A plate is a flat dish used for serving food during meals.
Palabra en 30 segundos
- A flat, round container used for serving food.
- Essential vocabulary for everyday dining situations.
- Commonly used with verbs like 'serve' or 'wash'.
개요
'접시'는 한국어에서 가장 기본적이고 빈번하게 사용되는 주방 용품 중 하나입니다. 주로 음식을 담아 식탁에 내놓을 때 사용하며, 재질에 따라 도자기, 유리, 플라스틱 등으로 나뉩니다. 2) 사용 패턴: '접시에 담다', '접시를 닦다', '접시를 깨뜨리다'와 같이 동사와 결합하여 사용됩니다. 또한 '접시 하나', '접시 두 개'와 같이 개수를 세는 단위로도 활용됩니다. 3) 공통 문맥: 가정집 식탁, 식당, 카페 등 음식을 먹는 모든 공간에서 사용됩니다. 특히 한국 식문화에서는 반찬을 나누어 담는 작은 접시(앞접시)가 매우 중요하게 쓰입니다. 4) 유의어 비교: '그릇'은 음식을 담는 모든 용기를 통칭하는 상위 개념입니다. 반면 '접시'는 그중에서도 납작하고 둥근 형태의 그릇만을 지칭하는 구체적인 단어입니다. '사발'이나 '공기'는 깊이가 있는 국이나 밥을 담는 용기를 뜻하므로 '접시'와는 형태적 차이가 있습니다.
Ejemplos
접시에 과일을 담았습니다.
everydayI put fruit on the plate.
이 접시는 매우 귀한 도자기입니다.
formalThis plate is a very precious porcelain.
접시 좀 치워 줄래?
informalCan you clear the plates?
전통 음식은 넓은 접시에 정갈하게 담겨 나옵니다.
academicTraditional food is served neatly on a wide plate.
Colocaciones comunes
Frases Comunes
접시를 비우다
to finish all the food on the plate
접시 돌리기
plate spinning (circus act)
앞접시 주세요
Please give me an individual plate
Se confunde a menudo con
A broader term for any vessel used to hold food. While '접시' refers specifically to flat plates, '그릇' includes bowls, cups, and pots.
Refers to a large, deep bowl. Unlike a plate, it is designed for liquids or large portions of food like noodles.
Patrones gramaticales
How to Use It
Notas de uso
The word '접시' is a standard neutral noun used in all levels of formality. It is common to add honorific markers or polite endings depending on the listener. It is frequently used in both domestic and restaurant environments.
Errores comunes
Beginners often use '그릇' for everything. Remember that '접시' is specifically for flat items. Also, avoid confusing the counter '개' with other specific counters for food.
Tips
Use counter words correctly
When counting plates, use the native Korean number system with the counter '개'. For example, say '접시 한 개' for one plate.
Don't confuse with bowls
Remember that '접시' is flat. Use '공기' or '그릇' for deep bowls used for rice or soup.
Importance of sharing plates
In Korea, side dishes are often shared. Using an '앞접시' (individual plate) to take food from the center is considered polite.
Origen de la palabra
The word is a native Korean term. It has been used historically to describe flat serving vessels made of various materials.
Contexto cultural
In Korea, the presentation of food is important. Using appropriate plates for different dishes is part of table etiquette. The '앞접시' culture highlights the communal nature of Korean dining.
Truco para recordar
Imagine a 'Jub-shi' (plate) being 'Jub-ly' (lovely) and flat on your table. Think of the sound 'Jub' as the sound of placing a plate down.
Preguntas frecuentes
4 preguntas그릇은 음식을 담는 모든 용기를 뜻하는 포괄적인 단어입니다. 접시는 그중에서도 납작하고 평평한 형태의 그릇을 구체적으로 일컫습니다.
큰 접시에 나온 음식을 덜어 먹기 위해 개인별로 사용하는 작은 접시를 말합니다. 한국의 찌개나 요리 문화에서 매우 흔히 쓰이는 표현입니다.
접시는 '개'를 사용하여 셉니다. 예를 들어 '접시 한 개', '접시 두 개'라고 표현합니다.
설거지하다는 그릇 전체를 씻는 행위를 말하고, 접시를 닦다는 구체적으로 접시라는 품목을 씻는다는 의미입니다. 문맥에 따라 상호 교환 가능합니다.
Ponte a prueba
음식을 ___에 담아 주세요.
음식을 담는 도구는 접시입니다.
접시에 대한 설명으로 가장 적절한 것은?
접시는 평평하고 납작한 형태의 식기입니다.
(접시가, 깨졌어요, 바닥에, 떨어져서)
주어-장소-원인-결과 순서가 자연스럽습니다.
Puntuación: /3
Summary
A plate is a flat dish used for serving food during meals.
- A flat, round container used for serving food.
- Essential vocabulary for everyday dining situations.
- Commonly used with verbs like 'serve' or 'wash'.
Use counter words correctly
When counting plates, use the native Korean number system with the counter '개'. For example, say '접시 한 개' for one plate.
Don't confuse with bowls
Remember that '접시' is flat. Use '공기' or '그릇' for deep bowls used for rice or soup.
Importance of sharing plates
In Korea, side dishes are often shared. Using an '앞접시' (individual plate) to take food from the center is considered polite.
Ejemplos
4 de 4접시에 과일을 담았습니다.
I put fruit on the plate.
이 접시는 매우 귀한 도자기입니다.
This plate is a very precious porcelain.
접시 좀 치워 줄래?
Can you clear the plates?
전통 음식은 넓은 접시에 정갈하게 담겨 나옵니다.
Traditional food is served neatly on a wide plate.
Related Content
Esta palabra en otros idiomas
Vocabulario relacionado
Más palabras de food
~정도
A1Suffix meaning "about" or "approximately."
추가
A2Addition, extra (e.g., extra order).
몇 개
A2How many items?
~은/는 후에
A2After ~ing; indicates an action that occurs subsequent to another.
중에서
A2Among, out of (selection).
식욕
A2Appetite.
에피타이저
A2An appetizer.
전채
A2Appetizer.
먹음직스럽다
B2To look appetizing, delicious.
사과
A1apple
