A2 noun Formal #6,000 más común 1 min de lectura

동급생

/doŋɡɯpsɛŋ/
Practice it

A student who is in the same grade or year as another.

Palabra en 30 segundos

  • Refers to students in the same grade level.
  • Used to describe school peers formally.
  • Implies a shared educational stage.

개요

'동급생'은 '같을 동(同)', '등급 급(級)', '날 생(生)'으로 구성된 한자어입니다. 말 그대로 같은 학년이나 같은 수준의 교육 과정을 밟고 있는 학생을 뜻합니다. 2) 사용 패턴: 주로 '나의 동급생', '동급생 친구'와 같이 명사 형태로 사용됩니다. 학교 내에서 같은 학년인 사람을 가리킬 때 객관적이고 격식 있는 표현으로 쓰입니다. 3) 공통 문맥: 학교 폭력이나 교우 관계를 다루는 뉴스, 학교 생활 기록, 혹은 학생들 사이의 관계를 설명하는 글에서 자주 등장합니다. 일상적인 대화에서는 '같은 반 친구'나 '동기'라는 표현이 더 흔히 쓰입니다. 4) 유사어 비교: '동기'는 주로 대학교나 사회에서 같은 시기에 입학하거나 입사한 사람을 의미하며, '급우'는 같은 반 학생을 더 구체적으로 지칭하는 말입니다. '동급생'은 이들보다 조금 더 학년 체계에 초점을 맞춘 단어입니다.

Ejemplos

1

그는 내 동급생이다.

everyday

He is my classmate.

2

모든 동급생들이 시험 준비에 열중하고 있다.

formal

All the classmates are focused on exam preparation.

3

오랜만에 동급생을 만났다.

informal

I met a classmate after a long time.

4

동급생 간의 교류가 활발하다.

academic

Interactions between classmates are active.

Colocaciones comunes

동급생 친구 Classmate friend
모든 동급생 All classmates
동급생 사이 Between classmates

Frases Comunes

동급생 관계

Relationship between classmates

동급생을 괴롭히다

Bully a classmate

동급생과 어울리다

Hang out with classmates

Se confunde a menudo con

동급생 vs 동기

Used for people who entered the same organization at the same time. Commonly used in universities and workplaces.

동급생 vs 급우

Refers specifically to classmates in the same classroom. It has a slightly more literary or old-fashioned nuance.

Patrones gramaticales

나의 동급생 동급생과 함께 동급생 중 한 명

How to Use It

Notas de uso

The word is formal and objective. It is rarely used in casual, friendly conversation. Use it primarily in writing or when describing group statistics.

Errores comunes

People often misuse it for colleagues at work. It is strictly for educational settings. Don't use it for friends you met outside of school.

Tips

💡

Use for formal descriptions of peers

When writing reports or formal essays, use '동급생' to describe peers. It sounds more professional than just saying 'friend'.

⚠️

Avoid using in casual conversation

Calling your close friend '동급생' can sound cold or overly academic. Use '친구' for close relationships instead.

🌍

School hierarchy in Korea

In Korea, being in the same grade is significant. It often implies a similar age, which dictates the use of polite language.

Origen de la palabra

Derived from Sino-Korean characters. '동(同)' means same, '급(級)' means grade/class, and '생(生)' means student.

Contexto cultural

Korean society emphasizes age and grade levels. '동급생' implies someone with whom you share a similar social status in the school hierarchy.

Truco para recordar

Think of '동(Same) + 급(Grade) + 생(Student)'. It literally means a student of the same grade.

Preguntas frecuentes

3 preguntas

친구는 친밀한 관계를 강조하는 단어이고, 동급생은 같은 학년이라는 상태를 나타내는 객관적인 단어입니다. 따라서 모든 동급생이 친구인 것은 아닙니다.

일상에서는 '같은 반 친구'나 '동기'라는 표현을 더 많이 사용합니다. '동급생'은 뉴스나 글에서 조금 더 공식적인 관계를 설명할 때 주로 쓰입니다.

대학에서는 보통 '동기'라는 표현을 훨씬 더 많이 씁니다. 동급생은 주로 초, 중, 고등학교 시절의 학년을 지칭할 때 더 자연스럽습니다.

Ponte a prueba

fill blank

그는 나와 초등학교 시절 ___이었다.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: 동급생

초등학교 시절 같은 학년을 다녔다는 문맥이므로 동급생이 적절합니다.

Puntuación: /1

Related Content

Esta palabra en otros idiomas

同行 Chinesisch peer Englisch
¿Te ha servido?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!