니까?
Read this passage:
이번 회의의 주요한 목표는 새로운 프로젝트의 시작을 알리고, 각 팀의 역할을 명확히 하는 것입니다. 주요하게는 다음 달부터 본격적으로 프로젝트가 진행될 예정입니다. 모든 팀원들은 자신의 역할에 대해 충분히 이해하고 협력해야 합니다.
다음 중 위 글에서 '주요하게'가 의미하는 바와 가장 가까운 것은 무엇입니까?
'주요하게'는 '가장 중요하게' 또는 '주로'라는 의미를 가지고 있습니다.
'주요하게'는 '가장 중요하게' 또는 '주로'라는 의미를 가지고 있습니다.
위 글의 내용으로 보아, 한국 문화에서 가족과 관련하여 '주요하게' 중요하게 생각하는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
한국의 문화에서 가족은 매우 중요한 위치를 차지합니다. 주요하게는 부모님과 자녀 간의 관계를 중요하게 생각하며, 서로를 존경하고 배려하는 마음을 가집니다. 또한, 명절에는 온 가족이 모여 시간을 보내는 것을 중요하게 여깁니다.
위 글의 내용으로 보아, 한국 문화에서 가족과 관련하여 '주요하게' 중요하게 생각하는 것은 무엇입니까?
글에서 '주요하게는 부모님과 자녀 간의 관계를 중요하게 생각하며'라고 명시되어 있습니다.
글에서 '주요하게는 부모님과 자녀 간의 관계를 중요하게 생각하며'라고 명시되어 있습니다.
위 글에서 건강 유지에 있어 '주요하게' 강조하는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
건강을 유지하기 위해서는 여러 가지 노력이 필요합니다. 운동, 충분한 수면, 그리고 균형 잡힌 식단이 중요하죠. 이 중에서 주요하게는 매일 꾸준히 운동하는 습관을 들이는 것이 좋습니다. 운동은 신체 건강뿐만 아니라 정신 건강에도 긍정적인 영향을 줍니다.
위 글에서 건강 유지에 있어 '주요하게' 강조하는 것은 무엇입니까?
글에서 '이 중에서 주요하게는 매일 꾸준히 운동하는 습관을 들이는 것이 좋습니다'라고 언급하고 있습니다.
글에서 '이 중에서 주요하게는 매일 꾸준히 운동하는 습관을 들이는 것이 좋습니다'라고 언급하고 있습니다.
The correct order forms the sentence 'In the meeting, they will mainly announce the new plan.'
The correct order forms the sentence 'When I travel, I primarily like to explore food.'
The correct order forms the sentence 'This book mainly deals with Korean history.'
그는 이번 프로젝트에서 성공을 위해 ___ 노력했다.
이 문맥에서 '주요하게'는 '가장 중요하게'라는 의미로, 프로젝트 성공을 위한 노력의 핵심적인 부분을 강조합니다.
이번 회의에서는 새 제품 개발에 대한 아이디어를 ___ 논의할 예정입니다.
'주요하게'는 회의의 주된 안건이 새 제품 개발 아이디어 논의임을 나타냅니다.
한국 문화에서는 어른을 공경하는 것이 ___ 중요하게 여겨집니다.
이 문장에서 '주요하게'는 한국 문화에서 어른 공경이 가장 중요한 가치 중 하나임을 강조합니다.
우리의 목표는 고객 만족도를 ___ 향상시키는 것입니다.
'주요하게'는 고객 만족도 향상이 핵심적인 목표임을 나타냅니다.
이 연구의 결과는 도시 환경 문제 해결에 ___ 기여할 것으로 기대됩니다.
여기서 '주요하게'는 연구 결과가 도시 환경 문제 해결에 핵심적인 역할을 할 것이라는 기대를 표현합니다.
그녀는 자신의 건강을 ___ 관리하기 위해 운동과 식단에 신경 쓰고 있습니다.
