When you're just starting out in Lithuanian, 'vyras' is a super useful word to know. At the A1 level, you'll encounter it frequently. It primarily means 'man' in a general sense, referring to an adult male person.
However, it also commonly means 'husband.' Context will usually make it clear which meaning is intended. For instance, if you're talking about someone's marital status, it's likely 'husband.'
You'll often see it in basic sentences introducing people or describing relationships. Mastering this word helps you build foundational understanding.
It's an essential building block for understanding simple conversations.
vyras en 30 segundos
- vyras: man
- vyras: husband
- A1 level vocabulary
Guía de pronunciación
- Over-emphasizing the 'y' sound, which is closer to the 'i' in 'sit' than the 'ee' in 'see'.
Ejemplos por nivel
Mano vyras mėgsta skaityti knygas vakarais.
My husband likes to read books in the evenings.
Ar matėte tą aukštą vyrą su mėlynais marškinėliais?
Did you see that tall man with the blue shirt?
Jų vyras dirba inžinieriumi Vilniuje.
Their husband works as an engineer in Vilnius.
Kiekvienas vyras turi savo hobį.
Every man has his own hobby.
Ji ištekėjo už vyro iš kito miesto.
She married a man from another city.
Šis vyras yra labai talentingas menininkas.
This man is a very talented artist.
Aš mačiau vyrą, kuris bėgo maratoną.
I saw the man who was running the marathon.
Jos vyras dažnai keliauja dėl darbo.
Her husband often travels for work.
Modismos y expresiones
"eiti už vyro"
to get married (for a woman)
Ji nusprendė eiti už vyro.
neutral"tarsi vyras"
like a man (bravely, strongly)
Jis elgėsi tarsi vyras, nebijodamas iššūkių.
neutral"šeimos vyras"
family man
Jis yra tikras šeimos vyras, visada rūpinasi savo artimaisiais.
neutral"žmogaus vyras"
a true man (someone reliable and upright)
Jis yra žmogaus vyras, visada galite juo pasitikėti.
neutral"vyras ir žmona"
husband and wife
Jie ilgai gyveno kaip vyras ir žmona.
neutral"geras vyras"
good husband
Ji turi gerą vyrą, kuris ją palaiko.
neutral"būti vyru"
to be a man (to act responsibly)
Atėjo laikas būti vyru ir prisiimti atsakomybę.
neutral"kietas vyras"
tough man
Jis yra kietas vyras, niekada nepasiduoda.
informal"vyras su charakteriu"
a man with character
Jis yra vyras su charakteriu, visada turi savo nuomonę.
neutral"protingas vyras"
wise man
Mano senelis buvo protingas vyras, visada duodavo gerų patarimų.
neutralCómo usarlo
Vyras can mean both 'husband' and 'man' in Lithuanian. The meaning is usually clear from the context. For example, if you say 'Čia mano vyras' (This is my husband), it's obvious you're referring to your husband. If you say 'Jis yra aukštas vyras' (He is a tall man), then it means 'man'.
A common mistake is assuming vyras *always* means husband. While it often does in personal contexts, remember its broader meaning of 'man'. Another mistake is using it as a general term for 'male' when a more specific term might be better (e.g., 'berniukas' for boy).
Practica en la vida real
Contextos reales
Talking about family
- Mano vyras yra ... (My husband is ...)
- Tai mano vyras. (This is my husband.)
- Ar esi ištekėjusi / vedęs? Turi vyrą? (Are you married? Do you have a husband?)
Describing a man
- Jis yra aukštas vyras. (He is a tall man.)
- Tas vyras dirba čia. (That man works here.)
- Gražus vyras! (Handsome man!)
In general conversation about people
- Vyrai ir moterys. (Men and women.)
- Kiek vyrų yra kambaryje? (How many men are in the room?)
- Jis yra geras vyras. (He is a good man.)
Referring to an adult male
- Šis vyras laukia tavęs. (This man is waiting for you.)
- Vyras su šunimi. (The man with the dog.)
- Aš mačiau vyrą parduotuvėje. (I saw a man in the store.)
