The word '작동하다' describes when a machine or system is functioning correctly.
Palabra en 30 segundos
- Means to function or operate for machines/systems.
- Used when something works as intended.
- Common with electronics, machines, and software.
Overview
‘작동하다’는 기계, 장치, 시스템 등이 원래의 목적대로 기능을 수행하거나 움직이는 것을 나타내는 동사입니다. 어떤 것이 의도된 대로 잘 돌아가고 있을 때 사용됩니다. A2 수준에서는 주로 일상생활에서 접하는 기계나 전자제품이 정상적으로 작동하는 상황을 묘사할 때 쓰입니다.
주로 '기계가 작동하다', '시스템이 작동하다', '프로그램이 작동하다'와 같이 명사 뒤에 오는 조사 '가' 또는 '이'와 함께 사용됩니다. 또한 '잘 작동하다', '정상적으로 작동하다', '멈추다', '고장 나다' 등과 같은 부사나 다른 동사와 함께 쓰여 작동 상태를 더 구체적으로 설명할 수 있습니다.
가장 흔하게는 전자제품(냉장고, TV, 컴퓨터), 기계(자동차, 공장 기계), 소프트웨어(앱, 프로그램) 등이 정상적으로 기능하는 상황에서 사용됩니다. 또한, 어떤 규칙이나 계획이 실행되는 것을 비유적으로 나타낼 때도 쓰일 수 있습니다.
‘작동하다’와 비슷한 말로는 ‘돌아가다’, ‘기능하다’, ‘움직이다’ 등이 있습니다. '돌아가다'는 기계적인 움직임에 좀 더 초점을 맞추는 경향이 있습니다. '기능하다'는 어떤 사물이나 시스템이 특정 역할을 수행한다는 의미가 강합니다. '움직이다'는 더 일반적인 의미로, 물리적인 이동이나 변화를 포함합니다. '작동하다'는 이 중에서 기계나 시스템이 그 목적에 맞게 '일한다'는 의미를 가장 잘 나타냅니다.
Ejemplos
이 컴퓨터는 아직도 잘 작동해요.
everydayThis computer still works well.
새로운 시스템이 다음 주부터 작동될 예정입니다.
formalThe new system is scheduled to start operating next week.
내 폰이 갑자기 작동을 안 해.
informalMy phone suddenly stopped working.
이 알고리즘은 대규모 데이터를 처리하기 위해 설계되어 작동합니다.
academicThis algorithm is designed and operates to process large-scale data.
Colocaciones comunes
Frases Comunes
잘 작동해요
It works well.
작동 안 해요
It doesn't work.
작동시키다
to make it work
Se confunde a menudo con
'돌아가다' often emphasizes the physical rotation or movement of parts within a machine. '작동하다' is broader and focuses on the overall functioning or operation of the machine or system.
'기능하다' emphasizes performing a specific role or function. While related, '작동하다' is more about the process of operating or running.
Patrones gramaticales
How to Use It
Notas de uso
Primarily used for inanimate objects like machines, devices, and systems. It implies that the object is performing its intended task. Can be used in both spoken and written Korean, suitable for everyday conversations and technical descriptions.
Errores comunes
Avoid using '작동하다' for people or abstract concepts that are not systems or machines. For instance, saying '사람이 작동하다' (a person operates) is incorrect; '일하다' or '행동하다' should be used instead.
Tips
Think 'Operate' for Machines
Use '작동하다' when talking about machines, devices, or systems working as they should.
Avoid for Human Actions
Do not use '작동하다' to describe people's actions; use verbs like '일하다' or '행동하다' instead.
Modern Technology Context
This word is frequently used in contexts related to modern technology and everyday appliances.
Origen de la palabra
The word is a combination of '작동' (作動), meaning 'operation' or 'working', and the verb suffix '-하다' (-hada), making it a verb. '作' means to make or do, and '動' means to move.
Contexto cultural
In Korean culture, the reliable functioning of appliances and machinery is highly valued for efficiency and convenience in daily life. Thus, '작동하다' is a common and practical verb.
Truco para recordar
Imagine a robot ('작동' sounds a bit like 'action') performing its programmed task. It's 'acting' or 'operating' correctly.
Preguntas frecuentes
4 preguntas일반적으로 ‘작동하다’는 기계나 시스템에 주로 사용됩니다. 사람의 행동을 묘사할 때는 ‘일하다’, ‘움직이다’, ‘행동하다’ 등의 다른 단어를 사용합니다.
‘작동하다’는 정상적으로 기능하는 상태를 의미하고, ‘고장 나다’는 기계나 시스템이 제대로 작동하지 않는 상태를 의미합니다. 따라서 두 단어는 반대되는 의미를 가집니다.
‘작동하다’는 비교적 현대적인 용어로, 기계 문명이 발달하면서 널리 쓰이게 된 단어입니다. 정확한 시점보다는 기계의 기능과 관련된 맥락에서 자연스럽게 사용되었습니다.
“새로 산 커피 머신이 잘 작동해요.” 또는 “이 프로그램은 오래된 컴퓨터에서도 작동합니다.”와 같이 기계나 소프트웨어의 상태를 설명할 때 사용하면 좋습니다.
Ponte a prueba
이 오래된 라디오는 아직도 잘 ______.
‘작동하다’는 기계가 제대로 기능하는 것을 의미하므로, 라디오와 같은 기계에 사용하기에 가장 적절합니다.
어떤 문장이 '작동하다'의 의미를 가장 잘 나타냅니까?
이 문장은 컴퓨터라는 기계가 의도된 대로 기능하지 않는 상태를 설명하고 있어 '작동하다'의 반대 의미를 나타냅니다.
다음 단어들을 순서대로 배열하여 문장을 완성하세요: 이 / 기계 / 잘 / 작동하다
주어('이 기계') 뒤에 부사('잘')가 오고 동사('작동하다')로 문장이 끝나는 것이 한국어 문장 구조에 맞습니다.
Puntuación: /3
Summary
The word '작동하다' describes when a machine or system is functioning correctly.
- Means to function or operate for machines/systems.
- Used when something works as intended.
- Common with electronics, machines, and software.
Think 'Operate' for Machines
Use '작동하다' when talking about machines, devices, or systems working as they should.
Avoid for Human Actions
Do not use '작동하다' to describe people's actions; use verbs like '일하다' or '행동하다' instead.
Modern Technology Context
This word is frequently used in contexts related to modern technology and everyday appliances.
Ejemplos
4 de 4이 컴퓨터는 아직도 잘 작동해요.
This computer still works well.
새로운 시스템이 다음 주부터 작동될 예정입니다.
The new system is scheduled to start operating next week.
내 폰이 갑자기 작동을 안 해.
My phone suddenly stopped working.
이 알고리즘은 대규모 데이터를 처리하기 위해 설계되어 작동합니다.
This algorithm is designed and operates to process large-scale data.
Related Content
Más palabras de home
에어컨
A1Air conditioner; a system for cooling indoor air.
~와
A2And, with; connects nouns or indicates accompaniment.
아파트
A1Apartment
조립하다
A2To put together the component parts of (a machine or structure); to assemble.
집에서
A2In or at one's home; at home.
다락방
A2Attic; a space or room inside the roof of a building.
베란다
A2A roofed, open-air porch attached to the outside of a house.
발코니
A2A platform projecting from the wall of a building, enclosed by a railing.
지하실
A2Basement; the floor of a building that is partly or entirely below ground level.
바구니
A2Basket