'주요하게'는 건강 관리가 그녀의 주된 관심사이자 핵심적인 노력임을 나타냅니다.
다음 문장에서 '주요하게'와 가장 비슷한 의미를 가진 단어는 무엇입니까? '그 회의에서는 주요하게 다음 분기의 사업 전략을 논의했습니다.'
'주요하게'는 '가장 중요하게' 또는 '주로'라는 의미를 가집니다. 따라서 '중요하게'가 가장 비슷한 의미를 가집니다.
다음 중 '주요하게'를 사용하여 문장을 올바르게 완성한 것은 무엇입니까?
'주요하게'는 어떤 일의 가장 중요한 부분이나 목적을 나타낼 때 사용합니다. 기술적인 문제 해결이 프로젝트의 핵심임을 나타내고 있습니다.
어떤 상황에서 '주요하게'를 사용하는 것이 자연스러울까요?
'주요하게'는 어떤 주제나 활동에서 가장 핵심적인 부분을 강조할 때 사용하기 적합합니다. 사업 계획 설명은 중요한 내용을 다루므로 이 단어를 사용하기에 자연스럽습니다.
'주요하게'는 주로 부사로 사용되며, 어떤 행동이나 상태의 중요한 측면을 강조할 때 쓰인다.
'주요하게'는 '주요하다'의 부사형으로, 말씀하신 대로 어떤 행동이나 상태에서 가장 중요한 부분을 강조할 때 사용됩니다.
다음 문장에서 '주요하게'는 올바르게 사용되었다. '그는 어제 주요하게 잠을 잤다.'
'주요하게'는 특정 활동의 '가장 중요한 부분'을 강조할 때 사용합니다. '잠을 잤다'는 일반적인 행동이므로 '주요하게'를 사용하는 것은 부자연스럽습니다.
'주요하게'는 '우선적으로' 또는 '가장 먼저'와 비슷한 의미로 사용될 수 있다.
'주요하게'는 어떤 일에서 가장 중요한 것이나 우선순위를 나타낼 때 사용될 수 있으므로, '우선적으로'나 '가장 먼저'와 비슷한 의미로 쓰일 수 있습니다.
The main point to discuss regarding this issue is the budget.
She is mainly interested in social welfare issues.
We will primarily focus on technology development in this project.
Read this aloud:
이 계획의 주요하게 고려해야 할 점은 무엇인가요?
Focus: 주요하게 (juyo-hage)
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
당신은 한국어를 배우는 데 있어서 주요하게 어떤 점이 어렵다고 생각하나요?
Focus: 주요하게 (juyo-hage)
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
제가 이번 발표에서 주요하게 전달하고 싶은 메시지는 다음과 같습니다.
Focus: 주요하게 (juyo-hage)
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are giving advice to someone starting a new business. What is the most important thing they should consider? Use '주요하게' in your answer.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새로운 사업을 시작할 때, 주요하게 시장 조사를 철저히 하는 것이 중요하다고 생각합니다. 고객의 필요와 경쟁사의 동향을 파악해야 성공할 수 있습니다.
You are explaining the main reasons why you chose your current hobby. Use '주요하게' to describe one of the primary reasons.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제가 이 취미를 선택한 주요하게는 스트레스 해소에 도움이 되기 때문입니다. 그리고 새로운 사람들을 만날 수 있는 기회도 있습니다.
Describe the main challenges faced by students learning a new language. Incorporate '주요하게' in your explanation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새로운 언어를 배우는 학생들이 겪는 주요하게 어려움은 어휘력 부족과 문법 이해입니다. 꾸준한 연습과 노력이 필요합니다.
이 글에 따르면, 프로젝트 성공의 가장 중요한 요인은 무엇이었습니까?
Read this passage:
이번 프로젝트에서 팀원들의 협력이 주요하게 중요했습니다. 각자의 역할을 잘 수행하여 좋은 결과를 얻을 수 있었습니다. 프로젝트의 성공은 전적으로 팀워크 덕분이었습니다.