Asking about someone's marital status (specifically for a woman)
- Ar turi vyrą? (Do you have a husband?)
- Jos vyras yra gydytojas. (Her husband is a doctor.)
- Su savo vyru. (With her husband.)
Inicios de conversación
"Ar esi ištekėjusi / vedęs? Turi vyrą? (Are you married? Do you have a husband?)"
"Papasakok apie savo vyrą. (Tell me about your husband.)"
"Ką veikia vyrai jūsų šalyje? (What do men do in your country?)"
"Kokios savybės jums svarbios vyre? (What qualities are important to you in a man?)"
"Ar lengva susirasti gerą vyrą Lietuvoje? (Is it easy to find a good husband in Lithuania?)"
Temas para diario
Apibūdinkite idealų vyrą. (Describe the ideal man.)
Kokie skirtumai tarp vyrų ir moterų jūsų kultūroje? (What are the differences between men and women in your culture?)
Ką reiškia būti geru vyru jūsų šeimoje? (What does it mean to be a good husband in your family?)
Parašykite apie vyrą, kuris jus įkvėpė. (Write about a man who inspired you.)
Kaip pasikeitė vyrų vaidmuo visuomenėje per pastaruosius 50 metų? (How has the role of men in society changed over the last 50 years?)
Ponte a prueba 12 preguntas
Kuris žodis geriausiai tinka užpildyti sakinį: 'Mano ___ yra labai malonus ir rūpestingas.'?
Sakinys kalba apie vieną asmenį (mano...) kuris yra malonus ir rūpestingas. Žodis 'vyras' (husband/man) tinka pagal kontekstą ir gramatinę giminę.
Kuriame sakinyje žodis 'vyras' vartojamas kaip 'man' (žmogus, ne sutuoktinis)?
Kitais atvejais 'vyras' yra vartojamas kaip 'husband'. Šiame sakinyje 'Šis vyras' reiškia 'this man' (šis žmogus).
Kuris variantas yra teisingas, jei norite paklausti, ar moteris yra ištekėjusi?
Fraze 'Ar tu turi vyrą?' reiškia 'Do you have a husband?'. Kiti variantai gramatiškai neteisingi arba reiškia ką nors kita. 'Ar tu esi vyras?' (Are you a man?) ir 'Ar tu esi vyruotas?' (Are you married, implying male) netinka.
Žodis 'vyras' visada reiškia sutuoktinį (husband).
Žodis 'vyras' gali reikšti ir 'man' (žmogų apskritai, vyriškos lyties atstovą), priklausomai nuo konteksto.
Sakinyje 'Vyras yra protingas padaras' žodis 'vyras' vartojamas apibūdinti konkrečią santuokos būseną.
Šiame sakinyje 'vyras' yra vartojamas apibendrintai, reiškiant 'man' (žmogus kaip rūšis), o ne konkretų sutuoktinį.
Jei norite pasakyti 'My husband is reading a book', teisingas vertimas būtų 'Mano vyras skaito knygą'.
Tai yra teisingas tiesioginis vertimas. 'Mano' reiškia 'my', 'vyras' - 'husband', 'skaito' - 'is reading', 'knygą' - 'a book'.
Word order in Lithuanian sentences can be flexible, but a common structure is Subject-Verb-Object. Here, 'Žmona' (wife) is the subject, 'gerbia' (respects) is the verb, and 'savo vyrą' (her husband) is the object.
This sentence follows a straightforward Subject-Verb-Adjective-Prepositional Phrase structure. 'Vyras' (man) is the subject, 'yra' (is) is the verb, 'atsakingas' (responsible) is the adjective, and 'už šeimos gerovę' (for the family's well-being) is the prepositional phrase.
Here, 'Vyrai' (men) is the subject, 'visada' (always) is an adverb modifying the verb 'vaidino' (played), and 'svarbų vaidmenį' (an important role) is the direct object, followed by the prepositional phrase 'istorijoje' (in history).
/ 12 correct
Perfect score!
Summary
Remember "vyras" for both 'man' and 'husband' in Lithuanian, making it a versatile word for beginners.
- vyras: man
- vyras: husband
- A1 level vocabulary