이 글에 따르면, 프로젝트 성공의 가장 중요한 요인은 무엇이었습니까?
'주요하게 중요했습니다'라는 표현을 통해 팀원들의 협력이 가장 중요한 요인임을 알 수 있습니다.
'주요하게 중요했습니다'라는 표현을 통해 팀원들의 협력이 가장 중요한 요인임을 알 수 있습니다.
이 글에서 필자는 환경 보호를 어떤 문제로 여기고 있습니까?
Read this passage:
환경 보호는 현대 사회의 주요하게 다루어야 할 문제입니다. 개인의 노력뿐만 아니라 정부와 기업의 적극적인 참여가 필요합니다. 우리는 미래 세대를 위해 환경을 보호해야 합니다.
이 글에서 필자는 환경 보호를 어떤 문제로 여기고 있습니까?
'주요하게 다루어야 할 문제입니다'라는 문장을 통해 환경 보호가 가장 중요한 문제임을 알 수 있습니다.
'주요하게 다루어야 할 문제입니다'라는 문장을 통해 환경 보호가 가장 중요한 문제임을 알 수 있습니다.
새로운 기술의 발전이 우리 삶에 미치는 영향에 대해 가장 올바른 설명은 무엇입니까?
Read this passage:
새로운 기술의 발전은 우리 삶을 주요하게 변화시키고 있습니다. 스마트폰, 인공지능 등은 이미 우리 생활의 필수 요소가 되었습니다. 이러한 변화는 앞으로도 계속될 것입니다.
새로운 기술의 발전이 우리 삶에 미치는 영향에 대해 가장 올바른 설명은 무엇입니까?
'주요하게 변화시키고 있습니다'라는 표현은 기술 발전이 우리 삶에 큰 영향을 미치고 있음을 나타냅니다.
'주요하게 변화시키고 있습니다'라는 표현은 기술 발전이 우리 삶에 큰 영향을 미치고 있음을 나타냅니다.
This sentence means 'This issue should mainly be considered from an economic perspective.' '주요하게' modifies '고려되어야 합니다' (should be considered) and indicates the primary aspect of consideration.
This sentence means 'He is mainly responsible for technology development in our team.' '주요하게' describes his primary responsibility.
This sentence means 'The success of this project primarily depends on the cooperation of the team members.' '주요하게' emphasizes the main factor for success.
다음 문장에서 '주요하게'와 가장 비슷한 의미를 가진 단어는 무엇일까요? '이 프로젝트의 목표는 주요하게 고객 만족도를 높이는 것입니다.'
'주로'는 '주요하게'와 마찬가지로 '대부분을 차지하거나 가장 중요한 부분을 이룸'을 의미합니다.
다음 중 '주요하게'가 적절하게 사용되지 않은 문장은 무엇일까요?
'주요하게'는 어떤 것의 중요성이나 핵심을 나타낼 때 사용합니다. 날씨 변화는 '주요하게'와 어울리지 않습니다.
이 연구는 환경 보호 문제를 주요하게 다루고 있다. 이 문장에서 '주요하게'는 어떤 의미로 사용되었을까요?
'핵심적으로'는 '주요하게'와 같이 가장 중요한 부분을 다룬다는 의미를 가지고 있습니다.
'주요하게'는 어떤 행동이나 상황의 가장 중요한 부분을 강조할 때 사용된다.
'주요하게'는 '가장 중요하게' 또는 '주로'라는 의미로 사용되어 핵심적인 내용을 강조합니다.
이 법안은 교육 개혁을 주요하게 목표로 하고 있다. 이 문장에서 '주요하게'를 '때때로'로 바꾸어도 의미상 자연스럽다.
'주요하게'는 '가장 중요하게'라는 의미인 반면, '때때로'는 '가끔'이라는 의미이므로 문맥상 전혀 다른 뜻이 됩니다.
그는 주로 과학 분야에서 연구 활동을 했으며, 그의 관심사는 주요하게 우주 탐사였다. 이 문장은 자연스럽다.
두 문장 모두 '주로'와 '주요하게'가 핵심적인 내용을 강조하며 자연스럽게 연결됩니다.
The main point to discuss about this issue is the budget.
The part mainly emphasized in her presentation was sustainable development.
The goal our team should primarily focus on is improving customer satisfaction.
Read this aloud:
이 프로젝트의 성공을 위해 주요하게 고려해야 할 사항은 무엇인가요?
Focus: 주요하게, 고려해야 할 사항
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저희 회사는 주요하게 소프트웨어 개발에 주력하고 있습니다.
Focus: 주요하게, 주력하고 있습니다
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그 사건의 원인을 주요하게 분석하는 것이 중요합니다.
Focus: 주요하게, 분석하는 것이 중요합니다
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are giving a presentation on the most crucial factors for success in a new business venture. Write a short paragraph outlining these factors, making sure to use '주요하게' at least once to emphasize your main point.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새로운 사업 벤처에서 성공하기 위한 주요 요인들은 여러 가지가 있습니다. 주요하게, 시장 조사가 철저해야 하며, 고객의 요구를 정확히 파악하는 것이 중요합니다. 또한, 혁신적인 아이디어와 효과적인 마케팅 전략도 필수적입니다.
You are writing an email to a colleague, summarizing the main challenges faced during a recent project. Use '주요하게' to highlight the most significant challenge.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요, [동료 이름]님. 지난 프로젝트에서 여러 어려움이 있었지만, 주요하게 인력 부족 문제가 가장 컸습니다. 이로 인해 마감 기한을 맞추는 데 상당한 압박이 있었습니다. 다음 프로젝트에서는 이 부분을 개선해야 할 것 같습니다.
Describe your personal priorities for a healthy lifestyle. Use '주요하게' to specify what you consider the most important aspect.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저의 건강한 생활 습관을 위한 우선순위는 몇 가지가 있습니다. 주요하게, 매일 꾸준히 운동하는 것이 가장 중요하다고 생각합니다. 더불어 균형 잡힌 식사와 충분한 수면도 빼놓을 수 없는 요소입니다.
이 글에서 학생들이 학업 성취도를 높이는 데 '주요하게' 영향을 미치는 요소는 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 연구에 따르면, 학생들이 학업 성취도를 높이는 데 있어서 가장 중요한 요소는 학습 환경이라고 합니다. 주요하게, 조용하고 집중할 수 있는 공간이 학습 효과에 큰 영향을 미치는 것으로 나타났습니다. 또한, 교사의 피드백과 동료 학생들과의 상호작용도 중요하게 작용합니다.
이 글에서 학생들이 학업 성취도를 높이는 데 '주요하게' 영향을 미치는 요소는 무엇입니까?
지문에서 '주요하게, 조용하고 집중할 수 있는 공간이 학습 효과에 큰 영향을 미치는 것으로 나타났습니다.'라고 언급되어 있습니다.
지문에서 '주요하게, 조용하고 집중할 수 있는 공간이 학습 효과에 큰 영향을 미치는 것으로 나타났습니다.'라고 언급되어 있습니다.
한국 경제 발전의 '주요하게' 결정적인 요인으로 언급된 것은 무엇입니까?
Read this passage:
한국의 경제 발전은 여러 요인에 의해 이루어졌습니다. 초기에는 정부의 강력한 수출 주도 정책이 큰 역할을 했고, 주요하게 교육에 대한 높은 열정이 국가 경쟁력을 강화하는 데 결정적이었습니다. 기술 혁신과 기업가 정신 또한 빼놓을 수 없는 부분입니다.
한국 경제 발전의 '주요하게' 결정적인 요인으로 언급된 것은 무엇입니까?
지문에서 '주요하게 교육에 대한 높은 열정이 국가 경쟁력을 강화하는 데 결정적이었습니다.'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '주요하게 교육에 대한 높은 열정이 국가 경쟁력을 강화하는 데 결정적이었습니다.'라고 명시되어 있습니다.
건강한 식단을 유지하기 위해 '주요하게' 강조된 내용은 무엇입니까?
Read this passage:
건강한 식단을 유지하는 것은 매우 중요합니다. 여러 가지 규칙이 있지만, 주요하게 가공 식품 섭취를 줄이고 신선한 채소와 과일을 많이 먹는 것이 좋습니다. 단백질과 건강한 지방도 적절히 섭취해야 합니다.
건강한 식단을 유지하기 위해 '주요하게' 강조된 내용은 무엇입니까?
지문에서 '주요하게 가공 식품 섭취를 줄이고 신선한 채소와 과일을 많이 먹는 것이 좋습니다.'라고 언급되어 있습니다.
지문에서 '주요하게 가공 식품 섭취를 줄이고 신선한 채소와 과일을 많이 먹는 것이 좋습니다.'라고 언급되어 있습니다.
The adverb '주요하게' modifies '핵심 부분입니다' (is the core part), indicating that it is primarily the core part of the plan.
'주요하게' emphasizes the main focus of '집중해야 합니다' (must concentrate), which is increasing competitiveness.
'주요하게' indicates that the book was written primarily for beginners, modifying '쓰였습니다' (was written).
현대 사회에서 인공지능 기술은 우리의 삶을 ___ 변화시키고 있다.
인공지능 기술이 삶에 미치는 영향이 가장 중요하고 핵심적임을 의미하므로 '주요하게'가 적절합니다.
이번 프로젝트의 성공은 팀원들의 협력이 ___ 기여했다.
프로젝트 성공에 팀원들의 협력이 가장 큰 비중을 차지했다는 의미이므로 '주요하게'가 적절합니다.
이 연구는 환경 오염의 원인을 ___ 분석하고 해결 방안을 제시한다.
연구의 목적이 환경 오염의 가장 중요한 원인을 분석하는 것이므로 '주요하게'가 적절합니다.
그는 자신의 성공 비결로 끊임없는 노력을 ___ 꼽았다.
성공 비결 중 가장 중요한 것이 끊임없는 노력임을 강조하므로 '주요하게'가 적절합니다.
이 법안은 국민의 복지 증진에 ___ 초점을 맞추고 있다.
법안의 핵심적인 목표가 국민 복지 증진에 있음을 나타내므로 '주요하게'가 적절합니다.
그 회사의 주 수입원은 해외 시장에 ___ 의존하고 있다.
회사의 수입 중 가장 큰 부분이 해외 시장에서 발생한다는 의미이므로 '주요하게'가 적절합니다.
다음 문장에서 '주요하게'와 가장 유사한 의미를 가진 단어는 무엇입니까? '이 프로젝트의 목표는 주요하게 고객 만족도를 높이는 것입니다.'
'주요하게'는 '가장 중요한 방식으로'라는 의미이며, '주로'가 가장 가깝습니다.
'주요하게'가 사용된 다음 문장 중 문법적으로 올바르지 않은 것은 무엇입니까?
'주요하게'는 부사이므로 '주요한'과 같이 형용사 형태로 쓰이면 문법적으로 어색합니다. '주요한' 대신 '주요 내용'이 더 자연스럽습니다.
다음 문장에서 '주요하게'가 나타내는 강조의 정도를 가장 잘 설명하는 것은 무엇입니까? '이 지역의 경제는 주요하게 농업에 의존하고 있습니다.'
'주요하게'는 어떤 것이 가장 큰 비중이나 중요성을 차지함을 나타냅니다. 따라서 '거의 전적으로'가 가장 적절한 설명입니다.
'주요하게'는 문장의 주된 내용이나 핵심적인 부분을 강조할 때 사용된다.
'주요하게'는 어떤 사안의 가장 중요한 측면이나 중심적인 역할을 강조하는 부사입니다.
'주요하게'는 어떤 행동이 부수적이거나 우연히 발생했음을 나타낼 때 사용될 수 있다.
'주요하게'는 부수적이거나 우연한 것이 아니라, 가장 중요하거나 핵심적인 것을 나타낼 때 사용됩니다.
'주요하게'는 '주요한'과 같은 의미로 명사 앞에 바로 올 수 있다.
'주요하게'는 부사로 동사나 형용사를 수식하며, 명사를 수식할 때는 '주요한'과 같은 형용사 형태를 사용해야 합니다. 따라서 명사 앞에 바로 올 수 없습니다.
What is the main point that needs to be addressed?
What was her primary responsibility in the project?
What is the company's main focus?
Read this aloud:
당신은 현재 맡은 업무에서 주요하게 어떤 부분에 집중하고 있나요?
Focus: 주요하게 (ju-yo-ha-ge)
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그 사건의 원인은 주요하게 의사소통 부족에 있었다고 생각합니다.
Focus: 주요하게 (ju-yo-ha-ge), 있었다고 (i-sseo-tta-go)
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 계획의 목표는 주요하게 시민들의 삶의 질을 향상시키는 것입니다.
Focus: 향상시키는 (hyang-sang-si-ki-neun)
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are giving advice to someone starting a new business in Korea. What are the three most important things they should consider? Explain each point.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새로운 사업을 한국에서 시작한다면, 주요하게 고려해야 할 세 가지가 있습니다. 첫째, 철저한 시장 조사는 필수적입니다. 한국 시장의 특성과 소비자 동향을 깊이 이해해야 성공적인 진입이 가능합니다. 둘째, 현지 전문가들과의 네트워킹을 통해 신뢰할 수 있는 파트너를 찾는 것이 중요합니다. 이는 비즈니스 확장에 큰 도움이 될 것입니다. 셋째, 제품이나 서비스를 한국 문화에 맞게 현지화하는 전략이 필요합니다. 단순히 번역하는 것을 넘어, 한국인의 정서와 취향을 반영해야 합니다.
Discuss the primary reasons for the rise of K-pop's global popularity. Focus on two main factors and elaborate on them.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
K-pop이 전 세계적으로 인기를 얻게 된 주요한 이유 중 두 가지는 음악적 완성도와 강력한 팬덤 문화입니다. K-pop은 고품질의 음악 프로덕션, 세련된 안무, 그리고 시각적으로 매력적인 뮤직 비디오를 통해 높은 음악적 완성도를 보여줍니다. 이는 전 세계 팬들의 귀와 눈을 사로잡았습니다. 또한, 조직적이고 활발한 팬덤 문화는 K-pop의 글로벌 확장에 결정적인 역할을 했습니다. 소셜 미디어를 적극적으로 활용하며 아티스트와 팬들이 끊임없이 소통하고, 팬들이 직접 홍보 활동을 펼치며 K-pop의 인기를 더욱 증폭시켰습니다.
You are writing an essay about the most significant challenges facing modern society. What is the primary issue you would address, and why is it so critical?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
현대 사회가 직면한 가장 중요한 도전 과제 중 하나는 주요하게 기후 변화라고 생각합니다. 기후 변화는 단순한 환경 문제를 넘어, 식량 안보, 수자원 부족, 그리고 극심한 자연재해를 야기하며 인류의 생존 자체를 위협하고 있습니다. 또한, 이는 경제적, 사회적 불평등을 심화시키는 요인이 되기도 합니다. 따라서 기후 변화에 대한 즉각적이고 효과적인 대응은 미래 세대의 삶을 결정짓는 가장 핵심적인 과제입니다.
젊은 세대가 직업을 선택할 때 가장 '주요하게' 고려하는 것은 무엇인가요?
Read this passage:
최근 한 연구에 따르면, 젊은 세대가 직업을 선택할 때 가장 주요하게 고려하는 요소는 '워라밸' 즉 일과 삶의 균형인 것으로 나타났다. 과거에는 높은 연봉이나 사회적 명성이 더 중요하게 여겨졌지만, 이제는 개인의 행복과 여가 시간을 중시하는 경향이 뚜렷해지고 있다. 이는 기업 문화에도 변화를 요구하며, 유연근무제나 재택근무 도입 등 다양한 노력이 이루어지고 있다.
젊은 세대가 직업을 선택할 때 가장 '주요하게' 고려하는 것은 무엇인가요?
지문에서 '젊은 세대가 직업을 선택할 때 가장 주요하게 고려하는 요소는 '워라밸' 즉 일과 삶의 균형인 것으로 나타났다'고 명시되어 있습니다.
지문에서 '젊은 세대가 직업을 선택할 때 가장 주요하게 고려하는 요소는 '워라밸' 즉 일과 삶의 균형인 것으로 나타났다'고 명시되어 있습니다.
한국 경제 발전의 '주요하게' 의존했던 산업 분야는 무엇인가요?
Read this passage:
한국의 경제 발전은 수출 산업에 주요하게 의존해 왔다. 특히 반도체, 자동차, 선박 등 제조업 분야에서 세계적인 경쟁력을 갖추며 국가 경제 성장을 견인했다. 그러나 최근에는 글로벌 경제의 불확실성과 무역 갈등 심화로 인해 수출 의존도를 줄이고 내수 시장을 활성화해야 한다는 목소리가 커지고 있다.
한국 경제 발전의 '주요하게' 의존했던 산업 분야는 무엇인가요?
지문에서 '한국의 경제 발전은 수출 산업에 주요하게 의존해 왔다'고 언급되어 있습니다.
지문에서 '한국의 경제 발전은 수출 산업에 주요하게 의존해 왔다'고 언급되어 있습니다.
성공적인 프로젝트 관리를 위해 가장 '주요하게' 요구되는 것은 무엇인가요?
Read this passage:
성공적인 프로젝트 관리를 위해서는 명확한 목표 설정이 가장 주요하게 요구된다. 목표가 불분명하면 프로젝트 팀원들이 각자의 역할을 제대로 수행하기 어렵고, 자원 배분이나 일정 관리에도 혼란이 발생할 수 있다. 따라서 프로젝트 시작 단계에서 모든 이해관계자들이 동의하는 구체적이고 측정 가능한 목표를 수립하는 것이 중요하다.
성공적인 프로젝트 관리를 위해 가장 '주요하게' 요구되는 것은 무엇인가요?
지문에서 '성공적인 프로젝트 관리를 위해서는 명확한 목표 설정이 가장 주요하게 요구된다'고 명시되어 있습니다.
지문에서 '성공적인 프로젝트 관리를 위해서는 명확한 목표 설정이 가장 주요하게 요구된다'고 명시되어 있습니다.
/ 162 correct
Perfect score!
Summary
Use '주요하게' when you want to stress the most important or main part of what you're saying.
- Emphasizes main point
- Highlights primary aspect
- Means 'most importantly'
Use with verbs and adjectives
주요하게 is an adverb, so it modifies verbs and adjectives. It tells you that something is done in a main or primary way.
Common usage in formal contexts
You'll often hear 주요하게 in more formal speech or writing, like news reports or presentations, when emphasizing a key point.
Think of it as 'primarily'
A good English equivalent for 주요하게 is 'primarily' or 'most importantly'. This can help you grasp its meaning quickly.
Practice with example sentences
Try saying sentences like '이 문제는 주요하게 환경 오염 때문에 발생한다' (This problem primarily occurs due to environmental pollution) out loud to get comfortable.
Contenido relacionado
Más palabras de academic
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
